WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [راه درست زندگی رو انتخاب کن] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت 18] 00:02:16.100 --> 00:02:16.980 خوابیده؟ 00:02:17.820 --> 00:02:19.860 مدتیه، بیرون نیومده 00:02:21.940 --> 00:02:22.620 و اون؟ 00:02:22.900 --> 00:02:23.860 اونم خوابه؟ 00:02:25.060 --> 00:02:26.300 آره، خوابیده 00:02:27.860 --> 00:02:30.660 خوابشون خیلی هماهنگه 00:02:34.700 --> 00:02:35.700 میدونی چیه؟ 00:02:35.980 --> 00:02:38.140 امروز بعضی همکار ها با چشم خودشون دیدن 00:02:38.620 --> 00:02:40.420 که امروز آقای بیان داشت ون سائو سائو رو 00:02:40.860 --> 00:02:42.620 در اداره پیاده میکرد 00:02:44.980 --> 00:02:47.020 این کار رو جلوی همه انجام دادن؟ 00:02:47.580 --> 00:02:48.660 حتی سعی نکردن پنهانش کنن؟ 00:02:49.620 --> 00:02:50.180 درسته 00:02:50.820 --> 00:02:52.660 میدونی دیروز کجا بودن؟ 00:02:54.060 --> 00:02:54.860 کجا؟ 00:02:55.300 --> 00:02:56.300 هویی ژو 00:02:59.140 --> 00:03:00.060 از کجا میدونی؟ 00:03:00.420 --> 00:03:02.820 سائو سائو امروز صبح بهم گفت 00:03:06.060 --> 00:03:07.260 با اجازه رسمی؟ 00:03:08.540 --> 00:03:11.740 فکر میکنی اون ها توی هویی ژو چیکار کردن؟ 00:03:15.860 --> 00:03:17.020 خیلی خاله زنکی 00:03:17.980 --> 00:03:18.940 چرا برات مهمه؟ 00:03:19.140 --> 00:03:20.740 برگرد سر کارت 00:03:34.700 --> 00:03:36.780 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:03:37.260 --> 00:03:38.260 چطوری اینطوری شدی؟ 00:03:38.620 --> 00:03:39.340 درد داره؟ 00:03:39.620 --> 00:03:40.260 نداره 00:03:40.540 --> 00:03:41.780 مطمئنی؟ 00:03:42.580 --> 00:03:44.340 همین الان دیدم می لنگیدی 00:03:44.420 --> 00:03:45.180 خوبی؟ 00:03:45.420 --> 00:03:46.340 خوبم 00:03:47.740 --> 00:03:50.220 چند تا گردن کلفت توی هویی ژو دیدم و صدمه دیدم 00:03:50.380 --> 00:03:51.500 گردن کلفت دیدی؟ 00:03:51.700 --> 00:03:52.670 حالت خوبه؟ 00:03:53.630 --> 00:03:54.470 آره، خوبم 00:03:55.150 --> 00:03:56.910 خوشبختانه آقای بیان به موقع به پلیس زنگ زد 00:03:57.030 --> 00:03:58.310 گردن کلفت ها کاری با من نکردن 00:04:00.270 --> 00:04:02.430 پس آقای بیان دیشب به خاطر این 00:04:02.430 --> 00:04:03.470 رفت هویی ژو؟ 00:04:04.310 --> 00:04:04.910 درسته 00:04:08.110 --> 00:04:08.910 فهمیدم 00:04:11.310 --> 00:04:12.030 چیه؟ 00:04:12.510 --> 00:04:14.589 شایعات راجب تو و آقای بیان 00:04:14.589 --> 00:04:16.389 از وقتی اومدی شرکت ادامه داره 00:04:16.630 --> 00:04:17.670 با اتفاقی که افتاد 00:04:18.070 --> 00:04:20.910 دیگه مطمئن شدن که یه چیزی بین شما دوتا هست 00:04:21.790 --> 00:04:23.230 چرا شما همش اینجوری فکر میکنین؟ 00:04:23.950 --> 00:04:26.110 واقعا هیچی بین من و آقای بیان نیست 00:04:26.150 --> 00:04:28.230 ساکت باش، نیازی نیست داد بزنی 00:04:28.430 --> 00:04:29.190 امروز صبح 00:04:29.670 --> 00:04:32.030 همسر آقای بیان با اون سلیطه لی من این همه راه رو تا هویی ژو اومدن 00:04:32.030 --> 00:04:34.430 ظاهرا برای اینکه مچ ما رو بگیرن 00:04:35.510 --> 00:04:37.070 اونقدر جدیه؟ 00:04:38.510 --> 00:04:39.430 پس، مچتون رو گرفتن؟ 00:04:39.830 --> 00:04:40.510 مچ چیو بگیرن؟ 00:04:40.510 --> 00:04:42.270 همش سوء تفاهم بود 00:04:43.310 --> 00:04:44.190 حتما 00:04:44.510 --> 00:04:46.590 ولی دیشب 00:04:46.710 --> 00:04:49.150 باید هیجان انگیزترین شبی باشه که تا حالا داشتم 00:04:49.830 --> 00:04:51.390 تقریبا همه شبو بیدار بودم 00:04:54.430 --> 00:04:55.710 ولی راستش 00:04:56.550 --> 00:04:58.550 درک میکنم خانم بیان ممکنه چه احساسی داشته باشه 00:04:58.830 --> 00:05:00.910 شوهرت، پدر بچه هات 00:05:01.190 --> 00:05:03.990 شب بیشتر از صد کیلومتر تا یه شهر دیگه رانندگی کرد 00:05:04.110 --> 00:05:05.470 به خاطر یه زن دیگه 00:05:05.990 --> 00:05:07.870 اگه منم بودم ناراحت میشدم 00:05:10.350 --> 00:05:11.670 ولی اون اومد منو نجات بده 00:05:11.990 --> 00:05:12.790 نجاتت بده؟ 00:05:13.390 --> 00:05:14.630 شک دارم به همین سادگی باشه 00:05:17.150 --> 00:05:19.150 حس درونی من به عنوان یه زن میگه 00:05:21.590 --> 00:05:24.230 تو برای آقای بیان خاصی 00:05:26.790 --> 00:05:27.430 امکان نداره 00:05:28.070 --> 00:05:30.390 اون فقط یه رئیسه که به زیردست هاش اهمیت میده 00:05:30.390 --> 00:05:31.270 همین 00:05:32.390 --> 00:05:34.110 چرا به من مثل تو اهمیت نمیده؟ 00:05:34.390 --> 00:05:35.870 چرا با آیلی اینطوری رفتار نمیکنه؟ 00:05:35.870 --> 00:05:37.470 چرا با بقیه کارمند های زن اینطوری رفتار نمیکنه؟ 00:05:38.870 --> 00:05:40.350 اوه، بسه انقدر مزخرف نگو 00:05:40.790 --> 00:05:42.110 گوشت بخور شاید خفه شدی 00:05:47.550 --> 00:05:48.390 باشه دیگه شوخی نمیکنم 00:05:48.470 --> 00:05:49.190 جدی میگم 00:05:49.990 --> 00:05:53.070 سائو سائو، مهم نیست آقای بیان چقدر باهات خوبه 00:05:53.190 --> 00:05:56.510 هرچقدر هم بهت توجه کنه نباید گرفتارش بشی 00:05:57.390 --> 00:05:58.870 به هرحال، اون زن و بچه داره 00:05:58.990 --> 00:06:00.390 و اون بالا دستته 00:06:00.630 --> 00:06:01.950 ...تو و اون 00:06:03.910 --> 00:06:06.510 حتی اگه...حتی اگه به خودت اهمیت ندی 00:06:06.790 --> 00:06:08.190 باید به اون فکر کنی 00:06:09.150 --> 00:06:11.070 میدونم، براش دردسر درست نمیکنم 00:06:14.070 --> 00:06:15.230 منظورم اینه که، من اونجوری دوستش ندارم 00:06:15.230 --> 00:06:16.070 انقدر تهمت نزن 00:06:17.110 --> 00:06:18.430 باشه، دیگه به چیز های واضح اشاره نمیکنم 00:06:20.310 --> 00:06:22.030 فقط روی چیز هایی که باید تمرکز میکنم 00:06:32.790 --> 00:06:33.470 [اتاق ملاقات] 00:06:33.470 --> 00:06:35.190 برنامه کاری امروز ما 00:06:35.190 --> 00:06:36.670 توی نمایندگی های 4 اس باقی می مونه 00:06:37.150 --> 00:06:37.910 اخیرا 00:06:37.910 --> 00:06:41.750 یه نظرسنجی راجب تاریخچه بعضی فروشگاه ها انجام دادیم 00:06:43.750 --> 00:06:44.470 اوه، یادم رفته بود 00:06:44.790 --> 00:06:46.630 وانگ شیائو یانگ رو می شناسی؟ 00:06:47.470 --> 00:06:48.030 نه، نمی شناسم 00:06:50.630 --> 00:06:51.830 وانگ جن لین چطور؟ 00:06:53.350 --> 00:06:54.430 خب، وانگ جن لین رو می شناسم 00:06:54.510 --> 00:06:55.190 آره؟ 00:06:55.430 --> 00:06:57.310 مدیر اون فروشگاه بود 00:06:57.310 --> 00:06:58.310 همونی که اخراج شد 00:06:59.030 --> 00:06:59.710 آره، آره 00:07:00.750 --> 00:07:01.550 این دفعه 00:07:01.550 --> 00:07:04.310 من و ون سائو سائو رفتیم هویی ژو برای بررسی 00:07:05.350 --> 00:07:06.030 در ادامه 00:07:06.070 --> 00:07:08.030 فهمیدیم وانگ جن لین و وانگ شیائو یانگ 00:07:08.270 --> 00:07:10.030 ممکنه ارتباط خونی داشته باشن 00:07:10.230 --> 00:07:11.230 ممکنه فامیل باشن 00:07:19.750 --> 00:07:21.750 مدرکی پیدا کردی؟ 00:07:23.230 --> 00:07:23.950 نه 00:07:25.310 --> 00:07:29.230 دارم میرم اداره بازرسی انضباطی برای انجام تحقیقات 00:07:29.910 --> 00:07:30.790 در صورت نیاز 00:07:31.590 --> 00:07:33.550 می تونیم آژانس امنیت عمومی رو درگیر کنیم 00:07:38.670 --> 00:07:41.030 ...به نظر موضوع مهمی میاد، نباید 00:07:41.670 --> 00:07:43.910 اول با آقای لیائو حرف بزنی؟ 00:07:44.150 --> 00:07:47.590 معلومه که باید به آقای لیائو اطلاع بدیم 00:07:47.830 --> 00:07:48.550 بیا اینکار رو بکنیم 00:07:48.550 --> 00:07:49.550 بعد از این ملاقات 00:07:49.550 --> 00:07:50.830 موضوع رو به آقای لیائو گزارش کن 00:07:50.830 --> 00:07:51.990 بهش بگو چه خبره 00:07:54.110 --> 00:07:55.710 من...من آدم درستیم برای اینکه بهش بگم؟ 00:07:55.950 --> 00:07:57.750 چرا که نه؟مشکلی نداره 00:07:59.630 --> 00:08:00.710 آخرین خبر راجب این موضوعه 00:08:00.710 --> 00:08:02.510 سوالی نیست؟ 00:08:10.030 --> 00:08:10.630 آقای لیائو 00:08:12.910 --> 00:08:13.510 شنگ هائو 00:08:13.510 --> 00:08:14.230 بیا اینجا 00:08:16.510 --> 00:08:18.990 اومدم اینجا راجب 00:08:19.310 --> 00:08:20.510 فروشگاه جدید هویی ژو بهت خبر بدم 00:08:21.630 --> 00:08:22.830 چه مشکلی داره؟ 00:08:23.710 --> 00:08:26.470 ببین، این راجب وانگ جن لینه 00:08:27.510 --> 00:08:30.390 آقای بیان اجازه نمیده مشکلش حل بشه 00:08:30.470 --> 00:08:33.152 اجازه نمیده فروشگاه جدید توی هویی ژو باز بشه 00:08:33.552 --> 00:08:35.712 افتتاح فروشگاه های جدید بخشی از استراتژی شرکته 00:08:36.152 --> 00:08:37.632 نمیتونه به سادگی متوقفش کنه 00:08:38.392 --> 00:08:40.392 خب، آقای بیان آخرین تصمیم گیرنده ست 00:08:40.832 --> 00:08:42.312 با حمایت آقای ژائو 00:08:44.072 --> 00:08:46.192 این روز ها حتی به خودش زحمت نمیده بهت خبر بده 00:08:50.552 --> 00:08:51.632 اون بیان لیانگ 00:08:55.112 --> 00:08:57.672 میدونی چرا انقدر جسوره؟ 00:08:57.672 --> 00:08:58.312 منظورم بیان لیانگه 00:09:00.792 --> 00:09:02.472 چون هیچوقت اتویی نداشته 00:09:03.592 --> 00:09:05.392 اون هیچ نقطه ضعف قابل استفاده ای نداره 00:09:08.472 --> 00:09:10.112 باید ازش یاد بگیری 00:09:11.072 --> 00:09:12.832 انقدر برای من دردسر درست نکن 00:09:14.952 --> 00:09:17.152 سرت تو کار خودت باشه، دستاتو کثیف نکن 00:09:18.592 --> 00:09:20.312 آقای لیائو، من هیچ پولی رو قبول نکردم 00:09:20.312 --> 00:09:21.592 کی گفت تو پول گرفتی؟ 00:09:21.592 --> 00:09:22.672 چرا خودتو خراب میکنی؟ 00:09:22.672 --> 00:09:23.392 ...نه، منظورم اینه که 00:09:23.392 --> 00:09:24.232 نگو نه 00:09:24.232 --> 00:09:26.272 هر چی بیشتر بگی نه، بیشتر یعنی آره 00:09:26.912 --> 00:09:27.592 آره 00:09:27.632 --> 00:09:29.192 دیدی؟ پس این اتفاق افتاده 00:09:30.072 --> 00:09:30.552 صبر کن 00:09:30.552 --> 00:09:32.112 ...منظورم اینه که 00:09:32.112 --> 00:09:33.552 بهشون کمک کردم 00:09:33.552 --> 00:09:34.512 آره 00:09:37.552 --> 00:09:39.032 کمکشون کردم 00:09:39.112 --> 00:09:40.752 چون توی شرکت ارشد بود 00:09:40.752 --> 00:09:42.152 به علاوه، اون بهت وفادار بود 00:09:42.152 --> 00:09:43.952 فقط برای من خوبه که بهش کار بدم 00:09:43.952 --> 00:09:45.952 داری میگی چون بیان لیانگ بهش کار نداده، بی رحمه؟ 00:09:48.472 --> 00:09:49.632 ...فکر کنم 00:09:50.072 --> 00:09:54.832 آقای بیان کاملا فروش رو فراموش کرده 00:09:55.072 --> 00:09:56.672 اون فقط به سیاست اداری اهمیت می ده 00:09:57.432 --> 00:10:00.192 اون همچنان از کارمند جدید، ون سائو سائو حمایت میکنه 00:10:00.632 --> 00:10:02.112 ...من حتی نمیدونم 00:10:03.552 --> 00:10:04.352 الان رابطه شون چیه؟ 00:10:05.392 --> 00:10:06.352 جدی میگی؟ 00:10:07.352 --> 00:10:09.272 چیزی برای ثابت کردن این ادعا داری؟ 00:10:14.352 --> 00:10:16.032 هیچ چیز متقاعد کننده ای نیست 00:10:16.032 --> 00:10:17.192 ...ولی مطمئنم 00:10:17.192 --> 00:10:19.272 حتی اگه عکس داشته باشی، این چیزی رو ثابت نمی کنه 00:10:21.712 --> 00:10:24.472 هیچی نداری؟حتی زحمت نکش که مطرحش کنی 00:10:25.632 --> 00:10:28.432 مثل یه زن بی اعتماد به نفس رفتار نکن 00:10:28.712 --> 00:10:31.192 اگه میخوای پیشرفت کنی، رو خودت تمرکز کن 00:10:31.272 --> 00:10:34.072 به جای اینکه بقیه رو خراب کنی 00:10:37.592 --> 00:10:38.752 ...اگه تو 00:10:39.152 --> 00:10:41.592 اگه خوب عمل کنی، منم قدردانی میکنم 00:10:42.112 --> 00:10:43.832 و ازت حمایت میکنم 00:10:46.072 --> 00:10:49.352 امیدم اینه که تو دومین بیان لیانگ بشی 00:10:49.757 --> 00:10:52.477 بهتره ازش پیشی بگیری، میدونی؟ 00:10:54.277 --> 00:10:55.237 بهت امید زیادی دارم 00:10:57.317 --> 00:10:59.597 بله، آقای لیائو، یادم میمونه چی گفتی 00:10:59.677 --> 00:11:02.357 هر کاری بگی میکنم 00:11:04.917 --> 00:11:05.997 ...خب پس، من 00:11:06.597 --> 00:11:07.357 باشه 00:11:13.957 --> 00:11:16.077 خدایا، مزاحم بازیم شدی 00:11:29.757 --> 00:11:31.517 پرتاب خوبی بود، فنگ 00:11:32.157 --> 00:11:34.077 بابابزرگ، از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:11:34.077 --> 00:11:35.277 رفتم خابگاه دیدنت 00:11:35.397 --> 00:11:36.957 هم اتاقیت گفت نیستی 00:11:37.077 --> 00:11:37.917 این واسه توعه 00:11:39.477 --> 00:11:40.797 چرا تنها بازی می کنی؟ 00:11:41.317 --> 00:11:42.477 دوست جدیدی پیدا نکردی؟ 00:11:43.517 --> 00:11:44.717 به نظر نمیاد با اون ها کنار بیام 00:11:45.197 --> 00:11:46.237 نمی تونی باهاشون کنار بیای؟ 00:11:46.557 --> 00:11:48.237 پس بذار من باهات بازی کنم 00:11:52.317 --> 00:11:53.037 غافلگیر شدی؟ 00:11:53.037 --> 00:11:53.917 تو خوبی 00:11:54.557 --> 00:11:55.597 خیلی وقته اینو بازی نکردم 00:12:03.037 --> 00:12:04.197 بیا، یه بار دیگه 00:12:04.197 --> 00:12:04.837 یه بار دیگه 00:12:04.837 --> 00:12:05.557 تو بزن 00:12:05.677 --> 00:12:06.357 یه بار دیگه 00:12:06.877 --> 00:12:07.757 ثابت کن اشتباه میکنم 00:12:07.757 --> 00:12:08.717 حرکت سه گام 00:12:08.717 --> 00:12:09.637 حرکت سه گام؟ مطمئنی؟ 00:12:09.997 --> 00:12:11.797 یک، دو، سه 00:12:11.797 --> 00:12:12.637 ایناهاش 00:12:17.157 --> 00:12:18.517 خوبه، پرتاب خوبی بود 00:12:18.637 --> 00:12:19.597 پرتاب خوب 00:12:19.877 --> 00:12:21.317 اون نوه خوب منه، یه پرتاب دیگه 00:12:21.557 --> 00:12:22.037 بیا 00:12:22.117 --> 00:12:22.557 بچه ها 00:12:22.557 --> 00:12:23.077 بذار کاپشنم رو در بیارم 00:12:23.077 --> 00:12:24.117 چند تا پرتاب کن 00:12:24.197 --> 00:12:25.597 بعدا زمین کامل بازی می کنیم 00:12:26.757 --> 00:12:27.797 بیا، بیا گرم کنیم 00:12:27.797 --> 00:12:28.757 گرم کن 00:12:29.677 --> 00:12:30.997 داداش، اینجا گرفته شده 00:12:30.997 --> 00:12:32.077 قراره اینجا تمرین کنیم 00:12:35.357 --> 00:12:36.837 صدام رو نمی شنوی؟ 00:12:36.877 --> 00:12:38.317 گفتم اینجا گرفته شده 00:12:40.517 --> 00:12:41.437 کی هستی؟ 00:12:47.917 --> 00:12:49.117 اینجا زمین ماست 00:12:49.957 --> 00:12:50.917 بهتره ازش دور بمونی 00:12:52.997 --> 00:12:53.557 فکر میکنی کی هستی؟ 00:12:53.557 --> 00:12:54.477 چی باعث شده فکر کنی اینزمی مال توعه؟ 00:12:54.477 --> 00:12:55.317 اینجا چه خبره؟ 00:12:55.597 --> 00:12:56.757 بیاین راجبش صحبت کنیم 00:12:57.557 --> 00:12:59.277 مرد جوون، همه ی شما هم مدرسه ای هستین 00:12:59.437 --> 00:13:00.437 بیاین با هم بازی کنیم 00:13:01.637 --> 00:13:03.317 با اون بازی کنم؟‐ با اون؟‐ 00:13:04.997 --> 00:13:05.637 آقا 00:13:05.837 --> 00:13:07.597 با دانش آموز هایی که تجدید میشن، بازی نمی کنیم 00:13:08.637 --> 00:13:10.157 با خوک معاشرت کنی، خوک می شی 00:13:11.957 --> 00:13:13.797 برای اینکه به بقیه از بالا نگاه کنین زیادی بچه نیستین؟ 00:13:14.797 --> 00:13:15.597 گوش کن 00:13:15.877 --> 00:13:18.317 تجدید شدن به این معنی نیست که یکی ناتوانه، خب؟ 00:13:20.477 --> 00:13:21.637 به معنی این نیست که ناتوانه؟ 00:13:21.837 --> 00:13:22.597 داره هزیون میگه 00:13:22.597 --> 00:13:23.357 گوش کن، آقا 00:13:23.637 --> 00:13:25.997 برو با نوه ات یه جای دیگه بازی کن 00:13:25.997 --> 00:13:27.357 داریم برای مسابقه آماده میشیم 00:13:27.357 --> 00:13:27.997 عجله کن برو 00:13:28.557 --> 00:13:29.237 صبر کن 00:13:29.837 --> 00:13:30.717 مرد جوون 00:13:31.077 --> 00:13:34.357 فکر میکنم شما بچه ها فقط به اندازه بازی توی نصف این زمین خوبین 00:13:34.357 --> 00:13:36.757 هنوز شرایط بازی توی زمین کامل رو ندارین 00:13:40.837 --> 00:13:41.437 آقا 00:13:42.077 --> 00:13:43.877 ...من، ما 00:13:44.557 --> 00:13:45.877 توی تیم مدرسه هستیم 00:13:45.877 --> 00:13:48.317 کی اهمیت میده که توی تیم مدرسه هستین یا نه؟ 00:13:48.597 --> 00:13:50.357 توی زمین، فقط توانایی مهمه 00:13:51.037 --> 00:13:51.717 نمیرین؟ 00:13:53.517 --> 00:13:54.157 پس یک به یک 00:13:54.477 --> 00:13:55.397 خودت گفتی 00:13:55.397 --> 00:13:56.157 آره گفتم 00:13:56.277 --> 00:14:00.037 باشه، اگه من ببرم چیکار می کنی؟ 00:14:01.077 --> 00:14:01.797 چی؟ 00:14:01.797 --> 00:14:02.557 آقای، استخون شکن 00:14:02.557 --> 00:14:03.917 باید بهش آسون بگیری 00:14:06.317 --> 00:14:06.997 باشه 00:14:07.237 --> 00:14:08.397 اگه بردی 00:14:08.517 --> 00:14:10.317 هر کاری بگی میکنم 00:14:11.117 --> 00:14:12.717 ولی اگه ما بردیم 00:14:13.397 --> 00:14:16.397 نمیخوام دیگه شما دوتا رو اینجا ببینم 00:14:16.397 --> 00:14:17.037 باشه، مهم نیست 00:14:17.277 --> 00:14:18.357 بابابزرگ، وقتتو با این تلف نکن 00:14:18.357 --> 00:14:19.037 من دیگه نمیخوام بازی کنم 00:14:19.037 --> 00:14:19.557 نه، صبر کن 00:14:19.557 --> 00:14:20.117 ...من نمیخوام 00:14:22.077 --> 00:14:23.357 اگه شکستت دادم 00:14:24.717 --> 00:14:27.597 حتما باید بعدش از بیان شیائو فنگ عذرخواهی کنی 00:14:27.837 --> 00:14:29.597 و دیگه بهش گیر نمیدی 00:14:29.877 --> 00:14:30.557 فهمیدی؟ 00:14:31.877 --> 00:14:32.597 قبوله 00:14:33.917 --> 00:14:34.717 سه پرتاب 00:14:35.237 --> 00:14:36.877 یه لحظه صبر کن، ببخشید 00:14:36.957 --> 00:14:38.717 من دیگه پیرم، بذار اول گرم کنم 00:14:41.317 --> 00:14:42.077 برو بگیرش پنگ 00:14:46.077 --> 00:14:48.397 بابابزرگ، اونا واقعا عضو تیم مدرسه ان 00:14:48.397 --> 00:14:49.357 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:14:49.797 --> 00:14:50.957 منم نمیدونم 00:14:53.037 --> 00:14:55.197 بیا تسلیم بشیم، بابابزرگ 00:14:55.197 --> 00:14:56.877 بهتر از اینه که بعدا بیشتر خجالت بکشیم 00:14:56.997 --> 00:14:57.877 امکان نداره 00:14:58.477 --> 00:15:00.117 دیگه قرار گذاشتیم 00:15:00.637 --> 00:15:01.597 اگه الان تسلیم بشی 00:15:02.197 --> 00:15:04.837 آینده ات توی مدرسه به فنا میره 00:15:06.317 --> 00:15:07.157 ولی اگه ببازیم چی؟ 00:15:08.437 --> 00:15:09.917 حداقل با شرافت باختیم 00:15:11.197 --> 00:15:13.037 به علاوه، کی میدونه 00:15:14.197 --> 00:15:16.557 هیچ چیزی قطعی نیست مگه اینکه اول امتحانش کنی 00:15:18.997 --> 00:15:19.717 ...بابابزرگ 00:15:20.877 --> 00:15:21.637 حالت خوبه، بابابزرگ؟ 00:15:23.117 --> 00:15:24.797 سن دروغ نمیگه 00:15:38.037 --> 00:15:42.477 خوبه‐ خوبه‐ 00:15:42.477 --> 00:15:43.717 ما بهترینیم 00:15:43.717 --> 00:15:45.597 اون حساب نیست 00:15:45.797 --> 00:15:47.277 خیلی بی ادبی 00:15:47.277 --> 00:15:49.357 برای بزرگتر خودت احترام قائل نیستی؟ 00:15:49.397 --> 00:15:50.077 حتما 00:15:50.317 --> 00:15:51.797 بفرمایید، آقا 00:15:52.717 --> 00:15:55.117 اگه میخوای منو با این حقه های کثیف شکست بدی 00:15:55.117 --> 00:15:56.397 روتو کم کن 00:15:56.797 --> 00:15:58.717 فقط نگاه کن و یاد بگیر 00:16:00.117 --> 00:16:00.677 بیا 00:16:00.797 --> 00:16:01.917 بیا 00:16:06.077 --> 00:16:07.117 شروع میکنم (بزن بریم) 00:16:12.597 --> 00:16:13.597 خوب بود 00:16:14.037 --> 00:16:14.917 میتونه اینکار رو بکنه؟ 00:16:16.317 --> 00:16:17.317 خوب بود، بابابزرگ 00:16:31.597 --> 00:16:32.677 دو به صفره 00:16:32.717 --> 00:16:34.477 دو به صفره، فقط یکی دیگه 00:16:36.797 --> 00:16:37.357 عالیه 00:16:38.477 --> 00:16:39.197 اون به دردنخوره 00:16:39.197 --> 00:16:40.237 دفاعش چیه؟ 00:17:10.517 --> 00:17:12.477 شگفت انگیزه 00:17:12.957 --> 00:17:13.757 خوب بود 00:17:14.717 --> 00:17:15.397 خوب بود، بابابزرگ 00:17:26.717 --> 00:17:28.677 بابابزرگ، انتظار نداشتم انقدر خوب باشی 00:17:29.677 --> 00:17:32.237 من توی دوران سربازی قهرمان ورزش بودم 00:17:32.717 --> 00:17:34.757 حتی یه بازی دوستانه هم با سرباز های آمریکایی انجام دادم 00:17:36.197 --> 00:17:36.877 واقعا 00:17:37.037 --> 00:17:40.242 بازی با این بچه ها مثل راه رفتن توی پارک میمونه 00:17:40.322 --> 00:17:41.962 بابابزرگ، تو الگوی منی 00:17:42.242 --> 00:17:43.522 جات تو قلبمه 00:17:44.042 --> 00:17:44.802 باشه 00:17:45.042 --> 00:17:48.002 کارت خوب بود‐ کارت خوب بود‐ 00:17:49.762 --> 00:17:50.522 چقدر شرم آور 00:17:51.082 --> 00:17:52.722 حالا خودمون رو کجا قایم کنیم؟ 00:17:56.802 --> 00:17:58.882 خوبه‐ خوبه‐ 00:18:01.642 --> 00:18:02.162 چی؟ 00:18:02.402 --> 00:18:03.322 نمیخوای شکستتو قبول کنی؟ 00:18:06.482 --> 00:18:07.882 ببخشید، تقصیر من بود 00:18:08.562 --> 00:18:09.522 بیا دفعه بعد با هم بازی کنیم 00:18:18.762 --> 00:18:19.282 خوبه 00:18:23.002 --> 00:18:24.922 آقا، خیلی خوب بودین 00:18:25.362 --> 00:18:26.962 لطفا دوباره برای بازی بیاین 00:18:28.082 --> 00:18:29.002 ازتون یاد می گیریم 00:18:29.002 --> 00:18:29.882 ممنونم 00:18:29.882 --> 00:18:32.882 از حالا همه تون با هم دوستین 00:18:35.082 --> 00:18:35.642 با هم بازی کنین 00:18:36.522 --> 00:18:37.282 خوبه 00:18:38.362 --> 00:18:40.282 خوبه، همه تون خوبین 00:18:42.962 --> 00:18:43.682 خیلی خوب 00:18:46.762 --> 00:18:48.082 یواش تر 00:18:53.322 --> 00:18:56.042 بابابزرگ توی بازی مسلط نبودی؟ 00:18:56.042 --> 00:18:57.442 چرا حالا انقدر درد داری؟ 00:18:58.042 --> 00:19:00.002 چون داشتم از تو حمایت میکردم 00:19:00.962 --> 00:19:01.962 بیش از حد به خودم فشار آوردم 00:19:04.282 --> 00:19:05.562 پسری که داشتم مقابلش بازی میکردم 00:19:06.122 --> 00:19:07.242 ممکنه به نظر لاغر بیاد 00:19:07.402 --> 00:19:09.282 ولی عضلانیه 00:19:09.602 --> 00:19:11.202 تو رو نابود میکرد 00:19:12.722 --> 00:19:14.162 من مدیون توام، بابابزرگ 00:19:14.642 --> 00:19:16.242 ولی دفعه بعد که مشکلی پیش اومد 00:19:16.562 --> 00:19:18.042 بهتره ازم حمایت نکنی 00:19:18.562 --> 00:19:20.162 اگه اتفاقی برات میوفتاد 00:19:20.402 --> 00:19:21.842 بابام منو میکشت 00:19:23.682 --> 00:19:24.522 شیائو فنگ 00:19:25.282 --> 00:19:29.322 دانش آموز های اینجا با تعصب بهت نگاه میکنن؟ 00:19:33.402 --> 00:19:34.482 فکر کنم یکم 00:19:35.282 --> 00:19:36.002 ولی عادیه 00:19:36.162 --> 00:19:37.722 من دیگه بزرگ شدم، برام مهم نیست 00:19:39.042 --> 00:19:40.882 چیزی که بقیه فکر میکنن مهم نیست 00:19:42.002 --> 00:19:45.682 ولی نباید ناراحتی هات رو تو خودت بریزی، باشه؟ 00:19:46.642 --> 00:19:47.642 میتونی بیای پیش من 00:19:48.002 --> 00:19:49.762 یا با مامان، بابات حرف بزنی 00:19:49.762 --> 00:19:51.002 هرکدوم باشه خوبه 00:19:51.482 --> 00:19:52.562 مامان و بابا؟ 00:19:54.362 --> 00:19:55.322 می میرم 00:19:55.682 --> 00:19:57.002 جدیدا جو خونه یکم متشنجه 00:19:57.002 --> 00:19:58.122 بهتره براشون دردسر درست نکنم 00:19:58.722 --> 00:19:59.402 چی شده؟ 00:20:04.042 --> 00:20:05.642 از یو ژونگ ژونگ شنیدم 00:20:06.122 --> 00:20:07.522 ژونگ ژونگ از باباش شنیده 00:20:08.402 --> 00:20:11.642 گفت چند روز پیش آقای لی من و مامان من صبح زود رفتن هویی ژو 00:20:12.282 --> 00:20:13.802 تا بابام رو از کلانتری بیارن بیرون 00:20:14.642 --> 00:20:17.002 مطمئن نیستم دقیقا چی شده 00:20:17.802 --> 00:20:18.642 ولی فکر کنم 00:20:18.642 --> 00:20:20.202 بابا احتمالا خودشو تو دردسر انداخته 00:20:20.442 --> 00:20:21.722 ممکنه بیوفته زندان 00:20:21.882 --> 00:20:24.202 این دیگه چه داستانیه؟ 00:20:26.482 --> 00:20:28.442 هر چیزی که میشنوی رو باور نکن 00:20:29.682 --> 00:20:31.482 گوش کن، فقط رو درس هات تمرکز کن 00:20:32.082 --> 00:20:34.242 تا وقتی من هستم، خونواده حالشون خوبه 00:20:42.722 --> 00:20:43.442 من 00:20:45.362 --> 00:20:47.002 بازسازی خونه قدیمی داره تموم میشه 00:20:47.002 --> 00:20:48.042 کمکم کن پرده ها رو انتخاب کنم 00:20:50.442 --> 00:20:51.482 قبلا بهت گفتم 00:20:51.482 --> 00:20:54.322 دست از غر زدن راجب اون خونه بردار 00:20:54.442 --> 00:20:56.562 باید بیشتر نگران بیان لیانگ باشی 00:20:57.362 --> 00:20:59.322 مثل مامانم رفتار میکنی 00:20:59.642 --> 00:21:01.282 دفعه قبل به اندازه کافی راجبش بحث نکردیم؟ 00:21:01.402 --> 00:21:02.602 بهتره اینقدر حساس نباشیم 00:21:03.206 --> 00:21:05.406 فقط نمیخوام صدمه ببینی 00:21:06.286 --> 00:21:08.126 بیا لیانگ اینجور مردی نیست 00:21:08.966 --> 00:21:10.046 شاید الان نباشه 00:21:10.366 --> 00:21:11.646 ولی کی میتونه از آینده مطمئن باشه؟ 00:21:12.766 --> 00:21:14.606 چرا نمیتونی مثبت بهش نگاه کنی؟ 00:21:15.766 --> 00:21:17.086 رنگش خیلی تیره ست 00:21:19.086 --> 00:21:21.246 اینطوری نیست که نخوام مثبت بهش نگاه کنم 00:21:22.766 --> 00:21:25.686 شاید اون این افکار رو نداشته باشه 00:21:26.126 --> 00:21:29.766 ولی نمیتونی مطمئن باشی که زن های اطرافش قاپشو ندزدن 00:21:34.126 --> 00:21:38.326 [سوشی چون شینگ] 00:21:45.166 --> 00:21:46.006 اینجایی 00:21:47.246 --> 00:21:49.406 این چیه؟ امروز چه خبره؟ 00:21:51.086 --> 00:21:52.126 این یه رستوران جدیده 00:21:52.126 --> 00:21:53.606 بیا، بشین 00:21:56.766 --> 00:21:58.366 به نظر گرون میاد 00:21:58.686 --> 00:22:00.846 خب، باید جای خوبی برای دعوت کردنت پیدا میکردم 00:22:02.046 --> 00:22:05.086 شنیدم به معاون مدیر کل ارتقا پیدا کردی 00:22:06.166 --> 00:22:08.766 پس فقط یه قدم با مدیر کل بودن فاصله داری 00:22:10.046 --> 00:22:11.166 ...باید با اون شروع کرد؟من 00:22:11.606 --> 00:22:14.486 حتما دفتر بزرگتری گرفتی، درسته؟ 00:22:15.046 --> 00:22:17.286 و حالا یه منشی زیبا داری 00:22:17.286 --> 00:22:17.926 درست میگم؟ 00:22:20.406 --> 00:22:21.726 امروز خیلی نظرات شیرینی داری 00:22:22.566 --> 00:22:23.126 سلام 00:22:23.126 --> 00:22:23.846 این چیه؟ 00:22:24.006 --> 00:22:25.366 این اولین غذاست 00:22:25.646 --> 00:22:26.726 آبالون مغذی 00:22:27.606 --> 00:22:28.806 واقعا تازه به نظر میاد 00:22:29.606 --> 00:22:30.566 برو امتحانش کن 00:22:30.606 --> 00:22:31.246 لذت ببر 00:22:32.166 --> 00:22:33.726 از نحوه شروع غذای امروز 00:22:33.726 --> 00:22:35.086 فکر می کنم چیز بزرگی تو راهه 00:22:36.686 --> 00:22:38.006 خیلی خوب منو می شناسی 00:22:39.326 --> 00:22:40.006 گوش کن 00:22:40.686 --> 00:22:42.566 پسر عموی لی من 00:22:43.966 --> 00:22:46.126 داره دنبال کار میگرده 00:22:48.166 --> 00:22:48.686 فهمیدم 00:22:49.726 --> 00:22:50.926 بیا، بیا امتحانش کنیم 00:22:50.926 --> 00:22:52.406 بیا ببینیم طعمش چطوره 00:22:54.686 --> 00:22:56.166 ...خب، اون پسر توی 00:22:56.166 --> 00:22:56.926 طعمش خیلی خوبه 00:22:58.126 --> 00:22:59.166 قبلا توی پکن کار میکرد 00:22:59.166 --> 00:22:59.926 تو امتحانش کن 00:22:59.926 --> 00:23:00.606 حتما 00:23:02.486 --> 00:23:05.006 اون پسر قبلا توی پکن کار میکرد 00:23:05.566 --> 00:23:08.526 الان داره به این فکر میکنه که بیاد اینجا کار کنه 00:23:08.526 --> 00:23:09.726 جویدنش خوبه، میتونی امتحانش کنی؟ 00:23:10.366 --> 00:23:11.246 خیلی جویدنیه 00:23:12.126 --> 00:23:12.846 خوبه، نه؟ 00:23:13.566 --> 00:23:14.566 باشه، ادامه بده 00:23:14.886 --> 00:23:16.446 من رزومه اش رو بررسی کردم 00:23:17.606 --> 00:23:20.137 تخصصش با کاری که تو میکنی همخونی داره 00:23:20.577 --> 00:23:22.417 خیلی وقته مزه دار شده، مگه نه؟ 00:23:23.297 --> 00:23:24.097 خیلی خوش طعمه 00:23:25.657 --> 00:23:26.537 رزومه، اون چطور؟ 00:23:26.857 --> 00:23:28.337 با کاری که شرکت شما انجام می ده مطابقت داره 00:23:28.337 --> 00:23:30.177 امیدوارم بتونین براش یه کاری پیدا کنین 00:23:31.817 --> 00:23:32.497 همین؟ 00:23:32.577 --> 00:23:33.137 میتونی کمک کنی؟ 00:23:34.337 --> 00:23:34.937 نه 00:23:35.697 --> 00:23:36.297 چرا که نه؟ 00:23:36.497 --> 00:23:37.817 شوخی میکنی 00:23:37.937 --> 00:23:39.057 خونوادت کسب و کارتو اداره میکنه 00:23:39.177 --> 00:23:40.657 چرا داری از من میخوای بهش کار بدم؟ 00:23:41.217 --> 00:23:42.377 خونوادم خوب نیست 00:23:42.377 --> 00:23:43.057 خودت گفتی 00:23:43.057 --> 00:23:44.897 ما فقط یه کارگاه خصوصی هستیم 00:23:45.257 --> 00:23:46.777 به اندازه کار شما حرفه ای نیست 00:23:46.977 --> 00:23:48.497 ...توی خونواده من، من 00:23:48.497 --> 00:23:50.337 خب من هیچ کارم 00:23:50.937 --> 00:23:53.737 علاوه بر این، من مسئول منابع انسانی نیستم 00:23:54.617 --> 00:23:55.777 باشه پس بذار من باهاش ​​حرف بزنم 00:23:55.777 --> 00:23:56.337 نه، نه 00:23:56.337 --> 00:23:57.817 می دونی که من در حال حاضر از مادرم می خوام که 00:23:58.377 --> 00:24:00.857 توی امور مالی بهم کمک کنه 00:24:00.857 --> 00:24:02.377 توی جزئیات کار من 00:24:02.577 --> 00:24:04.297 الان زمان مناسبی برای ایجاد مشکلات جدید نیست 00:24:06.297 --> 00:24:07.137 باشه، فهمیدم 00:24:10.337 --> 00:24:11.617 بذار من حلش میکنم 00:24:12.217 --> 00:24:13.777 از نظر من، این چیزیه که من می بینم 00:24:14.737 --> 00:24:16.777 اگه ترتیبی بدین که یکی از بستگان لی من 00:24:17.337 --> 00:24:19.617 توی شرکتتون استخدام بشن 00:24:20.177 --> 00:24:21.577 احتمالا مامانت سرزنشت میکنه 00:24:23.297 --> 00:24:25.577 اوه، خودتو ببین، خیلی باهوشی 00:24:27.177 --> 00:24:28.617 به اندازه کافی واضحه 00:24:28.817 --> 00:24:30.817 میدونم که باید دلیلی داشته باشی که این همه برای شام خرج میکنی 00:24:31.497 --> 00:24:33.217 پس برنامه کوچیکت همین بود 00:24:33.537 --> 00:24:35.097 ساده ست، مثل آب خوردنه 00:24:36.657 --> 00:24:37.657 ماهی تن دارین؟ 00:24:37.897 --> 00:24:38.497 آره، داریم 00:24:38.817 --> 00:24:39.777 تن بلوفینه؟ 00:24:40.377 --> 00:24:41.817 کارتو بلدی، نه؟ 00:24:41.817 --> 00:24:43.497 قبلا ماهی تن بلوفن خوردی؟ 00:24:45.897 --> 00:24:48.857 تیم من واقعا نیاز به نیروی انسانی نداره 00:24:49.297 --> 00:24:51.257 بیخیال، تو دستیار مدیر کلی 00:24:51.257 --> 00:24:53.817 نباید برای تو کاری داشته باشه 00:24:53.817 --> 00:24:55.057 کلمه کلیدی "دستیار"ه 00:24:55.617 --> 00:24:57.337 من مدیر کل نیستم 00:24:59.577 --> 00:25:00.497 نه، گوش کن 00:25:00.657 --> 00:25:02.937 این اثر پروانه ایه 00:25:04.057 --> 00:25:07.977 خب، تو کمکش کن یه کار پیدا کنه یعنی من وظیفه ام رو انجام دادم 00:25:07.977 --> 00:25:10.017 به علاوه، اون از بستگان لی منه 00:25:10.377 --> 00:25:11.737 وقتی لی من راضی باشه 00:25:12.017 --> 00:25:14.177 جلوی شین تونگ، ازت تعریف میکنه 00:25:14.417 --> 00:25:15.697 وقتی شین تونگ خوش حاله 00:25:15.937 --> 00:25:18.137 روزهای تو، توی خونه بهتر میشه، مگه نه؟ 00:25:19.817 --> 00:25:20.497 فهمیدی؟ 00:25:20.617 --> 00:25:22.817 به نظر میاد، داری بهم لطف میکنی 00:25:22.817 --> 00:25:24.777 ولی در واقع من اینجا دارم لطف بزرگی بهت می کنم 00:25:24.777 --> 00:25:25.497 درسته؟ 00:25:25.777 --> 00:25:27.297 حالا فهمیدم 00:25:27.777 --> 00:25:28.777 پس باید ازت تشکر کنم 00:25:28.937 --> 00:25:29.577 چطوری؟ 00:25:30.337 --> 00:25:31.817 میتونی غذا رو حساب کنی 00:25:32.937 --> 00:25:35.337 باشه، میرم صورت حسابو میگیرم، تو حساب کن 00:25:37.537 --> 00:25:38.497 قبوله پس 00:25:38.857 --> 00:25:39.697 باشه، ببینم چیکار میتونم بکنم 00:25:39.817 --> 00:25:40.577 هر چند تضمین نمیدم 00:25:40.857 --> 00:25:42.137 باشه، اینو "بله" در نظر می گیرم 00:25:43.057 --> 00:25:43.986 مهارت هاشو چک کن 00:25:47.506 --> 00:25:48.066 بابا 00:25:48.066 --> 00:25:49.586 شین تونگ، خونه تنهایی؟ 00:25:49.946 --> 00:25:50.586 آقای بیان 00:25:50.586 --> 00:25:51.546 اوه، لی من هم اینجاست 00:25:52.746 --> 00:25:54.506 اومدم با شین تونگ وقت بگذرونم 00:25:54.506 --> 00:25:55.746 حالا که اینجایی 00:25:55.746 --> 00:25:56.746 پس یه حرکتی میزنم 00:25:56.746 --> 00:25:57.466 باید برم 00:25:57.466 --> 00:25:58.506 یادت باشه اینو بخوری 00:25:58.986 --> 00:25:59.906 نه، هنوز نرو 00:26:00.106 --> 00:26:01.746 اتفاقا میخوام یه چیزی از شما دوتا بپرسم 00:26:03.626 --> 00:26:04.746 موضوع چیه، بابا؟ 00:26:05.226 --> 00:26:06.026 هیچی نیست 00:26:08.146 --> 00:26:10.306 همین الان رفتم مدرسه شیائو فنگ 00:26:10.586 --> 00:26:12.866 اونجا با بچه ها بسکتبال بازی کردم 00:26:13.106 --> 00:26:14.026 خیلی کم تحرک بودم 00:26:14.746 --> 00:26:15.826 ...یه دفعه اینجوری بازی کردم 00:26:15.826 --> 00:26:16.506 آروم 00:26:16.506 --> 00:26:17.906 به کمرم آسیب زدم 00:26:17.906 --> 00:26:19.306 مشکلی نیست 00:26:19.866 --> 00:26:22.506 چرا رفتی مدرسه شیائو فنگ؟ 00:26:23.306 --> 00:26:24.466 اتفاقی براش افتاده بود؟ 00:26:24.466 --> 00:26:26.226 نه، هیچی 00:26:26.906 --> 00:26:28.506 جدیدا رفته این مدرسه 00:26:28.586 --> 00:26:30.466 دوست های زیادی نداره 00:26:30.866 --> 00:26:32.186 ولی چه خوب که امروز رفتم دیدنش 00:26:32.386 --> 00:26:34.426 چند تا هم بازی بهش معرفی کردم 00:26:36.066 --> 00:26:36.786 نگران نباش 00:26:37.186 --> 00:26:38.986 شیائو فنگ یه بچه عاقله 00:26:39.786 --> 00:26:40.946 نیازی نیست خیلی نگران باشی 00:26:42.026 --> 00:26:47.226 برعکس، اول باید حواست به مسائل خونوادگی باشه 00:26:49.386 --> 00:26:50.706 چه مسائل خونوادگی؟ 00:26:51.706 --> 00:26:54.386 شنا دوتا واقعا نمی دونین چه اتفاقی می افته؟ 00:26:56.346 --> 00:26:57.466 ما دوتا؟ 00:26:59.226 --> 00:27:01.626 شنا دوتا توی مخفی کاری افتضاحین 00:27:02.746 --> 00:27:05.986 حتی شیائو فنگ و ژونگ ژونگ هم میدونن شما دوتا رفتین هویی ژو 00:27:11.666 --> 00:27:14.186 بابا، اتفاقیه که افتاده 00:27:14.186 --> 00:27:14.866 الان دیگه خوبه 00:27:14.866 --> 00:27:15.986 واقعاً تموم نشده 00:27:16.146 --> 00:27:18.106 فقط فکر نمیکردی چیز مهمی باشه 00:27:18.666 --> 00:27:19.546 توی گذشته ست 00:27:19.546 --> 00:27:21.146 لازم نیست نگرانش باشی، بابا 00:27:24.026 --> 00:27:25.306 امیدوار بودم نگرانش نباشم 00:27:26.986 --> 00:27:27.546 مشکلی نیست 00:27:27.546 --> 00:27:28.906 تو 00:27:29.186 --> 00:27:30.066 حقیقتو بهم بگو 00:27:30.266 --> 00:27:31.706 دقیقا موضوع بیان لیانگ چیه؟ 00:27:36.546 --> 00:27:37.546 انقدر اشاره نکن 00:27:40.026 --> 00:27:42.706 حالا که آقای بیان داره میپرسه 00:27:42.706 --> 00:27:44.666 فقط باید بهش بگیم 00:27:44.866 --> 00:27:46.586 میتونه بهتون کمک کنه که مراقب بیان لیانگ باشین 00:27:46.786 --> 00:27:47.386 دقیقا 00:27:47.746 --> 00:27:48.866 آقا، موضوع اینه که 00:27:49.066 --> 00:27:52.146 قبلا بیان لیانگ یه شب خونه نیومد 00:27:52.306 --> 00:27:54.946 پس من و شین تونگ رفتیم هویی ژو تا دنبالش بگردیم 00:27:55.426 --> 00:27:58.746 بعدا تو ایستگاه پلیس با اون زن زیردستش پیداش کردیم 00:27:58.906 --> 00:28:00.106 اون بی عرضه 00:28:00.466 --> 00:28:01.672 چطور جرات میکنه این کار رو بکنه 00:28:01.672 --> 00:28:02.272 ...این 00:28:02.272 --> 00:28:03.592 آقا، اینجوری نبود 00:28:03.752 --> 00:28:05.352 آنقدرها هم جدی نبود، اشتباه فهمیدین 00:28:05.872 --> 00:28:06.712 Yet 00:28:06.912 --> 00:28:10.032 با این حال اون ها توی خونه ی کنار ساحل اقامت کردن 00:28:10.032 --> 00:28:11.112 اون قسمت درسته 00:28:11.272 --> 00:28:11.992 لی من 00:28:12.272 --> 00:28:14.872 چی؟ من فقط دارم حقیقتو میگم 00:28:15.672 --> 00:28:16.392 ...اون 00:28:16.872 --> 00:28:19.672 ...اون داره 00:28:19.792 --> 00:28:20.352 نه، نه 00:28:20.352 --> 00:28:21.952 بابا، چیزی که فکر میکنی نیست 00:28:22.192 --> 00:28:24.352 اون و همکارش تو همان خانه اقامت داشتن 00:28:24.352 --> 00:28:26.192 ولی هر کدوم اتاق خاص خودشون رو داشتن 00:28:26.312 --> 00:28:27.072 ...اینجوری نیست 00:28:27.152 --> 00:28:29.592 با این حال، به چشم خودمون ندیدیم 00:28:30.672 --> 00:28:32.152 چه اتفاقی افتاده باشه یا نه 00:28:32.232 --> 00:28:33.952 اون بچه لوس رو سر عقل بیارم 00:28:34.952 --> 00:28:36.632 شیائو فنگ، از درس دوره 00:28:36.792 --> 00:28:38.552 شین تونگ تنها تو خونه مونده 00:28:38.872 --> 00:28:41.232 اون مشغول بازسازی خونه ست و از مادرش مراقبت می کنه 00:28:41.392 --> 00:28:43.352 بگو، اگه تعهدی توی خونه نباشه برای کنترل کردنش 00:28:43.352 --> 00:28:45.712 اون بچه پررو بی مسئولیت تر میشه 00:28:45.712 --> 00:28:47.152 خیلی درست میگی، آقا 00:28:47.312 --> 00:28:49.952 به نظرم باید با بیان لیانگ خوب حرف بزنی 00:28:50.232 --> 00:28:51.552 شین تونگه عزیزمون 00:28:51.672 --> 00:28:53.792 توی همه این سال ها بهترین تلاششو برای این خونواده کرده 00:28:53.792 --> 00:28:55.152 باید با اون خوب رفتار کنه 00:28:55.152 --> 00:28:57.072 وگرنه در حقش بی انصافی میشه 00:28:57.072 --> 00:29:00.472 آره، میدونم چیکار کنم 00:29:01.672 --> 00:29:03.032 شین تونگ، مطمئن باش 00:29:03.352 --> 00:29:04.672 من طرف توام 00:29:21.352 --> 00:29:22.472 بابا، چی شده؟ 00:29:23.232 --> 00:29:24.672 چرا از ویلچر استفاده میکنی؟ 00:29:25.832 --> 00:29:27.072 فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:27.992 --> 00:29:28.752 خوبم 00:29:29.632 --> 00:29:31.032 به نظر میاد اونی که تو دردسر افتاده تویی 00:29:32.352 --> 00:29:33.272 من؟ دردسر؟ 00:29:33.672 --> 00:29:35.312 چه اتفاقی برای بابا افتاده؟ 00:29:36.512 --> 00:29:40.112 بسکتبال بازی کرده و ماهیچه هاش کش اومده 00:29:40.192 --> 00:29:41.592 ازم خواست براش ویلچر بخرم 00:29:42.752 --> 00:29:44.432 ...فقط ماهیچه اش کش اومده 00:29:45.472 --> 00:29:47.432 تو هم باید براش برانکارد آورده باشی 00:29:47.472 --> 00:29:49.752 منو مسخره میکنی 00:29:49.752 --> 00:29:50.632 باشه، باشه 00:29:50.632 --> 00:29:51.832 خیلی تکون نخور، ممکنه دوباره به خودت صدمه بزنی 00:29:52.392 --> 00:29:53.232 خوبی؟ 00:29:53.872 --> 00:29:54.992 نمیتونم راه برم 00:29:55.752 --> 00:29:57.232 الان منو ببرم طبقه پایین 00:29:57.592 --> 00:29:59.432 میخوام قدم بزنم 00:29:59.672 --> 00:30:00.432 بسپرش به من 00:30:00.632 --> 00:30:01.312 نه، من اینکار رو میکنم 00:30:01.312 --> 00:30:02.792 تو بمون، بذار اون بره‐ من اینکار رو میکنم‐ 00:30:04.712 --> 00:30:05.952 باشه، بریم 00:30:07.552 --> 00:30:09.272 میبرمت قدم بزنی 00:30:11.272 --> 00:30:12.152 تو اینجا رئیسی 00:30:12.912 --> 00:30:14.432 مواظب باش، یک دست انداز اینجاست 00:30:14.432 --> 00:30:15.272 پشت سرتو مراقب باش 00:30:15.872 --> 00:30:17.432 خیلی حرفه ای هستی 00:30:18.072 --> 00:30:19.192 زیاد بیرون نمون 00:30:19.192 --> 00:30:21.432 باشه، چند قدم بیشتر نمیبرمش 00:30:35.192 --> 00:30:36.352 همین؟ 00:30:36.352 --> 00:30:37.952 داشتن رابطه نامشروع چیز کمی نیست 00:30:39.312 --> 00:30:40.752 خب، شین تونگ گفته با من حرف بزنی؟ 00:30:40.752 --> 00:30:42.552 اینطوری فکر میکنه؟ 00:30:42.552 --> 00:30:43.552 من به میل خودم اینکار رو میکنم 00:30:44.232 --> 00:30:45.632 نمیخوام راه رو اشتباه بری 00:30:45.752 --> 00:30:47.352 این موضوع خلاف اصول توعه 00:30:48.392 --> 00:30:51.232 من... من کار اشتباهی نکردم، شرمنده نیستم 00:30:51.232 --> 00:30:52.192 اوه، خفه شو 00:30:52.512 --> 00:30:53.872 اگه همه چی به این سادگیه 00:30:53.952 --> 00:30:55.112 اون روز کجا موندی؟ 00:30:55.272 --> 00:30:56.232 با کی بودی؟ 00:30:56.232 --> 00:30:57.512 چرا به شین تونگ نگفتی؟ 00:30:57.552 --> 00:30:58.952 واضح نیست؟ 00:30:58.952 --> 00:31:00.832 نمیخواستم فکر الکی بکنه 00:31:00.832 --> 00:31:01.672 موضوع همینه 00:31:01.832 --> 00:31:04.912 به خاطر اینه که رابطه تون پایدار نیست، درسته؟ 00:31:05.352 --> 00:31:08.392 چرا شین تونگ به خاطر همچین موضوع کوچیکی 00:31:08.392 --> 00:31:09.392 احساس ناامنی میکنه؟ 00:31:09.712 --> 00:31:12.672 این نشون میده که بهش به اندازه کافی آرامش خاطر نمیدی 00:31:12.992 --> 00:31:15.872 قبلش همه تون راجب دونگ شیائو مخفی کاری میکردین 00:31:16.112 --> 00:31:18.432 حالا راجب ون سائو سائو هم همینطوریه 00:31:18.432 --> 00:31:20.552 کدوم زنی اشتباه برداشت نمیکنه؟ 00:31:20.832 --> 00:31:22.592 تو شوهر خوبی نیستی 00:31:25.032 --> 00:31:26.272 بذار اینو بگم 00:31:26.352 --> 00:31:27.992 در مورد شوهر بودن 00:31:27.992 --> 00:31:30.232 میتونم با اطمینان بگم که شوهر خیلی خوبیم 00:31:30.592 --> 00:31:31.312 خیلی خوب؟ 00:31:31.872 --> 00:31:33.832 تو فقط توی پول درآوردن خوبی 00:31:34.152 --> 00:31:35.312 گوش کن، بیان لیانگ 00:31:35.352 --> 00:31:37.592 جوری که فکر میکنی، مشکل بزرگیه 00:31:37.592 --> 00:31:38.312 میدونستی؟ 00:31:43.752 --> 00:31:45.632 فراموشش کن، ما هیچوقت هم عقیده نمیشیم 00:31:45.872 --> 00:31:47.472 نمیخوام باهات بحث کنم 00:31:47.512 --> 00:31:49.192 خوبه، عالیه 00:31:49.272 --> 00:31:51.632 از امشب، میخوام خونه تون بمونم 00:31:51.752 --> 00:31:53.872 بیا بشینیم و حرف بزنیم، باشه؟ 00:31:56.352 --> 00:31:57.832 تو خودت خونه داری 00:31:57.832 --> 00:32:00.272 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:32:00.272 --> 00:32:02.312 راه رفتن برام سخته 00:32:02.552 --> 00:32:04.032 نمیتونم تنهایی زندگی کنن 00:32:04.112 --> 00:32:05.632 پس باید مواظب من باشی 00:32:08.672 --> 00:32:10.152 بیخیال، انقدر مزاحم نباش 00:32:10.152 --> 00:32:11.752 من واقعا سرم با کارم شلوغه 00:32:12.032 --> 00:32:12.912 خوب گوش کن 00:32:13.232 --> 00:32:16.032 از فردا، به موقع از سر کار میای 00:32:16.712 --> 00:32:17.912 برای هر اضافه کاری باید خبر بدی 00:32:19.032 --> 00:32:21.672 من واقعا خیلی تو دفتر کار دارم 00:32:21.672 --> 00:32:23.072 داری بی منطق رفتار میکنی 00:32:23.152 --> 00:32:24.072 قبول نمیکنی؟ 00:32:24.312 --> 00:32:25.632 بیا ببینیم کی اول تسلیم میشه 00:32:28.392 --> 00:32:29.712 باشه، برو و لجبازی کن 00:32:29.712 --> 00:32:30.752 سرسخت بمون 00:32:32.432 --> 00:32:33.032 ...تمومش کن 00:32:33.712 --> 00:32:35.152 همونجا تمومش کن 00:32:35.312 --> 00:32:36.872 نه فقط برای زنت قلدری میکنی 00:32:36.872 --> 00:32:38.472 بلکه از بابای پیرت هم سوء استفاده میکنی 00:32:38.992 --> 00:32:39.632 میخوای تمومش کنی؟ 00:32:43.357 --> 00:32:44.597 چی؟ تمومش نمیکنی؟ 00:32:44.717 --> 00:32:45.637 داد میزنم 00:32:47.557 --> 00:32:48.197 ...هی 00:32:49.437 --> 00:32:50.757 باورم نمیشه 00:32:52.597 --> 00:32:53.517 آروم...آروم باش 00:32:54.797 --> 00:32:55.357 ...هی 00:32:57.757 --> 00:32:59.317 خیلی تند میری 00:34:03.717 --> 00:34:04.917 خوشگل بود 00:34:07.437 --> 00:34:08.437 همه مبلمان جدید اینجاست 00:34:08.877 --> 00:34:10.997 این پیانو آلمانیه، میخواستم امتحانش کنم 00:34:11.797 --> 00:34:12.397 بیا و کنارم بشین 00:34:14.877 --> 00:34:16.957 زیبا به نظر میاد، صداش هم قشنگه 00:34:21.597 --> 00:34:24.997 به نظر تو، عشق توی ازدواج چیه؟ 00:34:26.157 --> 00:34:28.317 جواب دادنش سخته 00:34:29.556 --> 00:34:30.836 ...عشق 00:34:31.157 --> 00:34:32.477 غیر قابل اندازه گیریه 00:34:33.437 --> 00:34:34.877 ولی ازدواج فرق میکنه 00:34:35.877 --> 00:34:37.437 (میتونی برای ازدواج برنامه ریزی کنی) 00:34:38.237 --> 00:34:38.997 (علاوه بر این) 00:34:39.437 --> 00:34:41.317 (ازدواج به اون سادگی که فکر میکنی نیست) 00:34:42.237 --> 00:34:44.197 (به غیر از ما دوتا) 00:34:44.556 --> 00:34:46.476 (موضوع خیلی مهمیه) 00:34:46.516 --> 00:34:48.556 (در رابطه با شرکت های دیگه) 00:35:28.517 --> 00:35:29.917 شین تونگ، من دارم میرم 00:35:30.157 --> 00:35:31.237 صبحونه نمیخوری؟ 00:35:31.477 --> 00:35:32.117 نه نمیخورم 00:35:32.877 --> 00:35:33.597 یه لحظه صبر کن 00:35:33.957 --> 00:35:35.197 باید راجب یه چیزی باهات حرف بزنم 00:35:36.557 --> 00:35:37.117 بیا 00:35:37.157 --> 00:35:37.797 چیه؟ 00:35:41.277 --> 00:35:42.277 اینجوریه 00:35:43.037 --> 00:35:45.357 دیشب برات حساب کتاب کردم 00:35:46.157 --> 00:35:47.957 شهریه های شین تونگ هست 00:35:49.117 --> 00:35:50.677 هزینه های مادر شین تونگ 00:35:52.117 --> 00:35:55.437 همینطور بازپرداخت وام مسکن 00:35:55.757 --> 00:35:58.237 هر وقت به خونه فکر میکنم عصبانی میشم 00:35:58.477 --> 00:36:00.437 واقعا چرا اون موقع خونه ای به این بزرگی خریدی؟ 00:36:00.957 --> 00:36:02.197 برای بیشتر از ده نفر کافیه 00:36:02.517 --> 00:36:04.677 اون موقع تو آسموما سیر میکردی 00:36:05.237 --> 00:36:06.797 فکر میکردی ارتقا پیدا میکنی 00:36:06.797 --> 00:36:08.357 وایه همین میخواستی تو یه خونه بزرگ زندگی کنی 00:36:08.637 --> 00:36:09.437 ولی حالا چی؟ 00:36:10.037 --> 00:36:11.277 الان فقط دلیل سر درده 00:36:11.517 --> 00:36:13.437 فقط برو سر اصل مطلب، میتونی؟ 00:36:13.517 --> 00:36:14.357 موضوع اینه که 00:36:14.357 --> 00:36:16.717 هزینه های ماهانه ما خیلی زیادن 00:36:16.717 --> 00:36:17.957 بازپرداخت وام مسکن بخش بزرگی از اون رو تشکیل میده 00:36:18.277 --> 00:36:21.997 شیائو فنگ دیگه نیازی به مراقبت نداره 00:36:22.357 --> 00:36:25.997 پیشنهاد من اینه که فقط یکی از دوتا ماشینتو نگه دار 00:36:26.237 --> 00:36:27.517 اون یکی رو بفروش 00:36:27.717 --> 00:36:30.197 در آینده ،شین تونگ هم میتونه برسونتت سر کار و هم برت گردونه 00:36:30.357 --> 00:36:31.277 تو رانندگی کن 00:36:31.437 --> 00:36:33.957 اینطوری راحت تر میتونی حواست به مامانت باشه درسته؟ 00:36:33.957 --> 00:36:35.877 اگه ماشینو خواستی 00:36:35.917 --> 00:36:37.477 به شین تونگ زنگ بزن 00:36:37.477 --> 00:36:38.357 ازش بخواه برسونتت 00:36:39.477 --> 00:36:40.077 پیرمرد 00:36:40.197 --> 00:36:42.157 فقط روی سلامتیت تمرکز کن 00:36:42.637 --> 00:36:44.517 نیازی به غر زدن راجب چیز های دیگه نیست 00:36:44.717 --> 00:36:46.157 بذار حرفمو تموم کنم 00:36:47.117 --> 00:36:47.837 شین تونگ 00:36:48.437 --> 00:36:50.917 اینطوری برای تو سخت میشه 00:36:51.117 --> 00:36:53.077 ولی برای بقیه خونواده بهتره 00:36:55.237 --> 00:36:56.557 مگه نه؟ 00:36:56.557 --> 00:36:57.277 چی فکر میکنی؟ 00:36:57.557 --> 00:36:58.997 از نظر من خوبه، بابا 00:36:59.397 --> 00:37:00.197 بستگی به بیان لیانگ داره 00:37:00.317 --> 00:37:01.877 نه، اون مهم نیست 00:37:02.277 --> 00:37:03.597 پس حل شد 00:37:04.277 --> 00:37:05.397 بیاین امروز شروع کنیم 00:37:05.477 --> 00:37:06.677 میتونی برسونیش سر کار 00:37:06.717 --> 00:37:08.237 من حواسم به فروش ماشین هست 00:37:09.437 --> 00:37:09.957 ...من 00:37:10.237 --> 00:37:10.877 بریم 00:37:13.717 --> 00:37:16.928 چرا اون این همه خرج این خونه کرد؟ 00:37:16.928 --> 00:37:17.688 خدای من 00:37:39.208 --> 00:37:39.968 موضوع چیه؟ 00:37:43.928 --> 00:37:45.608 اوه عزیزم، نمیتونم بلند شم 00:37:46.848 --> 00:37:47.688 باید بشینم 00:37:48.448 --> 00:37:49.488 خیلی ناراحت شدم 00:37:49.808 --> 00:37:50.688 تو دیگه جوون نیستی 00:37:50.688 --> 00:37:52.048 انقدر شیطونی نکن 00:37:52.248 --> 00:37:53.368 میخوای پول پس انداز کنی، درسته؟ 00:37:53.368 --> 00:37:54.528 ادامه بده، دوباره همینکار رو بکن 00:37:54.728 --> 00:37:55.808 به نظرت بیمارستان رفتن مفته؟ 00:37:55.808 --> 00:37:57.288 باشه، میدونم 00:37:57.728 --> 00:37:58.648 ناراحتم، همین 00:37:58.928 --> 00:37:59.488 باشه، برو 00:37:59.488 --> 00:38:00.208 خوب باش 00:38:17.608 --> 00:38:19.688 بابا فقط میخواد کمکمون کنه 00:38:21.328 --> 00:38:24.968 تو کارتو میکنی، اضافه کاری یا سرگرم کردن مشتری ها 00:38:25.248 --> 00:38:25.928 خوبه 00:38:30.248 --> 00:38:32.528 میدونم هنوز در مورد من قانع نشدی 00:38:34.488 --> 00:38:36.368 دقیقاً راجب چی باید قانع بشم؟ 00:38:37.848 --> 00:38:39.808 من قرار نیست مثل شاهین نگات کنم 00:38:40.928 --> 00:38:43.528 اما تظاهر هم نمی کنم که غافلم 00:38:45.768 --> 00:38:46.688 ادامه بده پس 00:38:50.128 --> 00:38:50.768 باشه 00:39:12.648 --> 00:39:13.368 بیا 00:39:18.808 --> 00:39:20.168 خانم، صبحونتون 00:39:23.568 --> 00:39:25.768 چطور شده که دوباره غذا می فرستی؟ 00:39:26.968 --> 00:39:29.288 خب، من پرستار شخصی شمام 00:39:29.288 --> 00:39:30.368 فقط مراقب شمام 00:39:31.328 --> 00:39:34.648 از کی پرستار شخصی دارم؟ 00:39:35.008 --> 00:39:36.008 ...وقتی از دست بدی 00:39:37.808 --> 00:39:39.968 دخترتون بهترین مراقبت ها رو برای شما می خواد 00:39:39.968 --> 00:39:41.768 واسه همین سرویس رو ارتقا داد 00:39:42.128 --> 00:39:44.808 این...این پول هدر دادنه 00:39:45.088 --> 00:39:47.168 من خوب خوبم، دیدی؟ 00:39:47.248 --> 00:39:49.128 چرا انقدر پول خرج کنی؟ 00:39:49.968 --> 00:39:50.968 خدایا...خیلی 00:39:50.968 --> 00:39:52.888 خانم، دخترت بهت اهمیت میده 00:39:52.968 --> 00:39:54.608 پس از این امکانات لذت ببر 00:39:54.848 --> 00:39:56.208 براتون آب ریختم 00:39:56.248 --> 00:39:57.208 بعد اینکه غااتون تموم شد برمیگردم 00:39:57.728 --> 00:39:58.328 ممکنه برین 00:39:58.328 --> 00:39:58.888 باشه 00:40:39.488 --> 00:40:42.768 سلام اینجا خونه سالمندانه؟ 00:40:42.768 --> 00:40:44.128 بله، چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:40:45.928 --> 00:40:46.728 موضوع اینه که 00:40:46.968 --> 00:40:49.088 مادر دوست من 00:40:49.408 --> 00:40:50.528 اینجا میمونه 00:40:50.768 --> 00:40:52.568 میخوام باهاش ملاقات کنم 00:40:53.408 --> 00:40:54.968 میتونی اسم دوستتو بهم بگی؟ 00:40:54.968 --> 00:40:56.008 برات پیداش میکنم 00:40:57.408 --> 00:40:58.288 فو شین تونگ 00:40:59.128 --> 00:41:01.008 [ایست خدمات] فو شین تونگ 00:41:01.768 --> 00:41:03.688 بله، مادرش ساکن اینجاست 00:41:04.128 --> 00:41:05.048 کی میخواین بیاین؟ 00:41:05.048 --> 00:41:06.008 براتون قرارملاقات میذارم 00:41:08.608 --> 00:41:09.488 فردا بذارین 00:41:10.368 --> 00:41:10.968 به هرحال 00:41:11.608 --> 00:41:15.368 چیزی هست که وقتی میرم دیدنش باید بدونم؟ 00:41:15.888 --> 00:41:18.008 از مادر دوستم شنیدم 00:41:18.248 --> 00:41:22.208 که شرایطش یکم خاصه، درسته؟ 00:41:22.608 --> 00:41:24.968 آره، وقتی اومدین 00:41:24.968 --> 00:41:27.168 اگه متوجه شدی که غافله 00:41:27.408 --> 00:41:29.848 یا زمان رو گم کرده 00:41:29.848 --> 00:41:32.168 درجه حرارت، یا مکانش 00:41:32.408 --> 00:41:33.608 همش عادیه 00:41:33.608 --> 00:41:35.408 سعی کنین تعجب نکنین 00:41:35.408 --> 00:41:36.808 فقط با اون همونطور که معمولاً رفتار می کنین رفتار کنین 00:41:37.728 --> 00:41:38.368 ...من 00:41:40.208 --> 00:41:42.368 وضعیتش 00:41:43.848 --> 00:41:45.608 تشخیصش چیه؟ 00:41:46.408 --> 00:41:48.048 طبق گزارش بررسی قبلی 00:41:48.048 --> 00:41:50.818 اون به بیماری آلزایمر متوسط ​​مبتلاست 00:41:52.218 --> 00:41:54.738 سلام؟ سلام؟ 00:43:07.218 --> 00:43:17.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.