WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.020 --> 00:01:35.780 [به سمت درست زندگی بپیچ] 00:01:35.780 --> 00:01:38.780 [قسمت 23] 00:01:39.340 --> 00:01:41.220 [سالن جلسه] 00:01:49.220 --> 00:01:49.860 آقای بیان 00:01:52.460 --> 00:01:53.660 آقای ژائو هنوز برنگشتن؟ 00:01:53.940 --> 00:01:55.500 آقای ژائو پس فردا برمیگردن 00:01:56.140 --> 00:01:57.460 شما اومدین جلسه رو اداره کنین؟ 00:01:57.940 --> 00:01:59.020 اوه، نه 00:01:59.340 --> 00:02:00.220 ما الان وسط بحث 00:02:00.220 --> 00:02:01.540 مدل جدید اپلیکیشنیم 00:02:01.740 --> 00:02:03.220 دوست دارین نظارت داشته باشین؟ 00:02:03.460 --> 00:02:05.340 اشکال نداره. تا وقتی آقای ژائو برمیگردن بمونین 00:02:05.820 --> 00:02:06.979 نمیخوام موانع اضافی 00:02:06.979 --> 00:02:08.140 بیارم وسط 00:02:08.460 --> 00:02:09.180 آقای بیان 00:02:10.180 --> 00:02:11.100 از وقتی به اینجا منتقل شدین 00:02:11.300 --> 00:02:13.340 با تیم هیچ جلسه ای نداشتین، درسته؟ 00:02:15.260 --> 00:02:15.820 همینطوریه 00:02:16.180 --> 00:02:17.620 ما واقعیتش 00:02:17.620 --> 00:02:19.740 به شخصی با تجربه شما واسه نظارت احتیاج داریم 00:02:28.500 --> 00:02:30.140 [مزایای انتخاب مجازی خودرو] 00:02:53.300 --> 00:02:55.820 [بابا] 00:02:58.820 --> 00:03:00.820 [پسر: در جلسه. بعدا حرف میزنم] 00:03:04.940 --> 00:03:05.740 آره همیشه سرش شلوغه 00:03:07.380 --> 00:03:09.060 همیشه وقتی بهش احتیاج دارم نیستش 00:03:33.860 --> 00:03:35.620 نظرتون چیه، آقای بیان؟ 00:03:38.380 --> 00:03:39.100 ارائه خوبی بود 00:03:39.860 --> 00:03:41.580 البته، امیدوارم به ثمر بشینه 00:03:42.380 --> 00:03:44.980 خیلی خوب، اطلاعات تکمیلیو با روسا درمیون میذارم 00:03:44.980 --> 00:03:46.860 به جلو پیش برین 00:03:46.860 --> 00:03:48.820 و سعی کنین فرصت‌های بیشتری برای تجربه های واقعی‌پیدا کنین 00:03:49.220 --> 00:03:50.100 همگی 00:03:50.380 --> 00:03:51.980 بهترین تلاشتونو بکنین که این نقشه عملی بشه، باشه؟ 00:03:53.500 --> 00:03:54.026 بله 00:03:54.026 --> 00:03:55.426 باشه ممنونم 00:03:56.266 --> 00:03:59.986 [یو گوانگ] 00:04:01.466 --> 00:04:03.546 تو و زنت واقعا هماهنگ فکر میکنین 00:04:03.626 --> 00:04:04.786 اونم تازه بهم زنگ زد 00:04:05.866 --> 00:04:07.306 صبرکن. چرا به تو زنگ زد؟ 00:04:08.106 --> 00:04:09.666 مواظب حرف زدنت باش 00:04:09.826 --> 00:04:11.426 آخرین بار به خاطر تو 00:04:11.586 --> 00:04:12.786 از دستم عصبی بود 00:04:12.826 --> 00:04:14.546 چرا منو واسه رفتارش مقصر میدونی؟ 00:04:15.266 --> 00:04:16.226 الان سرم شلوغه 00:04:16.226 --> 00:04:17.106 زود برو سر اصل مطلب 00:04:17.386 --> 00:04:18.946 هیچ اصل مطلبی وجود نداره 00:04:19.746 --> 00:04:21.786 فقط میخواستم 00:04:22.426 --> 00:04:24.226 حال الهه مو بدونم 00:04:26.866 --> 00:04:27.626 درسته 00:04:28.546 --> 00:04:29.346 راجب سرمایه گذاری 00:04:29.906 --> 00:04:31.186 بنیاد تقریبا همگی موافقت کردن 00:04:31.666 --> 00:04:33.146 به زودی باهات تماس میگیرن 00:04:34.066 --> 00:04:35.186 تا جزئیاتو واست بگن 00:04:37.586 --> 00:04:38.986 این خبر خیلی خوبیه 00:04:39.186 --> 00:04:41.026 من الکی به الهه م زنگ نمیزنم 00:04:41.026 --> 00:04:42.866 تو واقعا طلسم خوش شانسی منی 00:04:42.866 --> 00:04:43.906 حیف پشت تلفنیم 00:04:43.906 --> 00:04:44.746 اگه نبودیم 00:04:44.746 --> 00:04:45.826 الان جلوت تعظیم میکردم 00:04:45.826 --> 00:04:47.306 حتما اینکارو میکردم 00:04:47.786 --> 00:04:48.546 نگهش دار 00:04:48.946 --> 00:04:51.906 اینو واسه زنت نگهش دار 00:04:52.506 --> 00:04:54.426 بهرحال، راجب این موضوع بهش چیزی‌نگفتم 00:04:54.866 --> 00:04:56.746 چرا بهش نگفتی؟ 00:04:57.066 --> 00:04:58.146 اونقدر بهم نزدیک نیستیم 00:04:58.146 --> 00:04:59.186 چرا باید بهش بگم؟ 00:05:01.866 --> 00:05:04.106 نمیخواستی واسش سوتفاهم بشه، درسته؟ 00:05:04.666 --> 00:05:05.186 درسته 00:05:05.386 --> 00:05:07.106 اساسا چون مطمئن نبودم 00:05:07.106 --> 00:05:08.386 چیزی بین شما دوتا هست یا نه 00:05:08.906 --> 00:05:10.586 اگه بهش میگفتم 00:05:10.586 --> 00:05:11.786 و دوباره ازم عصبانی میشد، چی؟ 00:05:12.226 --> 00:05:12.826 میدونستم میشه روت حساب کرد 00:05:14.026 --> 00:05:15.546 همیشه دل باز و قابل اعتماد 00:05:16.506 --> 00:05:17.546 بس کن 00:05:17.786 --> 00:05:18.386 امشب چطوره؟ 00:05:18.386 --> 00:05:19.826 امشب یکم وقتتو خالی کن 00:05:20.026 --> 00:05:21.506 بهرحال اون دوست پسر کوچولوت نیستش 00:05:21.706 --> 00:05:23.226 بیا بیان لیانگ و شین تونگم دعوت کنیم 00:05:23.386 --> 00:05:24.546 رزرو میکنم 00:05:24.626 --> 00:05:25.626 واست میفرستم 00:05:26.346 --> 00:05:26.866 باشه 00:05:26.866 --> 00:05:28.826 خیلی خب، یه جشن کوچولو بگیریم 00:05:33.306 --> 00:05:34.186 عزیزم 00:05:34.386 --> 00:05:35.346 برو آمادگی‌های لازمو انجام بده 00:05:35.346 --> 00:05:37.186 امشب جشن داریم 00:05:38.706 --> 00:05:39.906 پس یادت بود بهم زنگ بزنی 00:05:40.226 --> 00:05:41.186 فکر کردم مردی 00:05:41.506 --> 00:05:42.266 تو و اون زبون نیش دارت 00:05:42.266 --> 00:05:44.306 نمیشه یه بار یه حرف خوب بهم بزنی؟ 00:05:46.146 --> 00:05:46.986 چیو جشن میگیریم؟ 00:05:47.626 --> 00:05:50.586 بنیاد. بالاخره قبول کردن 00:05:50.586 --> 00:05:51.666 تو شرکتمون سرمایه گذاری کنن 00:05:53.106 --> 00:05:54.346 دونگ شیائو بهت گفت؟ 00:05:54.826 --> 00:05:56.026 حرف تو دهنم ننداز 00:05:56.026 --> 00:05:58.106 اونقدر بهم نزدیک نیستیم 00:05:58.106 --> 00:05:59.786 این منشی بنیاد بود که 00:05:59.786 --> 00:06:00.826 بهم زنگ زد 00:06:00.826 --> 00:06:02.546 [مدیر کل] نیم ساعت پیش بهم خبر دادن 00:06:02.546 --> 00:06:03.466 توی جلسه شون تصمیم گرفته شد 00:06:04.266 --> 00:06:04.986 [خانم یو] فهمیدی؟ 00:06:05.986 --> 00:06:07.626 نمایندگی های هوشمند 00:06:08.146 --> 00:06:10.837 بدون هیچ بهونه ای این ماه شروع به فعالیت میکنن 00:06:11.037 --> 00:06:12.757 تمام تیم ها مسئول ساختن 00:06:12.757 --> 00:06:13.717 یه نقشه تبلیغاتی واسه تک تک فروشگاها هستن 00:06:14.357 --> 00:06:17.357 هدف دیدن تاثیر مثبت 00:06:17.357 --> 00:06:18.917 توی یه هفته بعد از افتتاحه 00:06:19.237 --> 00:06:19.837 آخر این هفته 00:06:20.517 --> 00:06:21.397 میخوام 00:06:21.597 --> 00:06:22.797 درخواستا رو رو میزم ببینم 00:06:24.437 --> 00:06:25.277 فهمیدین؟ 00:06:26.357 --> 00:06:27.597 بله 00:06:31.197 --> 00:06:31.997 ون سائو سائو 00:06:33.637 --> 00:06:34.997 میدونی باید چیکار کنی؟ 00:06:37.037 --> 00:06:39.117 شما منو تو تیم انتخاب نکردین 00:06:41.397 --> 00:06:43.077 اینطوری نیست که توی تیم نذاشته باشمت 00:06:43.717 --> 00:06:45.557 ولی هیچ تیمی تو رو نمیخواد 00:06:46.437 --> 00:06:47.797 تو به اندازه بقیه تلاش نمیکنی 00:06:49.317 --> 00:06:51.317 با این وجود، شرکت واسه بیکاری بهت حقوق نمیده 00:06:51.757 --> 00:06:52.557 حالا که 00:06:52.557 --> 00:06:53.837 از نمایندگی هوشمند اومدی 00:06:53.997 --> 00:06:54.717 بیا اینکارو بکنیم 00:06:55.157 --> 00:06:56.837 واسه هر درخواست تیم 00:06:57.037 --> 00:06:59.397 تو مسئول پیگیری اجرا توی هر فروشگاهی 00:06:59.797 --> 00:07:01.877 ازم میخواین خودم تنهایی اینکارو بکنم؟ 00:07:01.877 --> 00:07:03.277 چطوری ممکنه؟ 00:07:03.517 --> 00:07:04.877 الان دیگه میخوای خودت کارتو انتخاب کنی؟ 00:07:05.237 --> 00:07:07.117 پس میتونی جای آقای بیان بشینی 00:07:07.997 --> 00:07:09.077 من وسواسی نیستم 00:07:09.077 --> 00:07:11.197 فقط دارم دیدگاه منطقیمو واستون میگم 00:07:11.637 --> 00:07:13.317 اینکه یه نفر مسئول تمام فروشگاه ها باشه 00:07:13.517 --> 00:07:15.677 بهم بگین. کی میتونه اینکارو مدیریت کنه؟ 00:07:24.117 --> 00:07:25.557 اگه هیچکس نمیتونه 00:07:25.877 --> 00:07:27.477 چرا منو انتخاب میکنین؟ 00:07:31.917 --> 00:07:34.437 انجام کاری که از دست بقیه ساخته نیست 00:07:35.317 --> 00:07:36.917 توانمندیاتو نشون میده 00:07:36.917 --> 00:07:39.917 اینطوری اون کسی که تحسینش میکنی، آقای بیان، منو تشویق میکرد 00:07:40.597 --> 00:07:42.837 الانم دارم حرفای حکیمانه شو بهت میگم 00:07:45.397 --> 00:07:46.917 امیدوارم پیشرفتتو 00:07:46.917 --> 00:07:47.797 بهتر شدنتو ببینم 00:07:49.117 --> 00:07:50.157 ولی خودتو ببین 00:07:51.717 --> 00:07:52.797 ببین چطور رفتار میکنی 00:07:54.037 --> 00:07:55.357 انگیزه ای نداری 00:07:55.637 --> 00:07:58.357 روی چیزی که بهت دادن هم خیلی گزینشی عمل میکنی 00:07:58.557 --> 00:07:59.637 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:07:59.637 --> 00:08:01.237 چطور میتونم بهت کمک کنم؟ 00:08:07.637 --> 00:08:08.237 بیا اینکارو بکنیم 00:08:08.917 --> 00:08:10.157 یه نقشه بحرانی بچین 00:08:10.957 --> 00:08:11.797 بحران 00:08:13.437 --> 00:08:14.237 ولی هدف اینه که 00:08:14.237 --> 00:08:16.077 این تو حوزه بخشمون نیست 00:08:18.237 --> 00:08:19.157 دیدی؟ 00:08:20.157 --> 00:08:21.677 نه به این نه به اون 00:08:21.677 --> 00:08:22.237 بیا 00:08:22.677 --> 00:08:24.477 پس‌بهم بگو چیکار میخوای بکنی 00:08:26.917 --> 00:08:29.397 میتونم به لین توی نقشه کشیدن کمک کنم 00:08:40.597 --> 00:08:41.517 من 00:08:43.237 --> 00:08:44.717 هر تصمیمی آقای ژو بگیرن انجام میدم 00:09:01.757 --> 00:09:03.477 چیه، بابا؟ 00:09:04.197 --> 00:09:05.077 توی جلسه بودم 00:09:05.477 --> 00:09:06.357 کارت تموم شد؟ 00:09:06.637 --> 00:09:07.757 خب، الان توی یه جلسه م 00:09:09.597 --> 00:09:11.317 اینقدر عجیب رفتار نکن 00:09:11.317 --> 00:09:12.917 برو سر اصل مطلب 00:09:13.197 --> 00:09:14.157 پس شوخیو میذارم کنار 00:09:14.797 --> 00:09:16.597 مادر شین تونگ حالش خوب نیست 00:09:17.717 --> 00:09:18.677 رفتی آسایشگاه؟ 00:09:19.757 --> 00:09:20.557 آره رفتم 00:09:21.237 --> 00:09:22.477 اون منو با یکی اشتباه گرفت 00:09:22.837 --> 00:09:23.757 فکر کرد 00:09:23.837 --> 00:09:25.677 من پدر چن شیمی ام (یه اصطلاح چینی یعنی مرد سنگدل و بی وفا) 00:09:25.957 --> 00:09:26.877 خیلی غیر منتظره بود 00:09:27.117 --> 00:09:28.677 وقتی رفتم اونجا تقریبا انداختم بیرون 00:09:31.637 --> 00:09:32.277 اینطوریه؟ 00:09:33.637 --> 00:09:35.197 به شین تونگ چیزی نگو 00:09:35.517 --> 00:09:36.917 اگه بهش بگی 00:09:36.917 --> 00:09:38.437 احتمالا خیلی نگران بشه 00:09:39.037 --> 00:09:40.317 میخوام وقت پیدا کنم با دکتر وانگ حرف بزنم 00:09:40.317 --> 00:09:41.597 یه چیزی متوجه میشیم 00:09:41.997 --> 00:09:43.117 باشه 00:09:44.237 --> 00:09:45.437 یه چیز دیگه هم هست 00:09:46.037 --> 00:09:46.717 چیه؟ 00:09:47.637 --> 00:09:49.837 اون پیرزن میدونه 00:09:52.677 --> 00:09:53.957 هیچ ولش کن 00:10:03.997 --> 00:10:05.237 چرا عجیب حرف میزنه؟ 00:10:10.237 --> 00:10:12.117 [ژائو شیان] 00:10:32.917 --> 00:10:36.957 [ژائو شیان] 00:10:38.077 --> 00:10:39.157 موضوع چیه؟ سرت شلوغ بود؟ 00:10:39.357 --> 00:10:40.237 فکر کردم شاید مشغول باشی 00:10:41.637 --> 00:10:43.397 هنوز چند روز گذشته و اینقدر به فکرمی؟ 00:10:44.117 --> 00:10:45.357 پس کلا اینطوری ای 00:10:46.437 --> 00:10:47.797 شاید منو خوب نمیشناسی 00:10:49.687 --> 00:10:50.567 فردا برمیگردم 00:10:50.567 --> 00:10:51.607 چیزی نمیخوای؟ 00:10:56.767 --> 00:10:57.927 اخبار جدید بنیاد چیه؟ 00:10:58.407 --> 00:10:59.807 مرکز همشون برای سرمایه گذاری 00:10:59.967 --> 00:11:01.087 توی شرکت یو گوانگ هماهنگن، درسته؟ 00:11:01.687 --> 00:11:03.007 آره، تایید شده 00:11:04.647 --> 00:11:06.567 دوست قدیمیت بودن مزایای خودشو داره 00:11:10.087 --> 00:11:10.927 بیان لیانگ چی؟ 00:11:13.007 --> 00:11:14.207 هیچ اعتباری نگرفت؟ 00:11:15.447 --> 00:11:16.767 برای نجات پادشاه باید از جون شوالیه گذشت 00:11:18.287 --> 00:11:19.727 بیکار توی خونه نشستن 00:11:22.047 --> 00:11:25.007 همونطور که از روش خانواده ژائو انتظار میرفت 00:11:26.287 --> 00:11:27.327 منظورت چیه؟ 00:11:29.047 --> 00:11:30.447 دلت میخواد ازش استفاده کنی ولی میترسی 00:11:30.887 --> 00:11:31.727 بخاطر همین میذاریش کنار 00:11:33.487 --> 00:11:35.047 اگه نمیتونه به لیائو وی ژی صدمه بزنه 00:11:35.767 --> 00:11:37.247 پس بیان لیانگ کاملا بدرد نخوره 00:11:38.207 --> 00:11:39.527 اگه بتونه به لیائو وی ژی صدمه بزنه 00:11:40.967 --> 00:11:42.127 یکم صداقت نشون میده 00:11:45.087 --> 00:11:46.207 به نظر میرسه حق با پدرم بود 00:11:47.967 --> 00:11:48.967 چی گفت؟ 00:11:49.287 --> 00:11:50.047 پدرم گفت 00:11:50.367 --> 00:11:51.927 اگه من رئیس خانواده ژائو بشم 00:11:51.927 --> 00:11:53.247 ثروتمون توی سه نسل از بین میره 00:11:53.967 --> 00:11:55.967 وای اگه تو رئیس خانواده بشی 00:11:58.847 --> 00:12:01.087 به نظر میرسه من واقعا یه مدیر عالیم 00:12:01.887 --> 00:12:05.047 نگران این نیستی من شرکت ژائو رو بالا بکشم؟ 00:12:08.847 --> 00:12:10.167 خواستی بری 00:12:10.167 --> 00:12:11.007 منم با خودت ببر 00:12:14.167 --> 00:12:14.927 امشب چیکار میکنی؟ 00:12:16.687 --> 00:12:17.607 آقای یو شام دعوتم کرده 00:12:18.487 --> 00:12:19.487 فعلا سخنرانی احساسیمو 00:12:19.487 --> 00:12:20.887 متوقف میکنم 00:12:21.847 --> 00:12:23.367 تا نشون بدم 00:12:23.367 --> 00:12:24.407 شادم 00:12:24.967 --> 00:12:27.047 دوست قدیمیم کمک کرد شغلمو راه اندازی کنم 00:12:27.047 --> 00:12:28.247 خیلی خوشحالم 00:12:28.607 --> 00:12:29.407 هرچند 00:12:29.527 --> 00:12:31.647 یکم پشیمونی 00:12:31.647 --> 00:12:33.047 در اعماق قلبم دارم 00:12:33.327 --> 00:12:34.727 کدوم پشیمونی؟ 00:12:34.727 --> 00:12:36.207 چی واسه پشیمونی وجود داره؟ 00:12:36.887 --> 00:12:37.527 منظورم 00:12:38.447 --> 00:12:40.047 تو یه زن زیبا گرفتی 00:12:41.407 --> 00:12:42.767 دوست قدیمیت یه الهه ست 00:12:44.247 --> 00:12:46.167 زن داداشتم خوشگله 00:12:47.247 --> 00:12:48.167 چی واسه پشیمونی وجود داره؟ 00:12:48.167 --> 00:12:48.967 تنها پشیمونیم 00:12:48.967 --> 00:12:50.007 اینه که چرا 00:12:50.007 --> 00:12:51.807 آدم ناقص الخلقه ای مثل تو تو زندگیم دیدم 00:12:54.167 --> 00:12:57.247 وگرنه کی تو رو میخواد؟ 00:12:59.167 --> 00:13:00.967 شرکتم به زودی تاسیس میشه 00:13:00.967 --> 00:13:02.247 کی‌میخوای بیای پیشم؟ 00:13:02.607 --> 00:13:03.327 بیا 00:13:03.767 --> 00:13:05.767 اینقدر حریص نباش 00:13:05.767 --> 00:13:07.407 قدم به قدم پیش برو، باشه؟ 00:13:07.767 --> 00:13:10.367 زیاده خواهی نکن 00:13:10.527 --> 00:13:12.487 آروم آروم- منظورت چیه؟- 00:13:12.767 --> 00:13:14.287 باشه، خیلی ممنونم 00:13:14.287 --> 00:13:14.967 هنوز یه درخواست بزرگ 00:13:14.967 --> 00:13:16.687 ازت دارم، یادته؟ 00:13:16.687 --> 00:13:18.327 منتظر زمان درخشیدنمم 00:13:19.007 --> 00:13:20.687 پس دیر یا زود بهم ملحق میشی 00:13:20.687 --> 00:13:21.327 درسته؟ 00:13:21.367 --> 00:13:22.647 حداقل نیتتو نشونم بده 00:13:22.647 --> 00:13:23.287 نوشیدنی رو بیار پایین 00:13:23.287 --> 00:13:24.047 باشه، نشونش میدم 00:13:24.047 --> 00:13:25.127 بیا، هر اتفاقی بیافته 00:13:25.127 --> 00:13:27.007 این جشن میخواد، درسته؟ 00:13:27.527 --> 00:13:28.007 بیا 00:13:28.247 --> 00:13:29.047 بیا 00:13:29.127 --> 00:13:29.927 بیا، ممنون 00:13:29.927 --> 00:13:30.767 تبریک میگم، من 00:13:30.767 --> 00:13:33.487 ممنون 00:13:33.487 --> 00:13:34.047 تبریک میگم 00:13:34.047 --> 00:13:35.167 ممنون 00:13:35.167 --> 00:13:35.887 به سلامتی 00:13:36.727 --> 00:13:38.807 واقعا یه جشنه. ممنون 00:13:38.807 --> 00:13:40.207 شراب خیلی خوبیه 00:13:42.807 --> 00:13:43.447 یو گوانگ 00:13:50.847 --> 00:13:51.727 باید تمومش کنی 00:13:52.487 --> 00:13:53.287 عجله کن 00:13:53.287 --> 00:13:54.327 لیوانتو خالی کن 00:13:54.527 --> 00:13:55.727 خالیش کن 00:13:55.727 --> 00:13:57.207 باید یه چیزی بگم 00:14:00.047 --> 00:14:01.367 این بیشتر شبیهشه 00:14:03.087 --> 00:14:03.727 یو گوانگ 00:14:04.447 --> 00:14:05.447 پس 00:14:05.607 --> 00:14:07.567 از دوست قدیمیت تشکر کردی 00:14:07.927 --> 00:14:10.047 با بیان لیانگ آشتی کردی 00:14:10.447 --> 00:14:12.087 پس چطور از من، زنت، میخوای تشکر کنی؟ 00:14:12.447 --> 00:14:14.407 واسه تلاشت من 00:14:14.407 --> 00:14:15.567 سعی می‌کنم حمایتت کنم 00:14:15.967 --> 00:14:17.407 چقدر سهام میخوای بهم بدی؟ 00:14:18.927 --> 00:14:21.367 بنیاد هنوز قراردادو امضا نکرده 00:14:21.367 --> 00:14:23.207 اینطوری‌ نگو 00:14:23.287 --> 00:14:24.087 همه اینجان 00:14:24.087 --> 00:14:25.247 همشون میتونن شاهدم باشن 00:14:25.407 --> 00:14:26.847 چقدر سهام 00:14:26.847 --> 00:14:28.287 میخوای بهم بدی؟ 00:14:30.687 --> 00:14:31.287 مامان 00:14:33.487 --> 00:14:34.087 خانم 00:14:34.087 --> 00:14:35.527 شین تونگ، اینجایی 00:14:36.167 --> 00:14:37.447 چرا اومدی اینجا، مامان؟ 00:14:38.167 --> 00:14:39.167 خانم دونگ، درسته؟ 00:14:40.087 --> 00:14:41.327 دونگ شیائو 00:14:41.567 --> 00:14:42.567 دونگ شیائو؟ 00:14:43.207 --> 00:14:44.407 ما دوستای دوران دبیرستانیم 00:14:44.487 --> 00:14:45.607 آره یادمه 00:14:45.607 --> 00:14:46.567 شما باهم رفتین مدرسه 00:14:46.567 --> 00:14:48.127 آره، سه تاییمون با هم بودیم 00:14:48.127 --> 00:14:48.807 قشنگه 00:14:48.887 --> 00:14:50.087 از‌ گوانگ شنیدم 00:14:50.087 --> 00:14:51.687 این دفعه خیلی بهش کمک کردی 00:14:52.287 --> 00:14:53.927 همش بخاطر این بود که واسه خودش پرونده بزرگی ساخت 00:14:54.167 --> 00:14:55.127 هیئت مدیره 00:14:55.127 --> 00:14:56.727 خیلی از درخواستش خوشش اومد 00:14:57.567 --> 00:14:58.247 بیا، بشین 00:14:58.567 --> 00:14:59.167 مامان، تو بشین 00:14:59.167 --> 00:14:59.927 همگی بشینین 00:14:59.927 --> 00:15:00.487 بشین 00:15:04.767 --> 00:15:05.847 بشین 00:15:08.567 --> 00:15:09.207 لی من 00:15:16.247 --> 00:15:16.927 نه، نه 00:15:16.927 --> 00:15:18.247 اشکال نداره. تو بشین 00:15:18.247 --> 00:15:18.967 بشین 00:15:18.967 --> 00:15:20.327 بشینین 00:15:20.647 --> 00:15:23.447 اشکال نداره، شما بشینین 00:15:23.527 --> 00:15:24.567 من اینجا میشینم 00:15:25.727 --> 00:15:28.007 چرا من، یکی از سهامدارا، راجب این جشن 00:15:28.007 --> 00:15:29.727 برای تبریک تاسیس شرکتش اطلاع نداشتم؟ 00:15:31.487 --> 00:15:35.047 بخاطر اینه که بتونی مخفیانه سهاما رو اختصاص بدی؟ 00:15:35.647 --> 00:15:36.207 نه، مامان 00:15:36.207 --> 00:15:38.647 لی من فقط داشت شوخی میکرد 00:15:38.687 --> 00:15:39.727 جدی گفتم 00:15:41.127 --> 00:15:43.727 شنیدی؟ شوخی نبود 00:15:50.087 --> 00:15:51.767 آره باید اختصاص پیدا کنه 00:15:52.247 --> 00:15:53.367 باید بحث بشه 00:15:53.887 --> 00:15:55.087 ولی سهام 00:15:55.087 --> 00:15:56.847 باید به شرکت کننده ها تعلق بگیره 00:15:57.207 --> 00:15:58.167 اشخاص شایسته 00:15:58.767 --> 00:16:00.887 اشخاصی مثل دونگ شیائو. میشه بحثش کرد 00:16:01.767 --> 00:16:02.567 اون لایقشه 00:16:03.807 --> 00:16:05.967 مامان، داری میگی من لایقش نیستم؟ 00:16:07.327 --> 00:16:10.167 یعنی واقعا نمیدونی لایقشی یا نه؟ 00:16:11.447 --> 00:16:12.807 اگه از من بپرسی، در طول این سالها 00:16:12.807 --> 00:16:14.327 کارای زیادی واسه خانواده یو انجام دادم 00:16:14.327 --> 00:16:15.927 طی اقامتت با خانواده یو 00:16:15.927 --> 00:16:17.287 از بهترین موارد استفاده بردی 00:16:17.887 --> 00:16:19.887 از پول خانواده یو خوب استفاده کردی 00:16:21.247 --> 00:16:22.447 همش این نیست 00:16:22.447 --> 00:16:25.007 همش راجب سهام، سهام، سهام، نق میزنی 00:16:25.447 --> 00:16:26.647 خیلی پوست کلفتی 00:16:26.967 --> 00:16:27.887 مامان، ببین 00:16:27.887 --> 00:16:29.407 من زن یو گوانگم 00:16:29.647 --> 00:16:31.087 من پولی که خانواده یو در میاره خرج میکنم 00:16:31.967 --> 00:16:33.767 هی، خانم یو هیچی از غذا نخورد 00:16:33.767 --> 00:16:34.727 لطفا یکم امتحان کنین 00:16:34.767 --> 00:16:35.847 سیرم 00:16:35.847 --> 00:16:37.007 فقط اومدم یه سر بزنم 00:16:37.567 --> 00:16:38.687 واسه امروز متاسفم 00:16:38.687 --> 00:16:39.767 که مجبور شدین همچین چیزی ببینین 00:16:40.487 --> 00:16:41.367 کار دیگه ای دارم 00:16:42.567 --> 00:16:43.327 گوانگ 00:16:44.247 --> 00:16:45.127 باهام بیا بیرون 00:16:47.967 --> 00:16:48.647 یو گوانگ 00:16:52.580 --> 00:16:55.740 اگه الان بری پشیمون میشی 00:17:02.660 --> 00:17:03.260 گوانگ 00:17:04.819 --> 00:17:05.499 پاشو 00:17:13.940 --> 00:17:15.460 یو گوانگ، اشکال نداره 00:17:15.460 --> 00:17:17.420 تو برو. ما یکم میمونیم حرف میزنیم 00:17:17.579 --> 00:17:18.379 حرف میزنیم 00:17:18.380 --> 00:17:19.020 مامان 00:17:20.180 --> 00:17:20.740 مامان؟ 00:17:20.740 --> 00:17:21.980 بذار ژاکتمو بیارم 00:17:42.860 --> 00:17:44.580 اشکال نداره، من 00:17:55.140 --> 00:17:56.260 اشکال نداره. گریه نکن 00:18:09.620 --> 00:18:12.580 بهم بگو. پول خوبه یا بد؟ 00:18:14.220 --> 00:18:15.180 خدای من 00:18:15.660 --> 00:18:16.900 اونا با هم مشکل دارن 00:18:18.660 --> 00:18:21.660 توی این خونه خیلی کم پیش میاد آرامش وجود داشته باشه 00:18:25.540 --> 00:18:26.460 ولی کیه که بخواد نظر بده 00:18:26.460 --> 00:18:27.540 هر خانواده ای قواعد خودشو داره 00:18:33.260 --> 00:18:34.180 موضوع چیه؟ 00:18:34.780 --> 00:18:35.860 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:18:35.860 --> 00:18:39.060 واقعیت شوکه ت کرد؟ 00:18:40.700 --> 00:18:43.620 باعث شد دوباره به دلیل ازدواجت یا خود زندگی به فکر بیافتی؟ 00:18:47.540 --> 00:18:49.500 میخوام با ژائو شیان بهم بزنم 00:18:52.180 --> 00:18:53.020 چی شده؟ 00:18:53.020 --> 00:18:55.180 این زیادی یهویی نیست، ها؟ 00:18:55.260 --> 00:18:56.820 فقط موضوعو کشیدم وسط 00:18:57.820 --> 00:18:58.860 فکر کنم چشش یه زن دیگه رو گرفته 00:19:11.460 --> 00:19:12.180 مطمئنی؟ 00:19:14.980 --> 00:19:15.660 ولی این 00:19:15.660 --> 00:19:17.180 دلیل واقعی 00:19:17.660 --> 00:19:19.100 پشت اینکه میخوام باهاش بهم بزنم نیست 00:19:23.180 --> 00:19:24.380 فکر نمیکنی 00:19:24.380 --> 00:19:26.860 الان زمان مناسب برای همچین تصمیم جدی ای نیست؟ 00:19:27.580 --> 00:19:30.060 فکر کنم بهتر باشه یکم بهش زمان بدی 00:19:33.460 --> 00:19:34.980 درواقع دلایل دیگه وجود داره 00:19:35.740 --> 00:19:36.700 دفعه بعد بهت میگم 00:19:40.380 --> 00:19:41.740 خیلی خب، بحث راجب منو تموم کنیم 00:19:42.380 --> 00:19:43.500 نگران خودت باش 00:19:43.940 --> 00:19:45.540 با سرد برخورد شدن چطوری سر میکنی؟ 00:19:48.100 --> 00:19:48.860 من؟ 00:19:50.060 --> 00:19:51.100 هیچ چاره ای ندارم 00:19:52.460 --> 00:19:53.540 با دردسر الانت 00:19:53.540 --> 00:19:55.820 همینکه اشتباهی ازت سر بزنه 00:19:56.060 --> 00:19:57.100 اوضاع هرا بهم میریزه 00:19:58.340 --> 00:19:59.820 من شرکت ژائو رو خوب میشناسم 00:20:00.220 --> 00:20:02.220 اونا یه شرکت مدرنن که قوانین سفت و سخت دارن 00:20:02.940 --> 00:20:04.620 هیچی جز منفعت 00:20:04.780 --> 00:20:05.700 نمیخوان 00:20:06.740 --> 00:20:07.820 حالا که شما 00:20:07.820 --> 00:20:08.580 از پا افتادین 00:20:08.580 --> 00:20:10.100 نمیتونین قدرتتونو 00:20:10.300 --> 00:20:11.660 برای سودآوری به اونا نشون بدین 00:20:12.460 --> 00:20:13.940 مربیت باهات چیکار میکنه؟ 00:20:20.500 --> 00:20:22.540 من سال‌های زیادی با آقای لیائو همراه بودم 00:20:25.980 --> 00:20:27.540 هرا همه چیزشه 00:20:28.180 --> 00:20:29.300 بنابراین اگه بخاطر هرا باشه 00:20:29.300 --> 00:20:32.580 هر تصمیمی که بگیره 00:20:32.580 --> 00:20:34.820 قابل درکه 00:20:37.340 --> 00:20:39.220 حتما، داری میگی میخوای مطمئن ترین راهو بری 00:20:40.380 --> 00:20:41.420 هرچی الان دارم از اونه 00:20:42.380 --> 00:20:43.060 اون مربی منه 00:20:43.820 --> 00:20:44.980 ولی باید راجبش فکر کنی 00:20:45.460 --> 00:20:46.860 وضعیت الانت 00:20:46.860 --> 00:20:48.140 اگه نقطه بالاتر دیگه ای وجود نداشته باشه 00:20:48.380 --> 00:20:50.100 تقریبا تو اوج شغلت 00:20:50.100 --> 00:20:51.500 یا حتی زندگیت هستی 00:20:52.180 --> 00:20:53.740 از اینجا به بعد همش سرازیریه 00:20:57.580 --> 00:20:58.580 در ابتدا 00:20:59.780 --> 00:21:01.100 چهل سال مثل 00:21:01.100 --> 00:21:03.260 تحقیقات، کار کردن 00:21:07.340 --> 00:21:08.460 ازدواج یا زندگی 00:21:08.460 --> 00:21:09.060 همش احساس میکردم 00:21:10.460 --> 00:21:11.380 تحت کنترلم 00:21:12.780 --> 00:21:13.660 اگه دلت میخواد بهم بخندی، بخند 00:21:13.660 --> 00:21:14.900 قبل از برگشتنت 00:21:14.940 --> 00:21:16.700 حتی احساس کردم 00:21:16.700 --> 00:21:18.820 فقط یه قدم از بهترین برهه زندگیم فاصله دارم 00:21:22.860 --> 00:21:23.740 ولی کی میدونست؟ 00:21:24.140 --> 00:21:26.307 زندگی خوب پیش نرفت 00:21:27.587 --> 00:21:28.627 نردبان زندگی خراب شد 00:21:32.187 --> 00:21:33.027 کیو میتونم مقصر بدونم؟ 00:21:33.467 --> 00:21:35.027 پس چون این نردبون شکسته میخوای همینطوری بمونی؟ 00:21:36.787 --> 00:21:40.147 مهم نیست 00:21:40.987 --> 00:21:42.027 از لاکپشت یاد بگیر 00:21:43.187 --> 00:21:43.987 منتظر زمان و مکان مناسب باش 00:21:44.707 --> 00:21:46.227 با تناقض با ثبات مبارزه کن 00:21:47.867 --> 00:21:48.587 جدی میگی؟ 00:21:49.147 --> 00:21:50.707 این بیان لیانگی که من میشناسم نیست 00:21:52.267 --> 00:21:53.387 واقعا قبولش داری؟ 00:21:55.947 --> 00:21:57.067 منو نگاه 00:21:58.067 --> 00:21:59.027 من یه بزرگسالم 00:22:01.707 --> 00:22:03.707 نون آور خانواده م و بچه ای دارم که باید بزرگ کنم 00:22:05.187 --> 00:22:06.187 جایی واسه اراده نیست 00:22:11.787 --> 00:22:12.867 چرا داریم راجب من حرف میزنیم؟ 00:22:12.867 --> 00:22:14.427 داشتیم راجب تو حرف میزدیم. چی 00:22:14.867 --> 00:22:15.867 دیگه داره دیر میشه 00:22:16.307 --> 00:22:17.107 بهتره بری خونه 00:22:17.387 --> 00:22:18.387 شین تونگ حتما منتظرته 00:22:18.667 --> 00:22:19.387 بای بای 00:22:38.547 --> 00:22:40.267 هی، اونو بذار کنار 00:22:40.387 --> 00:22:41.267 بدش من 00:22:41.587 --> 00:22:43.747 یکم آب بخور 00:22:51.387 --> 00:22:52.307 احساس امنیت 00:22:53.867 --> 00:22:55.627 پول بهت احساس امنیت میده؟ 00:23:01.147 --> 00:23:04.387 بدون پول، هیچ احساس امنیتی هم وجود نداره 00:23:08.027 --> 00:23:09.307 خانم فوی عزیز 00:23:09.307 --> 00:23:11.507 تو خیلی ساده ای 00:23:14.467 --> 00:23:15.627 شوهرم یو گوانگ 00:23:16.627 --> 00:23:19.187 اون پسر مامانیه 00:23:19.547 --> 00:23:20.187 خب بهم بگو 00:23:20.827 --> 00:23:22.707 چطور میتونم احساس امنیت کنم؟ 00:23:24.747 --> 00:23:27.027 اون حتی نمیخواد من بچه دار شم 00:23:29.267 --> 00:23:30.907 بچه داشتن بهت احساس امنیت میده؟ 00:23:30.907 --> 00:23:32.067 فکر نکنم 00:23:33.547 --> 00:23:35.187 هرکسی دلش میخواد احساس امنیت کنه 00:23:35.587 --> 00:23:38.667 فکر کنم بهتره تلاش کنیم شجاع باشیم 00:23:39.427 --> 00:23:43.027 مردا قابل اتکا نیستن 00:23:44.867 --> 00:23:46.227 هیچوقت نمیفهمی کی و کجا 00:23:46.227 --> 00:23:49.193 بهت ضربه میزنن 00:23:49.873 --> 00:23:52.593 پس میخوای کجا فرار کنی؟ 00:23:54.193 --> 00:23:55.593 اگه پول نداشته باشی 00:23:56.593 --> 00:23:58.273 اینکه همش بگی مردا همه بچن 00:23:58.273 --> 00:24:00.193 فقط یه بهونه میشه 00:24:00.953 --> 00:24:02.193 یه بهونه، میدونی؟ 00:24:03.673 --> 00:24:04.793 مگه مشکلش چیه پول بخوام؟ 00:24:06.073 --> 00:24:06.713 شین تونگ 00:24:08.993 --> 00:24:10.033 تو احساس امنیت میکنی؟ 00:24:16.593 --> 00:24:18.793 چرا میخوای کار کنی؟ 00:24:19.753 --> 00:24:20.513 بخاطر 00:24:22.793 --> 00:24:23.673 کمک خرج بودن درآمد خونه س؟ 00:24:24.913 --> 00:24:28.553 یا میخواستی حوصلت سر نره؟ 00:24:36.553 --> 00:24:37.393 فکر کنم از هرکدوم یکم 00:24:42.793 --> 00:24:43.793 از هرکدوم یکم 00:24:51.353 --> 00:24:54.033 ساعتها نشستیم اینو ساختیم 00:24:54.033 --> 00:24:55.113 نگاه کن، هنوزم کجه 00:24:55.113 --> 00:24:57.273 عجله ای نیست. بیا کم کم انجامش بدیم 00:24:57.273 --> 00:24:58.473 دیکه دارم عرق میکنم 00:24:59.153 --> 00:25:00.913 دیدیش؟ مال من منعطف تره 00:25:00.913 --> 00:25:01.673 خودتو ببین 00:25:01.873 --> 00:25:02.633 حق با توئه 00:25:02.633 --> 00:25:03.193 کودنی 00:25:03.473 --> 00:25:05.553 وایسا، یکم آب میخوام 00:25:06.793 --> 00:25:07.553 آب؟ 00:25:07.553 --> 00:25:08.913 آب میخوام 00:25:09.073 --> 00:25:09.953 این خوب نیست 00:25:11.353 --> 00:25:11.873 این 00:25:14.193 --> 00:25:14.953 آب 00:25:15.953 --> 00:25:17.993 مگه یخچالم یه دری نبود؟ 00:25:20.593 --> 00:25:21.193 تازه 00:25:22.593 --> 00:25:24.273 تلویزیون چش شده؟ 00:25:24.393 --> 00:25:25.873 آنتن کو؟ 00:25:26.273 --> 00:25:28.073 آنتن تلویزیون کو؟ 00:25:29.073 --> 00:25:30.633 چرا تلویزیون اینشکلیه؟ 00:25:30.673 --> 00:25:31.513 مامان 00:25:31.513 --> 00:25:32.193 عجیبه 00:25:32.193 --> 00:25:33.113 مامان 00:25:33.713 --> 00:25:35.473 خونه بازسازی شده 00:25:35.673 --> 00:25:37.433 بخاطر همین موقتا اینجا میمونیم 00:25:38.073 --> 00:25:38.793 آره 00:25:39.593 --> 00:25:42.073 چرا موقت اینجا میمونیم؟ 00:25:42.073 --> 00:25:43.913 آره، یه اقامتگاه موقته 00:25:46.433 --> 00:25:47.873 نمیشناسمش 00:25:48.313 --> 00:25:50.113 نمیدونم هرچیزی کجاس 00:25:50.713 --> 00:25:51.633 نمیدونی؟ 00:25:52.873 --> 00:25:54.473 این اتاقته 00:25:56.353 --> 00:25:57.073 شین تونگ 00:25:58.273 --> 00:25:59.273 نباید 00:25:59.273 --> 00:26:01.633 الان مدرسه باشی؟ 00:26:02.193 --> 00:26:03.753 مقام ثابت میگیری؟ 00:26:05.073 --> 00:26:05.713 آره 00:26:06.833 --> 00:26:09.953 دانش آموزا امروز رفتن اردو 00:26:10.473 --> 00:26:11.433 بخاطر همین مرخصی گرفتم 00:26:12.033 --> 00:26:13.513 ترم بعدی یه کارمند ثابت میشم 00:26:14.593 --> 00:26:16.793 خوبه 00:26:17.393 --> 00:26:18.913 منتظر شنیدنش بودم 00:26:19.993 --> 00:26:21.273 یکم واسم آب بیار 00:26:22.673 --> 00:26:24.033 خیلی تشنمه 00:26:25.673 --> 00:26:28.513 شیائو فنگ به زودی از مدرسه میاد 00:26:30.593 --> 00:26:32.273 باید برم دنبالش 00:26:32.273 --> 00:26:33.633 تا برسم ازش استقبال کنم 00:26:33.833 --> 00:26:35.673 مادرزن لازم نیست بری 00:26:35.753 --> 00:26:36.833 شیائو فنگ به جایی که من زندگی میکنم نزدیکتره 00:26:36.833 --> 00:26:37.673 خودم میرم دنبالش 00:26:38.273 --> 00:26:39.553 مامان، اونو درار 00:26:39.553 --> 00:26:40.233 چرا؟ 00:26:40.233 --> 00:26:42.553 نباید واسه بیرون اینو بپوشی 00:26:42.873 --> 00:26:43.593 این خوب به نظر نمیاد 00:26:43.593 --> 00:26:45.713 ولی این پیرهن مورد علاقمه 00:26:45.713 --> 00:26:46.553 میدونم 00:26:46.793 --> 00:26:48.073 یادمه وقتی جوون بودم 00:26:48.473 --> 00:26:50.513 منم همچین لباسایی میپوشیدم 00:26:50.953 --> 00:26:51.913 وقتی تو جوونتر بودی 00:26:52.193 --> 00:26:53.353 همیشه وقتی لباس میپوشیدی 00:26:53.353 --> 00:26:55.073 نق میزدی 00:26:55.153 --> 00:26:58.153 میگفتی واست لباسای درجه دو گرفتم 00:26:58.753 --> 00:27:00.593 اگه سردته واست پلیور میارم 00:27:00.593 --> 00:27:02.273 نه سردم نیست 00:27:03.273 --> 00:27:04.033 هی 00:27:05.593 --> 00:27:06.473 شین تونگ 00:27:08.153 --> 00:27:11.357 بیان لیانگ با خونه داریت موافقت کرد؟ 00:27:12.157 --> 00:27:13.477 آره 00:27:14.677 --> 00:27:16.157 چه کارو انتخاب کنم 00:27:16.517 --> 00:27:18.277 چه خونه داری و بچه داری 00:27:18.277 --> 00:27:20.397 اون هیچ مشکلی نداره 00:27:21.957 --> 00:27:23.157 بهم گوش کن 00:27:23.637 --> 00:27:26.597 نباید از‌ کارت دست بکشی 00:27:26.877 --> 00:27:28.157 یادت باشه 00:27:28.677 --> 00:27:29.477 گوش کن 00:27:29.837 --> 00:27:31.597 لحظه ای که شروع کنی خونه داری 00:27:31.757 --> 00:27:34.917 معنیش اینه که تا ابد دیگه تو خونه زندانی شدی 00:27:35.117 --> 00:27:37.677 راجبش فکر کن. سالها گیر میوفتی 00:27:37.677 --> 00:27:38.637 وقتی بچت بزرگ میشه 00:27:38.877 --> 00:27:39.997 بعدش تصمیم به برگشتن به کار میگیری 00:27:40.277 --> 00:27:42.597 حتی نمیتونی از در رد بشی 00:27:43.557 --> 00:27:45.757 اشکال نداره. بیان لیانگو دارم 00:27:48.557 --> 00:27:49.877 هروقت راجب این موضوع حرف میزنم 00:27:49.877 --> 00:27:51.917 همشو به بیان لیانگ میکشی 00:27:52.837 --> 00:27:55.997 منظورم اینه که، نمیخوام به بقیه تکیه کنی 00:27:56.477 --> 00:27:59.157 باید زندگی خودتو خوب بگذرونی 00:28:02.477 --> 00:28:03.637 عینکم کو؟ 00:28:03.997 --> 00:28:04.957 عینکم 00:28:07.277 --> 00:28:09.077 خب، مادرزن 00:28:09.077 --> 00:28:11.677 عینکتو زدی 00:28:11.877 --> 00:28:12.717 آینه رو ببین 00:28:16.557 --> 00:28:20.077 خدای من، چرا اینقدر حواس پرتم؟ 00:28:21.357 --> 00:28:24.277 باورم نمیشه همچین اتفاقی واسم میوفته 00:28:26.477 --> 00:28:28.037 دیگه واقعا خرفت شدم 00:28:29.557 --> 00:28:30.757 همیشه 00:28:31.757 --> 00:28:33.637 بقیه رو مسخره میکردم راجب این موضوع 00:28:33.797 --> 00:28:35.597 حالا این اتفاق واسه خودم افتاده 00:28:37.357 --> 00:28:39.437 [دفتر مدیریت] چطور شد عینک زدم؟ 00:28:39.597 --> 00:28:40.397 آره 00:28:42.237 --> 00:28:42.837 سلام؟ 00:28:43.797 --> 00:28:44.957 بله، فو شین تونگ هستم 00:28:46.397 --> 00:28:47.237 میچکه؟ 00:28:47.477 --> 00:28:48.917 تازه خونه رو بازسازی کردم 00:28:53.757 --> 00:28:54.917 شما بفرمایین. من باید برم 00:28:54.917 --> 00:28:55.517 بای بای 00:29:06.877 --> 00:29:07.757 دنبال من میگشتی؟ 00:29:08.957 --> 00:29:09.957 اومدم ازت یاد بگیرم 00:29:11.277 --> 00:29:11.917 ازم یاد بگیری؟ 00:29:13.877 --> 00:29:15.437 من واسه یاد دادنت خیلی ضعیفم 00:29:15.757 --> 00:29:16.717 ضعیف نیستی 00:29:17.317 --> 00:29:19.517 از همکارام شنیدم 00:29:19.677 --> 00:29:21.877 کی میدونست همچین خبره ای؟ 00:29:23.157 --> 00:29:23.877 این فقط 00:29:24.717 --> 00:29:25.677 ببخشید 00:29:27.637 --> 00:29:28.237 سلام؟ 00:29:31.757 --> 00:29:32.477 باشه 00:29:32.477 --> 00:29:33.757 فهمیدم. الان بر میگردم 00:29:34.557 --> 00:29:36.117 اشکال نداره 00:29:36.117 --> 00:29:37.197 خسارتو پرداخت میکنم 00:29:38.397 --> 00:29:39.397 چی شده؟ 00:29:42.077 --> 00:29:43.997 خونه یکم نشتی داره 00:29:43.997 --> 00:29:46.037 فکر کنم وان باشه. باید برم چک کنم 00:29:46.757 --> 00:29:47.477 پس 00:29:48.677 --> 00:29:49.397 بیا با هم بریم 00:29:51.117 --> 00:29:52.437 باشه، بریم 00:29:52.437 --> 00:29:52.957 باشه 00:29:58.357 --> 00:29:59.197 کافیه 00:29:59.317 --> 00:30:00.797 بسپارش به من. تو اوضاعو بدتر میکنی 00:30:01.197 --> 00:30:02.157 من تمیز میکنم 00:30:02.157 --> 00:30:03.237 همونجا وایسا 00:30:03.237 --> 00:30:03.997 بهم بگو 00:30:04.477 --> 00:30:06.197 همتون توی جلسه اونروز چی‌میگفتین؟ 00:30:06.597 --> 00:30:08.837 یه چیزی راجب عملکرد پلتفرم‌های شبکه 00:30:09.197 --> 00:30:10.837 و رانندگی مجازی؟ 00:30:11.757 --> 00:30:13.597 چرا؟ به اینجور چیزا علاقه داری؟ 00:30:14.437 --> 00:30:15.837 ولی کاری که میکنی 00:30:15.837 --> 00:30:16.997 ربطی به این چیزا نداره 00:30:17.797 --> 00:30:20.317 فقط دوست دارم موضوع کلیو بدونم 00:30:20.397 --> 00:30:21.637 واسه مافوقم مفیده 00:30:23.877 --> 00:30:24.677 منظورت آقای بیانه؟ 00:30:28.957 --> 00:30:31.237 تو و آقای بیان 00:30:32.397 --> 00:30:33.237 ما چی؟ 00:30:35.437 --> 00:30:36.237 هیچی 00:30:36.237 --> 00:30:38.597 فقط اینکه همیشه 00:30:39.317 --> 00:30:41.117 شایعه شما دوتا رو میشنوم 00:30:44.677 --> 00:30:45.357 تو اینو باور میکنی؟ 00:30:45.357 --> 00:30:46.317 البته که نه 00:30:46.317 --> 00:30:48.477 تازه آقای بیان متاهله 00:30:48.597 --> 00:30:52.197 خب، شک دارم بخوای همچین کاری کنی، درسته؟ 00:30:52.997 --> 00:30:53.637 چه کاری؟ 00:30:53.997 --> 00:30:56.197 مطمئنم یه حدودی هست که ردش نمیکنی 00:30:59.557 --> 00:31:00.677 آره 00:31:01.357 --> 00:31:03.197 از اینکه با آقای بیان کار میکنم 00:31:03.197 --> 00:31:04.197 و کمکش میکنم، خوشحالم 00:31:04.317 --> 00:31:05.117 مشکلی هست؟ 00:31:05.677 --> 00:31:06.557 نه، اصلا 00:31:06.557 --> 00:31:08.797 همش تو محدوده کاریه. هیچ مشکلی نیست 00:31:14.317 --> 00:31:16.077 تو مثل اونا نیستی، نه؟ 00:31:16.797 --> 00:31:18.437 تو همچین فکری راجب من و آقای بیان داری 00:31:18.477 --> 00:31:20.117 هیچوقت اینطوری فکر نکردم 00:31:20.277 --> 00:31:21.197 و متوجه شدم 00:31:21.197 --> 00:31:22.557 تو همچین آدمی نیستی 00:31:22.757 --> 00:31:23.517 چجور آدمی؟ 00:31:23.997 --> 00:31:24.797 خونه خراب کن؟ 00:31:24.957 --> 00:31:25.597 نه 00:31:27.117 --> 00:31:27.837 کیه؟ 00:31:29.797 --> 00:31:30.837 شائوبای، منم 00:31:32.277 --> 00:31:32.877 خانم بیان 00:31:33.797 --> 00:31:34.357 بیا تو 00:31:34.877 --> 00:31:35.557 خانم بیان 00:31:37.757 --> 00:31:38.717 ون سائو سائو؟ 00:31:40.597 --> 00:31:42.637 اون گفت خونه نشست داره واسه همین اومدم خونه 00:31:44.197 --> 00:31:44.717 آره 00:31:44.717 --> 00:31:46.077 ما همکاریم 00:31:46.077 --> 00:31:47.437 ولی توی بخشای مختلفیم 00:31:47.437 --> 00:31:48.837 آره، که اینطور 00:31:49.357 --> 00:31:50.837 دفتر مدیریت باهام تماس گرفتن 00:31:50.837 --> 00:31:52.837 و گفتن دستشوییتون نشتی داره 00:31:52.837 --> 00:31:53.637 اومدم چکش کنم 00:31:53.637 --> 00:31:55.037 بله، لطفا بفرمایین 00:31:55.557 --> 00:31:56.837 شاید بخاطر این باشه که دیروز 00:31:57.277 --> 00:31:58.757 تصادفی لوله ماشین لباسشویی خراب شد 00:31:59.197 --> 00:31:59.837 ولی فکر کنم 00:31:59.837 --> 00:32:01.757 مشکل از عایق آب باشه 00:32:01.837 --> 00:32:02.837 بهرحال، خانم 00:32:02.837 --> 00:32:04.237 میتونم آنلاین دنبال کارگر بگردم بیان درستش کنن 00:32:04.237 --> 00:32:05.197 نمیخواد خودتونو اذیت کنین 00:32:05.197 --> 00:32:06.037 اشکال نداره 00:32:06.677 --> 00:32:08.597 من تازه خونه رو بازسازی کردم 00:32:08.917 --> 00:32:10.397 اونا عایق بندی رو درست کردن 00:32:10.397 --> 00:32:11.877 شاید خوب انجامش ندادن 00:32:12.077 --> 00:32:12.957 اونا رو میارم درستش کنن 00:32:12.957 --> 00:32:13.637 بسپارش به من 00:32:16.317 --> 00:32:17.757 باشه پس دیگه میرم 00:32:17.837 --> 00:32:18.277 باشه 00:32:19.437 --> 00:32:20.077 راستی 00:32:21.037 --> 00:32:23.397 وقتی این چند روز از حموم استفاده میکنین 00:32:23.597 --> 00:32:24.557 مواظب باشین 00:32:24.557 --> 00:32:25.637 زمنیو خشک نگه دارین 00:32:25.637 --> 00:32:26.477 وگرنه نشت میکنه 00:32:26.597 --> 00:32:27.517 باشه، فهمیدم 00:32:29.317 --> 00:32:30.077 ببخشید دردسرتون دادیم 00:32:30.317 --> 00:32:30.917 خواهش میکنم 00:32:30.917 --> 00:32:31.917 ببخشید انداختیمتون زحمت 00:32:32.197 --> 00:32:32.957 اشکال نداره 00:32:38.757 --> 00:32:39.557 به سلامت 00:32:40.117 --> 00:32:40.717 باشه 00:32:47.197 --> 00:32:47.837 موضوع چیه؟ 00:32:50.077 --> 00:32:50.837 هیچی 00:32:53.037 --> 00:32:54.517 بیا تموم کنیم 00:32:55.557 --> 00:32:56.317 بیا 00:33:07.797 --> 00:33:09.797 خدای من، تمام این موسسه های اعتباری و مالی 00:33:09.797 --> 00:33:11.517 همچین استقبال پایینی دارن 00:33:11.877 --> 00:33:14.797 بعلاوه ریسک 00:33:17.437 --> 00:33:19.957 خونه قدیمی مامانم دوباره نشتی داره 00:33:22.117 --> 00:33:24.077 امروز دفتر مدیریت بهم زنگ زد 00:33:24.157 --> 00:33:25.397 مگه تازه عایق بندی نکردن؟ 00:33:26.077 --> 00:33:27.117 درسته 00:33:27.797 --> 00:33:29.357 رفتم خونه همسایه رو چک کنم 00:33:29.357 --> 00:33:30.757 ببینم آسیب چقدره 00:33:31.637 --> 00:33:33.717 بعدش رفتم طبقه بالا چک کنم 00:33:34.277 --> 00:33:37.717 بعدش لی شائو بای و ون سائو سائو 00:33:37.997 --> 00:33:38.997 اونجا بودن 00:33:40.597 --> 00:33:42.277 اونا الان همکارن، درسته؟ 00:33:44.597 --> 00:33:46.677 آره، من لی شائوبای رو معرفی کردم 00:33:47.237 --> 00:33:49.397 بخاطر همین از ون سائو سائو خواستم بهش چم و خم کارو یاد بده 00:33:49.997 --> 00:33:50.877 از اون بچه خوشم میاد 00:33:51.557 --> 00:33:52.197 بدک نیست 00:33:52.197 --> 00:33:54.437 فقط یکم خشکو لجبازه 00:33:56.557 --> 00:33:59.037 با هم قرار میذارن؟ 00:34:02.732 --> 00:34:03.572 فکر نکنم 00:34:04.852 --> 00:34:07.132 لی شائوبای تازه به شرکت ملحق شده 00:34:07.132 --> 00:34:07.972 اونقدر طولانی نبوده 00:34:08.652 --> 00:34:10.052 الان دیگه جوونا 00:34:10.692 --> 00:34:12.052 مثل گذشته ما نیستن 00:34:15.172 --> 00:34:16.332 هیج اشکالی نداره 00:34:16.652 --> 00:34:17.332 بهرحال 00:34:18.132 --> 00:34:19.692 شرکت اونقدر راجب مسائل شخصی سختگیر نیست 00:34:19.692 --> 00:34:21.932 تا وقتی روی عملکرد تاثیر نداشته باشه اشکال نداره 00:34:32.411 --> 00:34:34.211 چرا هنوز داری سرمایه گذاری های مالی انجام میدی؟ 00:34:34.652 --> 00:34:37.292 امور مالی خانواده تو دردسره؟ 00:34:39.132 --> 00:34:39.812 نه 00:34:39.931 --> 00:34:41.931 فقط اینکه فکرمیکنم باید بیشتر راجبش بدونیم 00:34:42.252 --> 00:34:43.732 میخوای بخوری یا سرمایه گذاری کنی؟ 00:34:43.772 --> 00:34:44.692 باشه 00:34:45.052 --> 00:34:47.692 خوردن و سرمایه گذاری هردو فرایندای دخلین 00:34:47.931 --> 00:34:49.931 ورودی داشتن همیشه خوبه، درسته؟ 00:34:55.812 --> 00:34:56.692 میگو پختی؟ 00:34:57.372 --> 00:34:58.132 خوب و تازه ن 00:34:58.452 --> 00:34:59.172 نمیخوام دستامو کثیف کنم 00:34:59.172 --> 00:35:00.012 میتونی یکم واسم پوست بکنی؟ 00:35:06.172 --> 00:35:06.892 بگو 00:35:08.132 --> 00:35:10.092 امکان داره این دوتا باهم زندگی کنن؟ 00:35:15.372 --> 00:35:16.812 تو دیگه زیادی رفتی تو فکر 00:35:18.612 --> 00:35:20.212 اگه باهم زندگی کنن 00:35:20.212 --> 00:35:21.972 ترجیح میدم خونه رو به اونا اجاره ندم 00:35:26.652 --> 00:35:27.532 بیا 00:35:27.532 --> 00:35:29.652 تو واقعا به چه چیزایی فکرمیکنی 00:35:33.212 --> 00:35:33.852 بگیر بخور 00:35:37.812 --> 00:35:40.572 [بیان لیانگ، جایزه ممتاز همکاری] 00:36:03.972 --> 00:36:04.652 آقا 00:36:07.452 --> 00:36:08.092 قهوه تون 00:36:09.972 --> 00:36:10.572 اشکال نداره 00:36:10.972 --> 00:36:12.252 نمیخواد همش بهم خدمت کنی 00:36:13.292 --> 00:36:14.612 من دیگه مافوقت نیستم 00:36:15.612 --> 00:36:17.052 شما همیشه مافوق من میمونین 00:36:18.852 --> 00:36:21.452 شاید باید منو به یه بخش دیگه منتقل کنین 00:36:22.212 --> 00:36:23.972 هرجا بری هنوز کار هست 00:36:24.452 --> 00:36:25.612 باید خودتو 00:36:25.612 --> 00:36:26.532 با تغییر سازگار کنی 00:36:27.572 --> 00:36:29.252 باید به جلسات منظم بیای 00:36:29.652 --> 00:36:31.172 اینطوری نیست که نخوام بیام 00:36:31.612 --> 00:36:33.252 بخاطر اینه که اونا راهم نمیدن 00:36:33.612 --> 00:36:35.292 ژو شنگ هائو همش بهم 00:36:35.292 --> 00:36:36.852 وظایف کم اهمیت میده 00:36:37.172 --> 00:36:39.532 هنوز ارزیابی ماهیانه م مونده 00:36:39.972 --> 00:36:41.732 فکر نکنم بتونم توش قبول بشم 00:36:45.692 --> 00:36:46.412 صبر کن 00:36:49.972 --> 00:36:50.972 حالا که واقعا کاری واسه انجام دادن نداریم 00:36:52.692 --> 00:36:53.532 بریم بیرون 00:36:53.972 --> 00:36:55.972 پایین منتظرم باش، باشه؟ 00:36:56.652 --> 00:36:57.892 به کجا؟ 00:37:00.252 --> 00:37:01.132 یه جا میبرمت 00:37:18.412 --> 00:37:18.972 آقای لیائو 00:37:19.532 --> 00:37:21.412 میشه عصر مرخصی بگیرم؟ 00:37:21.412 --> 00:37:22.172 باید کاری انجام بدم 00:37:22.292 --> 00:37:22.812 حتما 00:37:24.892 --> 00:37:27.052 چرا از من میخوای؟ 00:37:27.692 --> 00:37:29.932 تنها کار من الان همکاری باهاته 00:37:30.372 --> 00:37:31.652 البته که باید ازت بپرسم 00:37:32.052 --> 00:37:33.452 از نظر من مشکلی نیست 00:37:33.692 --> 00:37:35.572 جدول کاریتو درست کن 00:37:36.372 --> 00:37:38.492 نمیخوای ازم بپرسی میخوام چیکار کنم؟ 00:37:39.492 --> 00:37:40.292 درسته 00:37:40.692 --> 00:37:41.772 کجا داری میری؟ 00:37:42.972 --> 00:37:44.812 حتما واسه کار مهمی مرخصی خواستی 00:37:45.292 --> 00:37:46.652 اشکال نداره 00:37:47.612 --> 00:37:48.252 برو 00:38:17.412 --> 00:38:18.412 شائوبای چیو نگاه میکنی؟ 00:38:19.652 --> 00:38:20.332 هیچی 00:38:21.412 --> 00:38:22.572 سواری رسید. میبینمت 00:38:22.572 --> 00:38:23.732 باشه، خداحافظ 00:38:23.812 --> 00:38:24.452 میبینمت 00:38:34.227 --> 00:38:35.347 کجا داریم میریم؟ 00:38:37.147 --> 00:38:38.027 راستشو میگم 00:38:38.547 --> 00:38:40.147 واست متاسفم 00:38:40.947 --> 00:38:41.707 اگه بخاطر من نبود 00:38:41.707 --> 00:38:43.867 اینطوری توی شرکت باهات برخورد نمیشد 00:38:44.587 --> 00:38:46.027 اونا خیلی زیاده روی میکنن 00:38:47.747 --> 00:38:48.467 زیاده روی؟ 00:38:49.427 --> 00:38:50.667 یادت باشه، توی شرکت 00:38:50.667 --> 00:38:52.387 هیچی "زیاده روی" ئه 00:38:53.587 --> 00:38:55.507 اگه بخوای اینطوری ادامه بدی 00:38:55.507 --> 00:38:56.707 پروژه های خودتو نگیری 00:38:56.707 --> 00:38:57.827 و نقش خاصی نداشته باشی 00:38:58.387 --> 00:38:59.667 از این بدتر میشه 00:39:01.627 --> 00:39:02.467 من نمیترسم 00:39:02.987 --> 00:39:06.587 آقا چرا فقط منو منتقل نمیکنین؟ 00:39:06.707 --> 00:39:07.907 دستیارتون میشم 00:39:12.187 --> 00:39:13.907 میدونی الان مقامم چیه؟ 00:39:14.587 --> 00:39:15.187 چی؟ 00:39:15.667 --> 00:39:17.347 خودم یه دستیارم 00:39:18.027 --> 00:39:18.587 چی میخوای؟ 00:39:18.587 --> 00:39:19.427 میخوای دستیار دستیار بشی؟ 00:39:21.067 --> 00:39:22.547 غیرممکن نیست 00:39:25.267 --> 00:39:26.147 میبرمت 00:39:26.227 --> 00:39:28.067 چندتا مشتری قدیمی ببینی 00:39:29.867 --> 00:39:33.627 ولی اونا از نوع لجبازشن 00:39:33.627 --> 00:39:34.267 میفهمی منظورم چیه؟ 00:39:34.747 --> 00:39:35.947 اونایی که به هیچ بادی نمیلرزن 00:39:36.987 --> 00:39:38.707 البته، بخاطر همین هنوز اینجان 00:39:40.027 --> 00:39:42.267 بهرحال، تو تنها خودتو داری که بهش واسه جلو رفتن تکیه کنی 00:39:44.187 --> 00:39:45.427 یادت باشه توی شرکت 00:39:45.507 --> 00:39:46.707 تا وقتی میتونی کار کنی 00:39:47.027 --> 00:39:49.587 تا وقتی هنوز درخواست و مشتری داری 00:39:50.507 --> 00:39:51.507 جایگاهت محفوظه 00:39:56.547 --> 00:39:59.027 شما خیلی خوبین آقا 00:39:59.587 --> 00:40:00.427 این وظیفمه 00:40:03.707 --> 00:40:05.987 باقیشم، به خودت بستگی داره 00:40:07.147 --> 00:40:08.547 بهت آخرین کمکو کردم 00:40:09.667 --> 00:40:10.827 اینو به عنوان 00:40:11.987 --> 00:40:13.027 بازنشستگی بعد از شایستگی در نظر بگیر 00:40:16.547 --> 00:40:17.507 منظورتون چیه؟ 00:40:18.827 --> 00:40:19.427 آقا 00:40:19.707 --> 00:40:21.347 از الان به بعد میخواین منو نادیده بگیرین؟ 00:40:24.827 --> 00:40:25.947 میتونم کمکت کنم 00:40:25.947 --> 00:40:27.547 ولی همش‌به خودت بستگی داره چیکار میکنی 00:40:27.547 --> 00:40:28.227 درسته؟ 00:40:33.707 --> 00:40:36.187 بخاطر اتفاقیه که دیروز افتاد؟ 00:40:37.587 --> 00:40:38.307 دیروز؟ 00:40:38.987 --> 00:40:39.787 دیروز چی شد؟ 00:40:40.547 --> 00:40:42.587 دیروز رفتم دیدن لی شائوبای 00:40:42.947 --> 00:40:44.947 ازش راجب نرم افزار درخواست فروش مستقیم بپرسم 00:40:45.227 --> 00:40:47.067 میخواستم یکم اطلاعات راجبت به دست بیارم 00:40:47.707 --> 00:40:48.867 بعدش خونش نشتی داشت 00:40:48.867 --> 00:40:49.827 بخاطر همین تا اونجا دنبالش اومدم 00:40:50.707 --> 00:40:53.467 توقع نداشتم خانم بیانو اونجا ببینم 00:40:54.787 --> 00:40:55.987 اون درموردش بهم گفت 00:40:57.627 --> 00:40:58.747 دیگه چی گفت؟ 00:40:59.987 --> 00:41:00.667 هیچی 00:41:00.667 --> 00:41:02.267 اون گفت یهویی باهات برخورد 00:41:02.267 --> 00:41:03.867 فکر کرد با لی شائوبای قرار میذاری 00:41:05.227 --> 00:41:06.307 من و لی شائوبای؟ 00:41:06.707 --> 00:41:07.907 حتما شوخیتون گرفته 00:41:08.347 --> 00:41:09.107 آقا 00:41:09.227 --> 00:41:10.987 اشکال نداره. این خیلی طبیعیه 00:41:11.307 --> 00:41:12.427 وقتی جوونا باهمدیگه ن 00:41:12.427 --> 00:41:14.867 نقاط مثبت همدیگه رو متوجه میشن 00:41:14.867 --> 00:41:15.827 این یه جاذبه دوطرفه س 00:41:16.307 --> 00:41:18.707 کار اشتباهی نیست، هست؟ 00:41:19.427 --> 00:41:20.067 نه، آقا 00:41:20.387 --> 00:41:22.747 فکر کنم باید 00:41:22.827 --> 00:41:24.187 اینو روشن کنم 00:41:24.187 --> 00:41:25.787 نمیخواد. چیزی که الان مهمتره 00:41:25.787 --> 00:41:27.507 مشتریهاییه که دارم میبرمت پیششون 00:41:27.947 --> 00:41:29.267 همونطور که گفتم اونا مردم سمجین 00:41:30.347 --> 00:41:33.467 باید یه راهی واسه سروکله زدن باهاشون پیدا کنی 00:41:37.387 --> 00:41:38.307 پیش نیاز 00:41:38.467 --> 00:41:41.107 واسه بررسی سوابقه 00:41:49.307 --> 00:41:49.827 ممنون 00:42:15.547 --> 00:42:18.027 [Nepstarزنجیره داروخانه ای چینی] 00:42:18.027 --> 00:42:19.947 سلام. یه قرار ملاقات با آقای وانگ داشتم 00:42:20.347 --> 00:42:21.187 باشه حتما 00:42:21.187 --> 00:42:21.867 لطفا دنبالم بیاین 00:42:32.707 --> 00:42:33.227 سلام 00:42:33.307 --> 00:42:34.147 [جویی] چه کمکی از دستم ساخته س؟ 00:42:34.147 --> 00:42:35.147 اومدم آقای لو رو ببینم 00:42:35.147 --> 00:42:36.067 باهاشون قرار ملاقات داشتم 00:42:36.827 --> 00:42:37.667 شما 00:42:38.387 --> 00:42:39.387 اینم کارت تجاریم 00:42:41.027 --> 00:42:42.547 [فو شین تونگ، بیمه فوکانگ] 00:42:43.747 --> 00:42:44.467 آقای لو 00:42:46.427 --> 00:42:47.547 سلام آقای لو 00:42:47.707 --> 00:42:48.267 خب 00:42:48.307 --> 00:42:50.187 بهتون چندتا از محصولات شرکتمونو ایمیل زدم 00:42:50.187 --> 00:42:51.027 بهشون نگاه کردین؟ 00:42:51.267 --> 00:42:52.387 چیز مناسبی پیدا کردین؟ 00:42:53.467 --> 00:42:54.467 خیلی واسم فرستادین 00:42:55.027 --> 00:42:56.547 این یه شغل کوچیکه 00:42:56.547 --> 00:42:57.507 با اینحال سرمو گرم میکنه 00:42:57.987 --> 00:42:59.107 زیاد وقت واسه بررسی همش نداشتم 00:42:59.747 --> 00:43:02.027 میتونم واستون خلاصه ش کنم؟ 00:43:02.427 --> 00:43:04.361 میتونین بهم سه دقیقه وقت بدین؟ 00:43:04.441 --> 00:43:05.001 میرم 00:43:05.001 --> 00:43:05.761 جلسه دارم 00:43:05.921 --> 00:43:07.121 حتی یه دقیقه هم برای تلف کردن ندارم 00:43:07.281 --> 00:43:08.641 شاید دفعه بعد 00:43:09.521 --> 00:43:11.081 باشه، پس منتظر تماستون میمونم 00:43:22.081 --> 00:43:22.721 بفرما 00:43:23.401 --> 00:43:24.521 به این میگن سمج 00:43:26.001 --> 00:43:27.441 اعتماد به نفسم بالا رفته 00:43:28.281 --> 00:43:28.921 واقعا؟ 00:43:32.441 --> 00:43:33.041 باشه 00:43:33.041 --> 00:44:03.041 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.