WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.024 --> 00:00:29.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:28.060 --> 00:01:35.820 [راه درست زندگی رو انتخاب کن] 00:01:35.820 --> 00:01:38.820 [34 قسمت] 00:01:44.580 --> 00:01:45.900 چرا این دوباره اومد؟ 00:01:45.900 --> 00:01:46.660 نا پدیدش کن 00:01:49.980 --> 00:01:51.500 الان به چیزی که دخترت گفت گوش کردی؟ 00:01:51.980 --> 00:01:53.860 گفت یه خواهر یا برادر کوچیکتر میخواد 00:01:55.140 --> 00:01:57.140 ژونگ فقط داشت میگفت 00:01:57.140 --> 00:01:57.900 شوخی میکرد 00:01:58.460 --> 00:02:00.260 چطور میتونه شوخی باشه؟ 00:02:00.580 --> 00:02:01.500 اگه واقعا بچه میخوای 00:02:02.140 --> 00:02:04.260 باید با ژونگ حرف بزنیم 00:02:04.380 --> 00:02:06.820 و نظر حقیقیش رو بدونیم 00:02:06.820 --> 00:02:07.580 فهمیدی؟ 00:02:08.060 --> 00:02:09.420 الان میرم ازش میپرسم 00:02:10.980 --> 00:02:12.500 دیره، الان خوابیده 00:02:12.620 --> 00:02:13.540 اگه اینطوره، فردا ازش میپرسم 00:02:14.140 --> 00:02:15.820 به هرحال باید باهاش رو به رو بشی 00:02:16.340 --> 00:02:17.620 هی 00:02:17.620 --> 00:02:19.460 میتونی یه بارم که شده عصبانیتت رو کنترل کنی؟ 00:02:21.020 --> 00:02:22.940 ما باید قبل از بچه دار شدن، برنامه مفصلی بریزیم 00:02:23.260 --> 00:02:25.940 ببخشید، برنامه مفصل؟ 00:02:25.940 --> 00:02:27.540 میدونی چند سال گذشته؟ 00:02:27.580 --> 00:02:28.300 امروز برای خودت 00:02:28.380 --> 00:02:29.540 قضیه رو روشن کن 00:02:29.980 --> 00:02:31.500 تا وقتی ژونگ 00:02:31.900 --> 00:02:32.780 موافقت کنه 00:02:32.780 --> 00:02:33.620 میتونیم بچه دار بشیم؟ 00:02:43.500 --> 00:02:44.660 ...اگه ژونگ موافقت کنه 00:02:50.900 --> 00:02:51.620 بچه دار میشیم 00:02:52.540 --> 00:02:53.220 واقعا؟ 00:02:54.340 --> 00:02:55.060 بهت قول میدم 00:02:55.700 --> 00:02:56.620 این دفعه واقعیه 00:02:58.860 --> 00:03:00.180 شوهر جونم 00:03:04.180 --> 00:03:06.140 گرچه، باید راجبش محتاط هم باشیم 00:03:07.100 --> 00:03:07.860 میبینی 00:03:08.980 --> 00:03:10.060 من اینقدر پیر شدم 00:03:10.660 --> 00:03:11.620 توام دیگه جوون نیستی 00:03:12.540 --> 00:03:13.580 اگه واقعا بچه میخوایم 00:03:14.260 --> 00:03:15.380 باید 00:03:15.980 --> 00:03:17.780 شرکت رو فراموش کنی 00:03:17.980 --> 00:03:19.180 خونه بمونی 00:03:19.780 --> 00:03:22.220 مراقب بدنت باشی و آماده باردار شدن بشی 00:03:22.300 --> 00:03:22.980 باشه؟ 00:03:27.140 --> 00:03:28.060 منظورت چیه؟ 00:03:31.980 --> 00:03:32.940 چی؟ 00:03:32.940 --> 00:03:33.980 من برای صلاح خودت این کارو میکنم 00:03:34.540 --> 00:03:35.260 که اینطور؟ 00:03:36.260 --> 00:03:37.740 چرا حس میکنم داری میگی 00:03:38.700 --> 00:03:40.060 که اگه بچه بخوام 00:03:40.460 --> 00:03:41.980 سهام شرکت رو دریافت نمیکنم؟ 00:03:42.460 --> 00:03:43.980 میتونم فقط یکی رو از بین دوتا انتخاب کنم؟ 00:03:44.580 --> 00:03:45.900 به من گوش کن 00:03:46.060 --> 00:03:47.980 اگه تو شرکت کار کنی 00:03:48.300 --> 00:03:49.220 خسته میشی 00:03:49.220 --> 00:03:51.025 کدوم مهم تره؟ بچه دار شدن یا کار تو شرکت؟ 00:03:51.270 --> 00:03:52.150 بچه داشتن مهم تره 00:03:53.030 --> 00:03:53.710 درست نمیگم؟ 00:03:54.070 --> 00:03:56.070 باید مطمئن بشیم 00:03:56.070 --> 00:03:58.190 که بچمون در امنیت به دنیا میاد 00:03:58.190 --> 00:03:58.830 درست نمیگم؟ 00:03:59.990 --> 00:04:00.950 اگه اینطوریه، دیگه بچه نمیخوام 00:04:01.670 --> 00:04:03.350 چرا یکم از سهام شرکت رو به من اختصاص نمیدی؟ 00:04:04.030 --> 00:04:05.590 صبر کن، تو دقیقا چی میخوای؟ 00:04:05.990 --> 00:04:06.870 باهاش اوکی نیستی؟ 00:04:11.510 --> 00:04:12.910 این طور نیست که تو نگران نظر ژونگ باشی 00:04:14.390 --> 00:04:15.270 فقط اونقدر دوسم نداری که 00:04:15.589 --> 00:04:16.989 با من بچه دار بشی 00:04:16.990 --> 00:04:18.870 و دارایی هات رو به من اختصاص بدی، آره؟ 00:04:19.190 --> 00:04:20.270 نه تنها خسیسی 00:04:20.590 --> 00:04:21.790 پر مدعا هم هستی 00:04:22.190 --> 00:04:23.790 این همه حرفای خشن چیه؟ 00:04:23.790 --> 00:04:25.190 تو وحشتناک ترین مردی 00:04:25.670 --> 00:04:27.430 این همه سال، بچه دار نشدیم 00:04:27.670 --> 00:04:29.150 چی به مامانت گفتی 00:04:29.230 --> 00:04:30.110 وقتی راجبش نگران بود؟ 00:04:30.270 --> 00:04:32.430 گفتی مشکل منه 00:04:32.430 --> 00:04:33.470 بعدش، یه کسب و کار شروع کردی 00:04:33.470 --> 00:04:34.870 مادرت بابتش ناراحت بود تورو توبیخ کرد 00:04:34.870 --> 00:04:35.830 تو به مادرت گفتی 00:04:35.830 --> 00:04:37.110 که من کسی بودم که این ایده رو دادم 00:04:37.110 --> 00:04:39.030 من میتونم همه تقصیر هارو بخاطر تو گردن بگیرم 00:04:39.110 --> 00:04:40.550 من هرکاری برات کردم 00:04:40.550 --> 00:04:42.030 الان، شرکتت سرانجام شروع به دستیابی به مسیر درست کرده 00:04:42.030 --> 00:04:42.750 الان فقط میخوام 00:04:42.750 --> 00:04:44.790 یه بخش کوچیک از سهام شرکتت رو درخواست کنم 00:04:44.790 --> 00:04:45.750 تمایل نداری باهام شریک شی 00:04:45.750 --> 00:04:46.870 چی میگی؟ 00:04:46.870 --> 00:04:48.670 تو گفتی مامانت نمیخواد اونارو بده به من 00:04:48.830 --> 00:04:50.310 الان بالاخره فهمیدم 00:04:50.470 --> 00:04:51.470 اصلا اون مشکل نبوده 00:04:51.710 --> 00:04:52.910 تویی که اینجا مشکلی 00:04:53.270 --> 00:04:54.910 من قادر به خوشحال کردن کسی نیستم 00:04:54.910 --> 00:04:56.750 بخاطر تو 00:04:56.750 --> 00:04:58.110 و تو میخوای من در آخر چیزی نداشته باشم 00:04:58.110 --> 00:05:00.230 چرا از من یه شخصیت شیطانی ساختی؟ 00:05:00.230 --> 00:05:02.070 چون از همون نوع آدما هستی 00:05:02.350 --> 00:05:04.110 تو حتی نمیتونی انگشت کوچیکه بیان لیانگ بشی 00:05:04.430 --> 00:05:06.190 وقتی بیان لیانگ از شین تونگ طلاق گرفت 00:05:06.190 --> 00:05:08.230 هرچی داشت رو داد به شین تونگ 00:05:08.270 --> 00:05:09.430 تو به من چی دادی؟ 00:05:09.430 --> 00:05:10.630 بگو 00:05:10.750 --> 00:05:12.030 لی من، داری میگی که من باید 00:05:12.030 --> 00:05:14.390 همه داراییم رو بدم به تو؟ 00:05:18.030 --> 00:05:18.990 لی من، اینو بهم بگو 00:05:20.110 --> 00:05:21.870 وقتی با من بودی چیزی کم داشتی؟ 00:05:22.630 --> 00:05:24.390 هرچی خواستی بهت دادم 00:05:24.510 --> 00:05:25.190 اینطور نیست؟ 00:05:25.470 --> 00:05:27.590 حواست رو جمع کن و خوب بهش فکر کن 00:05:28.550 --> 00:05:30.510 تو اصلا مرد نیستی 00:05:32.270 --> 00:05:34.070 میتونی با پول آشغالت بقیه زندگیت رو سپری کنی 00:05:55.030 --> 00:05:56.910 تا حالا با هم دیگه ارتباط خوبی داشتید؟ 00:05:57.590 --> 00:05:58.950 چرا دوباره عصبانیش کردی؟ 00:05:59.830 --> 00:06:00.870 تو این قضیه دخالت نکن 00:06:01.510 --> 00:06:02.030 ...من 00:06:02.110 --> 00:06:03.070 اومدی گوشیت رو بگیری؟ 00:06:03.070 --> 00:06:03.630 آره 00:06:05.630 --> 00:06:06.710 برو بخواب 00:06:30.710 --> 00:06:32.350 در مورد طلاقش شنیدی، آره؟ 00:06:32.430 --> 00:06:33.110 آره 00:06:34.110 --> 00:06:35.590 فکر کردم قرار نیست امروز راجب این موضوع حرف بزنیم 00:06:37.870 --> 00:06:38.470 دونگ شیائو 00:06:38.870 --> 00:06:39.390 بیا آب 00:06:39.390 --> 00:06:40.030 هوا 00:06:41.830 --> 00:06:43.750 رنگ پریده به نظر میرسی 00:06:44.430 --> 00:06:45.470 این دسر جدیده 00:06:45.750 --> 00:06:47.070 سوپ لوبیا قرمز با شیر دو 00:06:48.630 --> 00:06:49.310 ممنون 00:06:51.350 --> 00:06:52.430 هوا بیشتر از شما دوتا 00:06:52.630 --> 00:06:54.150 جنتلمنه 00:06:54.310 --> 00:06:55.110 از شما دوتا با ملاحظه تره 00:06:55.950 --> 00:06:57.910 الان چرا منو مقصر میدونی؟ 00:06:59.390 --> 00:07:00.790 در مورد داستان هوا شنیدی؟ 00:07:01.310 --> 00:07:01.950 چه داستانی؟ 00:07:04.110 --> 00:07:05.190 هوا تو گذشته 00:07:05.750 --> 00:07:06.790 پادشاه کشتی ها بوده 00:07:07.630 --> 00:07:09.190 میلیاردر بوده 00:07:09.870 --> 00:07:10.430 درست نمیگم؟ 00:07:10.750 --> 00:07:12.310 انگار مثل یه افسانست، نه؟ 00:07:13.070 --> 00:07:13.830 اگه اون روز 00:07:14.710 --> 00:07:15.870 داستانش رو بهم نمیگفت 00:07:15.870 --> 00:07:17.030 هرگز باور نمیکردم 00:07:17.310 --> 00:07:19.150 بگو، ما خیلی وقته باهم دوستیم 00:07:21.110 --> 00:07:22.670 اون بعد از پشت سر گذاشتن پستی بلندی های زندگی 00:07:22.910 --> 00:07:23.630 به زندگی ساده برگشته 00:07:24.070 --> 00:07:25.510 ها؟ 00:07:26.310 --> 00:07:27.390 هوا 00:07:27.430 --> 00:07:28.390 از انواع سختی ها عبور کرده 00:07:29.270 --> 00:07:30.950 و بهشون غلبه هم کرده 00:07:32.630 --> 00:07:33.470 اما ما؟ 00:07:33.710 --> 00:07:35.830 هنوز 00:07:35.830 --> 00:07:36.910 تو سفر هامون گیر کردیم 00:07:38.590 --> 00:07:39.990 من اصلا سوپرایز نشدم 00:07:39.990 --> 00:07:41.510 میتونم بگم اون مردی بود که او نگاه اول یه داستان داشت 00:07:42.510 --> 00:07:44.030 من حقیقتا هیچ ایده ای ندارم 00:07:44.710 --> 00:07:46.510 چطور به مشکلاتم غلبه کنم 00:07:47.110 --> 00:07:48.230 در مورد شرکت لجستیکت صحبت میکنی؟ 00:07:50.430 --> 00:07:51.390 میدونی چرا 00:07:51.910 --> 00:07:53.230 تو اولین مکان 00:07:53.230 --> 00:07:53.870 شرکت لجستیک رو شروع کردم؟ 00:07:54.910 --> 00:07:55.870 چون میخواستم 00:07:55.870 --> 00:07:56.670 تا از شر غل و زنجیری که خانوادم برام گذاشتن 00:07:56.910 --> 00:07:58.590 خلاص بشم 00:07:58.870 --> 00:07:59.550 الان 00:07:59.550 --> 00:08:00.430 شرکتم تاسیس شده بود 00:08:00.550 --> 00:08:01.710 و همه چی رو به راه بود 00:08:01.990 --> 00:08:03.550 من مدام به شرکت پول می ریختم 00:08:05.270 --> 00:08:06.150 اما الان، به نظرم 00:08:07.390 --> 00:08:08.310 گروه یو 00:08:08.950 --> 00:08:09.990 در عوض طنابشون رو 00:08:10.310 --> 00:08:12.590 دور گردن من محکم تر میکنن 00:08:12.590 --> 00:08:14.150 ازشون نمیتونم فرار کنم 00:08:15.510 --> 00:08:16.910 خدای من 00:08:17.190 --> 00:08:18.430 از دید ما 00:08:19.110 --> 00:08:21.310 تو خیلی متواضعی، میدونی؟ 00:08:21.430 --> 00:08:21.990 کافیه 00:08:21.990 --> 00:08:23.550 تاحالا کسب و کاری رو دیدی که 00:08:23.550 --> 00:08:24.910 تو اولین تلاش موفق بشه؟ 00:08:25.190 --> 00:08:27.230 در وهله اول تفکر و اهداف اولیت اشتباهه 00:08:27.390 --> 00:08:28.590 همه باید برای چند سال سختی ها رو تحمل کنن 00:08:28.590 --> 00:08:29.670 تو قبلا آسونش کردی 00:08:30.309 --> 00:08:31.909 حداقل گروه یو برای محافظت از سرمایه شما 00:08:31.909 --> 00:08:33.309 و اطمینان از عملکرد خوب شرکت شما اونجا حضور داره 00:08:34.630 --> 00:08:36.150 فقط یواش پیش برو. عجله چرا؟ 00:08:37.510 --> 00:08:38.470 هی، فقط راجب من حرف نزن 00:08:38.789 --> 00:08:39.389 اول، بهت گفتم 00:08:39.390 --> 00:08:40.630 باهم، با من یه کسب و کار شروع کنیم 00:08:40.630 --> 00:08:41.230 درسته؟ 00:08:41.230 --> 00:08:42.070 اگه به من ملحق میشدی 00:08:42.070 --> 00:08:43.710 شاید موقعیت متفاوت میشد 00:08:45.230 --> 00:08:46.510 به تعداد بزرگ تر های 00:08:46.510 --> 00:08:48.550 گروه خودت فکر کن 00:08:49.750 --> 00:08:50.870 تو حتی نمیتونی کاری برای متقاعد کردن اونا انجام بدی 00:08:50.870 --> 00:08:52.470 چه برسه به من 00:08:57.270 --> 00:08:58.030 به شکایتت ادامه بده 00:08:58.030 --> 00:08:58.550 بقیه بزرگ تر هایی که 00:08:59.030 --> 00:09:00.150 باهاشون روبه رو هستی چی؟ 00:09:01.990 --> 00:09:02.950 یه مشکل بزرگ دیگه وجود داره 00:09:09.030 --> 00:09:09.670 من؟ 00:09:09.990 --> 00:09:10.790 شین تونگ 00:09:11.430 --> 00:09:12.150 ...تو 00:09:12.710 --> 00:09:13.430 میدونم نباید 00:09:13.430 --> 00:09:15.670 تو همچین ساعت دیری میومدم 00:09:15.990 --> 00:09:17.590 میتونم تو هتل بمونم 00:09:17.950 --> 00:09:19.030 ...اما من فقط 00:09:19.510 --> 00:09:20.270 ...منم 00:09:21.230 --> 00:09:23.270 میخواستم بیام ببینمت 00:09:23.270 --> 00:09:24.150 مشکل چیه؟ 00:09:24.150 --> 00:09:25.950 میتونم شب رو اینجا بمونم؟ 00:09:25.950 --> 00:09:27.310 البته 00:09:27.870 --> 00:09:28.470 بیا 00:09:31.190 --> 00:09:31.990 اول بشین 00:09:32.630 --> 00:09:34.150 مستی؟ 00:09:36.590 --> 00:09:38.390 چرا هنوز یه بطری مشروب دستته؟ 00:09:38.550 --> 00:09:39.670 نخور 00:09:39.670 --> 00:09:40.430 بزار فقط بخورم 00:09:41.790 --> 00:09:43.070 من با یو گوانگ بحثم شد 00:09:45.790 --> 00:09:46.630 باهاش بحث کردی؟ 00:09:47.510 --> 00:09:49.510 فکر کردم شما دو نفر اغلب بحث می کنید؟ 00:09:51.070 --> 00:09:52.230 این دفعه چیشده؟ 00:09:59.190 --> 00:09:59.870 شین تونگ 00:10:02.710 --> 00:10:04.270 به نظرت یو گوانگ دوستم داره؟ 00:10:07.630 --> 00:10:08.550 من 00:10:11.230 --> 00:10:12.390 میدونم من مریضم 00:10:12.790 --> 00:10:14.110 اما توام نباید مریض بشی 00:10:14.110 --> 00:10:15.390 احمق نباش 00:10:16.430 --> 00:10:18.070 البته که یو گوانگ دوست داره 00:10:18.070 --> 00:10:19.230 چطور میتونه دوست نداشته باشه؟ 00:10:20.990 --> 00:10:21.990 دوستم داره؟ 00:10:25.190 --> 00:10:26.030 اما اگه دوستم داره 00:10:26.030 --> 00:10:27.910 چرا چیزی رو که داره رو باهام شریک نمیشه؟ 00:10:28.430 --> 00:10:30.910 چرا با من مثل یه خانواده رفتار نمیکنه؟ 00:10:30.910 --> 00:10:32.070 چرا چیزی رو که میخوام رو 00:10:32.070 --> 00:10:34.830 بهم نمیده؟ 00:10:37.510 --> 00:10:39.310 داری میگی خسیسه؟ 00:10:41.310 --> 00:10:42.710 اون میزاره همه پولاش رو 00:10:42.790 --> 00:10:44.510 صرف چیزایی کنی که میخوای، میدونی؟ 00:10:45.802 --> 00:10:47.602 اینطور نیست. چیزی که سعی دارم بگم اینه 00:10:48.362 --> 00:10:49.082 میبینی 00:10:50.762 --> 00:10:53.042 خانوادشون از خانواده نرمالی مثل ما 00:10:53.482 --> 00:10:55.762 متفاوتن 00:10:55.762 --> 00:10:57.162 کلی اقوام داره تو خانوادش 00:10:57.162 --> 00:10:58.322 و خانوادش هم دارای شرکت بورس هم هستن 00:10:58.322 --> 00:10:59.762 خانواده بزرگی داره 00:11:01.642 --> 00:11:02.922 به نظرم 00:11:03.922 --> 00:11:05.922 که شاید 00:11:05.922 --> 00:11:06.762 بیش از حد مادی گرایی 00:11:07.802 --> 00:11:10.602 پیوند بین شما دو نفر رو سست کرده 00:11:13.882 --> 00:11:15.082 و فکر میکنم 00:11:15.682 --> 00:11:18.322 انسان ها کار های هم دگه رو تلافی میکنن 00:11:19.002 --> 00:11:21.362 اگه فکر میکنی که از اون جور آدماس 00:11:21.482 --> 00:11:22.362 ممکنه اون فکر کنه 00:11:22.842 --> 00:11:24.522 توام از اون نوع آدمایی 00:11:25.642 --> 00:11:26.882 چه جور آدمایی؟ 00:11:28.002 --> 00:11:29.082 منظورت اینه من یه آدم مادی گرام؟ 00:11:31.402 --> 00:11:32.282 میدونم 00:11:34.042 --> 00:11:35.522 میدونم همه فکر میکنن 00:11:35.522 --> 00:11:37.442 که من خودخواه و مادی گرام 00:11:38.202 --> 00:11:39.162 من فقط یه پول چشم دارم 00:11:39.922 --> 00:11:40.642 اینطوری نیست 00:11:41.362 --> 00:11:42.162 ...اما من 00:11:44.882 --> 00:11:46.642 واقعا یو گوانگ رو دوست داشتم 00:11:46.642 --> 00:11:48.642 وقتی باهاش ازدواج کردم 00:11:50.762 --> 00:11:51.282 آره 00:11:51.922 --> 00:11:53.082 وقتی پیششم 00:11:53.082 --> 00:11:54.522 حس میکنم 00:11:56.042 --> 00:11:57.242 به خصوص جام امنه 00:11:57.242 --> 00:11:58.322 فکر می کردم هرگز نیازی به هراس 00:11:58.322 --> 00:12:00.762 از چیز دیگه ای ندارم 00:12:01.082 --> 00:12:04.642 و در نهایت میتونم از زندگیم لذت ببرم 00:12:08.242 --> 00:12:09.802 اما نمیدونم چرا 00:12:09.802 --> 00:12:11.122 زندگیم 00:12:11.722 --> 00:12:14.482 اینطوری به آخر رسید 00:12:15.562 --> 00:12:18.162 کنترل همه چی رو از دست دادم 00:12:18.682 --> 00:12:21.842 اصلا حس امنیت وجود نداره 00:12:21.922 --> 00:12:23.482 حس میکنم 00:12:24.642 --> 00:12:28.882 هر لحظه ممکنه بیرونم کنن 00:12:28.962 --> 00:12:29.762 اون اتفاق نمیوفته 00:12:30.202 --> 00:12:31.922 من وحشت زده ام 00:12:33.762 --> 00:12:34.562 من 00:12:35.602 --> 00:12:37.322 من گریه نکن 00:12:39.602 --> 00:12:40.882 باید دست از نوشیدنی خوردن بکشی 00:12:41.802 --> 00:12:44.082 به نظرم بخاطر الکل اینطوری رفتار میکنی 00:12:44.402 --> 00:12:45.202 گریه نکن 00:12:45.682 --> 00:12:46.922 من، گوش کن 00:12:48.122 --> 00:12:49.482 این چیزیه که من فکر میکنم 00:12:50.122 --> 00:12:50.882 خودتو ببین 00:12:51.362 --> 00:12:53.322 اول میخواستی داراییش رو باهات تقسیم کنه 00:12:53.642 --> 00:12:55.562 بعدش ازش خواستی سهام رو باهات شریک بشه 00:12:55.562 --> 00:12:57.402 تو میخوای ازش ارث خواستی و خواستی ازش بچه داشته باشی 00:12:57.402 --> 00:12:58.242 ...تو 00:12:59.602 --> 00:13:01.522 بعد از بدست آوردن همه اینا 00:13:02.082 --> 00:13:03.482 احساس امنیت میکنی؟ 00:13:04.122 --> 00:13:05.682 اگه بعد از به دست آوردن اونا هم 00:13:05.682 --> 00:13:07.202 حس امنیت نداشته باشی 00:13:07.202 --> 00:13:07.962 دیگه چی 00:13:07.962 --> 00:13:09.202 ازش میخوای؟ 00:13:11.602 --> 00:13:12.442 نمیدونم 00:13:13.042 --> 00:13:15.642 من چیزی نمیخوام 00:13:16.242 --> 00:13:17.962 ...فقط میخوام یو گوانگ 00:13:18.122 --> 00:13:20.122 فقط میخوام یو گوانگ دوستم داشته باشه 00:13:20.562 --> 00:13:23.202 جوری که بیان لیانگ تورو دوست داره 00:13:23.482 --> 00:13:28.322 میخوام از صمیم قلب دوستم داشته باشه 00:13:30.162 --> 00:13:31.962 سادست 00:13:31.962 --> 00:13:34.442 به نظر من اون از صمیم قلب دوست داره 00:13:35.082 --> 00:13:35.802 واقعا 00:13:36.402 --> 00:13:38.602 به نظرم خیلی دوست داره 00:13:41.042 --> 00:13:41.762 شین تونگ 00:13:43.602 --> 00:13:45.082 قبلا فکر نمی کردم خونه گرمی داشته باشی 00:13:46.762 --> 00:13:49.482 اما الان، خیلی بهم حس گرما میده 00:13:50.282 --> 00:13:51.482 همه چی اینجا داری 00:13:54.722 --> 00:13:56.322 بیان لیانگ هم خیلی قابل اعتماده 00:13:57.362 --> 00:13:59.242 راستش، خیلی زیاد دوست داره 00:14:01.882 --> 00:14:03.282 توام خیلی دوستش داری، اینطور نیست؟ 00:14:12.926 --> 00:14:13.926 پس بچه دار بشید 00:14:14.606 --> 00:14:16.046 فقط تمام 00:14:16.046 --> 00:14:16.686 اقدامات ایمنی رو بزار کنار 00:14:18.006 --> 00:14:19.166 گفتنش آسون تر از انجام دادنشه 00:14:19.846 --> 00:14:21.166 بعد از به دنیا اومدن بچه 00:14:21.166 --> 00:14:22.166 چه اتفاقی میوفته؟ 00:14:24.606 --> 00:14:26.006 لی من بهم اصرار میکنه بچه دار بشیم 00:14:26.006 --> 00:14:27.086 بعد از به دنیا اومدن بچمون 00:14:27.446 --> 00:14:29.646 اون سهام شرکت رو ازم مطالبه میکنه 00:14:30.046 --> 00:14:31.446 وقتی این اتفاق بیوفته 00:14:31.446 --> 00:14:32.686 مامانم میفهمه 00:14:33.406 --> 00:14:34.926 اینطور نیست که نمیدونی 00:14:34.926 --> 00:14:36.366 مادرم و لی من کنار نمیان، نه؟ 00:14:37.646 --> 00:14:39.486 من میدونم لی من از کجا اومده 00:14:39.486 --> 00:14:40.246 از جوونی 00:14:40.246 --> 00:14:41.166 بدهی جمع کنا 00:14:41.166 --> 00:14:42.486 دم در خونه 00:14:42.486 --> 00:14:43.726 می ایستادن 00:14:43.806 --> 00:14:44.846 ازم 00:14:44.846 --> 00:14:46.606 ضمانت مادی میخواد 00:14:46.606 --> 00:14:47.726 میتونم احساساتش رو درک کنم 00:14:48.046 --> 00:14:49.646 اما اگه یه بچه به دنیا بیاریم 00:14:49.646 --> 00:14:51.526 همه چی خراب میشه 00:14:52.006 --> 00:14:53.566 هی داری بدون توقف غر میزنی 00:14:53.566 --> 00:14:54.406 تموم کردی؟ 00:14:54.486 --> 00:14:56.126 تو خونه برای موفقیت تاج و تخت داری؟ 00:14:56.646 --> 00:14:58.446 واسش اشکال داره بخواد از تو بچه دار بشه؟ 00:14:58.766 --> 00:15:00.046 اگه نمیخوای ازش بچه داشته باشی 00:15:00.046 --> 00:15:01.446 همون اول نباید باهاش ازدواج میکردی 00:15:06.446 --> 00:15:07.086 اینطور نیست 00:15:08.326 --> 00:15:09.326 منظورم این نیست 00:15:09.326 --> 00:15:11.646 فقط دارم میگم 00:15:12.166 --> 00:15:13.726 همش بدون توقف داری شکایت میکنی 00:15:13.726 --> 00:15:14.526 در ضمن تو یه مردی 00:15:14.526 --> 00:15:15.286 مثل زنای غر غرو رفتار میکنی 00:15:15.286 --> 00:15:16.446 در مورد همه چی شکایت میکنی 00:15:16.806 --> 00:15:18.046 اگه نمیخوای یه شرکت رو بچرخونی 00:15:18.046 --> 00:15:18.886 پس بزارش کنار 00:15:19.326 --> 00:15:20.486 اگه نمیخوای باهاش بچه دار بشی 00:15:20.486 --> 00:15:21.646 فقط طلاق بگیرید 00:15:25.126 --> 00:15:25.726 ...صبر کن، من 00:15:25.806 --> 00:15:26.646 فقط دارم میگم 00:15:26.646 --> 00:15:27.926 که دارم تو یه دایره میچرخم 00:15:27.926 --> 00:15:28.686 و نمیتونم بیام بیرون 00:15:28.686 --> 00:15:30.486 میدونی بچه دار شدن یعنی چی 00:15:30.486 --> 00:15:31.446 برای اکثر خانم ها؟ 00:15:33.446 --> 00:15:34.606 یعنی یه خانواده کامل 00:15:34.606 --> 00:15:35.846 یعنی یه زندگی کامل 00:15:37.486 --> 00:15:39.486 اون اشتباه نکرده که از تو بچه میخواد 00:15:40.326 --> 00:15:42.166 قبلا، ژونگ رو بهونه میکردی 00:15:42.166 --> 00:15:44.486 اما الان، باهم رابطشون خیلی خوب شده 00:15:45.246 --> 00:15:46.726 چرا هنوز سعی داری از موضوع فرار کنی؟ 00:15:46.886 --> 00:15:47.926 اصلا تو مردی؟ 00:15:54.646 --> 00:15:56.326 همه مشکلات خودشون رو دارن که باید باهاشون رو به رو بشن 00:15:57.526 --> 00:15:59.126 فکر میکنی حق اینو داری که شکایت کنی؟ 00:15:59.926 --> 00:16:01.366 چه مشکلات و چالش هایی رو 00:16:01.366 --> 00:16:02.646 پشت سر گذاشتی؟ 00:16:03.406 --> 00:16:04.566 فکر میکنی حق اینو داری شکایت کنی؟ 00:16:08.086 --> 00:16:09.126 ...وضعیت الان من 00:16:09.126 --> 00:16:09.846 کافیه، دست از اصرار کردن بردار 00:16:09.846 --> 00:16:10.766 دونگ 00:16:10.766 --> 00:16:12.046 باهات رو راسته 00:16:12.046 --> 00:16:13.566 باید به توصیه‌اش توجه کنی 00:16:13.646 --> 00:16:14.606 و تو 00:16:15.126 --> 00:16:16.446 تو فقط میدونی چطور یه آدم خوب باشی 00:16:16.446 --> 00:16:17.326 و سعی کنی همه مشکلات رو حل کنی 00:16:17.606 --> 00:16:19.086 خشمگین ترین آدمی هستی که همیشه 00:16:19.086 --> 00:16:19.966 یه حالت بی ضرر به زبان میاری 00:16:20.046 --> 00:16:21.126 چهره بی گناهارو به خودت نگیر 00:16:21.126 --> 00:16:22.566 و همینطوری بهم نگاه کن 00:16:22.726 --> 00:16:23.686 آره، حق با توعه 00:16:23.926 --> 00:16:24.806 برات سخته 00:16:24.846 --> 00:16:25.766 همش تقصیر بقیس 00:16:25.766 --> 00:16:27.086 تو هیچوقت اشتباه نکردی، نه؟ 00:16:28.606 --> 00:16:29.406 فکر میکنی چرا 00:16:29.486 --> 00:16:30.206 از شین تونگ 00:16:30.206 --> 00:16:31.166 طلاق گرفتی؟ 00:16:31.166 --> 00:16:32.446 این کاملا تقصیر اون بود؟ 00:16:32.446 --> 00:16:33.566 راجبش فکر کردی؟ 00:16:47.846 --> 00:16:49.686 امروز از دنده چپ بلند شده؟ 00:17:15.526 --> 00:17:16.446 قربان، من متاسفم 00:17:17.165 --> 00:17:18.245 نمیدونستم 00:17:18.286 --> 00:17:19.326 شما طلاق گرفتید 00:17:19.445 --> 00:17:21.045 و این همه اتفاق تو زندگیتون افتاده 00:17:22.406 --> 00:17:25.006 من مدام به دنبال کمک شما بودم 00:17:25.766 --> 00:17:27.446 من براتون دردسر های زیادی ایجاد کردم 00:17:29.046 --> 00:17:29.886 درست نیست 00:17:30.846 --> 00:17:31.846 از کجا فهمیدی طلاق گرفتم؟ 00:17:33.446 --> 00:17:36.126 یه جوری فهمیدم دیگه 00:17:37.326 --> 00:17:38.846 پس قلبتون شکسته؟ 00:17:40.766 --> 00:17:41.606 نا خوش احوال به نظر میام؟ 00:17:44.086 --> 00:17:45.446 میدونید قبلا چه شکلی بودید؟ 00:17:45.726 --> 00:17:47.486 سرزنده و شاد بودید 00:17:47.766 --> 00:17:48.846 اما الان خودتون رو ببینید 00:17:53.046 --> 00:17:54.566 حدس میزنم بخاطر شین تونگ 00:17:54.686 --> 00:17:56.046 سرزنده و شاد بودم 00:17:58.086 --> 00:17:59.046 راستش 00:18:00.006 --> 00:18:01.086 من پَستم 00:18:01.486 --> 00:18:02.646 همیشه پست بودم 00:18:06.566 --> 00:18:07.886 هنوز دوستش دارید، نه؟ 00:18:09.046 --> 00:18:10.566 چرا مجبور شدید طلاق بگیرید؟ 00:18:14.726 --> 00:18:15.606 میتونست 00:18:15.806 --> 00:18:17.286 سوتفاهم یا چیزی باشه؟ 00:18:19.006 --> 00:18:20.486 من باعثش بودم؟ 00:18:22.766 --> 00:18:23.406 قربان 00:18:24.286 --> 00:18:24.886 این چطوره؟ 00:18:24.966 --> 00:18:26.126 لطفا منو ببرید پیش خانم بیان 00:18:26.166 --> 00:18:27.446 من براشون توضیح میدم 00:18:27.446 --> 00:18:28.526 اینطوری نیست 00:18:28.526 --> 00:18:29.326 هیچ ربطی به تو نداره 00:18:30.286 --> 00:18:31.566 طلاق ما هیچ ربطی به تو نداره 00:18:33.326 --> 00:18:34.286 اشتباه فکر نکن 00:18:34.846 --> 00:18:36.526 فقط میخوام کمک کنم 00:18:37.526 --> 00:18:38.846 اگه لازم باشه میتونم همه چیز رو بهشون توضیح بدم 00:18:40.326 --> 00:18:41.806 سائو سائو ، یه روز میفهمی 00:18:42.406 --> 00:18:43.526 روند ازدواج چطوریه 00:18:44.566 --> 00:18:46.766 یک علت همیشه در هنگام ازدواج به نتیجه نمیرسه 00:18:49.166 --> 00:18:50.166 به هر حال، ربطی به تو نداره 00:18:50.606 --> 00:18:51.446 نگران نباش 00:18:53.817 --> 00:18:56.057 اگرچه من وضعیت خانواده شما رو درک نمی کنم 00:18:57.097 --> 00:18:57.857 شما به من 00:18:57.857 --> 00:18:59.577 لطف های زیادی کردید 00:19:00.377 --> 00:19:01.497 نمیدونم 00:19:02.177 --> 00:19:03.937 چطوری بهتون کمک کنم 00:19:05.657 --> 00:19:06.297 این به قدر کافی خوب هست 00:19:06.697 --> 00:19:08.297 من همینطوری هم خیلی سپاسگزارم 00:19:08.297 --> 00:19:09.377 که تو همچین زمانی میای و بهم سر میزنی 00:19:11.017 --> 00:19:11.617 جدی میگم 00:19:14.857 --> 00:19:15.457 قربان 00:19:15.817 --> 00:19:16.817 به نظرم 00:19:17.177 --> 00:19:18.857 یه مراحلی 00:19:19.177 --> 00:19:20.057 برای رابطه 00:19:20.097 --> 00:19:21.297 و ازدواج یه نفر وجود داره 00:19:21.937 --> 00:19:23.537 اگرچه شما دو نفر از هم طلاق گرفتید 00:19:24.137 --> 00:19:26.337 به این معنی نیست که دیگه نمیتونید باهاش آشتی کنید 00:19:29.537 --> 00:19:31.057 نباید اینقدر نا امید باشید 00:19:31.297 --> 00:19:32.937 باید خودتون رو جمع کنید، و ساده تسلیم نشید 00:19:47.297 --> 00:19:49.257 فقط حرفامو به خنده و شوخی نگیرید 00:19:49.977 --> 00:19:51.417 میتونید انجامش بدید 00:19:55.017 --> 00:19:56.257 حتما، بهت قول میدم 00:19:57.097 --> 00:19:57.937 ما میتونیم انجامش بدیم 00:20:40.057 --> 00:20:40.617 مامان 00:20:40.857 --> 00:20:42.337 خیلی دیره 00:20:42.337 --> 00:20:43.337 چرا هنوز بیداری؟ 00:20:43.497 --> 00:20:44.137 شیائو فنگ 00:20:44.737 --> 00:20:46.537 بیا اینجا. میخوام راجب یه چیزی باهات صحبت کنم 00:20:49.617 --> 00:20:50.377 ...من 00:20:54.697 --> 00:20:57.337 میخوام برگردم خونه مامان بزرگت 00:20:58.617 --> 00:20:59.577 تو مشکلی نداری؟ 00:21:00.617 --> 00:21:01.297 حتما 00:21:01.777 --> 00:21:02.577 الیته 00:21:03.457 --> 00:21:04.617 مکان مهم نیست 00:21:05.777 --> 00:21:07.617 تا وقتی باتو باشم هیچ مشکلی نداره 00:21:08.897 --> 00:21:09.777 چه پسر خوبی هستی تو 00:21:10.417 --> 00:21:11.057 الان برو 00:21:11.817 --> 00:21:12.537 مامان 00:21:13.297 --> 00:21:14.577 با بابا حرف زدی؟ 00:21:15.817 --> 00:21:16.897 باهاش حرف میزنم 00:21:18.577 --> 00:21:19.657 موافقت میکنه 00:21:23.097 --> 00:21:23.977 مامان، باید زود بخوابی 00:21:37.822 --> 00:21:38.542 فروختیش؟ 00:21:38.542 --> 00:21:39.862 [قرارداد خرید و خرید ملک] 00:21:40.742 --> 00:21:41.502 اما چرا؟ 00:21:44.902 --> 00:21:46.782 تو کسی بودی که خونه رو خرید 00:21:48.182 --> 00:21:50.102 بعد از طلاق دادیش به من 00:21:50.382 --> 00:21:51.022 اما الان 00:21:51.022 --> 00:21:52.902 تو کسی هستی که هر ماه وام مسکن پرداخت میکنی 00:21:54.302 --> 00:21:56.222 به نظرم منصفانه نیست 00:21:57.342 --> 00:21:58.342 نا مناسب هم هست 00:21:58.582 --> 00:21:59.302 مشکلی نیست 00:21:59.302 --> 00:22:01.342 برای من مشکلی نیست 00:22:01.622 --> 00:22:02.622 برای مشکلی نیست؟ 00:22:03.742 --> 00:22:05.822 وام مسکن برای این خونه گرونه 00:22:06.622 --> 00:22:07.302 مطمئنم 00:22:07.302 --> 00:22:08.902 این یه بار بزرگه واست 00:22:11.302 --> 00:22:12.302 راستش، برای من 00:22:12.302 --> 00:22:13.182 خونه واسم بیشتر 00:22:15.502 --> 00:22:16.742 مثل نوعی فشار روانیه 00:22:21.102 --> 00:22:23.062 الان، فقط من و شیائو فنگ 00:22:23.062 --> 00:22:24.582 تو این خونه به این بزرگی زندگی میکنیم 00:22:25.182 --> 00:22:26.782 به نظرم اتلافه 00:22:27.902 --> 00:22:29.822 و وقتی شیائو فنگ بره مدرسه 00:22:29.902 --> 00:22:30.742 تو این خونه خالی 00:22:30.742 --> 00:22:32.382 من تنها میمونم 00:22:37.862 --> 00:22:38.862 ما یه مدت 00:22:38.862 --> 00:22:40.502 اینجا باهم زندگی کردیم 00:22:41.542 --> 00:22:42.702 مهم نیست به کجا نگاه کنم 00:22:43.942 --> 00:22:44.702 منو یاد 00:22:44.702 --> 00:22:46.822 زندگی ای که باهم داشتیم میندازه 00:22:49.582 --> 00:22:51.822 این باعث میشه درونم احساسات منفی ایجاد بشه 00:22:53.462 --> 00:22:55.662 برای شرایطم خوب نیست 00:22:58.302 --> 00:22:59.022 میفهمم 00:23:02.222 --> 00:23:03.542 اما اول، این خونه رو خریدم 00:23:04.942 --> 00:23:06.182 که شیائو فنگ بتونه 00:23:06.422 --> 00:23:08.302 در آینده یه جایی برای زندگی داشته باشه 00:23:10.742 --> 00:23:12.502 نسل های جوون تر، نیاز دارن تو خونه خودشون زندگی کنن 00:23:12.582 --> 00:23:14.382 این چیزی نیست که فکر میکنم 00:23:15.822 --> 00:23:17.302 هر دوی ما همیشه در مورد آموزش 00:23:17.382 --> 00:23:18.902 ایده های متضاد داریم 00:23:20.062 --> 00:23:22.102 من فکر می کنم چیز خوبی نیست که شیائو فنگ 00:23:22.102 --> 00:23:23.982 در سنین پایین 00:23:24.422 --> 00:23:25.742 در معرض چنین تجملاتی قرار بگیره 00:23:26.902 --> 00:23:27.982 وقتی بزرگ شد 00:23:27.982 --> 00:23:28.942 میتونه 00:23:29.462 --> 00:23:32.462 یه خونه مناسب 00:23:32.902 --> 00:23:33.502 برای خودش بخره 00:23:34.062 --> 00:23:35.742 اگه تواناییش رو داشت 00:23:39.742 --> 00:23:41.662 وقای همون اول این خونه رو میخریدی 00:23:41.662 --> 00:23:42.662 موافق نبودم 00:23:44.222 --> 00:23:45.942 فکر میکردم 00:23:45.942 --> 00:23:47.262 برای ما خیلی جاه طلبانست 00:23:50.462 --> 00:23:53.142 همچنین من تو یه همچین خونه بزرگی زندگی میکنم 00:23:53.982 --> 00:23:55.662 هنوزم مدام شاکیم 00:23:56.782 --> 00:23:58.782 مطمئنم مردم فکر میکنن من پیاز داغشو زیاد میکنم 00:24:01.462 --> 00:24:02.542 اما من واقعا 00:24:03.262 --> 00:24:05.422 اینجا احساس خفگی میکنم 00:24:06.022 --> 00:24:07.382 نمیتونم نفس بکشم 00:24:08.582 --> 00:24:10.142 این استرس میگیرم 00:24:10.142 --> 00:24:12.382 احساس حقیقی منه 00:24:13.462 --> 00:24:14.102 بیان لیانگ؟ 00:24:30.462 --> 00:24:31.342 اما این یعنی 00:24:31.542 --> 00:24:33.422 پایان خانواده ما 00:24:58.862 --> 00:24:59.822 اینطوری بهش فکر نکن 00:25:02.662 --> 00:25:04.382 ما هنوز راه طولانی برای رفتن داریم 00:25:06.822 --> 00:25:07.542 بیان لیانگ 00:25:20.862 --> 00:25:22.422 من تا اون موقع توافق نامه رو امضا میکنم 00:25:43.582 --> 00:25:45.622 با درخواست شین تونگ موافقت کردی؟ 00:25:47.182 --> 00:25:48.302 هنوز توافق نامه رو امضا نکردم 00:25:53.542 --> 00:25:55.262 خیلی یهوییه 00:25:57.822 --> 00:26:00.542 میتونه اینطوری باشه که شین تونگ با مشکلات دیگه ای مواجهه؟ 00:26:03.062 --> 00:26:04.182 اون توان پرداخت وام مسکن رو نداره؟ 00:26:05.862 --> 00:26:07.302 و نمیخواد با گفتنش به تو خودش رو شرمنده کنه؟ 00:26:13.312 --> 00:26:13.992 Something's off 00:26:15.072 --> 00:26:17.232 هی، نباید توافق نامه رو امضا کنی 00:26:17.472 --> 00:26:18.392 وقتی امضاش کردی 00:26:18.392 --> 00:26:20.432 دیگه نمیتونی با شین تونگ باشی 00:26:26.832 --> 00:26:29.312 اما دلایل اون منطقیه 00:26:31.792 --> 00:26:33.152 بعدشم، ما طلاق گرفتیم 00:26:34.872 --> 00:26:36.152 حرفام تاثیری نداره 00:26:39.272 --> 00:26:41.232 و اون تو مرحله بهبودی خودشه 00:26:43.832 --> 00:26:45.712 نمیتونم بر خلاف میلش عمل کنم 00:26:53.232 --> 00:26:54.192 پس شیائو فنگ چی؟ 00:26:56.272 --> 00:26:58.152 شیائو فنگ، چی فکر میکنه؟ 00:27:00.032 --> 00:27:01.392 اون تو یه خونه بزرگ به دنیا اومده 00:27:01.632 --> 00:27:02.632 و الان، داره میفروشتش 00:27:03.192 --> 00:27:05.232 فکر میکنی بچه میتونه این شوک رو تحمل کنه؟ 00:27:10.352 --> 00:27:12.272 چه زندگی اسفباری دارم من؟ 00:27:15.552 --> 00:27:17.112 کل زندگیم سخت کار کردم 00:27:18.192 --> 00:27:20.352 وقتی میخواستم ازش لذت ببرم 00:27:21.792 --> 00:27:22.792 مادرت فوت شد 00:27:27.792 --> 00:27:29.872 الان، یه نوه دارم 00:27:31.792 --> 00:27:33.312 تو برای خودت یه شغل خوب پیدا کردی 00:27:33.552 --> 00:27:34.832 و یه زن خوب گرفتی 00:27:35.312 --> 00:27:37.712 نوم به زودی دبیرستان رو شروع میکنه 00:27:38.392 --> 00:27:39.712 شما هم تو خونه بزرگی زندگی میکنید 00:27:40.872 --> 00:27:41.672 اما الان؟ 00:27:44.512 --> 00:27:45.512 چطور زندگیم 00:27:45.512 --> 00:27:47.792 اینطوری تموم شد؟ 00:27:49.712 --> 00:27:51.512 و کاری نمیتونم بکنم که کمک کنم 00:27:53.232 --> 00:27:54.872 من چه شکست خورده ایم 00:27:58.112 --> 00:27:58.752 بابا 00:28:00.432 --> 00:28:01.312 اینطوری نباش 00:28:02.672 --> 00:28:04.232 شیائو فنگ نیاز نداره رنج بکشه 00:28:05.992 --> 00:28:06.992 من هنوز اینجام 00:28:11.152 --> 00:28:12.392 بابا، خیلی داری اغراق میکنی 00:28:49.712 --> 00:28:50.752 آقای بیان ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:28:51.512 --> 00:28:52.272 سلام آقای شیه 00:28:52.272 --> 00:28:52.792 سلام 00:28:52.792 --> 00:28:53.552 لطفا بشینید 00:28:54.232 --> 00:28:55.352 چی میل دارید؟ 00:28:55.712 --> 00:28:56.432 هرچی باشه 00:28:57.432 --> 00:28:58.992 لطفا برای من دوتا فنجون قهوه بیارید 00:28:58.992 --> 00:28:59.632 چشم 00:29:00.472 --> 00:29:01.232 اینطوریه 00:29:01.792 --> 00:29:04.192 با توجه به موقعیتی که آخرین بار 00:29:04.232 --> 00:29:05.592 به من پیشنهاد دادید 00:29:05.952 --> 00:29:06.872 من در واقع 00:29:06.872 --> 00:29:08.072 خیلی راضی بودم ازش 00:29:09.032 --> 00:29:11.112 پیشنهاد خوبی بود 00:29:11.112 --> 00:29:12.112 فقط 00:29:12.312 --> 00:29:13.792 یه مشکلی تو خانواده پیش اومده 00:29:14.192 --> 00:29:14.952 برای همین تاخیر کردم 00:29:16.472 --> 00:29:17.672 فقط میخوام بپرسم 00:29:17.672 --> 00:29:19.272 ...اگه شرکت هنوز 00:29:19.912 --> 00:29:20.872 اونا عجله داشتن 00:29:21.552 --> 00:29:22.472 قبلا یکی رو پیدا کردن 00:29:25.152 --> 00:29:26.072 منم همین حد حدس زدم 00:29:26.192 --> 00:29:27.112 خیلی وقته 00:29:27.272 --> 00:29:27.912 آره 00:29:28.112 --> 00:29:28.592 راستش 00:29:28.672 --> 00:29:30.032 دنبال جاهای زیادی گشتم 00:29:30.032 --> 00:29:30.832 و با افراد زیادی 00:29:30.832 --> 00:29:31.992 تماس گرفتم 00:29:31.992 --> 00:29:32.752 به نظرم 00:29:32.992 --> 00:29:34.552 شما خواسته های من رو 00:29:34.712 --> 00:29:36.072 بهتر میدونید 00:29:36.792 --> 00:29:37.552 نمیدونم 00:29:37.552 --> 00:29:39.272 میتونید بهم کمک کنید 00:29:39.432 --> 00:29:41.952 تا موقعیت مشابهی پیدا کنم 00:29:43.152 --> 00:29:43.872 میبینید 00:29:44.032 --> 00:29:45.152 آقای بیان، اینطوریه 00:29:45.512 --> 00:29:46.832 راستش، من کسی نبودم 00:29:47.272 --> 00:29:48.432 که اون موقعیت رو برای شما پیدا کرد 00:29:48.792 --> 00:29:51.032 آقای لیائو ویژی بودن 00:29:51.592 --> 00:29:53.552 ایشون به رئیس شرکت زنگ زدن 00:29:53.992 --> 00:29:55.792 برای همین من رو فرستادن اینجا 00:29:56.072 --> 00:29:57.952 تا شمارو ببرم سر کار 00:30:09.272 --> 00:30:11.112 اینو پر کن 00:30:12.032 --> 00:30:12.912 پره 00:30:26.432 --> 00:30:27.232 چته تو؟ 00:30:27.232 --> 00:30:28.832 ...چی 00:30:28.832 --> 00:30:29.592 چه ربطی به تو داره؟ 00:30:30.432 --> 00:30:31.752 تو به کلمه هم نگفتی 00:30:31.752 --> 00:30:32.552 چیکار میکنی؟ 00:30:34.392 --> 00:30:35.552 تا حالا 00:30:36.232 --> 00:30:37.752 تورو اینقدر افسرده ندیده بودم 00:30:43.552 --> 00:30:44.792 وقتی به میانسالی رسیدیم 00:30:47.632 --> 00:30:48.592 ...این 00:30:53.272 --> 00:30:54.512 من از چیزهایی که باید داشته باشم منصرف شدم 00:30:55.672 --> 00:30:57.632 من طلاق گرفتم 00:30:59.432 --> 00:31:00.912 من آرزوی همسرم رو برآورده کردم 00:31:02.232 --> 00:31:02.832 درست میگم؟ 00:31:03.632 --> 00:31:05.912 هرکاری باید کردم 00:31:05.912 --> 00:31:07.432 الان، فقط با یه کلمه میتونم زندگیم رو توصیف کنم 00:31:09.112 --> 00:31:09.792 اشتباه 00:31:11.072 --> 00:31:12.432 زندگیم یه اشتباهه 00:31:18.592 --> 00:31:19.312 نمیدونم چرا 00:31:22.192 --> 00:31:24.552 اما هرچی بیشتر زندگی کنم، خسته کننده تر میشه 00:31:25.352 --> 00:31:26.672 افتضاحه 00:31:26.672 --> 00:31:29.152 برات یه کار آرامش بخش پیدا کردم 00:31:30.032 --> 00:31:31.032 چرا قبولش نکردی؟ 00:31:32.592 --> 00:31:33.272 ...تو 00:31:34.792 --> 00:31:36.472 تو ترجیح میدی به اون بچه ها کمک کنی، ها؟ 00:31:38.432 --> 00:31:40.232 فقط خودتو ببین 00:31:40.232 --> 00:31:42.392 اگه اینطوره، وظیفه یه مرد میان سال چیه؟ 00:31:44.712 --> 00:31:45.752 همه چی بهم ریخته 00:31:47.472 --> 00:31:48.072 فقط خودتو ببین 00:31:48.072 --> 00:31:48.952 اما مهم نیست چیه 00:31:49.352 --> 00:31:50.592 خیلی ازت ممنونم 00:31:50.592 --> 00:31:52.112 حتی تو این موقعیت هنوز بهم فکر میکنی 00:31:52.112 --> 00:31:53.912 خیلی خس صمیمیت بهم میده 00:31:54.152 --> 00:31:55.952 هیچی نگو 00:31:56.712 --> 00:31:57.752 جدیم 00:31:57.752 --> 00:31:58.512 مزخرفاتت رو بزار کنار 00:32:07.392 --> 00:32:08.512 چند وقت پیش 00:32:08.512 --> 00:32:09.512 یه تاک شو 00:32:10.432 --> 00:32:11.192 نگاه کردم 00:32:12.112 --> 00:32:13.352 واقعا کاری برای انجام دادن نداره، ها؟ 00:32:13.472 --> 00:32:15.032 درواقع برای نگاه کردن اون وقت داری؟ 00:32:15.752 --> 00:32:17.392 تنها کاری که الان برای استراحت میتونم انجام بدم 00:32:17.392 --> 00:32:19.152 نگاه کردن یه سری تاک شو هاست 00:32:20.632 --> 00:32:21.632 اونا راجب 00:32:22.432 --> 00:32:23.992 احساسات میان سالی صحبت میکنن 00:32:24.872 --> 00:32:27.152 افراد میان سال از زندگی 00:32:28.632 --> 00:32:29.832 بیسترخاز ارواح میترسن 00:32:30.752 --> 00:32:32.392 دسته ای از مردم 00:32:32.432 --> 00:32:33.232 از یه خونه خالی از سکنه بازدید کردن 00:32:33.232 --> 00:32:33.872 بعدش 00:32:34.552 --> 00:32:36.712 وقتی روح اومد بیرون 00:32:36.712 --> 00:32:38.992 همه جوونا فرار کردن 00:32:39.712 --> 00:32:41.752 بعدش، یه مرد میان سال همونجا ایستاد 00:32:42.232 --> 00:32:44.072 به روح خیره شد 00:32:44.432 --> 00:32:45.152 و چی؟ 00:32:45.512 --> 00:32:47.632 روح وقتی اونو دید، لرزید 00:32:49.472 --> 00:32:51.632 اون گفت 00:32:51.632 --> 00:32:52.152 که احساس می کنه 00:32:52.272 --> 00:32:52.992 وقتی روح رو دید 00:32:53.712 --> 00:32:55.112 شاهد زندگی خودش بوده 00:32:57.432 --> 00:32:58.552 قدرت دوییدن نداشت 00:32:59.352 --> 00:33:01.112 و نمیتونست ازش فرار کنه 00:33:04.915 --> 00:33:05.795 بهش فکر کن 00:33:06.035 --> 00:33:07.475 حقیقت نیست؟ 00:33:16.235 --> 00:33:17.595 چنین تصاویر قوی 00:33:17.715 --> 00:33:18.555 تو توان برای دوییدن نداری 00:33:20.315 --> 00:33:21.475 و نه میتونی ازش فرار کنی، نه؟ 00:33:26.395 --> 00:33:26.995 ...خب 00:33:28.955 --> 00:33:30.635 امسال چند سالته؟ چهل؟ 00:33:31.995 --> 00:33:34.395 بالا چهل 00:33:34.395 --> 00:33:36.195 تو تازه رسیدی به چهل سالگیت 00:33:37.155 --> 00:33:38.235 هنوز راه طولانی برای رفتن داری 00:33:40.635 --> 00:33:41.435 امروز ازت خواستم 00:33:42.035 --> 00:33:43.355 امروز 00:33:43.595 --> 00:33:45.275 بیایم بیرون 00:33:45.275 --> 00:33:47.195 چون از آخرین باری که باهم نوشیدنی خورده بودیم خیلس گذشته 00:33:49.795 --> 00:33:50.915 امروز 00:33:51.995 --> 00:33:52.755 بیا صحبت سطحی رو بزاریم کنار 00:33:54.115 --> 00:33:56.675 بهت یه چیزی میگم 00:33:58.475 --> 00:33:59.635 که جوونا 00:33:59.795 --> 00:34:01.395 بهش میگن 00:34:01.435 --> 00:34:02.435 طرفدار سر سخت 00:34:03.475 --> 00:34:04.035 فکر نکن 00:34:05.034 --> 00:34:06.034 بی رحمانه رفتار میکنم 00:34:06.835 --> 00:34:07.995 برای این منو مقصر ندون، باشه؟ 00:34:08.074 --> 00:34:08.714 لطفا ادامه بده 00:34:11.795 --> 00:34:12.795 میبینی، مردا 00:34:13.955 --> 00:34:16.955 کسایی که به ویژه احساس مسئولیت دارن 00:34:18.195 --> 00:34:19.435 حق ندارن 00:34:19.835 --> 00:34:21.475 خسته 00:34:22.435 --> 00:34:24.115 یا نا امید بشن 00:34:26.875 --> 00:34:27.595 همسرای ما 00:34:28.395 --> 00:34:29.075 بچه ها 00:34:30.675 --> 00:34:31.555 والدین ما 00:34:32.795 --> 00:34:35.594 چرا فکر می کنی اونا 00:34:35.594 --> 00:34:36.914 از ما راضی و ناراضی هستند ؟ 00:34:38.395 --> 00:34:41.995 چون 00:34:43.315 --> 00:34:44.235 روی ما حساب کردن 00:34:45.795 --> 00:34:46.915 میفهمی؟ 00:34:49.114 --> 00:34:50.594 برای اونا 00:34:51.315 --> 00:34:52.155 ما متعلق 00:34:52.475 --> 00:34:53.555 به اونا هستیم 00:34:53.795 --> 00:34:55.355 برای اونا 00:34:56.075 --> 00:34:57.715 ما قراره کامل متولد بشیم 00:34:59.075 --> 00:35:00.315 و همه چیز رو بدونیم 00:35:04.395 --> 00:35:05.755 اما یه آدم کامل و بی نقص وجود نداره 00:35:07.995 --> 00:35:08.715 درست نمیگم؟ 00:35:15.475 --> 00:35:16.195 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:35:18.955 --> 00:35:19.675 هر چند 00:35:22.515 --> 00:35:23.875 وقتی مردم رومون حساب میکنن 00:35:24.835 --> 00:35:26.195 خوشحال کنندست 00:35:27.042 --> 00:35:27.682 درست میگم؟ 00:35:29.362 --> 00:35:31.722 برای همین بهترین تلاشمون رو میکنیم 00:35:32.602 --> 00:35:33.882 تا برای اون خوشحالی بجنگیم 00:35:35.602 --> 00:35:36.722 میجنگیم 00:35:38.082 --> 00:35:39.482 و به جلو حرکت میکنیم 00:35:40.442 --> 00:35:42.722 اما به کدوم سمت باید بریم؟ 00:35:44.322 --> 00:35:47.562 فقط باید مسیری رو دنبال کنی 00:35:47.562 --> 00:35:48.642 که به وسیله سرنوشت تنظیم شده 00:35:49.602 --> 00:35:51.202 نباید توجه کنی چجور راهیه 00:35:51.202 --> 00:35:53.242 فقط تلاش کن و رو به جلو حرکت کن 00:35:54.722 --> 00:35:56.642 اگه دوباره راه اشتباهی رو برم چی؟ 00:35:56.642 --> 00:35:58.722 اگه از اول واردش نمیشدی، از کجا میخواستی بدونی اشتباهه؟ 00:36:00.562 --> 00:36:02.002 این زندگیه 00:36:02.842 --> 00:36:06.282 باید رو به جلو حرکت کنی 00:36:07.002 --> 00:36:10.642 تو فقط اگه شانس باهات یار باشه یپروز میشی 00:36:12.002 --> 00:36:12.642 درست میگم؟ 00:36:12.962 --> 00:36:14.562 اگه وسط راه ول کنی 00:36:15.162 --> 00:36:15.842 امیدی که 00:36:17.402 --> 00:36:18.602 دیگران بهت میدن از بین میره 00:36:18.682 --> 00:36:19.682 دقیقا مثل اون آهنگه 00:36:20.762 --> 00:36:22.842 ♪سی درصد سرنوشت تایین میکنه♪ 00:36:23.882 --> 00:36:25.922 ♪هفتاد درصد با تلاش تعیین میشه♪ 00:36:26.562 --> 00:36:31.602 ♪وقتی تلاش کنی برنده میشی♪ 00:36:40.962 --> 00:36:42.082 همین الان، بهت گفتم 00:36:42.082 --> 00:36:42.962 که مردا 00:36:43.442 --> 00:36:44.682 حق خستگی ندارن 00:36:46.562 --> 00:36:47.442 اما حداقل 00:36:48.202 --> 00:36:48.922 ما باید 00:36:51.282 --> 00:36:52.122 ...حق 00:36:52.122 --> 00:36:54.642 ♪احساساتم رو جمع کنید و لبخند بزنید♪ 00:36:55.962 --> 00:36:59.042 دردای دلمون و ناامیدی هامون رو داشته باشیم، درسته؟ 00:36:59.682 --> 00:37:03.122 ما حداقل میتونیم ناامیدی های خودمون رو برطرف کنیم، درسته؟ 00:37:03.882 --> 00:37:04.682 ...من 00:37:04.922 --> 00:37:06.202 بیا بخوریم، باشه؟ 00:37:06.202 --> 00:37:07.442 ♪بدن خسته است، اما فردا مبارزه دیگه ایه♪ 00:37:07.722 --> 00:37:10.122 واقعا میخوام دراز بکشم♪ 00:37:10.122 --> 00:37:12.442 ♪اما صورتم رو شستم و حرکت کردم♪ 00:37:13.362 --> 00:37:19.802 ♪پشت هر شادی یک برچسب هست♪ 00:37:23.162 --> 00:37:25.802 ♪بیشتر از هزار تا مخاطب تو گوشیم دارم♪ 00:37:27.962 --> 00:37:31.122 ♪اما با این حال به زور چند تا دوست دارم که میتونم باهاشون صحبت کنم♪ 00:37:33.762 --> 00:37:36.482 ♪گاهی اوقات ، جرقه ها وجود دارن♪ 00:37:39.522 --> 00:37:42.522 ...هفتاد درصد 00:37:42.842 --> 00:37:43.883 هفتاد درصد دوباره توسط چی تعیین میشه؟ 00:37:44.243 --> 00:37:44.883 تلاش 00:37:44.883 --> 00:37:45.763 چند درصد دوباره بود؟ 00:37:46.563 --> 00:37:47.363 سی درصد 00:37:48.643 --> 00:37:52.443 ♪سی درصد با سرنوشت تعیین میشه♪ 00:37:52.963 --> 00:37:55.643 ♪هفتاد درصد با تلاش تعیین میشه♪ 00:37:55.923 --> 00:38:02.043 ♪وقتی تلاش کنی برنده میشی♪ 00:38:02.043 --> 00:38:03.803 ♪فقط برای یک لحظه♪ 00:38:05.003 --> 00:38:07.483 ♪سالهای بی تحرک♪ 00:38:07.883 --> 00:38:10.083 ♪ناجوری که با حروف بزرگ نوشته شده♪ 00:38:10.443 --> 00:38:14.163 ♪قبل از گلدهی چرب شده♪ 00:38:15.603 --> 00:38:17.683 ♪موها خاکستری شده♪ 00:38:18.283 --> 00:38:20.363 ♪خیساندن گوجی بری و گل داوودی♪ 00:38:21.003 --> 00:38:23.763 ♪در آسیب پذیرترین حالت من♪ 00:38:23.763 --> 00:38:26.043 ♪یک نی برای شکستن من کافی است♪ 00:38:26.403 --> 00:38:28.563 ♪سالهای بی تحرک♪ 00:38:29.043 --> 00:38:31.163 ♪ناجوری که با حروف بزرگ نوشته شده♪ 00:38:31.683 --> 00:38:35.963 ♪تمام تلاشم را برای حفظ خانواده انجام می دهم♪ 00:38:51.803 --> 00:38:53.083 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:54.803 --> 00:38:56.083 به تماس هام جواب نمیدادی 00:38:57.163 --> 00:38:57.963 ما موافقت نکردیم 00:38:57.963 --> 00:38:59.403 تو پارکینگ همو ببینیم؟ 00:38:59.963 --> 00:39:01.243 پارکینگ خیلی پره 00:39:01.403 --> 00:39:02.323 نمیتونم اونجا نفس بکشم 00:39:04.403 --> 00:39:05.843 من از هفت تا هشت شرکت بازدید کردم 00:39:07.043 --> 00:39:08.203 بیشتر اونا 00:39:09.043 --> 00:39:11.163 افراد پایین چهل سال رو استخدام میکنن 00:39:11.883 --> 00:39:13.163 فقط یک شرکت حاضر به مذاکره با من بود 00:39:13.483 --> 00:39:14.763 با این حال، به رشته ای که من مطالعه کردم مرتبط نبود 00:39:18.643 --> 00:39:20.563 من واقعا از جامعه جدا میشم 00:39:23.443 --> 00:39:24.443 اینجا نشسته بودم 00:39:25.403 --> 00:39:26.883 عبور مردم رو تماشا میکردم 00:39:27.963 --> 00:39:29.243 به نظر میرسه همه 00:39:30.283 --> 00:39:33.203 کاری برای انجام دادن، و جایی برای رفتن دارن 00:39:33.923 --> 00:39:34.603 من تنها کسیم که 00:39:36.123 --> 00:39:37.243 کاری برای انجام دادن 00:39:38.283 --> 00:39:39.643 و جایی برای رفتن ندارم 00:39:40.603 --> 00:39:42.243 خودت رو سرزنش نکن 00:39:43.443 --> 00:39:44.603 همه این آدم هارو ببین 00:39:45.643 --> 00:39:47.763 از نظر تو، اونا ممکنه یه هدف 00:39:47.763 --> 00:39:48.923 یا مسیری برای دنبال کردن تو زندگی داشته باشن 00:39:50.043 --> 00:39:51.083 اما کی میدونه؟ 00:39:52.963 --> 00:39:53.963 دیدی، این روزا 00:39:53.963 --> 00:39:55.563 پیدا کردن یه شغل جدید سخته 00:39:56.203 --> 00:39:57.723 بیا شرکت یو گوانگ رو به عنوان مثال فرض کنیم 00:39:58.043 --> 00:40:00.763 برای اونا معموله که برای یه موقعیت بیست تا سی نفر رو فیلتر کنن 00:40:02.003 --> 00:40:02.643 تو عجله ای نداری 00:40:02.643 --> 00:40:03.923 بیا یواش پیش بریم، باشه؟ 00:40:09.443 --> 00:40:11.403 حقیقت داره که 00:40:11.923 --> 00:40:13.283 میخوای خونه رو بفروشی؟ 00:40:17.123 --> 00:40:18.163 بیان لیانگ موافقت میکنه؟ 00:40:18.363 --> 00:40:19.123 موافقت کرد 00:40:22.923 --> 00:40:24.043 شین تونگ 00:40:24.443 --> 00:40:26.963 من می تونم درک کنم اگه میخوای 00:40:26.963 --> 00:40:28.363 تغییری تو محیط و خلق و خوت داشته باشی 00:40:29.083 --> 00:40:30.603 اما فکر نمیکنی باید 00:40:30.603 --> 00:40:31.923 تو تصمیمت صرف نظر کنی؟ 00:40:32.523 --> 00:40:34.163 هرچی باشه این یه دارایی دائمیه 00:40:34.163 --> 00:40:35.723 تو باید یه راه فرار برای خودت آماده کنی 00:40:38.323 --> 00:40:39.043 راه فرار؟ 00:40:40.203 --> 00:40:41.923 چرا اونو نیاز دارم؟ 00:40:45.003 --> 00:40:46.763 خب، بیا فعلا اونو فراموش کنیم 00:40:47.483 --> 00:40:48.923 جایی هست کخ بخوای بری؟ 00:40:49.523 --> 00:40:50.763 برای خوش گذرونی میبرمت اونجا 00:40:52.483 --> 00:40:53.083 بریم 00:41:10.163 --> 00:41:13.603 [B امضای حزب ] 00:41:19.483 --> 00:41:20.163 خیلی خب 00:41:21.523 --> 00:41:23.043 من بر میگردم شرکت 00:41:23.203 --> 00:41:25.163 و اجازه میدم آقای ژائو اینو امضا کنه تا بتونیم باهاش پیش بریم 00:41:25.883 --> 00:41:27.483 شائو بای، خوب حواست باشه بهش 00:41:27.763 --> 00:41:28.603 در اسرع وقت مراحل رو ادامه بده 00:41:28.803 --> 00:41:30.243 ما به پول نیاز فوری داریم 00:41:30.363 --> 00:41:32.123 نگران نباش، خوب حواسم بهش هست 00:41:32.123 --> 00:41:33.923 و آقای ژائو خودش این تصمیم رو گرفته 00:41:34.323 --> 00:41:35.323 به نظرم باید سریع باشه 00:41:35.563 --> 00:41:36.283 باشه 00:41:36.363 --> 00:41:37.243 ممنون 00:41:37.363 --> 00:41:38.043 منم راه میوفتم 00:41:39.403 --> 00:41:39.963 من بدرقت میکنم 00:41:39.963 --> 00:41:40.603 باشه 00:41:43.923 --> 00:41:44.923 بالاخره معامله رو بستیم 00:41:48.803 --> 00:41:50.403 اخیرا چطوری؟ حالت خوبه؟ 00:41:52.683 --> 00:41:53.843 یه تجربه محشره 00:41:55.043 --> 00:41:56.643 اول فکر کردم باید برم 00:41:56.843 --> 00:41:58.323 اما در آخر 00:41:58.323 --> 00:41:59.603 باید تو روح تصویر بمونم 00:42:02.323 --> 00:42:03.763 بجنب 00:42:04.523 --> 00:42:05.643 حتی اگه بارای تصویر روح کار نکنی 00:42:05.643 --> 00:42:07.083 مطمئنم میتونی یه شرکت دیگه پیدا کنی 00:42:07.483 --> 00:42:08.563 تو خیلی توانایی 00:42:08.563 --> 00:42:09.603 این برای تو مشکل نیست 00:42:10.163 --> 00:42:13.003 اخیرا داشتم راجب این سوال فکر میکردم 00:42:13.083 --> 00:42:13.843 این چیه؟ 00:42:15.363 --> 00:42:16.283 چرا فکر میکنی 00:42:16.603 --> 00:42:18.203 ما 00:42:18.970 --> 00:42:20.136 سخت کار میکنیم؟ 00:42:20.896 --> 00:42:22.056 منم راجب اون سوال فکر میکردم 00:42:22.056 --> 00:42:22.816 راستش 00:42:22.816 --> 00:42:24.336 اگه بهش نگاه کنی زندگی از منظر بلند مدت 00:42:24.376 --> 00:42:25.296 بی معنیه 00:42:25.856 --> 00:42:27.496 الان داریم به خاطر عزیزامون 00:42:27.496 --> 00:42:29.096 سخت کار میکنیم 00:42:29.216 --> 00:42:31.096 و برای اینکه تو این دنیا تنها نباشیم 00:42:34.216 --> 00:42:34.816 راستی 00:42:35.056 --> 00:42:37.216 من از خونه خانم بیان اسباب کشی کردم 00:42:37.216 --> 00:42:39.056 من یه واحد در کنار شرکت اجاره کردم 00:42:39.376 --> 00:42:40.296 وقتی مستقر شدم 00:42:40.296 --> 00:42:41.416 یه بار برای غذا دعوتت میکنم 00:42:42.936 --> 00:42:44.536 چی؟ برام غذا میپزی؟ 00:42:44.856 --> 00:42:45.496 البته 00:42:45.496 --> 00:42:46.416 برای غذا دعوتت میکنم اونجا 00:42:46.416 --> 00:42:47.616 چطوری میتونم غذا سفارش بدم؟ 00:42:48.576 --> 00:42:50.056 تو میتونی آشپزی کنی؟ 00:42:50.176 --> 00:42:51.696 اصلا بهم نگفته بودی میتونی آشپزی کنی 00:42:51.696 --> 00:42:52.856 اصلا ازم نپرسیدی 00:42:54.376 --> 00:42:54.896 باشه 00:42:55.336 --> 00:42:57.336 یه روز آشپزیت رو امتحان میکنم 00:42:59.296 --> 00:42:59.896 واقعا؟ 00:43:00.176 --> 00:43:01.696 البته 00:43:01.876 --> 00:43:30.696 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.