WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:06.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.480 --> 00:02:08.280 شیائوگوئو: همکار مریضم هنوز داره کار میکنه 00:02:08.360 --> 00:02:10.160 شیتو: ولش کن. زندگی ادامه داره 00:02:10.240 --> 00:02:12.160 دابائو: منظورت چیه؟ 00:02:12.240 --> 00:02:13.840 غرغرو: ولش کن. بگیر بخواب 00:02:13.920 --> 00:02:15.400 شیائوگوئو: چطور میتونم؟ دارم با لپ تاپ کار میکنم 00:02:15.480 --> 00:02:16.920 [...هممون یه روزی فکر میکردیم که] 00:02:24.120 --> 00:02:24.960 ببخشید 00:02:25.520 --> 00:02:26.360 ممنون 00:02:26.440 --> 00:02:27.720 نوش جان - مرسی - 00:02:27.800 --> 00:02:29.360 چرا این همه غذا سفارش دادی؟ 00:02:29.440 --> 00:02:30.880 میتونی همشون رو بخوری؟ 00:02:30.960 --> 00:02:32.280 اینا غذاهای محلی گوانگ دونگن 00:02:32.360 --> 00:02:33.800 تا حالا نخوردی؟ 00:02:34.360 --> 00:02:36.000 گوانگ دونگ کلی غذا داره 00:02:36.640 --> 00:02:37.840 نمیشه که همشون رو خورده باشم 00:02:39.480 --> 00:02:41.520 راستش رو بخوای من هفت سال تو شنژن بودم 00:02:42.440 --> 00:02:44.030 غذای شمال شرق حرف نداره 00:02:44.120 --> 00:02:45.840 بهم اعتماد کن. این رو بخور 00:02:45.920 --> 00:02:47.960 جیگرش مثل بستنیه. خیلی خوشمزه ست 00:02:48.040 --> 00:02:48.880 بخور 00:02:49.360 --> 00:02:51.120 تا تمومشون نکنی نمیتونی بری 00:02:53.840 --> 00:02:55.000 گروه رو چک کن 00:02:55.600 --> 00:02:56.920 چطوری ببینم؟ 00:02:59.000 --> 00:02:59.880 من رو تگ کردن 00:03:00.640 --> 00:03:02.560 وانگ جیه خیلی آدم پراشتیاقیه 00:03:02.640 --> 00:03:04.360 ولی چرا به خودت پیام نداده؟ 00:03:04.440 --> 00:03:05.520 چرا تو گروه؟ 00:03:06.880 --> 00:03:08.160 بازم چیزی نوشته؟ 00:03:10.880 --> 00:03:12.040 نه هیچی 00:03:12.120 --> 00:03:13.480 ...تو تیم شما - جدیدا - 00:03:13.560 --> 00:03:14.960 یکی از مدیرهای سرمایه گذاری استعفا داده 00:03:15.040 --> 00:03:16.800 منم به وانگ جیه قول دادم منصفانه رقابت کنم 00:03:16.880 --> 00:03:17.840 ...آخرش 00:03:18.440 --> 00:03:19.680 نگرانش نباش 00:03:19.760 --> 00:03:20.920 میدونی 00:03:21.400 --> 00:03:22.840 تو تازه اومدی اینجا 00:03:22.920 --> 00:03:24.080 تو هم تازه کاری 00:03:24.160 --> 00:03:26.080 واسه همین چیزی در مورد این صنعت نمیدونی 00:03:26.160 --> 00:03:27.560 فعلا کار زیادی از دستت برنمیاد 00:03:28.160 --> 00:03:30.000 ولی بهتر از هیچیه 00:03:30.080 --> 00:03:31.680 احتمالا میخواد تو رو ببره تو تیم خودش 00:03:31.760 --> 00:03:32.960 بنا به حرفی که زدی 00:03:33.040 --> 00:03:34.760 اگه من واقعا انقدر مهمم 00:03:34.840 --> 00:03:36.120 چرا تو من رو نمیبری تو تیم خودت؟ 00:03:36.200 --> 00:03:37.320 ...ولش کن، من 00:03:39.640 --> 00:03:40.480 ...من 00:03:41.240 --> 00:03:42.760 چی داری میگی؟ 00:03:42.840 --> 00:03:44.280 من حتی برات غذا خریدم 00:03:45.720 --> 00:03:46.840 اگه میخوای بیشتر سفارش بده 00:03:46.920 --> 00:03:47.760 باشه 00:03:47.840 --> 00:03:48.720 میخوای الکل بخوری؟ 00:03:49.600 --> 00:03:50.520 باشه 00:03:50.600 --> 00:03:51.440 ببخشید 00:03:53.080 --> 00:03:54.120 منوی الکل رو میخواستم 00:03:55.520 --> 00:03:56.920 بفرمایین. این صفحه ست 00:03:58.360 --> 00:04:00.600 چی رو پیشنهاد میدین؟ 00:04:00.680 --> 00:04:02.640 ما یه شراب میوه ی گازدار داریم 00:04:02.720 --> 00:04:03.800 شخصا عاشقشم میخواین امتحان کنین؟ 00:04:03.880 --> 00:04:06.320 بله. همین رو میخوایم 00:04:06.400 --> 00:04:07.840 طعم آلو؟ 00:04:07.920 --> 00:04:08.880 اره یا نه؟ 00:04:09.440 --> 00:04:10.480 باشه - باشه - 00:04:10.560 --> 00:04:12.120 خیلی خب شیائوسویی - بله؟ - 00:04:12.200 --> 00:04:13.640 دوتا شراب آلوی گازدار 00:04:13.720 --> 00:04:14.680 فقط یکی 00:04:15.240 --> 00:04:16.280 مجانیه 00:04:16.360 --> 00:04:17.600 واقعا ممنونم 00:04:17.680 --> 00:04:18.640 کاری نکردم. بخورین 00:04:18.720 --> 00:04:19.760 ممنون 00:04:21.080 --> 00:04:21.920 بفرمایین 00:04:22.400 --> 00:04:23.240 ممنون 00:04:23.320 --> 00:04:25.440 مرسی - خواهش میکنم. نوش جان - 00:04:26.400 --> 00:04:27.520 نوش جان 00:04:32.720 --> 00:04:33.640 بافت خیلی خوبی داره 00:04:33.720 --> 00:04:34.680 به سلامتی 00:04:34.760 --> 00:04:35.600 به سلامتی 00:04:37.960 --> 00:04:40.800 مامانم گفت خارج که بودی یه بار عدالت رو تو حق یکی اجرا کردی 00:04:40.880 --> 00:04:41.760 تعریف کن 00:04:42.280 --> 00:04:43.240 عدالت رو اجرا کردم؟ 00:04:43.840 --> 00:04:44.720 نکردم 00:04:44.800 --> 00:04:46.920 مامانت همیشه جلوی مامانم ازت تعریف میکنه 00:04:47.000 --> 00:04:48.240 وقتی سال اولی بودی 00:04:48.320 --> 00:04:50.000 جلوی یکی وایسادی و کتک خوردی 00:04:50.070 --> 00:04:51.480 یک سال تو بیمارستان بودی 00:04:52.600 --> 00:04:54.070 این از کجا اومده؟ 00:04:54.160 --> 00:04:55.680 من همیشه بیرون میگشتم 00:04:55.760 --> 00:04:57.160 حتی سر کلاس ها نمیرفتم 00:04:57.240 --> 00:04:58.760 حتی یک سال رو تکرار کردم 00:05:00.240 --> 00:05:01.600 خانم فن به مامانم گفته 00:05:01.680 --> 00:05:02.880 که تو سال آخر 00:05:02.960 --> 00:05:04.960 طرف از زندان دراومده و دوباره اومده سراغت 00:05:05.040 --> 00:05:06.360 و بازم کتکت زده 00:05:06.440 --> 00:05:08.560 بعدش بازم یک سال رفتی بیمارستان 00:05:10.360 --> 00:05:12.080 مامانم چش شده؟ 00:05:12.160 --> 00:05:14.120 به نظرش من انقدر ضعیفم که هرکی از راه رسید یه فصل بزنتم؟ 00:05:15.040 --> 00:05:16.680 چطور تونستی این چرت و پرت ها رو باور کنی؟ 00:05:16.760 --> 00:05:17.800 چرا نکنم؟ 00:05:17.880 --> 00:05:20.240 حتی پرچم عدالتی که 00:05:20.320 --> 00:05:21.240 گرفته بودی رو پست کرده 00:05:23.800 --> 00:05:24.920 نه، مبصرجان 00:05:25.560 --> 00:05:27.200 فکر کردی خارج هم از این پرچم ها دارن؟ 00:05:28.240 --> 00:05:29.200 درسته 00:05:30.040 --> 00:05:31.200 صبر کن 00:05:31.280 --> 00:05:33.280 وقتی دانشگاه نمیرفتی چیکار میکردی؟ 00:05:33.360 --> 00:05:34.720 یک سال که تعلیق بودم 00:05:35.200 --> 00:05:36.240 اون سال 00:05:36.320 --> 00:05:37.680 همزمان با سفر کردن 00:05:37.760 --> 00:05:38.840 کار نیمه وقت داشتم 00:05:39.440 --> 00:05:40.840 کلی جا رفتم 00:05:40.920 --> 00:05:42.440 کلی هم کار کردم 00:05:43.120 --> 00:05:44.400 بذار برات بشمارمشون 00:05:46.120 --> 00:05:47.440 سگ صاحبخونه م رو میبردم پیاده روی 00:05:47.520 --> 00:05:49.120 آدمای مسن رو راهنمایی میکردم 00:05:49.200 --> 00:05:51.040 تو یه نمایشگاه ماشین هم فروشنده بودم 00:05:51.120 --> 00:05:52.400 عالیه نه؟ 00:05:52.480 --> 00:05:53.760 نمیدونم 00:05:54.680 --> 00:05:56.040 ولی اینجور که به نظر میاد 00:05:56.120 --> 00:05:59.120 اون قدیسه ای که خانم فن ازت ساخته، بهتره 00:06:01.120 --> 00:06:02.120 حتی درس هم نمیخوندی 00:06:02.200 --> 00:06:03.560 چطور فارغ التحصیل شدی؟ 00:06:03.640 --> 00:06:04.960 همه رو جبران کردم 00:06:05.840 --> 00:06:08.120 سالی که فارغ التحصیل شدم همش تو کتابخونه بودم 00:06:08.200 --> 00:06:09.080 اگه به خاطر اون نبود 00:06:09.160 --> 00:06:11.240 الان موهام بیشتر بودن 00:06:12.240 --> 00:06:14.200 یک سال که ول میگشتی 00:06:14.280 --> 00:06:15.440 یک سال هم تعلیق بودی 00:06:15.520 --> 00:06:17.440 فقط یک سال تو نوربک کار کردی 00:06:17.920 --> 00:06:19.200 چطور تونستی تو لان هه استخدام بشی؟ 00:06:20.280 --> 00:06:21.400 با پارتی بازی 00:06:21.480 --> 00:06:22.800 استخدام شدی؟ 00:06:24.000 --> 00:06:25.320 ای کاش اینجوری بود 00:06:25.400 --> 00:06:26.400 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:06:27.800 --> 00:06:29.520 با اینکه فقط یک سال کار کردم 00:06:30.240 --> 00:06:31.520 ولی رزومه ی خوبی دارم 00:06:31.600 --> 00:06:33.080 بعدش یه کسب و کار راه انداختم 00:06:33.160 --> 00:06:34.160 رو یه اپلیکیشن سفر کار میکردم 00:06:34.960 --> 00:06:35.920 تو یه شرکت هم سرمایه گذاری کردم 00:06:36.000 --> 00:06:37.200 سرمایه گذاری هم کردی؟ 00:06:37.880 --> 00:06:39.280 مگه با این صنعت تازه آشنا نشده بودی؟ 00:06:39.360 --> 00:06:40.480 مشکلش چیه؟ 00:06:40.960 --> 00:06:42.600 چیزی در مورد شرکت یویان شنیدی؟ 00:06:42.680 --> 00:06:43.560 چی؟ 00:06:43.640 --> 00:06:44.480 شرکت یویان 00:06:47.560 --> 00:06:49.960 شعار این شرکت چیه؟ 00:06:50.720 --> 00:06:51.560 ...شعار 00:06:53.200 --> 00:06:55.560 این شرکت برای برده های شرکت ها یه پلتفرم ایجاد کرده 00:06:55.640 --> 00:06:57.160 تا بتونن ایده هاشون برای از زیرکار در رفتن رو به اشتراک بذارن 00:06:58.400 --> 00:06:59.760 اینم اصلا شیک نیست 00:06:59.840 --> 00:07:01.480 برنامه ی سوددهیشون چیه؟ 00:07:03.000 --> 00:07:04.160 و سهم بازارشون؟ 00:07:04.240 --> 00:07:06.200 چطور تبلیغات رو انجام میدن؟ 00:07:06.280 --> 00:07:09.280 نسبت خرج و مخارجشون چقدره؟ 00:07:09.360 --> 00:07:10.240 مهم تر از همه 00:07:10.320 --> 00:07:11.280 چرا تو سرمایه گذاری کردی؟ 00:07:11.800 --> 00:07:13.840 توضیح منطقی براش ندارم 00:07:14.360 --> 00:07:16.480 اصلا یه سرمایه گذاری درست حسابی هم نبود 00:07:16.560 --> 00:07:19.000 یکی از دوستای صمیمیم این شرکت رو اداره میکنه 00:07:19.080 --> 00:07:20.440 منم پول رو دادم به اون 00:07:20.520 --> 00:07:21.760 واقعا که ناشی بازی درآوردی 00:07:21.840 --> 00:07:22.960 این رفتار حرفه ای نیست 00:07:24.920 --> 00:07:26.760 ولی این حقیقت داره که تو 00:07:26.840 --> 00:07:28.440 فرشته ترین سرمایه گذاری هستی 00:07:28.520 --> 00:07:29.920 که تا حالا دیدم 00:07:33.840 --> 00:07:34.680 ببخشید 00:07:35.320 --> 00:07:36.160 !هی 00:07:39.600 --> 00:07:40.960 !اینجوری نمیشه. باید برم 00:07:41.520 --> 00:07:43.560 دلم درد میکنه 00:07:43.640 --> 00:07:44.880 ...تو - !اونجا - 00:07:44.960 --> 00:07:46.000 یه مدته نگهش داشتم 00:07:46.080 --> 00:07:47.080 چرا زودتر نگفتی؟ 00:07:48.280 --> 00:07:49.480 ببخشید 00:08:17.000 --> 00:08:17.880 برگشتی 00:08:19.200 --> 00:08:20.040 باید بریم 00:08:20.120 --> 00:08:21.720 وگرنه، از دست میدیمش 00:08:21.800 --> 00:08:22.880 وسایلت رو جمع کردم 00:08:23.880 --> 00:08:24.960 باشه؟ - خب - 00:08:25.040 --> 00:08:27.000 فکر نکنم بتونم بیام 00:08:27.080 --> 00:08:28.120 ببخشید 00:08:30.200 --> 00:08:31.080 ...من 00:08:32.920 --> 00:08:34.480 میشه پس فردا بیام؟ 00:08:35.000 --> 00:08:36.680 میتونم یه روز دیگه بمونم 00:08:36.760 --> 00:08:38.680 میتونم با بابات حرف بزنم 00:08:39.560 --> 00:08:41.160 و یکم هم با شیائوجون وقت بگذرونم 00:08:47.840 --> 00:08:49.840 پس فردا میام اونجا 00:08:51.880 --> 00:08:53.080 به کارت برس 00:08:53.160 --> 00:08:54.480 وقتی رسیدی بهم پیام بده 00:09:23.960 --> 00:09:25.160 منم میخواستم بهت بگم 00:09:25.240 --> 00:09:28.320 ولی همیشه یا سرت تو گوشیه یا داری کار میکنی 00:09:29.000 --> 00:09:30.600 هر روز کلی کار فوری برات پیش میاد 00:09:31.160 --> 00:09:32.520 چی میتونستم بگم؟ 00:09:35.680 --> 00:09:37.960 شو یینگ شنیده که تو و لان دارین همکاری میکنین 00:09:38.800 --> 00:09:40.800 قراره به هر قیمتی شده جلوی همکاریتون رو بگیره 00:09:58.680 --> 00:10:00.080 انقدر بهش دست نزن 00:10:00.160 --> 00:10:01.680 هنوز سه تا سرم دیگه هست 00:10:01.760 --> 00:10:03.080 قبل از اینکه بخوایم بریم 00:10:03.160 --> 00:10:04.160 باید بشینیم تا تموم شن 00:10:05.760 --> 00:10:07.160 همش تقصیر توئه 00:10:07.240 --> 00:10:08.280 اگه نمیتونی 00:10:08.360 --> 00:10:11.040 مجبور نبودی که غذای دریایی خام بخوری 00:10:11.760 --> 00:10:13.400 کلی هم خوردی 00:10:14.320 --> 00:10:16.720 اون به این چه ربطی داره؟ 00:10:16.800 --> 00:10:18.360 خب، تو که خیلی نخوردی 00:10:18.880 --> 00:10:20.360 ولی تو هم اسهال گرفتی 00:10:33.080 --> 00:10:34.000 زودباش انجامش بده 00:10:35.760 --> 00:10:37.480 الان اسهال استفراغ دارم 00:10:37.560 --> 00:10:38.720 خیلی ناراحتم 00:10:39.400 --> 00:10:40.720 بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:10:40.800 --> 00:10:41.880 نمیخوام انجامش بدم 00:10:43.160 --> 00:10:45.800 مگه نمیدونی شرکامون فردا میان؟ 00:10:45.880 --> 00:10:47.720 همکارهامون برای برنامه ی حمایت از مشتری هم به زودی میان 00:10:47.800 --> 00:10:49.760 همه جز تو ارائه هاشون رو آماده کردن 00:10:49.840 --> 00:10:50.960 اینجوری ضایع میشی 00:10:52.880 --> 00:10:54.240 خیلی خب 00:10:54.800 --> 00:10:56.320 انجامش میدم 00:10:58.520 --> 00:11:00.680 ولی باید به این که چیکار میخوام بکنم فکر کنم 00:11:30.920 --> 00:11:33.120 انقدر نخواب. شروع کن 00:11:33.720 --> 00:11:34.720 نخوابیده بودم 00:11:35.400 --> 00:11:36.600 ...من 00:11:36.680 --> 00:11:39.040 اسلاید دوم ارائه م رو هم انجام دادم 00:11:40.080 --> 00:11:40.960 نخوابیدم 00:12:09.160 --> 00:12:10.240 تازه برگشتی 00:12:10.320 --> 00:12:11.720 تا داری میری بیرون؟ 00:12:12.440 --> 00:12:14.320 تازه برگشتم. باید دوباره برم بیرون 00:12:14.400 --> 00:12:15.840 یه ارائه ی خیلی مهم دارم 00:12:16.560 --> 00:12:17.880 چرا یکم نمیخوابی؟ 00:12:17.960 --> 00:12:18.800 واست غذا سفارش میدم 00:12:18.880 --> 00:12:19.720 نه 00:12:19.800 --> 00:12:21.160 نمیتونم چیزی بخورم 00:12:28.000 --> 00:12:29.800 درد داره 00:12:48.200 --> 00:12:49.240 آ له 00:12:50.320 --> 00:12:51.160 سلام خوشگله 00:12:53.080 --> 00:12:53.960 شیائو وو 00:12:54.040 --> 00:12:56.400 آنتی بیوتیک هایی که دیشب رسیدن رو بررسی کردی؟ 00:12:56.480 --> 00:12:57.360 بله تموم شد 00:12:57.440 --> 00:12:58.360 خیلی خب 00:13:00.600 --> 00:13:01.880 صبح بخیر دکتر ژانگ 00:13:01.960 --> 00:13:02.880 صبح بخیر 00:13:11.480 --> 00:13:12.360 منگ ما 00:13:14.120 --> 00:13:15.600 برنامه رو آپلود کردم 00:13:15.680 --> 00:13:17.600 دستشویی کوچولوها رو میسپارم به خودت 00:13:17.680 --> 00:13:18.520 باشه نگران نباش 00:13:22.440 --> 00:13:23.520 دکتر چیان خدافظ 00:13:23.600 --> 00:13:24.440 بای بای 00:13:25.920 --> 00:13:27.160 صبح بخیر دکتر چیان 00:13:27.240 --> 00:13:28.200 صبح بخیر 00:13:31.840 --> 00:13:32.840 شیائودینگ 00:13:35.000 --> 00:13:37.000 اون پسره که بهت معرفی کرده بودم 00:13:37.080 --> 00:13:38.880 گفت درخواست ویچتش رو قبول نکردی 00:13:41.560 --> 00:13:45.120 به نظرم بهم نمیخوردیم 00:13:45.640 --> 00:13:47.560 هنوز که نشناختیش 00:13:47.640 --> 00:13:48.840 سریع نتیجه گیری نکن 00:13:50.640 --> 00:13:51.800 اون وکیله هم که بود 00:13:51.880 --> 00:13:54.640 دو روز باهاش چت کردی گفتی برات مناسب نیست 00:13:54.720 --> 00:13:55.800 خب اره درسته 00:13:56.520 --> 00:13:57.640 ولی هرچی میگفتم 00:13:57.720 --> 00:13:58.920 از یه چیزیش ایراد میگرفت 00:13:59.000 --> 00:14:00.200 میگفت مثل بچه ها رفتار میکنم 00:14:00.280 --> 00:14:01.120 ...گفتش 00:14:01.760 --> 00:14:02.640 من منطق ندارم 00:14:02.720 --> 00:14:04.080 پس این پسره چی؟ 00:14:04.160 --> 00:14:05.600 چرا قبولش نکردی؟ 00:14:06.840 --> 00:14:07.760 ...خب 00:14:09.320 --> 00:14:11.080 از عکس پروفایلش خوشم نیومد 00:14:12.920 --> 00:14:13.800 عکس پروفایل؟ 00:14:13.880 --> 00:14:15.400 چش بود مگه؟ 00:14:16.240 --> 00:14:18.280 عکس پروفایلش یه کاسه نودل بود 00:14:19.720 --> 00:14:20.600 بیشتر 00:14:20.680 --> 00:14:22.400 عکس هایی که از نودل گرفته بود 00:14:22.480 --> 00:14:24.200 کادربندی یا زاویه مناسب نداشتن 00:14:25.200 --> 00:14:27.160 این یعنی چی؟ 00:14:27.240 --> 00:14:28.920 این یعنی حس زیبایی شناسی نداره 00:14:29.000 --> 00:14:30.200 --واسه همینه که سینگل 00:14:30.280 --> 00:14:31.680 صبح بخیر رئیس 00:14:31.760 --> 00:14:33.480 صبح بخیر رئیس - صبح بخیر - 00:14:34.440 --> 00:14:35.400 لائو چیان 00:14:35.960 --> 00:14:37.560 بازم داری واسه بقیه دوست پسر پیدا میکنی؟ 00:14:37.640 --> 00:14:39.120 همیشه دنبال زوج برای بقیه ست 00:14:39.680 --> 00:14:40.680 چندتاش به تو رسید؟ 00:14:42.440 --> 00:14:43.320 !خیلیه که 00:14:43.400 --> 00:14:44.280 --اینطور نیست 00:14:44.360 --> 00:14:45.200 مال من کوش؟ 00:14:45.280 --> 00:14:46.480 تمومش کن 00:14:46.560 --> 00:14:47.480 تو بهش نیازی نداری 00:14:47.560 --> 00:14:49.240 اصلا این تویی که باید برای من دوست دختر پیدا کنی 00:14:49.320 --> 00:14:50.160 لائوچیان 00:14:50.800 --> 00:14:51.680 ...جدی میگم، من 00:14:53.000 --> 00:14:54.080 از دست لائو چیان 00:14:54.720 --> 00:14:56.040 راستی شیائو دینگ 00:14:56.120 --> 00:14:57.200 دکتر ژویی که گفته بودم 00:14:57.280 --> 00:14:59.080 چند روز دیگه میرسه 00:14:59.160 --> 00:15:00.080 چی شده؟ 00:15:00.160 --> 00:15:02.960 من که دفترش رو تمیز کردم 00:15:03.040 --> 00:15:04.840 بازسازی بیمارستان تازه تموم شده 00:15:04.920 --> 00:15:07.000 دکتر ژو وقتی میاد که فرمالدئید* پریده باشه (نوعی ماده ی شیمیایی) 00:15:07.080 --> 00:15:08.560 قبل از اینکه دکتر ژو بیاد 00:15:08.640 --> 00:15:10.440 یکم دفترش رو ترئین کن 00:15:11.440 --> 00:15:12.520 باشه - خیلی خب - 00:15:13.400 --> 00:15:14.320 راستی 00:15:14.400 --> 00:15:15.520 دکتر ژو عاشق پرده کرکره ایه 00:15:15.600 --> 00:15:16.600 یه دونه براش بذار 00:15:16.680 --> 00:15:17.920 باشه. یادم میمونه 00:15:21.440 --> 00:15:22.680 رئیس جنتلمن 00:15:23.760 --> 00:15:25.280 دکتر چیان فضول 00:15:25.360 --> 00:15:26.960 و من ترسو 00:15:27.520 --> 00:15:28.920 خیلی خب 00:15:29.000 --> 00:15:31.840 از زندگی واقعیم الهام میگیرم 00:15:34.880 --> 00:15:38.920 رئیس سلطه گر، دکتر عجیب غریب 00:15:40.400 --> 00:15:41.360 نه 00:15:41.840 --> 00:15:46.200 زمانی که در دامپزشکی میگذرانم 00:15:48.960 --> 00:15:52.240 من متوجه شدم که با ساختن هویت برای نسل جدید 00:15:52.320 --> 00:15:54.280 و جمع آوری داده های حمایت از مشتری 00:15:54.360 --> 00:15:55.800 میشه یه برند جدید تاسیس بشه 00:15:55.880 --> 00:15:57.880 تا بتونه بازار رو به دست بگیره 00:15:58.920 --> 00:15:59.920 این میتونه 00:16:00.000 --> 00:16:01.600 فرهنگ برندهای منحصر به فرد رو ایجاد کنه 00:16:01.680 --> 00:16:02.520 یکم آب بخور 00:16:02.600 --> 00:16:03.800 مرسی 00:16:03.880 --> 00:16:04.920 دیشب 00:16:05.000 --> 00:16:06.120 باید خوب میخوابیدی 00:16:06.200 --> 00:16:07.320 ببین من چقدر حالم خوب شد 00:16:07.960 --> 00:16:08.800 ولم کن 00:16:08.880 --> 00:16:10.000 ارائه ت رو درست کن 00:16:10.080 --> 00:16:11.240 به موقع نمیرسی 00:16:11.320 --> 00:16:12.640 چرا نرسم؟ 00:16:12.720 --> 00:16:13.880 بهرحال من نفر آخرم 00:16:14.680 --> 00:16:15.680 ارائه ی من همین بود 00:16:15.760 --> 00:16:16.600 ممنون 00:16:18.920 --> 00:16:21.280 هسته ی شرکتمون، خیلی قویه 00:16:21.360 --> 00:16:22.560 موافقم 00:16:22.640 --> 00:16:24.360 من خیلی وقته که تو لان هه ام 00:16:24.440 --> 00:16:25.560 پس کارم باید 00:16:25.640 --> 00:16:27.120 استحکام داشته باشه و انعطاف ناپذیر باشه 00:16:27.800 --> 00:16:30.160 الان دارم روی علایق جوون ها کار میکنم 00:16:30.240 --> 00:16:31.560 و در مورد ارزش هاشون مطالعه میکنم 00:16:31.640 --> 00:16:32.520 و بعد امیدوارم 00:16:32.600 --> 00:16:34.800 بتونم تو این زمینه تاثیر مثبتی داشته باشم 00:16:34.880 --> 00:16:35.720 عالیه 00:16:36.720 --> 00:16:38.040 یونی، یادمه که 00:16:38.120 --> 00:16:39.040 فقط سی سالته درسته؟ 00:16:41.040 --> 00:16:42.960 تو هنوز جوونی ما انتظارات بالایی ازت داریم 00:16:43.040 --> 00:16:44.520 به تلاش کردن ادامه میدم - ...حالا - 00:16:44.600 --> 00:16:45.840 نفر بعد - خیلی خب - 00:16:47.880 --> 00:16:48.720 نوبت منه 00:16:49.520 --> 00:16:50.360 موفق باشی 00:16:53.800 --> 00:16:54.720 سلام 00:16:54.800 --> 00:16:57.720 اجازه بدین امروز باهاتون 00:16:58.440 --> 00:16:59.440 چندتا از ایده هام رو به اشتراک بذارم 00:17:01.000 --> 00:17:01.920 برای برنامه ی حمایت از مشتری 00:17:03.120 --> 00:17:04.360 هسته ی اصلی، کاربران هستن 00:17:04.440 --> 00:17:06.680 کاربران، قراره نیازهای جدیدی داشته باشن 00:17:07.560 --> 00:17:09.080 این باعث میشه که 00:17:09.160 --> 00:17:10.240 یه برند جدید به وجود بیاد 00:17:10.320 --> 00:17:13.040 و بعد، یه بازار جدید 00:17:13.520 --> 00:17:15.400 و عصر جدیدی از سرمایه گذاری 00:17:17.080 --> 00:17:18.920 مبارزه ی نهایی چی خواهد بود؟ 00:17:19.000 --> 00:17:20.160 میتونیم اینجا ببینیم 00:17:20.240 --> 00:17:23.000 میخوایم یه ارزش منحصر به فرد برای کاربران ایجاد کنیم 00:17:23.600 --> 00:17:24.800 و بعد 00:17:24.880 --> 00:17:26.040 رقیب های اصلیمون 00:17:26.120 --> 00:17:29.520 در واقع سرمایه گذارهای دیگه نیستن 00:17:29.600 --> 00:17:31.440 بلکه نیازهای کاربران هستن که مدام در حال تغییرن 00:17:32.680 --> 00:17:34.000 هرچیزی که کاربران نیاز داشته باشن 00:17:34.080 --> 00:17:35.880 --ما میتونیم همیشه - ببخشید اما - 00:17:35.960 --> 00:17:36.800 اما 00:17:36.880 --> 00:17:39.480 تو الان در این مورد حرف زدی 00:17:39.560 --> 00:17:41.120 که باید مدام نیازهای کاربران رو برآورده کنیم 00:17:41.200 --> 00:17:42.910 میشه این بخش رو توضیح بدی؟ 00:17:45.480 --> 00:17:46.720 ببهشید 00:17:46.800 --> 00:17:47.670 ازم خواستین 00:17:48.150 --> 00:17:50.120 که نیازهای کاربران رو توضیح بدم؟ 00:17:50.200 --> 00:17:52.040 برآورده کردن نیازهای کاربران 00:17:52.120 --> 00:17:52.960 چی؟ 00:17:54.040 --> 00:17:55.240 میشه دوباره بگین؟ 00:18:00.040 --> 00:18:01.670 حالت خوب نیست؟ 00:18:03.280 --> 00:18:04.640 دیروز یکم مریض بودم 00:18:05.120 --> 00:18:06.000 ببخشید 00:18:06.080 --> 00:18:07.920 پس باید بشینی 00:18:08.000 --> 00:18:08.880 یکم استراحت کن 00:18:08.960 --> 00:18:10.680 مشکلی نیست. میتونم تمومش کنم - بشین - 00:18:10.760 --> 00:18:13.040 خودمون اسلایدهات رو میبینیم 00:18:14.280 --> 00:18:15.400 ببخشید دوستان 00:18:15.480 --> 00:18:16.400 معذرت میخوام 00:18:16.480 --> 00:18:17.400 حالت خوبه؟ 00:18:18.200 --> 00:18:19.080 چیزی نیست 00:18:21.080 --> 00:18:23.040 خیلی گند زدم؟ 00:18:23.120 --> 00:18:24.520 مریضی خب 00:18:24.600 --> 00:18:25.800 مطمئنم درک میکنه 00:18:28.040 --> 00:18:29.320 کارت تموم شد؟ 00:18:30.120 --> 00:18:31.280 خداروشکر رسیدی 00:18:31.360 --> 00:18:33.200 من رو دست کم گرفته بودی؟ 00:18:33.280 --> 00:18:34.160 دیگه کی مونده؟ 00:18:35.080 --> 00:18:36.040 من 00:18:42.440 --> 00:18:43.600 صبح بخیر دوستان 00:18:43.680 --> 00:18:45.040 من تازه اومدم اینجا. چی سونگ هستم 00:18:45.120 --> 00:18:46.760 دیروز وقتی کریس من رو آورد اینجا 00:18:46.840 --> 00:18:48.160 گفت که منم باید ایده هام رو به اشتراک بذارم 00:18:48.240 --> 00:18:50.280 منم رفتم خونه و بهش فکر کردم 00:18:50.360 --> 00:18:51.440 آخرش 00:18:51.520 --> 00:18:53.000 به این نتیجه رسیدم موضوعی که میخوام بگم 00:18:54.720 --> 00:18:56.080 مشکل بزرگ برنامه ی حمایت از مشتریه 00:18:56.680 --> 00:18:58.480 چرا این موضوع رو انتخاب کردم؟ 00:18:59.400 --> 00:19:01.240 راستش، این روزها خیلی از برندها 00:19:01.320 --> 00:19:04.000 توی بازاریابی و فروش 00:19:04.080 --> 00:19:07.160 پیشرفت قابل توجهی داشتن 00:19:07.840 --> 00:19:09.880 یه مشکلی که بین همشون مشترکه 00:19:09.960 --> 00:19:12.480 تمرکز بیش از اندازه 00:19:12.560 --> 00:19:14.240 روی بازاریابی برنده 00:19:14.320 --> 00:19:17.160 و چشم پوشی از کارایی اصلی یک برنده 00:19:17.240 --> 00:19:19.040 تمرکز باید روی خود محصول باشه 00:19:21.360 --> 00:19:22.320 چه محصولی 00:19:22.920 --> 00:19:24.480 یه محصول خوب به حساب میاد؟ 00:19:25.120 --> 00:19:26.200 شخصا 00:19:26.280 --> 00:19:27.760 فکر میکنم یه محصول خوب 00:19:27.840 --> 00:19:29.200 ...باید این ویژگی ها رو داشته باشه 00:19:32.240 --> 00:19:34.240 [مشتری همیشگی] 00:19:52.840 --> 00:19:53.800 چی سونگ 00:19:54.560 --> 00:19:55.880 امروز کارت خوب بود 00:19:55.960 --> 00:19:56.800 همینطوری ادامه بده 00:19:57.360 --> 00:19:58.200 کار خاصی نکردم 00:19:58.840 --> 00:20:00.040 خیلی متواضعی 00:20:00.120 --> 00:20:01.800 جوون ها اینجوری نیستن 00:20:02.360 --> 00:20:03.560 نه 00:20:03.640 --> 00:20:05.040 منظورم این بود 00:20:05.120 --> 00:20:06.120 که کدوم بخشش رو خوب انجام دادم 00:20:06.200 --> 00:20:07.360 میشه برام توضیح بدین؟ 00:20:09.360 --> 00:20:11.360 اول، باید از خودم تعریف کنم 00:20:11.440 --> 00:20:14.120 که سلیقه ی خوبی دارم و تونستم تو رو از نوربک برگردونم 00:20:14.600 --> 00:20:16.040 ...و بعد 00:20:16.120 --> 00:20:17.000 ببین 00:20:17.520 --> 00:20:19.400 همکلاسیت خیلی عملکرد خوبی داشت 00:20:19.960 --> 00:20:22.480 میترسم یه کاندیدای دیگه برای 00:20:22.560 --> 00:20:24.120 مدیر سرمایه گذاری داشته باشیم 00:20:25.160 --> 00:20:26.280 فکر نمیکنم 00:20:26.360 --> 00:20:27.680 هرچقدر هم که توانایی داشته باشه 00:20:27.760 --> 00:20:29.360 بازم تازه کاره 00:20:29.440 --> 00:20:31.600 فکر نمیکنم مستقیم ترفیع بگیره 00:20:32.160 --> 00:20:33.320 اگه کسی تواناییش رو داشته باشه 00:20:33.400 --> 00:20:36.040 غیرممکن نیست که ترفیع بگیره و بشه مدیر سرمایه گذاری 00:20:36.120 --> 00:20:37.000 یادت نره 00:20:37.080 --> 00:20:38.760 وقتی الکس ترفیع گرفت و شریک تجاری شد 00:20:38.840 --> 00:20:40.600 فقط بیست وهشت سالش بود 00:20:40.680 --> 00:20:42.680 شاید داره دنبال کسی مثل اون میگرده 00:20:42.760 --> 00:20:45.320 کسی که مهارت و پتانسسیل این رو داشته باشه که جانشینش بشه 00:20:45.400 --> 00:20:46.280 درست نمیگم؟ 00:20:46.960 --> 00:20:47.880 یکم استراحت کن 00:21:02.000 --> 00:21:02.920 بیا تو 00:21:03.000 --> 00:21:04.320 آقای جیانگ، دیگه وقتشه 00:21:04.400 --> 00:21:05.280 آماده ایم شروع کنیم 00:21:05.360 --> 00:21:06.240 خیلی خب 00:21:06.320 --> 00:21:07.280 به لیانگ شوانگ یادآوری کن 00:21:07.360 --> 00:21:08.720 که پروپوزال لان رو بگیره 00:21:08.800 --> 00:21:10.320 شوانگ جیه این رو امروز صبح فرستاد 00:21:10.400 --> 00:21:11.320 واستون پرینتش کردم 00:21:11.400 --> 00:21:13.040 به شوانگ جیه پیام دادم 00:21:13.120 --> 00:21:14.280 اونجا همدیگه رو میبینیم 00:21:15.280 --> 00:21:16.160 بریم 00:21:17.800 --> 00:21:21.000 بیمارستان پکن 00:21:39.640 --> 00:21:40.520 یوشیو 00:21:44.520 --> 00:21:45.480 بابات داخله؟ 00:21:45.560 --> 00:21:48.480 نه. تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:49.640 --> 00:21:51.440 اگه بیای اینجا، کارت چی میشه؟ 00:21:51.520 --> 00:21:52.800 مهم نیست 00:21:52.880 --> 00:21:54.320 تو مهم تری 00:22:01.320 --> 00:22:02.440 چیزی نیست 00:22:03.880 --> 00:22:05.440 شیانگ جیه خیلی یهویی این کار رو کرد 00:22:05.520 --> 00:22:06.760 همینجوری گذاشت رفت 00:22:07.360 --> 00:22:08.240 خیلی بد شد 00:22:08.320 --> 00:22:09.160 نمیتونه تبلیغ 00:22:09.240 --> 00:22:10.800 گرون قیمتی که براش انجام دادیم رو ببینه 00:22:12.600 --> 00:22:14.440 سلام. طبقه ی هفدهم لطفا - لطفا اسمتون رو ثبت کنین - 00:22:14.520 --> 00:22:16.040 هنوز شروع نشده نه؟ 00:22:16.120 --> 00:22:17.680 میخوام یه چیزی اضافه کنم 00:22:17.760 --> 00:22:18.640 بهت پیام میدم 00:22:21.160 --> 00:22:22.000 ممنون 00:22:24.080 --> 00:22:25.960 ولی خوشبختانه پروپوزالش خیلی خوبه 00:22:26.040 --> 00:22:27.840 اگه کاری که گفته رو بکنیم، مشکلی پیش نمیاد 00:22:29.640 --> 00:22:31.560 چرا من باید کاری که اون میگه رو انجام بدم؟ 00:22:32.240 --> 00:22:33.880 اون رئیسه یا من؟ 00:22:36.120 --> 00:22:37.760 اون به همه چیز نه گفت 00:22:37.840 --> 00:22:39.320 منم هیچی نگفتم 00:22:39.400 --> 00:22:41.200 یه برند براش پیدا کردم تا باهاشون همکاری کنه 00:22:41.960 --> 00:22:43.960 من تنها رئیسی هستم که این کارها رو میکنه درسته؟ 00:22:45.080 --> 00:22:46.000 حالا چی؟ 00:22:46.080 --> 00:22:46.960 نیومد 00:22:47.040 --> 00:22:48.240 فکر کرده من کی ام؟ 00:22:49.920 --> 00:22:52.240 خیلی کور بودم که همچین قراردادی امضا کردم 00:22:53.640 --> 00:22:55.440 بعدا قراره در چه مورد حرف بزنیم؟ 00:22:56.280 --> 00:22:57.600 اون یه پروپوزال داره. منم دارم 00:22:59.040 --> 00:23:00.440 [مجری برتر لان ژو] 00:23:01.160 --> 00:23:02.000 خیلی خب 00:23:02.080 --> 00:23:02.960 فقط بیاین 00:23:03.480 --> 00:23:05.640 چندتا از برنامه های مهممون دارن تموم میشن 00:23:07.560 --> 00:23:08.600 خب، آقای نان 00:23:08.680 --> 00:23:10.080 فردا میبینمتون 00:23:10.160 --> 00:23:11.280 بای بای 00:23:12.440 --> 00:23:13.280 دوان جیه 00:23:16.280 --> 00:23:17.320 چقدر دیر اومدی 00:23:17.400 --> 00:23:18.640 همه دارن تمرین میکنن 00:23:18.720 --> 00:23:20.120 زنگ هم میزدم جواب نمیدادی 00:23:22.080 --> 00:23:23.240 راستی 00:23:23.320 --> 00:23:25.600 دارن میان VIP چندتا تهیه کننده ی 00:23:25.680 --> 00:23:27.680 اجرای تو رو میذارم آخر از همه 00:23:28.240 --> 00:23:29.120 تمام تلاشت رو بکن 00:23:29.200 --> 00:23:30.400 قراره بری مرحله ی آخر 00:23:35.480 --> 00:23:36.800 چی شده؟ 00:23:38.440 --> 00:23:40.320 دوان جیه، باید یه چیزی بهت بگم 00:23:42.160 --> 00:23:43.480 فسخ قرارداد؟ 00:23:45.800 --> 00:23:47.400 چرا یهویی همچین چیزی میخوای؟ 00:23:49.400 --> 00:23:50.360 یه فیلمی هست 00:23:50.960 --> 00:23:52.760 که ازشون خواستم نقش دوم مرد باشم 00:23:52.840 --> 00:23:54.920 نمیخوام همچین فرصتی رو از دست بدم 00:23:55.000 --> 00:23:56.160 پس باید بری 00:23:56.240 --> 00:23:57.360 این مشکلی با اجرامون نداره 00:23:57.440 --> 00:23:58.600 چرا میخوای قرارداد رو فسخ کنی؟ 00:23:59.240 --> 00:24:00.320 فیلم برداری به زودی شروع میشه 00:24:01.280 --> 00:24:05.320 فکر نمیکنم بتونم تو اجرا شرکت داشته باشم 00:24:05.400 --> 00:24:06.720 موضوع زمانه درسته؟ 00:24:06.800 --> 00:24:08.560 نگران نباش. میتونم برنامه ت رو دوباره بچینم 00:24:11.720 --> 00:24:12.680 حرفم رو واضح زدم 00:24:13.520 --> 00:24:14.640 میخوام قرارداد رو فسخ کنم 00:24:20.800 --> 00:24:23.040 اصلا واسه اون فیلم نیست نه؟ 00:24:25.520 --> 00:24:28.040 فکر میکنی امیدی به کمپانیمون نیست نه؟ 00:24:28.760 --> 00:24:30.800 اره. ما فرصت های زیادی نداشتیم 00:24:30.880 --> 00:24:32.720 ولی این بار فرق داره 00:24:32.800 --> 00:24:34.800 من کلی کارگردان و تهیه کننده دعوت کردم 00:24:34.880 --> 00:24:36.160 اگه ازت خوششون بیاد چی؟ 00:24:36.240 --> 00:24:37.120 نه تنها نقش دوم مرد 00:24:37.200 --> 00:24:38.360 بلکه شاید بتونی نقش اول رو بگیری 00:24:38.440 --> 00:24:39.560 --بعدشم، کمپانی ما 00:24:39.640 --> 00:24:40.640 همچین روزی میاد؟ 00:24:42.920 --> 00:24:44.800 فکر میکنی کمپانی تا اون روز دووم میاره؟ 00:24:44.880 --> 00:24:45.760 تعویض سالن 00:24:46.400 --> 00:24:47.640 دعوت نکردن پدرمادرمون 00:24:48.560 --> 00:24:49.520 لغو شام 00:24:50.720 --> 00:24:53.200 اینا همه به این معنی نیست که کمپانی داره شکست میخوره؟ 00:24:54.040 --> 00:24:55.000 ...تمام این مشکلات 00:24:55.520 --> 00:24:56.800 نگران نباش. درک میکنم 00:24:56.880 --> 00:24:58.120 انقدر زور نزن 00:24:58.960 --> 00:25:00.360 بابات واقعا سوغاتی خریده بود؟ 00:25:01.120 --> 00:25:02.920 واسه کمپانی پولی هم مونده؟ 00:25:04.000 --> 00:25:06.240 این مشکلات میتونن حل بشن 00:25:06.320 --> 00:25:08.160 بعدشم، مگه باهم قرار نذاشتیم؟ 00:25:08.240 --> 00:25:09.920 با همدیگه با مشکلات رو به رو میشیم 00:25:10.000 --> 00:25:11.360 هیچوقت عقب نمیکشیم 00:25:13.120 --> 00:25:14.320 با همدیگه با مشکلات رو به رو میشیم 00:25:15.080 --> 00:25:16.000 یا اینکه باهم میمیریم؟ 00:25:17.400 --> 00:25:18.480 چی داری میگی؟ 00:25:18.560 --> 00:25:19.400 الان وضع ما 00:25:19.480 --> 00:25:21.160 تاریکی قبل از طلوع خورشیده 00:25:21.240 --> 00:25:23.000 ما خیلی وقته داریم باهم کار میکنیم 00:25:23.080 --> 00:25:25.120 چطور میتونی به این راحتی تسلیم بشی؟ 00:25:25.200 --> 00:25:26.280 --و ما - دوان جیه - 00:25:35.560 --> 00:25:36.560 من تصمیمم رو گرفتم 00:25:37.200 --> 00:25:38.080 یین شانگ 00:25:40.280 --> 00:25:41.480 انگار دیگه نمیشناسمت 00:25:42.760 --> 00:25:45.280 فقط چند روز از اتفاقی که برای خانواده م افتاده، گذشته 00:25:45.360 --> 00:25:47.120 خیلی سریع راه فرار رو پیدا کردی 00:25:48.760 --> 00:25:50.680 این فرق بین من و توئه 00:25:54.480 --> 00:25:55.760 من میتونم واقعیت رو ببینم 00:25:57.560 --> 00:25:58.960 ولی تو توی رویا سیر میکنی 00:26:57.880 --> 00:26:59.120 قفل در باز شد 00:26:59.200 --> 00:27:00.080 هوان هوان 00:27:00.160 --> 00:27:02.280 بهشون بگو فعلا بروشور رو چاپ نکنن 00:27:02.360 --> 00:27:04.040 بهشون بگو یه دونه چهارنفره ش رو طراحی کنن 00:27:34.560 --> 00:27:35.520 سلام هولو 00:27:36.080 --> 00:27:38.080 چکیده ای که برات فرستادم رو خوندی؟ 00:27:39.120 --> 00:27:41.440 اره خوندم 00:27:41.520 --> 00:27:44.960 داستان در مورد اینه که چهارتا از دکترهای مرد، عاشق سرپرست زن بی عیب و نقصشون میشن 00:27:45.480 --> 00:27:47.720 سه تاشون بی حس و حالن 00:27:48.960 --> 00:27:51.200 فقط رئیسشون، جین نان یکم فعاله 00:27:52.600 --> 00:27:54.200 میتونم حس کنم که 00:27:54.280 --> 00:27:56.400 بیشتر به این شخصیت علاقه داری 00:27:56.480 --> 00:27:58.040 ولی درک نمیکنم 00:27:58.120 --> 00:28:00.120 چرا رئیس باید این دختره رو دوست داشته باشه؟ 00:28:01.680 --> 00:28:02.600 ...خب 00:28:03.200 --> 00:28:04.600 مگه شخصیت زن چشه؟ 00:28:04.680 --> 00:28:05.920 با اینکه شخصیت زن 00:28:06.000 --> 00:28:08.360 هنوز یه سرپرست کوچیکه 00:28:08.440 --> 00:28:10.000 ولی میتونه آشپزی کنه و کاردستی درست کنه 00:28:10.080 --> 00:28:11.160 حتی نویسندگی هم میکنه 00:28:11.680 --> 00:28:12.600 چقدر خوبه 00:28:13.720 --> 00:28:14.840 درک میکنم که 00:28:14.920 --> 00:28:16.720 شخصیت هات رو دوست داری 00:28:17.440 --> 00:28:18.320 ولی متوجه نمیشم 00:28:18.400 --> 00:28:20.960 چی باعث به وجود اومدن عشق بینشون میشه؟ 00:28:23.080 --> 00:28:24.160 پیشنهاد میکنم که 00:28:24.240 --> 00:28:25.200 شخصیت اصلی مرد رو نگه داری 00:28:25.680 --> 00:28:26.600 و با یه شخصیت زن بهتر 00:28:26.680 --> 00:28:27.960 جفت و جورش کنی 00:28:28.040 --> 00:28:30.520 بعدا عوضش میکنم 00:28:30.600 --> 00:28:32.400 برات میفرستمش 00:28:32.480 --> 00:28:33.520 باشه 00:28:34.280 --> 00:28:35.120 خیلی خب 00:28:35.600 --> 00:28:36.560 بای بای هولو 00:28:50.680 --> 00:28:51.760 گو گه 00:28:53.040 --> 00:28:54.520 چرا اینجا تنهایی؟ 00:29:00.400 --> 00:29:01.320 برگشتی 00:29:02.040 --> 00:29:03.720 چرا در رو نبسته بودی؟ 00:29:03.800 --> 00:29:05.120 گو گه بیرون بود 00:29:05.680 --> 00:29:06.960 اگه گم میشد چی؟ 00:29:07.440 --> 00:29:08.880 ببخشید، نفهمیدم 00:29:11.040 --> 00:29:12.360 "نفهمیدم" 00:29:12.440 --> 00:29:13.800 هیچی رو نمیفهمی 00:29:13.880 --> 00:29:15.080 در رو نمیبندی 00:29:15.160 --> 00:29:16.640 هیچ جا رو هم تمیز نمیکنی 00:29:16.720 --> 00:29:18.920 حتی نمیدونی باعث شد ی چاه توالت بگیره 00:29:27.480 --> 00:29:28.440 گو گه 00:29:35.200 --> 00:29:38.520 شرکت سرگرمی معدن طلا میترکونه همه قراره معروف بشن 00:29:54.560 --> 00:29:55.440 چی شده؟ 00:29:58.960 --> 00:30:00.000 چی شده؟ 00:30:00.080 --> 00:30:02.720 گربه شیشه ی سنگ ها رو شکوند 00:30:05.280 --> 00:30:06.480 ...اون 00:30:06.560 --> 00:30:07.720 اون در رو باز گذاشته بود 00:30:08.200 --> 00:30:09.160 گو گه هم رفته بود بیرون 00:30:09.240 --> 00:30:10.560 اگه گو گه گم میشد چی؟ 00:30:10.640 --> 00:30:12.800 مگه نمیدونی که گربت همیشه میره بیرون؟ 00:30:12.880 --> 00:30:14.480 وقتی در رو باز میکنم میاد رو تخت من 00:30:14.560 --> 00:30:15.400 همه جا پر از موی گربه ست 00:30:15.480 --> 00:30:17.080 الان هم که این رو شکسته 00:30:17.160 --> 00:30:19.080 میدونی این چقدر مهم بود؟ 00:30:19.160 --> 00:30:20.880 ببین چقدر داره گریه میکنه 00:30:20.960 --> 00:30:22.680 میشه گربه ت رو یه کاری بکنی؟ 00:30:23.880 --> 00:30:25.800 تو نمیتونی هم کلاسیت رو کنترل کنی؟ 00:30:26.360 --> 00:30:27.320 نه تمیز میکنه 00:30:27.400 --> 00:30:28.880 نه توالت رو باز میکنه 00:30:28.960 --> 00:30:30.400 فقط میاد سر یخچال میخوره 00:30:30.480 --> 00:30:31.520 و دوباره پرش نمیکنه 00:30:31.600 --> 00:30:33.160 یخچال خودش خود به خود پر میشه؟ 00:30:33.240 --> 00:30:34.640 من هر روز دنبالش راه میوفتم 00:30:34.720 --> 00:30:35.840 تا گندکاری هاش رو تمیز کنم 00:30:35.920 --> 00:30:37.000 یخچال رو هم من پر میکنم 00:30:37.080 --> 00:30:38.480 من که دایه ش نیستم 00:30:38.560 --> 00:30:39.680 کی گفته اون یخچال رو خالی کرده؟ 00:30:39.760 --> 00:30:40.680 تو کردی؟ 00:30:40.760 --> 00:30:41.840 اره من کردم 00:30:41.920 --> 00:30:43.120 گربه رو دارم میگم 00:30:43.200 --> 00:30:44.080 نه یخچال 00:30:53.280 --> 00:30:56.560 عیبی نداره عیبی نداره 00:30:56.640 --> 00:30:58.040 چرا نوشیدنی های اون رو خوردی؟ 00:31:06.720 --> 00:31:08.200 !مگه تو این کار خوب نیستی؟ پولش رو بده 00:31:08.280 --> 00:31:09.800 من هر روز آدمایی مثل تو رو میبینم 00:31:09.880 --> 00:31:11.160 ازت نمیترسم 00:31:11.240 --> 00:31:12.480 فکر کردم میخوای به پلیس زنگ بزنی 00:31:12.560 --> 00:31:13.400 فکر کردی مشکلت حل میشه؟ 00:31:13.480 --> 00:31:14.760 فرار نمیکنی؟ - !گرفتمت - 00:31:14.840 --> 00:31:15.800 میخوای فرار کنی؟ - اگه تو فرار نکنی کی بکنه؟ - 00:31:15.880 --> 00:31:17.080 چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟ 00:31:40.640 --> 00:31:42.240 نگران نباش. همه چیز درست میشه 00:32:11.960 --> 00:32:12.840 آقا 00:32:13.520 --> 00:32:15.720 جراحی پدرم چطور پیش رفت؟ خوب بود؟ 00:32:17.720 --> 00:32:19.120 جراحی موفقیت آمیز بود 00:32:20.040 --> 00:32:22.000 نتیجه ی آزمایش پاتوبیولوژی هم خوب بود 00:32:22.080 --> 00:32:24.080 خیالم راحت شد 00:32:24.160 --> 00:32:25.800 خیلی نگران بودم 00:32:26.520 --> 00:32:27.520 خوبه 00:32:28.680 --> 00:32:31.120 بهت زنگ زدم چون یه کار فوری داشتم 00:32:31.200 --> 00:32:32.040 بفرمایین 00:32:32.840 --> 00:32:34.040 مجله ی ویور 00:32:34.120 --> 00:32:36.280 قراره یه برنامه ی عکس برداری از طبیعت داشته باشه 00:32:36.880 --> 00:32:38.240 قراره با کاروان 00:32:38.320 --> 00:32:39.760 برن جاده ی باستانی اسب و چای 00:32:39.840 --> 00:32:41.400 میخوان در مورد فرهنگشون مطالعه کنن 00:32:41.480 --> 00:32:42.640 این فرصت کم پیش میاد 00:32:43.440 --> 00:32:44.560 این چیز خوبیه 00:32:44.640 --> 00:32:45.560 میخوام برم 00:32:46.080 --> 00:32:48.120 واسه همین بهت زنگ زدم 00:32:48.200 --> 00:32:49.920 این واقعا چیز خوبیه 00:32:50.000 --> 00:32:51.240 ولی خیلی طولانیه 00:32:51.320 --> 00:32:52.160 همش باید بری برگردی 00:32:52.240 --> 00:32:53.400 حدود یک سال طول میکشه 00:32:55.760 --> 00:32:57.200 خیلی طولانیه 00:32:57.280 --> 00:32:58.160 قراره فیلم بشه 00:32:58.240 --> 00:32:59.160 اگه میخوای 00:32:59.240 --> 00:33:00.840 زودبرگرد و براش درخواست بده 00:33:00.920 --> 00:33:02.360 باید هفته ی بعد بریم 00:33:03.200 --> 00:33:05.840 یوشیو، تو سفر فیل های چینی رو از دست دادی 00:33:05.920 --> 00:33:07.600 این بار خوب بهش فکر کن 00:33:10.280 --> 00:33:12.120 خیلی خب. بهش فکر میکنم 00:33:12.200 --> 00:33:13.120 باشه 00:33:13.200 --> 00:33:14.680 وقتی تصمیم گرفتی بهم خبر بده 00:33:15.600 --> 00:33:17.280 باشه چشم. خدافظ 00:33:17.360 --> 00:33:18.200 بای بای 00:34:23.600 --> 00:34:24.880 صاحب خونه رفت؟ 00:34:24.960 --> 00:34:25.840 اره 00:34:25.920 --> 00:34:26.760 شنیدم که رفت 00:34:26.840 --> 00:34:27.880 واسه همین اومدم بیرون 00:34:29.160 --> 00:34:30.480 من نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:34:31.000 --> 00:34:32.240 اون شیفتی کار میکنه درسته؟ 00:34:32.320 --> 00:34:33.880 خوبه که شیفت شب هم داره 00:34:35.640 --> 00:34:37.360 نباید باهاش دعوا میکردم 00:34:38.000 --> 00:34:38.960 همش تقصیر منه 00:34:39.640 --> 00:34:41.400 اون روز اعصابم خورد بود 00:34:41.480 --> 00:34:43.360 خیلی شلوغش کردم 00:34:45.790 --> 00:34:47.600 مقصر چی سونگه 00:34:48.190 --> 00:34:49.190 دوست دوران بچگیت؟ 00:34:49.270 --> 00:34:50.480 دوست دوران بچگی عنه؟ 00:34:50.560 --> 00:34:52.320 تمام حرفایی که تو کل دوران راهنمایی زدم 00:34:52.400 --> 00:34:54.360 از حرفایی که ما تو یه شب بهم میزنیم کمتره 00:34:55.640 --> 00:34:56.710 بیشتر وقت ها 00:34:56.790 --> 00:34:58.640 باهاش مثل زیردستم رفتار میکردم 00:34:59.190 --> 00:35:01.400 انتظار نداشتم این همه توانایی داشته باشه 00:35:01.480 --> 00:35:03.160 خجالت آوره 00:35:04.080 --> 00:35:05.520 زیردست تو که مشکلی نداره 00:35:05.600 --> 00:35:06.750 زیردست من رو ببین 00:35:06.840 --> 00:35:07.960 گذاشت فرار کرد 00:35:08.040 --> 00:35:10.160 یه هفته تا اجرا مونده 00:35:10.230 --> 00:35:11.920 چیکار باید بکنم؟ 00:35:12.710 --> 00:35:13.640 بهم بگو 00:35:13.710 --> 00:35:15.120 اگه این پتو رو بکشم رو سرم 00:35:15.190 --> 00:35:16.640 اونوقت دنیا تموم میشه 00:35:16.710 --> 00:35:18.080 چقدر اینجوری خوب میشه؟ 00:35:18.750 --> 00:35:19.960 سر عقل بیا 00:35:20.520 --> 00:35:21.520 دنیا تموم بشه؟ 00:35:21.600 --> 00:35:23.120 من بعدا ارائه دارم 00:35:24.230 --> 00:35:25.440 باید خودم رو بالا بکشم 00:35:27.840 --> 00:35:29.000 یکم به خودت روحیه بده 00:35:29.080 --> 00:35:31.160 زیردستت رفته، دنیا که تموم نشده 00:35:31.240 --> 00:35:32.400 اره 00:35:32.480 --> 00:35:33.680 دنیا تموم نشده 00:35:33.760 --> 00:35:35.480 بدون اون هم زندگی ادامه داره 00:35:37.320 --> 00:35:39.320 من همین الانشم یه جایگزین براش پیدا کردم 00:35:43.920 --> 00:35:45.000 واقعا بهم سیلی زدی؟ 00:35:45.080 --> 00:35:45.960 ازم کینه به دل داری؟ 00:35:46.040 --> 00:35:47.680 چرا تو تمرین از دل و جون مایه میذاری 00:35:47.760 --> 00:35:48.680 دارم واقعیش میکنم 00:35:48.760 --> 00:35:50.000 بازیگری تو خیلی بده 00:35:50.080 --> 00:35:51.120 اگه واقعا بهت سیلی نمیزدم 00:35:51.200 --> 00:35:52.080 خیلی تابلو میشد 00:35:52.160 --> 00:35:53.120 میدونی که تو 00:35:53.200 --> 00:35:54.480 دیالوگ های من رو دزدیدی نه؟ 00:35:54.560 --> 00:35:56.080 حتی تو صورتم تف کردی 00:35:56.160 --> 00:35:57.640 میشه جلوی من نایستی؟ 00:35:57.720 --> 00:35:58.640 داری تمرکز تماشاچی ها رو بهم میریزی 00:35:58.720 --> 00:36:00.440 شماها خیلی باحالین 00:36:00.520 --> 00:36:01.960 هیچ کدوم از واکنش هاتون درست نیست 00:36:02.040 --> 00:36:03.040 بازیگری بلد نیستی؟ - تو بلدی؟ - 00:36:03.120 --> 00:36:03.960 !تمومش کنین 00:36:06.360 --> 00:36:07.200 میرم دستشویی 00:36:11.160 --> 00:36:13.440 شما تازه تمرین رو شروع کردین 00:36:13.520 --> 00:36:15.480 طبیعیه که به مشکل بخورین 00:36:15.560 --> 00:36:17.400 ما هنوز وقت داریم که درستش کنیم 00:36:17.480 --> 00:36:18.600 چی رو باید درست کنیم؟ 00:36:18.680 --> 00:36:20.000 اون با یین شانگ قابل مقایسه نیست 00:36:20.080 --> 00:36:21.080 درسته 00:36:21.160 --> 00:36:22.200 دوان جیه 00:36:22.280 --> 00:36:24.240 هنوز میخوایم اجرا رو انجام بدیم؟ 00:36:24.840 --> 00:36:26.160 شنیدم خیلی از مهمون های معروف 00:36:26.240 --> 00:36:27.200 نمیرسن بیان 00:36:27.280 --> 00:36:28.240 نگران اینش نباش 00:36:28.320 --> 00:36:29.600 تمام کاری که شما باید بکنین، تمرینه 00:36:30.320 --> 00:36:31.920 بعضی هاشون به خاطر 00:36:32.000 --> 00:36:33.520 همزمانی با بقیه برنامه ها نمیتونن بیان 00:36:34.000 --> 00:36:36.320 نگران نباشین. مدیرهای دیگه رو دعوت کردم 00:36:36.400 --> 00:36:37.280 ...ولی 00:36:37.360 --> 00:36:39.040 من بازم میخوام با یین شانگ بازی کنم 00:36:39.120 --> 00:36:40.680 معمولا اون ما رو تو نقشمون هدایت میکنه 00:36:40.760 --> 00:36:42.760 بدون اون سخته که تو بحر بازیگری فرو بریم 00:36:43.520 --> 00:36:45.320 مگه قراره تا ابد با یین شانگ بازی کنین؟ 00:36:46.480 --> 00:36:48.400 انقدر مسخره بازی درنیارین و درست تمرین کنین 00:36:49.560 --> 00:36:50.800 یین شانگ 00:36:50.880 --> 00:36:51.840 دیگه برنمیگرده 00:36:53.280 --> 00:36:56.520 [دامپزشکی بهار گرم] 00:36:56.600 --> 00:36:57.480 بله 00:36:57.560 --> 00:36:59.080 ما خدمات شبانه روزی هم داریم 00:37:00.520 --> 00:37:01.680 ما تازه اینجا رو تاسیس کردیم 00:37:01.760 --> 00:37:02.840 واسه همین تخفیف ویژه داریم 00:37:02.920 --> 00:37:04.080 باید یه سر بهمون بزنین 00:37:05.040 --> 00:37:06.080 بله. باشه 00:37:06.160 --> 00:37:07.040 منتظرتون هستیم 00:37:11.240 --> 00:37:12.520 شخصیت اصلی مرد رو نگه دار 00:37:13.280 --> 00:37:15.120 و با یه شخصیت زن بهتر جفت و جورش کن 00:37:16.080 --> 00:37:17.520 شیائودینگ، برام منگنه بیار 00:37:23.240 --> 00:37:24.480 آقا 00:37:24.560 --> 00:37:26.320 میتونم یه سوالی بپرسم؟ 00:37:26.400 --> 00:37:27.360 بپرس 00:37:27.440 --> 00:37:29.960 کدوم همکار خانم رو 00:37:30.040 --> 00:37:31.040 بیشتر از همه دوست دارین؟ 00:37:31.920 --> 00:37:33.960 نگو که میخوای برام دوست دختر پیدا کنی؟ 00:37:34.040 --> 00:37:35.600 نه اشتباه برداشت نکنین 00:37:37.000 --> 00:37:39.200 میخوام پروفایل هامون رو 00:37:39.280 --> 00:37:40.400 به روز رسانی کنم 00:37:40.480 --> 00:37:41.640 واسه همین دارم مینویسمشون 00:37:44.600 --> 00:37:45.520 فکر کنم دکتر ژانگ 00:37:46.680 --> 00:37:48.880 اون با مهارت و متواضعه 00:37:49.480 --> 00:37:50.760 و خیلی هم دلسوزه 00:37:50.840 --> 00:37:53.760 ولی اون شونزده سال ازت بزگتره 00:37:53.840 --> 00:37:56.760 یه دکتر خیرخواه، و یه رئیس جوون 00:37:56.840 --> 00:37:58.920 نه. بهم نمیان 00:37:59.000 --> 00:38:00.720 مدیراجرایی، لولو هم خیلی خوبه 00:38:00.800 --> 00:38:02.320 اسم همه ی حیوون ها رو یادشه 00:38:02.400 --> 00:38:03.280 این فوق العاده ست 00:38:04.000 --> 00:38:05.080 منم بهش فکر کردم 00:38:05.560 --> 00:38:07.720 اون از حیوون های کوچیک خوشش میاد 00:38:07.800 --> 00:38:09.360 ولی اضطراب اجتماعی داره 00:38:11.360 --> 00:38:12.560 به چی فکر میکنی؟ 00:38:12.640 --> 00:38:13.520 هیچی 00:38:13.600 --> 00:38:15.320 به نظرم تو هم بد نیستی 00:38:15.960 --> 00:38:17.320 تو تمام جنبه های کارت رو 00:38:17.400 --> 00:38:18.720 با جزئیات انجام میدی 00:38:21.600 --> 00:38:22.960 خیلی خب. بیا بریم سرکارمون 00:38:23.680 --> 00:38:25.520 دکتر‌ ژو به زودی میرسه نه؟ 00:38:25.600 --> 00:38:27.360 بهت گفته بودم دفترش رو آماده کنی چطور پیش رفت؟ 00:38:27.440 --> 00:38:28.600 همه چیز آماده ست 00:38:28.680 --> 00:38:30.040 میخواین ببینین؟ 00:38:30.120 --> 00:38:31.240 باشه 00:38:37.160 --> 00:38:38.080 خوبه 00:38:38.720 --> 00:38:39.880 همه چی داره 00:38:39.960 --> 00:38:40.840 جزئیاتش هم خوبه 00:38:45.240 --> 00:38:46.400 این خوب نیست 00:38:46.920 --> 00:38:48.040 یه دونه نرم ترش رو بذار 00:38:48.600 --> 00:38:49.800 کمر دکتر ژو درد میکنه - بله - 00:38:49.880 --> 00:38:51.200 صندلی های سفت راحت نیستن 00:38:52.160 --> 00:38:54.000 یه لامپ محافظ چشم هم اینجا بذار 00:38:54.600 --> 00:38:55.520 چن چن عاشق اینه که 00:38:55.600 --> 00:38:57.240 زیر این نور کتاب بخونه 00:38:58.400 --> 00:38:59.320 چن چن؟ 00:39:00.120 --> 00:39:01.120 پس این زنیه که 00:39:01.200 --> 00:39:02.680 رئیس عاشقشه 00:39:05.000 --> 00:39:06.760 چن چن گل دوست نداره 00:39:06.840 --> 00:39:08.200 با یه کاکتوس عوضش کن 00:39:08.280 --> 00:39:09.280 چن چن مثل یه کاکتوسه 00:39:09.880 --> 00:39:11.160 کاکتوس؟ 00:39:11.640 --> 00:39:13.280 تو شرایط سخت 00:39:13.360 --> 00:39:15.480 کاکتوس میتونه ایده آل ها و استحامش رو حفظ کنه 00:39:18.400 --> 00:39:19.520 کاکتوس 00:39:19.600 --> 00:39:21.840 اون یه زن مستقله 00:39:24.280 --> 00:39:25.120 آقا 00:39:25.600 --> 00:39:28.040 شما با دکتر ژو صمیمی هستین؟ 00:39:28.120 --> 00:39:29.320 انگار خیلی خوب میشناسیدشون 00:39:29.400 --> 00:39:30.600 معلومه 00:39:30.680 --> 00:39:32.520 ما هفت ساله همدیگه رو میشناسیم 00:39:33.800 --> 00:39:35.240 اون مهم ترین شخص 00:39:35.320 --> 00:39:36.680 تو زندگیمه 00:39:36.760 --> 00:39:37.920 مهم ترین شخص 00:39:38.000 --> 00:39:38.840 یکیشون 00:39:41.080 --> 00:39:43.120 پس شما کجا باهم آشنا شدین؟ 00:39:46.120 --> 00:39:48.240 از دانشگاه همدیگه رو میشناسیم 00:39:48.920 --> 00:39:50.640 مشاور تحصیلیمون 00:39:51.240 --> 00:39:52.480 یکی بود 00:39:53.040 --> 00:39:54.600 تابستون پنج سال پیش 00:39:54.680 --> 00:39:56.360 چن چن رفته بود روستای گاسونگ 00:39:57.200 --> 00:39:58.320 این چن چنه 00:39:58.800 --> 00:40:00.040 اونموقع 00:40:00.120 --> 00:40:01.920 اینجا هاری شایع شده بود 00:40:02.000 --> 00:40:03.480 وقتی چن چن وارد روستا میشه 00:40:03.560 --> 00:40:04.760 روستایی ها میان پیشش 00:40:05.400 --> 00:40:06.600 اونموقع، روستایی ها 00:40:06.680 --> 00:40:08.680 خیلی از شیوع انگل میترسیدن 00:40:08.760 --> 00:40:10.160 میخواستن سگ ها رو سلاخی کنن 00:40:10.960 --> 00:40:12.440 چن چن جلوشون ایستاد 00:40:12.520 --> 00:40:13.800 گوش کنین" 00:40:13.880 --> 00:40:15.280 "هاری، پخش نمیشه 00:40:16.520 --> 00:40:18.200 زن تنها، سگ ها رو نجات میده 00:40:18.280 --> 00:40:20.600 صاحب یکی ازسگ ها 00:40:20.680 --> 00:40:21.960 بچه ای بوده که این رو کشیده 00:40:22.040 --> 00:40:24.400 دکتر ژو خیلی شجاعه 00:40:24.480 --> 00:40:25.720 شجاع چیه 00:40:25.800 --> 00:40:28.040 چن چن نتونست از پسش بربیاد و زنگ زد به من 00:40:28.120 --> 00:40:29.200 منم همون موقع رفتم اونجا 00:40:29.760 --> 00:40:31.720 آخرش، ما دوتا 00:40:31.800 --> 00:40:33.320 تونستیم از شر هاری خلاص شیم 00:40:34.280 --> 00:40:36.280 درمان هاری هم ایده ی بدی نیست 00:40:36.360 --> 00:40:37.800 حتی باهم آشپزی هم کردیم 00:40:38.520 --> 00:40:39.880 چن چن نمیتونست آتیش درست کنه 00:40:40.440 --> 00:40:41.720 خونه پر از دود شده بود 00:40:41.800 --> 00:40:44.200 چاره ی دیگه ای نداشتم - هم هیجان داره، هم غذا، هم عشق و عاشقی - 00:40:44.800 --> 00:40:48.080 واسه داستانم عالیه - چن چن تو کارهای خونه خوب نیست - 00:40:48.840 --> 00:40:49.960 دانشجوی ممتازی مثل چن چن 00:40:50.040 --> 00:40:51.640 بعید بود که بیاد دامپزشکی 00:40:52.840 --> 00:40:54.320 چن جن یکی از معدود افرادیه که 00:40:55.200 --> 00:40:56.600 واقعا عاشق این کاره 00:41:13.520 --> 00:41:14.680 زمانی که در دامپزشکی میگذرانم 00:41:18.800 --> 00:41:21.400 چرا دوباره تو بیمارستان دیدمت؟ 00:41:23.840 --> 00:41:26.760 شخصیت اصلی مرد، خاطرات تابستان پنج سال پیش را هیچوقت فراموش نخواهد کرد 00:41:28.280 --> 00:41:29.720 عدم خرید لباس زیر سنتی 00:41:29.800 --> 00:41:31.440 در واقع، تو یه سطح مشخص 00:41:31.520 --> 00:41:33.800 ...نشون میده که زن ها دیگه نمیخوان 00:41:33.880 --> 00:41:34.800 کار دقیقه نودیه؟ 00:41:34.880 --> 00:41:36.120 به تو ربطی نداره 00:41:36.200 --> 00:41:37.400 پروپوزالت در مورد چیه؟ 00:41:37.480 --> 00:41:38.600 به تو ربطی نداره 00:41:39.720 --> 00:41:41.320 گوش کن. اونا پروپوزال من رو قبول میکنن 00:41:41.400 --> 00:41:43.080 و این به تو ربطی نداره 00:41:44.200 --> 00:41:45.800 خوب خودت رو دست بالا گرفتی 00:41:46.600 --> 00:41:48.520 به خاطر همین زن ها عاشقشن 00:41:49.880 --> 00:41:50.920 در مورد لوئو شا 00:41:51.000 --> 00:41:52.440 همین رو میخواستم بگم 00:41:52.520 --> 00:41:53.360 ممنون 00:41:57.200 --> 00:41:58.120 خوبه 00:41:58.200 --> 00:41:59.360 میتونم بگم 00:41:59.440 --> 00:42:00.720 که یونی خیلی براش زحمت کشیده 00:42:02.640 --> 00:42:03.480 بعدی، اما 00:42:04.800 --> 00:42:06.560 چیزی که میخوام در موردش حرف بزنم 00:42:06.640 --> 00:42:08.080 شراب میوه ای گازدار میلینه 00:42:08.160 --> 00:42:09.360 این شراب بافت خاصی داره 00:42:09.440 --> 00:42:11.440 طراحی خارجیش هم، مشخصه های جالب توجهی داره 00:42:11.520 --> 00:42:13.160 میتونه نیازهای 00:42:13.240 --> 00:42:14.840 مشتری های نسل سه رو برآورده کنه 00:42:14.920 --> 00:42:16.160 پروپوزال منم در مورد میلینه 00:42:19.840 --> 00:42:21.320 چه تصادفی 00:42:22.160 --> 00:42:23.080 خب 00:42:23.160 --> 00:42:24.240 اما میتونه اول توضیج بده 00:42:30.200 --> 00:42:31.600 وقتی این برند رو کشف کردم 00:42:31.680 --> 00:42:33.840 داشتم سعی میکردم برای اولین بار غذای دریایی خام بخورم 00:42:35.520 --> 00:42:36.520 نسل جدید، عادت هایی 00:42:36.600 --> 00:42:37.880 ...برای خرج کردن دارن که 00:42:37.960 --> 00:42:40.280 هفتاد درصد جمعیت، اهمیت زیادی 00:42:40.360 --> 00:42:41.560 به تاریخ انقضا میدن 00:42:41.640 --> 00:42:43.040 هفتاد و پنج درصد از جوون ها 00:42:43.120 --> 00:42:44.680 به مواد تشکیل دهنده ی محصولات اهمیت میدن 00:42:44.760 --> 00:42:46.200 و صد در صد جوون ها 00:42:46.280 --> 00:42:48.120 خیلی به بسته بندی محصول اهمیت میدن 00:42:48.200 --> 00:42:50.200 بطری شراب گازدار میوه ای میلین 00:42:50.280 --> 00:42:51.120 لطفا یه نگاهی بهش بندازین 00:42:51.200 --> 00:42:52.560 این کاملا با 00:42:52.640 --> 00:42:54.480 حس زیبایی شناسی جوون ها سازگاره 00:42:54.560 --> 00:42:56.680 مخصوصا مشتری های خانم 00:42:56.760 --> 00:42:58.840 اونا همیشه با 00:42:58.920 --> 00:43:00.080 بطری شراب سلفی میگیرن 00:43:00.160 --> 00:43:02.200 و تو فضای مجازی پست میکنن 00:43:02.280 --> 00:43:03.280 همونطور که میبینین 00:43:03.360 --> 00:43:04.640 شراب گازدار میوه ای میلین 00:43:04.720 --> 00:43:06.440 پتانسیل خیلی خوبی داره 00:43:06.520 --> 00:43:07.920 که توی فضای مجازی دیده بشه 00:43:08.560 --> 00:43:09.760 افزایش مشتری های خانمش هم همینطور 00:43:09.840 --> 00:43:10.920 مطمئنم که 00:43:11.000 --> 00:43:12.800 میلین آینده ی خوبی داره 00:43:12.880 --> 00:43:13.720 ممنونم 00:43:18.240 --> 00:43:19.120 چی سونگ 00:43:19.200 --> 00:43:20.520 بیا نظر تو رو بشنویم 00:43:20.600 --> 00:43:21.480 خیلی خب 00:43:25.520 --> 00:43:27.600 پروپوزال من هم در مورد شراب گازدار میوه ای میلینه 00:43:27.680 --> 00:43:28.560 ولی افکار من 00:43:28.640 --> 00:43:30.400 یکم با شیائوگوئو فرق دارن 00:43:30.480 --> 00:43:31.880 من متوجه شدم که خیلی از شراب های گازدار محلی 00:43:31.960 --> 00:43:33.320 کوکتل هستن 00:43:33.400 --> 00:43:35.480 یا خیلی شیرینن، یا طعم ندارن 00:43:35.560 --> 00:43:36.960 ولی میلین، برخلاف اونا 00:43:37.040 --> 00:43:38.720 مزیت چشم گیری داره 00:43:38.800 --> 00:43:40.000 وقتی بنوشیدش 00:43:40.080 --> 00:43:41.760 میفهمین که سبک، تازگی بخش و شیرینه و تندی مطلوبی داره 00:43:41.840 --> 00:43:42.760 واسه همین من یه سری تحقیقات انجام دادم 00:43:42.840 --> 00:43:43.680 چرا بافتش 00:43:43.760 --> 00:43:45.640 با بقیه ی شراب ها متفاوته؟ 00:43:45.720 --> 00:43:48.160 من محصول پرفروششون رو پیدا کردم 00:43:48.240 --> 00:43:49.880 شراب گازدار آلو 00:43:49.960 --> 00:43:51.120 آلوهایی که استفاده میکنن 00:43:51.200 --> 00:43:53.080 تازه چیده شدن 00:43:53.160 --> 00:43:55.480 واسه همین بافتشون خیلی خوبه 00:43:55.560 --> 00:43:56.920 غیر از مزیتشون تو ساخت شراب ها 00:43:57.000 --> 00:43:58.960 میخوام روی استراتژی آفلاینشون هم تاکید کنم 00:43:59.440 --> 00:44:00.600 بازاریابی آفلاینشون 00:44:00.680 --> 00:44:02.160 فقط بیست و پنج درصده 00:44:02.240 --> 00:44:03.160 واسه همین فکر میکنم 00:44:03.240 --> 00:44:04.800 جای زیادی برای پیشرفت هست 00:44:04.880 --> 00:44:05.800 اگه ما بتونیم تقویتش کنیم 00:44:05.880 --> 00:44:07.520 و توی بازاریابی آنلاین سرمایه گذاری کنیم 00:44:07.600 --> 00:44:10.280 فکر میکنم بتونیم 00:44:10.360 --> 00:44:12.080 جای خالی شراب های گازدار رو 00:44:12.160 --> 00:44:13.320 تو مغازه های آفلاین، پر کنیم 00:44:14.320 --> 00:44:15.240 ارائه ی من همین بود 00:44:18.960 --> 00:44:20.680 مطمئنم همه میدونن که 00:44:20.760 --> 00:44:22.160 برای این مشتری ها 00:44:22.240 --> 00:44:24.480 ساخت یه بستر آفلاین، هزینه بره 00:44:24.560 --> 00:44:26.120 و سودش هم خیلی پایینه 00:44:27.320 --> 00:44:28.440 ولی همونطور که خودت گفتی 00:44:28.520 --> 00:44:30.600 اگه فقط به مشتری های خانم اهمیت بدیم 00:44:30.680 --> 00:44:32.560 یعنی خودمون رو محدود کردیم 00:44:32.640 --> 00:44:34.480 --به نظرم - این پروژه هنوز تایید نشده - 00:44:34.560 --> 00:44:36.120 چرا حس میکنم 00:44:36.200 --> 00:44:37.640 از الان دارین سرش دعوا میکنین؟ 00:44:38.440 --> 00:44:39.400 گوش کنین 00:44:39.960 --> 00:44:41.280 یونی، تو میتونی پروژه ی 00:44:41.360 --> 00:44:42.640 لباس زیرت رو ادامه بدی 00:44:43.200 --> 00:44:44.120 و شما دوتا هم 00:44:44.200 --> 00:44:45.920 برگردین و افکارتون رو منظم کنین 00:44:46.000 --> 00:44:47.440 واسه افکارتون دلیل بیارین 00:44:47.520 --> 00:44:50.280 و به حرف طرف مقابلتون فکر کنین 00:44:51.440 --> 00:44:52.920 پروپوزال دومتون رو سه شنبه ی بعدی تحویل بدین 00:44:53.000 --> 00:44:54.520 اگه خوب پیش بره 00:44:54.600 --> 00:44:56.480 اونوقت تصمیم میگیریم کی این پروژه رو بگیره 00:44:56.560 --> 00:44:57.440 خیلی خب؟ 00:44:57.520 --> 00:44:59.080 واسه امروز کافیه 00:44:59.160 --> 00:45:00.000 میتونین برین 00:45:04.320 --> 00:45:05.520 تا حالا شده بود پروپوزال دو نفر یکی باشه؟ 00:45:05.600 --> 00:45:07.760 نه. این بار اوله 00:45:08.240 --> 00:45:09.840 این یعنی سلیقه ی خوبی داریم 00:45:09.920 --> 00:45:10.800 کار سرنوشته 00:45:16.160 --> 00:45:17.040 خیلی خب 00:45:17.120 --> 00:45:18.480 تو باشگاه میبینمش 00:45:18.560 --> 00:45:22.040 =جیانگ شوای= 00:45:23.920 --> 00:45:25.720 بعد از این باید برم اداره 00:45:27.200 --> 00:45:28.320 متوجه شدم 00:45:28.400 --> 00:45:30.600 شیائوهائو، شوانگ جیه رو ببر دفترش 00:45:35.880 --> 00:45:36.800 میدونی چیه؟ 00:45:36.880 --> 00:45:38.320 وقتی تو هواپیما بودیم 00:45:39.760 --> 00:45:41.480 رو شونه م خوابت رد 00:45:42.280 --> 00:45:43.800 میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟ 00:45:45.720 --> 00:45:47.240 ...داشتم فکر میکردم 00:45:47.320 --> 00:45:49.520 به خاطر جراحی بابات 00:45:50.120 --> 00:45:52.600 مشکلاتی که داشتیم، رو شدن 00:45:53.640 --> 00:45:54.640 البته که 00:45:54.720 --> 00:45:56.520 بیشتر مسئولیتش رو من قبول میکنم 00:45:57.800 --> 00:45:59.560 واسه همین تو هواپیما 00:45:59.640 --> 00:46:00.640 یه یادداشت نوشتم 00:46:00.720 --> 00:46:02.000 بذار نشونت بدم 00:46:03.480 --> 00:46:04.360 اینجا 00:46:05.200 --> 00:46:07.440 هرهفته، سه باز مکالمه ی عمیق باهم داشته باشیم 00:46:08.040 --> 00:46:09.760 هربار هم بیشتر از پونزده دقیقه 00:46:09.840 --> 00:46:11.720 همه چیز رو باهم درمیون بذاریم 00:46:11.800 --> 00:46:12.760 حداقل سه بار 00:46:12.840 --> 00:46:14.840 هرچیزی که بقیه بهمون گفتن شرایط فعلی 00:46:14.920 --> 00:46:16.760 حتی غذا و نوشیدنی که خوردیم 00:46:17.280 --> 00:46:18.880 میتونیم احساساتمون رو در میون بذاریم 00:46:19.440 --> 00:46:21.560 وقتی هم تموم شد، بهم بگیم دوستت دارم 00:46:22.240 --> 00:46:23.680 مهم ترین چیز 00:46:24.280 --> 00:46:25.360 اینه که همدیگه رو ببینیم 00:46:26.080 --> 00:46:27.640 اونم حداقل هفته ای سه بار 00:46:32.120 --> 00:46:33.280 نگاش کن 00:46:33.360 --> 00:46:34.440 میتونی بیشتر هم بهش اضافه کنی 00:46:35.160 --> 00:46:37.920 همه ی اینا رو تو هواپیما نوشتی؟ 00:46:38.000 --> 00:46:39.640 بد نیست نه؟ 00:46:39.720 --> 00:46:41.280 من عشق رو اینجوری مدیریت میکنم 00:46:42.040 --> 00:46:43.560 همه ی اونا رو بر اساس 00:46:43.640 --> 00:46:45.280 تجربه م توی فروش وسایل نوشتم 00:47:22.426 --> 00:49:56.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.