WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.000 --> 00:01:37.000 بیست سالگی تازه اول جوونیته قسمت 6 00:02:05.760 --> 00:02:08.040 دابائو : یه آدم نزدیک بهم خیانت کرد 00:02:08.120 --> 00:02:11.120 شیائو گوئو : یه آدم نزدیک رقیب منه 00:02:11.200 --> 00:02:13.880 ...غرغرو : یه آدم نزدیک انگار داره ازم دور میشه 00:02:13.960 --> 00:02:16.360 سه فوت یخ 00:02:20.320 --> 00:02:21.960 یک روز مانده 00:02:22.040 --> 00:02:23.800 خانم چیائو ، دوباره بهتون یادآوری میکنم 00:02:23.880 --> 00:02:26.360 . باید به برنامه فردا عصر بیاید 00:02:26.440 --> 00:02:27.960 ما بدون شما اجرا نمیکنیم 00:02:29.160 --> 00:02:32.640 . آقای لی ، بهترین صندلی رو واسه شما نگه داشتم 00:02:32.720 --> 00:02:34.320 . باید فردا عصر بیاید 00:02:34.400 --> 00:02:36.000 .‌ما بدون شما اجرا نمیکنیم 00:02:36.560 --> 00:02:37.680 ! خانم‌ دو آن 00:02:37.760 --> 00:02:38.680 خانم دو آن 00:02:39.840 --> 00:02:41.559 ما هنوز بیننده کافی نداریم 00:02:41.640 --> 00:02:44.880 .من با باشگاه دراما تماس گرفتم و باشگاه و انجمن دانش آموزی رو رزرو کردم 00:02:44.960 --> 00:02:46.360 . فقط ۳۰ نفر میتونن بیان 00:02:46.440 --> 00:02:48.960 . ما سر جمع حتی نمیتونیم یک چهارم صندلی ها رو پر کنیم 00:02:49.040 --> 00:02:49.920 . خیلی کمه 00:02:50.000 --> 00:02:51.160 دانش آموزای بیرون چی؟ 00:02:51.240 --> 00:02:52.880 . خیلیاشون رفتن تعطیلات 00:02:53.400 --> 00:02:55.480 فقط اونایی که واسه تعطیلات موندان اینجا هستن 00:02:55.560 --> 00:02:57.720 . وگرنه اونا هم نمیومدن 00:02:57.800 --> 00:02:58.680 خانم دو آن 00:03:00.400 --> 00:03:02.800 . اگه پول زیادتری ندیم گریمور نمیاد 00:03:02.880 --> 00:03:05.080 . سعی کردم باهاش حرف بزنم ولی فایده ای نداشت 00:03:09.040 --> 00:03:09.960 . پس بیخیالش 00:03:10.040 --> 00:03:11.240 . خودمون آرایش رو انجام میدیم 00:03:11.320 --> 00:03:12.280 خانم دو آن 00:03:13.000 --> 00:03:13.840 خانم دو آن 00:03:13.920 --> 00:03:16.720 . کل صبح به عکاس زنم زدم ولی جواب نداد 00:03:16.800 --> 00:03:18.400 الان زنگ زد 00:03:18.480 --> 00:03:20.480 اون گفت فردا یه کار دیگه داره 00:03:20.560 --> 00:03:21.800 و نمیاد 00:03:21.824 --> 00:03:23.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:33.360 --> 00:03:35.600 قرارداد استخدام بازیگر فیلم 00:03:39.720 --> 00:03:40.960 . سلام حمل و نقل شان سونگ 00:03:41.040 --> 00:03:42.160 میشه کد بارگیریتون رو ببینم؟ 00:03:44.800 --> 00:03:46.200 بفرمایید - باشه - 00:03:47.000 --> 00:03:48.680 میشه بپرسم چقدر طول میکشه؟ 00:03:48.760 --> 00:03:50.040 . سریع . نگران نباشید 00:03:50.120 --> 00:03:51.840 تحویل توی همین ساعت رو بهتون قول میدیم 00:03:51.920 --> 00:03:52.960 . باشه ، ممنونم 00:03:53.040 --> 00:03:53.880 .خواهش میکنم 00:04:16.560 --> 00:04:18.240 خانم‌دو آن چه شکلی شدم؟ 00:04:18.320 --> 00:04:19.480 . خیلی جذاب شدی . بد نیست 00:04:19.560 --> 00:04:20.440 خوبه؟ 00:04:21.640 --> 00:04:22.720 حرف نداره 00:04:23.480 --> 00:04:25.000 . خیلی جذاب شدی 00:04:25.080 --> 00:04:26.240 یین شانگ 00:04:26.320 --> 00:04:27.160 .‌بیا اینجا 00:04:27.240 --> 00:04:28.640 . مال من از تو بهتره 00:04:28.720 --> 00:04:30.680 . لباسای تو یخورده بزرگن 00:04:30.760 --> 00:04:31.880 دوباره وزن کم کردی؟ 00:04:33.280 --> 00:04:34.160 شاید 00:04:34.840 --> 00:04:36.640 . فکر کردم واسه این نقش نیازه 00:04:36.720 --> 00:04:38.960 کاراکتر من با تغییرات زیادی توی زندگی روبرو میشه 00:04:39.040 --> 00:04:40.000 . و اشتها نداره 00:04:40.080 --> 00:04:41.800 . اگه لاغر مردنی باشم واقع گرایانه تره 00:04:41.880 --> 00:04:43.080 . منطقیه 00:04:43.160 --> 00:04:44.440 . ولی هنوز خیلی واست گشاده 00:04:44.520 --> 00:04:45.720 . واسش یه سایز کوچیکتر سفارش بده 00:04:46.480 --> 00:04:48.160 . اینو به عنوان پیژامه بپوش 00:04:49.160 --> 00:04:50.639 مگه اون موقع قرار نذاشتیم؟ 00:04:50.720 --> 00:04:52.319 . ما با همدیگه با تموم مشکلات روبرو میشیم 00:04:52.400 --> 00:04:53.800 . و هیچوقت پا پس نکشیم 00:04:58.800 --> 00:05:00.640 . آقای لی 00:05:00.720 --> 00:05:03.240 دو روز دیگه وقت دارید؟ 00:05:04.080 --> 00:05:05.560 میخوام ازتون درمورد 00:05:05.640 --> 00:05:07.520 . بازار شراب گازدار سوال کنم 00:05:07.600 --> 00:05:08.440 .درسته 00:05:09.200 --> 00:05:10.360 . پس میبینمتون 00:05:10.440 --> 00:05:11.440 . خیلی خب 00:05:14.640 --> 00:05:15.720 . مبصر کلاسم 00:05:16.240 --> 00:05:17.360 هنوز داری اضافه کاری میکنی؟ 00:05:20.120 --> 00:05:22.880 چرا این منو یاد دبیرستان میندازه؟ 00:05:22.960 --> 00:05:24.280 تو بعد از کلاس می موندی 00:05:24.760 --> 00:05:25.720 . و درس میخوندی 00:05:26.240 --> 00:05:27.560 من یاد سال آخر افتادم 00:05:28.520 --> 00:05:29.440 تو کلاس ها رو می‌پیچوندی 00:05:29.520 --> 00:05:30.760 تا به کلاس ورزشی سال اولی ها بری 00:05:34.680 --> 00:05:35.760 . واست کیک آوردم 00:05:36.520 --> 00:05:37.440 . بخورش 00:05:39.440 --> 00:05:41.280 . تو خیلی وقته رفتی 00:05:41.760 --> 00:05:43.520 . نمیتونه فقط بخاطر یه کیک باشه 00:05:43.600 --> 00:05:44.760 چطور ممکنه؟ 00:05:45.480 --> 00:05:47.560 من درست به موقع واسه چای عصرونه 00:05:47.640 --> 00:05:49.240 از شرکت دوستم دیدن کردم 00:05:49.320 --> 00:05:50.400 من قهوه ی اونا رو با 00:05:50.480 --> 00:05:53.160 شراب گازدار میلین که داریم دوش تحقیق میکنیم عوض کردم 00:05:53.240 --> 00:05:54.880 میخواستم مجبورشون کنم مزه اش کنن و 00:05:54.960 --> 00:05:56.080 و نظرشون رو درباره 00:05:56.160 --> 00:05:58.360 فرق میلین با شراب های گازدار دیگه بپرسم 00:05:59.120 --> 00:06:01.440 . میدونی چیه؟ اونا عاشق میلین شدن 00:06:01.520 --> 00:06:02.640 . واسه همین بهم یه کیک دادن 00:06:03.800 --> 00:06:04.800 . باورم نمیشه 00:06:06.000 --> 00:06:07.920 با روش تحقیقم حال کردی؟ 00:06:12.240 --> 00:06:13.240 . بیا با هم بریم خونه 00:06:13.320 --> 00:06:15.080 تو زودتر برو . من باید اضافه کاری کنم 00:06:15.160 --> 00:06:16.960 چرا داری اضافه کاری میکنی؟ 00:06:17.960 --> 00:06:19.280 . گوش کن مبصر کلاسم 00:06:19.360 --> 00:06:21.200 اضافه کاری 00:06:21.280 --> 00:06:23.000 . تنها راه موفقیت نیست 00:06:23.080 --> 00:06:24.200 . تو باید یکم شل کنی 00:06:24.280 --> 00:06:26.480 . مثل من شل بگیر 00:06:26.560 --> 00:06:28.440 . شاید بهت انگیزه های جدید بده 00:06:33.360 --> 00:06:34.200 سگ توش 00:06:34.840 --> 00:06:36.440 .متقاعدم کردی 00:06:42.480 --> 00:06:44.800 بائو ار من دارم از سر کار میرم 00:06:44.880 --> 00:06:45.960 . امروز اضافه کاری نمیکنم 00:06:46.040 --> 00:06:47.600 ، بیا با هم‌ شام بخوریم 00:06:47.680 --> 00:06:48.760 بعدش بریم حموم 00:06:49.360 --> 00:06:50.680 و مشت و مال بشیم 00:06:51.280 --> 00:06:53.560 .‌بعدش بیا اون‌ فیلمه رو ببینیم 00:06:54.280 --> 00:06:56.240 بعد بریم مشروب بخوریم 00:06:56.320 --> 00:06:57.400 ، وقتی شنگول شدیم 00:06:57.480 --> 00:06:58.920 میتونیم بریم کلاب شبونه 00:07:00.720 --> 00:07:01.800 میخوای کل شب پارتی کنی؟ 00:07:02.720 --> 00:07:03.760 دارم شل میگیرم دیگه 00:07:05.520 --> 00:07:06.360 من از این طرف میرم 00:07:07.400 --> 00:07:08.760 . تو مسیر من نیست 00:07:09.240 --> 00:07:10.520 .‌باشه فردا میبینمت 00:07:10.600 --> 00:07:11.480 خدانگهدار 00:07:20.760 --> 00:07:22.760 هی بائو ار 00:07:25.240 --> 00:07:26.680 . نمیتونم به هیچکدوم اون کارها برسم 00:07:26.760 --> 00:07:28.000 . باید تا دیروقت کار کنم 00:07:29.160 --> 00:07:30.400 همه آدمای کمالگرا سخت تلاش میکنن 00:07:30.480 --> 00:07:32.360 در حالی که انگار هیچ تلاشی نکردن 00:07:43.520 --> 00:07:44.840 آقای جیانگ 00:07:46.240 --> 00:07:47.320 از جیانگ شو آی شنیدم که 00:07:48.080 --> 00:07:49.960 همکاری با لان برقرار شده 00:07:51.040 --> 00:07:51.960 البته 00:07:54.280 --> 00:07:55.440 یکم آب بخور 00:07:58.760 --> 00:08:00.720 . کم پیش میاد با من انقدر خوب بشی 00:08:06.560 --> 00:08:07.880 شرکای رویداد هفدهم جولای گفتن 00:08:08.560 --> 00:08:10.200 . اول ماسک های برند مشترک رو بفروشیم 00:08:11.080 --> 00:08:12.440 بعد از اینکه یه آیتم کامل فروش رفت 00:08:12.520 --> 00:08:15.080 کل محصولات رو تبلیغ میکنیم 00:08:16.440 --> 00:08:17.280 عالیه 00:08:18.560 --> 00:08:19.760 ببین 00:08:20.640 --> 00:08:21.760 متاسفم 00:08:21.840 --> 00:08:22.960 ....این دفعه 00:08:23.640 --> 00:08:25.240 . چیزی برای تاسف وجود نداره 00:08:25.880 --> 00:08:27.440 یه مرخصی کم سابقه داشتی 00:08:27.520 --> 00:08:29.400 . من فقط داشتم کارهاتو پوشش میدادم 00:08:29.920 --> 00:08:30.840 . کارم اینه 00:08:31.680 --> 00:08:32.960 باشه 00:08:33.040 --> 00:08:35.240 . نگران‌ نباش آقای جیانگ 00:08:35.840 --> 00:08:38.160 . من واسه جی ام وی انقدر بهت قول میدم 00:08:41.080 --> 00:08:41.920 باشه 00:08:42.000 --> 00:08:44.200 ، اگه انقدر مطمئنی 00:08:44.280 --> 00:08:45.440 . پس منم مطمئنم 00:08:46.200 --> 00:08:47.320 به افرادم گفتم 00:08:47.400 --> 00:08:49.000 خیلی چیزها اعم از 00:08:49.080 --> 00:08:50.800 قهوه و کیسه خواب تهیه کنن 00:08:50.880 --> 00:08:52.040 ، به هر حال 00:08:52.800 --> 00:08:54.960 . اینها وسایلی برای شب بیداری هستن 00:08:55.440 --> 00:08:56.800 ، وقتی به دفتر برگشتی 00:08:56.880 --> 00:08:58.520 . اگه به چیزی نیاز داشتی به جیانگ‌شو آی بگو 00:08:59.080 --> 00:09:00.160 هرچیزی و همه چی 00:09:00.240 --> 00:09:01.400 باشه 00:09:01.480 --> 00:09:03.000 تو واسه آسونتر کردن کار ما 00:09:03.080 --> 00:09:04.520 . خیلی زحمت میکشی 00:09:04.600 --> 00:09:05.560 . کارمه 00:09:06.120 --> 00:09:08.240 چطوره که با هم‌ ورزش کنیم؟ 00:09:08.320 --> 00:09:09.800 یه نبرد در پیش داریم 00:09:09.880 --> 00:09:11.320 . باید بدنمون رو تقویت کنیم 00:09:11.400 --> 00:09:12.920 . نه نمیخواد 00:09:13.000 --> 00:09:14.400 . من باید برگردم به دفتر 00:09:15.320 --> 00:09:16.719 آقای جیانگ به کارت برس 00:09:16.800 --> 00:09:17.640 خیلی خب 00:09:47.080 --> 00:09:48.960 . تو آخرین مهاجرت فیل ها رو از دست دادی 00:09:49.040 --> 00:09:51.080 . این دفعه با دقت بهش فکر کن 00:09:56.640 --> 00:09:57.920 . من یه عکاسم 00:09:58.760 --> 00:10:00.640 . تخصص من پرتره و منظره نگاریه 00:10:00.720 --> 00:10:03.800 . و من همچنین عکاس شخصی خانم شوانگ هستم 00:10:12.760 --> 00:10:14.680 . ما یه مقدار مشکلات داریم 00:10:15.280 --> 00:10:18.120 . البته من مسئولیت اصلی رو به عهده میگیرم 00:10:38.080 --> 00:10:38.960 دابائو؟ 00:10:41.160 --> 00:10:42.040 دابائو؟ 00:10:43.360 --> 00:10:44.560 چرا اینجا بازم انقدر به هم ریخته است؟ 00:10:44.640 --> 00:10:46.160 . آره فردا عصر 00:10:46.920 --> 00:10:48.800 . دو ساعت کافیه 00:10:48.880 --> 00:10:50.280 میتونی بیای دیگه ، آره؟ 00:10:50.360 --> 00:10:52.520 باشه ، الان لوکیشن رو واست میفرستم 00:10:53.000 --> 00:10:54.120 . باشه ، ممنون 00:10:54.600 --> 00:10:55.520 . ببین چه گندی زدی 00:10:55.600 --> 00:10:56.640 . الان برمیگردم 00:10:56.720 --> 00:10:58.160 بازم دلت دعوا میخواد؟ 00:10:58.960 --> 00:10:59.920 الو؟ 00:11:00.840 --> 00:11:01.760 چیه؟ 00:11:02.480 --> 00:11:04.240 چرا نمیاد؟ 00:11:05.560 --> 00:11:07.760 . فراموشش کن . خودم مجری برنامه میشم 00:11:11.600 --> 00:11:13.240 دستت چی شده؟ 00:11:13.320 --> 00:11:15.040 . توی تمرین یه حادثه پیش اومد 00:11:15.120 --> 00:11:16.120 .‌چهارتا بخیه خوردم 00:11:16.200 --> 00:11:18.240 . دکتر گفت چند روز دیگه خوب میشم 00:11:18.320 --> 00:11:19.640 چرا بهم نگفتی؟ 00:11:20.360 --> 00:11:21.560 . اشکال نداره ، من انجامش میدم 00:11:24.040 --> 00:11:26.200 . بیا بهم کمک کن 00:11:26.280 --> 00:11:27.600 . بیا ، بده من انجامش بدم 00:11:27.680 --> 00:11:29.160 . چیزی نیست . زود باش بشین اونجا 00:11:29.240 --> 00:11:30.920 . شیائو گوئو ، کمک کن اینو ببرم 00:11:35.200 --> 00:11:36.520 . من میبرم - اشکال نداره - 00:11:36.600 --> 00:11:37.880 .‌یه عالمه دیگه هم‌ هست 00:11:38.520 --> 00:11:39.960 . ببخشید که سرت داد زدم 00:11:40.040 --> 00:11:42.640 . اون‌ داد زدن نبود 00:11:42.720 --> 00:11:46.520 ...در مقایسه با - . مراقب باش . با دستت پاره اش کن - 00:11:46.600 --> 00:11:47.760 ، در مقایسه با بقیه امروز 00:11:47.840 --> 00:11:48.840 . تو خیلی مهربونتر بودی 00:11:48.920 --> 00:11:51.280 خیال میکردم اداره کردن یه شرکت آسونه 00:11:51.360 --> 00:11:53.200 . و میشه همه چیز رو با پول حل کرد 00:11:53.280 --> 00:11:54.520 جوون های امروزی 00:11:54.600 --> 00:11:56.320 . یهویی نظرشون عوض میشه 00:11:59.160 --> 00:12:01.360 . بدبختی یه آینه ی جادوییه 00:12:02.000 --> 00:12:04.080 .‌شاید این دیگران نیستن که عوض شدن 00:12:04.160 --> 00:12:07.240 شاید اونا دیگه نمیخوان باهات جور بشن 00:12:07.320 --> 00:12:08.560 . بهش عادت میکنی 00:12:09.280 --> 00:12:11.400 . من اینو الان فهمیدم 00:12:11.480 --> 00:12:12.760 احمقانه نیست؟ 00:12:12.840 --> 00:12:15.320 یین شانگ همیشه به من میگفت احمق 00:12:16.080 --> 00:12:18.880 اون چطور تونست همینجوری بره؟ 00:12:18.960 --> 00:12:20.560 ، وقتی اینجا بود 00:12:20.640 --> 00:12:22.360 همیشه تمرین های پیش از اجرا رو رهبری میکرد 00:12:22.440 --> 00:12:23.920 و رژیم غذایی ما رو مدیریت میکرد 00:12:24.000 --> 00:12:25.040 ، هروقت اونا دعوا میکردن 00:12:25.120 --> 00:12:26.680 اون فورا جلوشون رو میگرفت 00:12:27.240 --> 00:12:29.160 با توجه به تعریفت اون آدم خوبی به نظر میاد 00:12:29.240 --> 00:12:30.480 ، نه اگه خوب بود 00:12:30.560 --> 00:12:32.120 توی همچین زمان بحرانی 00:12:32.200 --> 00:12:33.480 من رو ول میکرد بره؟ 00:12:33.560 --> 00:12:35.240 ! مثل اینه که از پشت بهم خنجر زده باشه 00:12:35.800 --> 00:12:38.560 حداقل تا وقتی بود خوب بود 00:12:38.640 --> 00:12:39.560 ، وقتی دیگه خوب نبود 00:12:39.640 --> 00:12:41.240 ، پنهان نکرد 00:12:41.320 --> 00:12:42.680 برعکس چی سونگ 00:12:43.320 --> 00:12:44.400 باز چکار کرده؟ 00:12:44.480 --> 00:12:45.640 اون داره واسه پروژه مشابه 00:12:45.720 --> 00:12:46.880 . با من رقابت میکنه 00:12:47.840 --> 00:12:49.920 . اون حتی بهم کیک داد 00:12:50.000 --> 00:12:51.600 . بهم گفت که زودتر برم خونه 00:12:52.520 --> 00:12:54.600 چه کلکی میخواد سوار کنه؟ 00:12:56.160 --> 00:12:57.400 . اون صاحب خونه عوضی برگشته 00:13:29.120 --> 00:13:30.280 چرا من قایم شدم؟ 00:13:31.200 --> 00:13:32.240 من از کجا بدونم؟ 00:13:32.320 --> 00:13:33.320 . تقصیر من بوده 00:13:33.400 --> 00:13:35.240 من باید قایم بشم . تو چرا قایم شدی؟ 00:13:35.320 --> 00:13:37.760 . منم یکم ترسیدم 00:13:38.800 --> 00:13:39.920 حالا باید چکار کنیم؟ 00:13:40.000 --> 00:13:41.680 . نمیتونیم تا ابد این کار رو بکنیم 00:13:51.360 --> 00:13:52.320 دو 00:14:00.200 --> 00:14:01.080 فصل دو : حافظه 00:14:01.160 --> 00:14:03.720 . ژو چن در افکار او ظاهر شد . در واقع، او ذهن روشنی داشت 00:14:07.240 --> 00:14:08.280 چه خبر؟ 00:14:08.360 --> 00:14:10.800 . استاد ، عاشق رمانتم 00:14:10.880 --> 00:14:12.760 . قهرمان زن میپره بیرون تا از یه توله سگ محافظت کنه 00:14:12.840 --> 00:14:13.760 ! اون شجاع و سرسخته 00:14:13.840 --> 00:14:15.640 گوش کن ، دوست رئیس ما 00:14:15.720 --> 00:14:17.760 دکتر چن چن ، در اصل یه نقش اول زنه 00:14:17.840 --> 00:14:19.400 که از بهشت نازل شده 00:14:19.480 --> 00:14:20.920 بعدش نقش های اصلی بوسه ای با 00:14:21.000 --> 00:14:22.680 تخم‌ مرغ و پیازچه درست کردن 00:14:22.760 --> 00:14:23.720 . خیلی رمانتیکه 00:14:23.800 --> 00:14:26.160 چنین عشق قشنگی تو زندگی واقعی وجود داره؟ 00:14:27.080 --> 00:14:30.040 . از خودم در آوردم 00:14:30.120 --> 00:14:31.560 . هیچوقت نمیشه فهمید 00:14:31.640 --> 00:14:33.920 . بهش فکر کن . اونا از خیلی وقت پیش همدیگه رو میشناختن 00:14:34.000 --> 00:14:37.080 . دکتر چن چن حتی به بیمارستان دامپزشکی رئیس منتقل شد 00:14:37.160 --> 00:14:38.120 یه حسی بهم میگه 00:14:38.200 --> 00:14:40.120 . قصه اونا ساده نیست 00:14:40.200 --> 00:14:41.680 . باید عمیقتر بهش نگاه کنی 00:14:41.760 --> 00:14:42.720 گل گفتی 00:14:43.520 --> 00:14:45.120 . چن چن فردا کار رو شروع میکنه 00:14:45.720 --> 00:14:47.400 . با دقت زیر نظر میگیرمش 00:14:47.480 --> 00:14:49.560 . خیلی خب . پس وقتتو نمیگیرم 00:14:50.320 --> 00:14:52.600 . باشه . منتظر خبرهای خوبم باش 00:14:52.680 --> 00:14:54.120 . خدانگهدار - خداحافظ - 00:15:14.040 --> 00:15:15.400 تشنه ای؟ 00:15:15.480 --> 00:15:16.600 نوشیدنی های جدید خریدیم 00:15:16.680 --> 00:15:17.960 . توی یخچالن 00:15:18.040 --> 00:15:19.880 . میتونی ازشون‌ بخوری 00:15:21.080 --> 00:15:23.960 . شاید نه . خیلی دیر وقته 00:15:24.040 --> 00:15:27.280 . توی یخچال ماست هم داریم 00:15:27.360 --> 00:15:29.000 بخور و زود برو بخواب 00:15:29.080 --> 00:15:30.320 . درسته 00:15:43.520 --> 00:15:44.400 قوانین خونه 00:15:44.480 --> 00:15:45.960 مرتب آشغال ها رو بذار دم در 00:15:46.040 --> 00:15:47.720 محوطه رو تمیز نگه دار . نوشیدنی ها رو کامل کن 00:15:47.800 --> 00:15:49.040 . وقتی میری بیرون‌ در رو قفل کن 00:15:53.360 --> 00:15:54.360 . متاسفم 00:15:54.440 --> 00:15:56.560 . نباید اون روز سرت داد میزدم 00:15:57.120 --> 00:15:58.800 . همش تقصیر من بود 00:15:58.880 --> 00:16:01.400 اون قوانین واسه کنترل من هستن 00:16:01.480 --> 00:16:02.360 نگران نباش 00:16:02.440 --> 00:16:03.760 .‌دیگه رو مخت نمیرم 00:16:08.880 --> 00:16:10.720 . منم اشتباه کردم 00:16:11.840 --> 00:16:13.520 . گوئو خیلی شیطونه 00:16:13.600 --> 00:16:14.920 چطوره که برش گردونم 00:16:15.000 --> 00:16:15.960 به خونه مامانم؟ 00:16:16.040 --> 00:16:17.680 . نه . خیلی با نمکه 00:16:17.760 --> 00:16:19.120 . منم دوسش دارم 00:16:19.200 --> 00:16:21.120 . هر روز صبح منو بیدار میکنه 00:16:21.200 --> 00:16:22.680 . حتی لازم‌ نیست ساعت کوک کنم 00:16:23.720 --> 00:16:25.200 آره ، دیدنش موقعی که برمیگردم خونه 00:16:25.280 --> 00:16:26.960 .‌روزمو میسازه 00:16:29.400 --> 00:16:30.520 .‌واست یکم آب میارم 00:16:30.600 --> 00:16:31.680 ممنون 00:16:31.760 --> 00:16:32.920 خیلی شرمنده ام 00:16:33.000 --> 00:16:34.560 . خیلی درگیر بودم 00:16:34.640 --> 00:16:36.720 . واسه همین زندگیم ‌الان انقدر بهم ریخته است 00:16:39.080 --> 00:16:40.080 .باور کن 00:16:40.160 --> 00:16:42.920 . اون معمولا خیلی مهربونه 00:16:43.000 --> 00:16:44.160 فقط اینکه 00:16:44.240 --> 00:16:46.640 . اخیرا یه اتفاقی واسه خانواده اش افتاده 00:16:46.720 --> 00:16:48.200 . اون‌ یکم ناراحته 00:16:48.760 --> 00:16:49.760 چی شده؟ 00:16:49.840 --> 00:16:51.520 . باور نمیکنی 00:16:51.600 --> 00:16:53.000 . خودم هم باورم نمیشه 00:16:55.760 --> 00:16:57.160 . خانواده من ورشکست شدن 00:16:57.880 --> 00:17:00.280 . خانواده اش خیلی پولدار بودن 00:17:00.920 --> 00:17:03.680 . شرکت منم ممکنه زیاد دووم نیاره 00:17:04.200 --> 00:17:06.400 . اون الان خیلی بدشانسی آورده 00:17:06.480 --> 00:17:08.880 ...پس تو 00:17:08.960 --> 00:17:11.640 . نگران نباش . من‌ سر موقع اجاره خونه رو میدم 00:17:11.720 --> 00:17:14.080 . نه ، منظورم اون نبود - . نگران نباش صاحب خونه - 00:17:14.160 --> 00:17:15.560 . اگه اون نتونه بده من میتونم 00:17:15.640 --> 00:17:17.120 . نه ، منظورم این نیست 00:17:17.200 --> 00:17:19.040 . همینجوری پرسیدم 00:17:19.120 --> 00:17:21.960 . تو چنین مواردی اوضاع برمیگرده 00:17:22.040 --> 00:17:24.040 . توی رمان ها اغلب اینجوریه 00:17:25.360 --> 00:17:26.680 ، راستی ، صاحب خونه کوچولو 00:17:26.760 --> 00:17:28.440 . یه نگاه به قوانین خونه بنداز 00:17:28.520 --> 00:17:31.120 . هرچی دلت خواست بهش اضافه کن - آره - 00:17:31.200 --> 00:17:33.040 ، مثلا 00:17:33.120 --> 00:17:35.080 . چراغ ها دو ساعت ۱۰:۳۰ خاموش کنید 00:17:35.560 --> 00:17:38.040 . صداتون رو بیارید پایین . هرچیزی میشه 00:17:38.600 --> 00:17:39.600 . چیز دیگه ای نیست 00:17:40.080 --> 00:17:42.280 . منم شب ها رمان مینویسم 00:17:42.960 --> 00:17:44.280 . شب بیداری و سر و صدا واسم مهم نیست 00:17:44.360 --> 00:17:45.720 رمان مینویسی؟ 00:17:47.360 --> 00:17:49.560 تو نویسنده ای؟ - تو نویسنده ای؟ - 00:17:49.639 --> 00:17:52.600 نه ، من فقط رمان های اینترنتی مینویسم 00:17:54.240 --> 00:17:56.240 . ولی یه خواهشی دارم 00:17:57.000 --> 00:18:00.159 میشه انقدر به من نگید صاحب خونه کوچولو؟ 00:18:00.240 --> 00:18:01.920 . واسم عجیبه 00:18:02.520 --> 00:18:04.080 میتونید شیائو دینگ صدام‌ کنید 00:18:04.160 --> 00:18:05.360 . یا یی شوان 00:18:06.120 --> 00:18:07.520 . باشه یی شوان - باشه ، شیائو دینگ - 00:18:09.480 --> 00:18:11.320 . یادم اومد باید چی اضافه کنم 00:18:11.400 --> 00:18:13.560 .‌فرشی که سفارش دادم رسیده 00:18:13.640 --> 00:18:14.720 . بزرگه 00:18:14.800 --> 00:18:17.080 .‌بیاید بعدا هال رو دوباره چیدمان کنیم 00:18:17.160 --> 00:18:18.520 . مشکلی نیست 00:18:18.600 --> 00:18:20.520 . میخواستم بهت بگم 00:18:20.600 --> 00:18:22.720 . به نظرم اونجا قشنگ میشه - . موافقم - 00:18:22.800 --> 00:18:24.320 منم میخوام کمک کنم 00:18:24.400 --> 00:18:26.760 . صبر کن تا بیام - منم یه فرش قشنگ دارم - 00:18:26.840 --> 00:18:27.840 . صبر کن . درش بیارم 00:18:31.760 --> 00:18:34.800 قوانین خونه 00:18:36.960 --> 00:18:38.160 . ببین 00:18:38.240 --> 00:18:41.240 . ماسک برند مشترک باید وسط باشه 00:18:41.320 --> 00:18:42.800 میشه به طرح حساب رسمی 00:18:42.880 --> 00:18:44.240 بیشتر دقت کنی؟ 00:18:44.320 --> 00:18:47.000 باید جدید ترین اقلام ما رو هایلایت کنه 00:18:48.400 --> 00:18:49.400 برو پایین 00:18:50.440 --> 00:18:52.920 طراحی کیف آرایشی مجانی 00:18:53.000 --> 00:18:54.440 مشکل سازه 00:18:54.520 --> 00:18:56.040 واسه عوض کردنش خیلی دیر شده؟ 00:18:59.800 --> 00:19:00.960 این کار چطوره گائو چی؟ 00:19:01.040 --> 00:19:02.400 . برو با لان تماس بگیر 00:19:02.480 --> 00:19:03.920 .‌ببین میتونیم محصولات رایگان رو تغییر بدیم 00:19:04.880 --> 00:19:06.880 . باشه الان میرم 00:19:09.240 --> 00:19:11.400 . خانم شوانگ اینها عکس های تبلیغاتی هستن 00:19:11.480 --> 00:19:12.400 . چندتا رو انتخاب کنید 00:19:12.480 --> 00:19:13.600 .باشه بذار بررسیشون‌ کنم 00:19:31.360 --> 00:19:32.240 عزیزم 00:19:33.400 --> 00:19:35.320 . من یه فرصت واسه عکسبرداری تو فضای باز گیرم اومده 00:19:36.000 --> 00:19:38.720 ، باید به جاده‌ی باستانی اسب و چای برم 00:19:39.200 --> 00:19:41.480 . ولی یه سال کامل نیستم 00:19:43.520 --> 00:19:44.840 لغو 00:19:44.920 --> 00:19:45.760 شوانگ 00:19:53.960 --> 00:19:54.840 عزیزم 00:19:56.240 --> 00:19:57.360 . من یه فرصت بدست آوردم 00:19:58.680 --> 00:20:00.640 . ولی نمیدونم باید برم یا نه 00:20:03.120 --> 00:20:04.000 . خودشه 00:20:04.600 --> 00:20:07.560 به نظرم یک ، شیش و هشت 00:20:07.640 --> 00:20:08.520 . بهتر هستن 00:20:09.200 --> 00:20:10.080 نظر شما چیه؟ 00:20:18.000 --> 00:20:18.960 . عکس نهمی 00:20:19.520 --> 00:20:20.520 . عکس نهمی خوبه 00:20:21.920 --> 00:20:23.800 . سرجمع هشت تا هستن 00:20:23.880 --> 00:20:25.160 عکس نهم رو از کجا آوردی؟ 00:20:26.760 --> 00:20:28.440 میشه لطفا حواستون رو جمع کنید؟ 00:20:28.520 --> 00:20:29.800 رویداد هفده جولای داره از راه میرسه 00:20:29.880 --> 00:20:32.680 . میدونم خیلی خسته اید 00:20:33.560 --> 00:20:36.080 ، بعد از اینکه این رقابت رو بردیم 00:20:36.160 --> 00:20:37.880 . بهتون یه تعطیلات طولانی میدم 00:20:40.640 --> 00:20:42.240 چرا نمیری واسه همه قهوه بیشتری بگیری؟ 00:20:42.320 --> 00:20:43.480 . باشه خانم شوانگ 00:20:43.560 --> 00:20:44.560 پیام صوتی از طرف یو شیو 00:20:47.720 --> 00:20:49.200 . بیا اول ، شیشمی و هشتمی رو انتخاب کنیم - عزیزم - 00:20:49.280 --> 00:20:50.880 . من این سه تا عکس رو ویرایش میکنم - من یه فرصت بدست آوردم - 00:20:50.960 --> 00:20:52.480 .‌ولی نمیدونم باید برم یا نه ادامه بدید - 00:20:53.240 --> 00:20:54.760 . انجامش بده 00:21:04.440 --> 00:21:07.080 - خیلی خب . بگذریم داری کجا میری؟ - 00:21:07.160 --> 00:21:08.240 . این براش کانتورینگ 00:21:08.320 --> 00:21:09.680 . شکل داسی محبوبه 00:21:09.760 --> 00:21:11.080 صبر کن 00:21:11.160 --> 00:21:13.080 آره ، همین براش کانتورینگ 00:21:13.160 --> 00:21:14.960 .‌یادمه تخفیف کافی نداشت 00:21:15.040 --> 00:21:17.360 . به گائو چی یادآوری کن که با برند تماس بگیره 00:21:17.440 --> 00:21:18.280 . باشه 00:21:18.960 --> 00:21:20.280 . من الان توی جلسه ام 00:21:20.360 --> 00:21:21.880 . بعدا میام پیشت 00:21:41.400 --> 00:21:42.320 هی شیائو جوان 00:21:43.240 --> 00:21:44.080 چه خبر؟ 00:21:44.160 --> 00:21:46.440 یو شیو ، چکار میکنی؟ 00:21:46.520 --> 00:21:47.680 دارم غذا میخورم 00:21:47.760 --> 00:21:50.480 چرا اون خانم خوشگله پیشت نیست؟ 00:21:50.560 --> 00:21:53.160 . خانم خوشگله توی جلسه است 00:21:54.240 --> 00:21:56.320 چه خبر شده ؟ چرا این وقت شب بهم زنگ‌ زدی؟ 00:21:56.880 --> 00:21:59.400 . دلم واست تنگ شده 00:21:59.480 --> 00:22:00.440 بگو ببینم 00:22:01.000 --> 00:22:02.360 دلت میخواد چی واست بخرم؟ 00:22:02.440 --> 00:22:04.320 دوربین پولاروید میخوام 00:22:04.400 --> 00:22:05.280 میدونستم 00:22:06.600 --> 00:22:07.960 چرا پولاروید میخوای؟ 00:22:08.040 --> 00:22:09.920 . بابا اسممو واسه اردوی تابستونه نوشته 00:22:10.000 --> 00:22:12.680 . میخوام واسش عکسای قشنگ بگیرم 00:22:12.760 --> 00:22:14.040 کدوم اردوی تابستونه؟ 00:22:14.120 --> 00:22:15.440 . نمیدونم 00:22:15.960 --> 00:22:17.240 ولی معلم گفت 00:22:17.320 --> 00:22:19.680 .‌یه جای قشنگه و کلاس نداریم 00:22:19.760 --> 00:22:22.760 . منم میتونم خیلی کارها که دلم میخواد انجام بدم 00:22:23.320 --> 00:22:25.240 داداش مگه بهم نگفتی 00:22:25.320 --> 00:22:26.880 انجام ‌دادن کارهایی که دوست دارم 00:22:26.960 --> 00:22:28.360 خوشحالم میکنه؟ 00:22:28.960 --> 00:22:31.080 . من الان خیلی خوشحالم 00:22:31.160 --> 00:22:32.120 داداش 00:22:32.200 --> 00:22:34.080 چیزی هست که تو رو خوشحال کنه؟ 00:22:37.640 --> 00:22:38.520 آره 00:22:43.440 --> 00:22:44.800 رئیس منم 00:22:45.400 --> 00:22:47.120 . اسمم رو واسه اردوی تابستونه نوشته 00:22:48.560 --> 00:22:50.640 من از جاده ی باستانی چای و اسب 00:22:50.720 --> 00:22:51.640 . به تبت میرم 00:22:53.080 --> 00:22:54.200 بعدش از 00:22:55.000 --> 00:22:56.280 کوه های هیمالیا 00:22:56.920 --> 00:22:58.080 تا نپال سفر میکنم 00:22:58.760 --> 00:22:59.960 ، وقتی رسیدم اونجا 00:23:00.520 --> 00:23:02.600 . میتونم کلی عکس بگیرم 00:23:04.760 --> 00:23:05.760 تو میدونی 00:23:06.520 --> 00:23:07.760 . من عاشق عکس گرفتن هستم 00:23:09.440 --> 00:23:11.160 . ولی هنوز تصمیم نگرفتم که برم 00:23:12.440 --> 00:23:14.120 واسه چی دو دلی؟ 00:23:14.200 --> 00:23:15.240 ! زود باش برو دیگه 00:23:17.320 --> 00:23:18.480 ، اگه برم 00:23:19.280 --> 00:23:20.720 . تو تا یه سال منو نمیبینی 00:23:20.800 --> 00:23:23.240 . اینطور نیست که دیگه هیچ وقت نبینمت 00:23:24.440 --> 00:23:25.400 . باید بری 00:23:25.480 --> 00:23:28.000 . هیچی مهمتر از اردوی تابستونه نیست 00:23:31.600 --> 00:23:32.520 داداش 00:23:33.160 --> 00:23:34.120 داداش 00:23:35.440 --> 00:23:37.280 خیلی خب . پس یه دوربین پولاروید میخواستی ، آره؟ 00:23:37.360 --> 00:23:39.000 . آره - . باشه واست میخرمش - 00:23:39.720 --> 00:23:41.440 برو بخواب - . باشه - 00:23:41.520 --> 00:23:42.800 قطع کن - دوست دارم - 00:24:18.720 --> 00:24:19.640 . اومدم خونه 00:24:20.280 --> 00:24:21.640 خوابیدی؟ 00:24:21.720 --> 00:24:24.120 . اگه نه ، بیا تماس تصویری بگیریم 00:24:58.160 --> 00:25:00.040 . من صبحونه آماده کردم 00:25:00.120 --> 00:25:01.200 میخواید با من بخورید؟ 00:25:03.000 --> 00:25:04.440 باشه 00:25:07.440 --> 00:25:08.840 . قهوه هم‌ خریدم 00:25:08.920 --> 00:25:10.400 . میتونم‌ قهوه شیر جو درست کنم 00:25:10.480 --> 00:25:11.520 شما هم میخورید؟ 00:25:11.600 --> 00:25:14.200 . ممنون - . شما بخورید‌. واست درستش میکنم - 00:25:14.280 --> 00:25:15.120 باشه 00:25:21.320 --> 00:25:22.760 . خوشمزه است - فوق العاده است - 00:25:27.920 --> 00:25:29.200 . تو آشپز خوبی هستی 00:25:29.280 --> 00:25:30.440 . خوشمزه هست 00:25:32.480 --> 00:25:35.280 ، همیشه دلم میخواست درستش کنم 00:25:35.360 --> 00:25:37.280 . ولی نمیخواستم با شما برخورد کنم 00:25:37.360 --> 00:25:39.680 واقعا از دستمون در رفته 00:25:41.880 --> 00:25:42.840 . بذار اینو امتحان کنم 00:25:44.160 --> 00:25:45.520 . خوشمزه است 00:25:46.000 --> 00:25:46.880 خوبه 00:25:46.960 --> 00:25:49.360 . میخورم تا وزن کم کنم و بیدار بشم 00:25:49.440 --> 00:25:51.560 .‌یه مقدار با خودتون ببرید 00:25:51.640 --> 00:25:53.080 . میتونید سر کار بخورید 00:25:53.160 --> 00:25:54.680 . باشه ، ممنون شیائو دینگ 00:25:54.760 --> 00:25:55.800 . ممنونم 00:25:57.240 --> 00:25:59.200 همیشه انقدر زود میرید سرکار؟ 00:26:04.200 --> 00:26:06.640 کریس ، من ارقام فروش میلین رو 00:26:06.720 --> 00:26:08.400 از ماه مه تا ژوئن واست ارسال کردم 00:26:08.480 --> 00:26:09.560 مشکلاتش واضحن 00:26:09.640 --> 00:26:10.600 .‌یه نگاه بنداز 00:26:11.760 --> 00:26:13.120 هوان هوان 00:26:16.520 --> 00:26:17.560 . سلام هوان هوان 00:26:18.400 --> 00:26:19.400 رسیدی اونجا؟ 00:26:20.800 --> 00:26:22.680 اشکال نداره . بذار بهت خوشامد بگم 00:26:23.160 --> 00:26:24.320 .‌باشه ، بعدا میبینمت 00:26:24.840 --> 00:26:25.960 خدانگهدار 00:26:27.400 --> 00:26:29.680 شغل شما همیشه انقدر پرمشغله است؟ 00:26:29.760 --> 00:26:30.800 . اونقدرا هم بد نیست 00:26:30.880 --> 00:26:32.920 این عمدتا عملکرد ارزیابی منه 00:26:33.000 --> 00:26:34.920 راستش من این کار رو به یه تیم بیرونی سپردم که انجامش بدن 00:26:35.000 --> 00:26:36.840 ، اما بعد از قطع شدن بودجه 00:26:36.920 --> 00:26:38.440 . باید همه کارها رو خودم انجام بدم 00:26:40.120 --> 00:26:42.360 هنوز مجری پیدا نکردین؟ 00:26:42.440 --> 00:26:43.960 . پیدا کردم . خودمم 00:26:44.040 --> 00:26:45.680 . ببین ، این متن اجراست 00:26:45.760 --> 00:26:48.360 ! خیلی رو مخه ! نمیتونم‌ حفظش کنم 00:26:48.440 --> 00:26:50.600 . تو واقعا نیاز داری یه فرشته بهت کمک کنه 00:26:51.160 --> 00:26:52.640 چی؟ فعلا نمیتونم صحبت کنم 00:26:52.720 --> 00:26:53.560 . باید برم 00:26:54.520 --> 00:26:55.520 شیائو دینگ‌- . یواش - 00:26:55.600 --> 00:26:57.320 ! بابت صبحونه ممنونم ، خداحافظ - خداحافظ - 00:26:58.360 --> 00:27:00.320 . ولش کن . وقتی برگشتیم تمیزش میکنیم 00:27:00.880 --> 00:27:02.600 اشکال نداره - امروز نمیری سر کار ؟ - 00:27:02.680 --> 00:27:04.000 امروز شیفتم کمه 00:27:04.080 --> 00:27:05.720 . میتونم توی خونه تمیزکاری کنم 00:27:05.800 --> 00:27:07.120 . اینو تمیز میکنم 00:27:07.200 --> 00:27:08.600 ممنونم 00:27:08.680 --> 00:27:09.960 . بابت صبحونه ممنون 00:27:10.680 --> 00:27:12.120 منم دارم میرم سر کار - باشه - 00:27:13.280 --> 00:27:14.480 خداحافظ - خدانگهدار - 00:27:28.680 --> 00:27:30.640 ! یه فصل کافی نیست ! بیشتر پست کن 00:27:33.160 --> 00:27:35.800 . فکر کنم‌ دیروز به کتفم آسیب زدم 00:27:36.400 --> 00:27:38.240 . تو دیروز وزن خیلی سنگینی بلند میکردی 00:27:38.320 --> 00:27:39.400 وزنه رو سبک کن 00:27:39.480 --> 00:27:40.600 پونزده کیلو رو امتحان کن 00:27:40.680 --> 00:27:41.880 . بیا امروز تمرین نکنیم 00:27:41.960 --> 00:27:43.520 چسب مسکن میزنم 00:27:43.600 --> 00:27:44.880 دو روز استراحت میکنم 00:27:44.960 --> 00:27:46.440 منم چسب تسکین درد دارم 00:27:46.520 --> 00:27:47.760 . فردا میارم 00:27:47.840 --> 00:27:48.760 ممنونم 00:27:55.280 --> 00:27:56.320 بیا تو 00:27:57.760 --> 00:28:00.840 کریس تازه قهوه اتیوپی دم کرده 00:28:00.920 --> 00:28:02.080 امتحانش کنید 00:28:04.280 --> 00:28:05.200 ممنون 00:28:07.440 --> 00:28:08.840 دارم داده های میلین رو بررسی میکنم 00:28:08.920 --> 00:28:10.880 . فروش تو ماه مه و ژوئن سر به فلک کشیده 00:28:10.960 --> 00:28:12.520 توش چی میبینی؟ 00:28:12.600 --> 00:28:14.520 . ماه مه تا ژوئن فصل فارغ التحصیلیه 00:28:14.600 --> 00:28:17.040 . مهمونی زیاد بوده واسه همین فروش بالا رفته 00:28:17.120 --> 00:28:19.800 . بعلاوه من اطلاعات رو پشت صحنه دیدم 00:28:19.880 --> 00:28:21.760 . اکثریت مشتری ها خانم هستن 00:28:21.840 --> 00:28:23.480 این ارزیابی قبلی من رو تایید می کنه 00:28:24.800 --> 00:28:26.000 باشه ، هنوز وقت داریم که 00:28:26.080 --> 00:28:27.480 . برنامه تو رو بهینه سازی کنیم 00:28:27.560 --> 00:28:28.680 مشکلی نیست 00:28:32.240 --> 00:28:33.600 ، در ضمن 00:28:33.680 --> 00:28:35.800 شنیدم خیلی توی بدمینتون مهارت دارید 00:28:36.800 --> 00:28:38.040 .‌من دو سال آموزش دیدم 00:28:38.760 --> 00:28:40.520 . میتونیم یه روز با هم مسابقه بدیم 00:28:40.600 --> 00:28:41.520 حتما 00:28:42.840 --> 00:28:45.040 . من بعد از ظهر میرم بیرون 00:28:47.880 --> 00:28:48.840 من 00:28:49.400 --> 00:28:51.560 کانال های افلاین بیشتری رو پیدا میکنم 00:28:51.640 --> 00:28:52.840 . که دلایلم رو اثبات کنه 00:28:53.440 --> 00:28:54.360 . باشه برو 00:28:55.080 --> 00:28:56.640 ممنونم - خواهش میکنم - 00:29:00.200 --> 00:29:02.640 . دابائو فرشته کوچولوت توی راهه 00:29:08.200 --> 00:29:09.120 باشه . دستیار صحنه 00:29:09.200 --> 00:29:11.280 . خودشه . تکون نخور . یه نفر بعدا تستش میکنه 00:29:15.440 --> 00:29:16.320 هان هان 00:29:16.400 --> 00:29:18.480 نورپردازی رو واسه مونولوگت تغییر دادم 00:29:18.560 --> 00:29:19.720 بعدا تستش کن - باشه - 00:29:19.800 --> 00:29:21.560 . خانم دو آن ابروهای من متقارن نیستن . ببین 00:29:21.640 --> 00:29:22.840 . بیا ، بدش به من 00:29:22.920 --> 00:29:25.040 . دستت ! بیخیال من انجامش میدم 00:29:25.120 --> 00:29:26.920 . باشه ، نورپردازی رو تست کن - . مشکلی نیست - 00:29:27.840 --> 00:29:29.840 چطوری؟گریم چهره و موهات تموم شد؟ 00:29:29.920 --> 00:29:32.080 . با من حرف نزن . دارم دیالوگمو حفظ میکنم 00:29:32.160 --> 00:29:34.240 . اگه جواب نداد روی دستت بنویسشون 00:29:34.320 --> 00:29:36.080 . اذیتم نکن . تنهام بذار 00:29:36.760 --> 00:29:37.600 ! خانم دو آن 00:29:37.680 --> 00:29:38.920 . نمیتونم‌ صداپرداز رو پیدا کنم 00:29:39.000 --> 00:29:40.720 . صدای تئاتر هنوز تنظیم نشده 00:29:40.800 --> 00:29:42.120 موها و آرایشت ؟ - انجام شد - 00:29:42.200 --> 00:29:44.080 . باشه ، به صداپرداز زنگ ‌بزن و جلوی در ببینش 00:29:44.160 --> 00:29:45.480 . تا سر و کله اش پیدا بشه منتظر بمون - باشه - 00:29:47.600 --> 00:29:48.480 ! هوان هوان 00:29:48.560 --> 00:29:49.760 چرا این هنوز اینجاست؟ 00:29:49.840 --> 00:29:51.400 . بعد از اینکه اتو زدنم‌ تموم‌ شد میرم 00:29:51.480 --> 00:29:54.000 بیخیال . من میرم - . تقریبا وقتشه . عجله کنید - 00:30:02.760 --> 00:30:05.360 . سلام. هر جایی بالاتر از سه ردیف اول بشینید 00:30:05.440 --> 00:30:06.600 ممنون 00:30:06.680 --> 00:30:07.840 باشه 00:30:08.640 --> 00:30:09.560 هوان هوان و لیو 00:30:09.640 --> 00:30:10.760 . دانش آموزا رسیدن 00:30:10.840 --> 00:30:12.040 . بیاید بیرون و بهشون خوشامد بگید 00:30:13.200 --> 00:30:14.080 ، خانم دو آن 00:30:14.160 --> 00:30:15.800 آقای لو از تون جین شو رسیده 00:30:15.880 --> 00:30:16.800 . ولی گم شده 00:30:16.880 --> 00:30:18.440 . خیلی تماس از دست رفته ازش دارم 00:30:18.520 --> 00:30:20.040 . من توی پشت صحنه ام نمیتونم‌ برم‌ بیرون 00:30:20.120 --> 00:30:21.760 . خیلی خب ، میرم سراغش 00:30:21.840 --> 00:30:23.520 . اونا هم برنامه استعداد یابی برگزار میکنن 00:30:23.600 --> 00:30:26.120 . امیدوارم بتونید بازیگرهای مناسبی پیدا کنید - آقای لو! شیائو گوئو - 00:30:26.200 --> 00:30:27.640 سلام خانم دو آن‌- سلام - 00:30:27.720 --> 00:30:29.520 . سلام . صندلی شما اون طرفه 00:30:29.600 --> 00:30:30.520 . اجرای خوبی داشته باشید 00:30:30.600 --> 00:30:31.440 ممنون 00:30:32.160 --> 00:30:33.760 چرا اینجایی؟ کارت چی میشه؟ 00:30:33.840 --> 00:30:35.960 . کار دارم ، ولی برنامه تو مهم تره 00:30:36.840 --> 00:30:37.880 . تو خیلی مهربونی 00:30:39.000 --> 00:30:41.640 . ببین ، شیتو این پوستر رو واسه من درست کرده 00:30:41.720 --> 00:30:43.800 . بد نیست . مشخصا به اون میاد 00:30:43.880 --> 00:30:44.720 چه با مزه 00:30:46.200 --> 00:30:47.960 بهم بگو لازمه چکار کنی؟ 00:30:48.040 --> 00:30:49.080 . توی اینها بهم کمک کن 00:30:49.160 --> 00:30:50.040 . اینها رو پخش کن 00:30:55.120 --> 00:30:57.120 . دابائو ، مردم دارن میان داخل 00:30:57.200 --> 00:30:59.800 چرا یهویی انقدر شلوغ شد؟ 00:30:59.880 --> 00:31:01.920 . یه جایی نزدیک سه ردیف اول بشین 00:31:02.000 --> 00:31:03.280 ! خانم‌ دو آن ! شیائو گوئو 00:31:03.360 --> 00:31:05.360 دونگ‌زی ، چرا اینجایی؟ 00:31:05.440 --> 00:31:06.640 . با خودم آدم آوردم 00:31:06.720 --> 00:31:09.120 خانم شوانگ دوستان و مشتری ها رو دعوت کرده 00:31:09.200 --> 00:31:10.360 تا ازت حمایت کنن 00:31:10.840 --> 00:31:12.400 . اون نگران بود صندلی ها خالی باشن 00:31:12.480 --> 00:31:13.400 آره - باشه - 00:31:13.480 --> 00:31:15.280 توی سه ردیف اول بشین 00:31:15.360 --> 00:31:16.960 موفق باشی - ممنون - 00:31:18.320 --> 00:31:19.160 . از این طرف لطفا 00:31:19.880 --> 00:31:21.560 خوش اومدین - خوش اومدین - 00:31:21.640 --> 00:31:23.200 خوش اومدین - از خودتون پذیرایی کنید - 00:31:23.280 --> 00:31:24.200 ممنون 00:31:24.280 --> 00:31:25.840 .... بعدا ، سه - . خانم دو آن - 00:31:26.320 --> 00:31:27.560 خانم دو آن 00:31:27.640 --> 00:31:29.560 . تقریبا همه رسیدن 00:31:29.640 --> 00:31:30.760 . حالا نوبت شماست 00:31:30.840 --> 00:31:32.480 . من هنوز دارم دیالوگای یی شانگ رو اجرا میکنم 00:31:32.560 --> 00:31:34.080 چرا مجلس رو گرم نمیکنی؟ 00:31:34.160 --> 00:31:35.720 من ؟ - آره - 00:31:35.800 --> 00:31:37.920 ! هنوز چند بخش دیگه هست که باید مرور کنیم 00:31:38.000 --> 00:31:39.760 من چطوری مجلس رو گرم کنم؟ من که مجری نیستم 00:31:39.840 --> 00:31:40.680 . من مجری خوبی هستم 00:31:41.800 --> 00:31:43.440 تو برو سر کارت ، متن نمایشنامه رو بده به من 00:31:44.160 --> 00:31:45.080 ! شیائو گوئو 00:31:47.040 --> 00:31:48.160 . موفق باشی 00:31:49.440 --> 00:31:51.760 یه حشره سیاه گنده یه خرس سیاه گنده رو گزید 00:31:55.680 --> 00:31:57.720 . خانم ها و آقایون عصرتون بخیر 00:31:58.560 --> 00:32:00.480 من امروز مجری شما هستم 00:32:02.120 --> 00:32:04.080 منم هم یکی از دانش آموزان سابق 00:32:04.680 --> 00:32:06.320 . کلاس ۱۵ بودم 00:32:07.080 --> 00:32:10.480 اجرای امروز مفهوم خاصی داره 00:32:10.560 --> 00:32:13.120 ، بنیانگذار سرگرمی معدن طلا 00:32:13.200 --> 00:32:16.000 چندتا از دوستان دانش آموز از کلاس ۱۵ 00:32:16.080 --> 00:32:17.760 ، و هم اتاقی های دانشگاه من 00:32:17.840 --> 00:32:18.840 دو آن جیابائو 00:32:18.920 --> 00:32:20.960 قراره 00:32:21.040 --> 00:32:22.840 نتایج یک سال تلاش مستمر رو 00:32:23.560 --> 00:32:25.640 برای بررسی 00:32:25.720 --> 00:32:27.440 به دانشگاهمون ارائه کنن 00:32:30.200 --> 00:32:31.280 ازتون ممنونم 00:32:31.360 --> 00:32:32.960 . به زودی شروع میشه 00:32:33.040 --> 00:32:34.440 تا الان کارمون خوب بوده 00:32:34.520 --> 00:32:35.920 . بیاید با قدرت تمومش کنیم 00:32:36.000 --> 00:32:36.960 ! باشه - ! باشه - 00:32:37.040 --> 00:32:38.000 آماده اید؟ 00:32:38.080 --> 00:32:39.160 ! من آماده ام - ! من آماده ام - 00:32:39.880 --> 00:32:40.920 آماده ای؟ 00:32:43.480 --> 00:32:45.040 ، اگه واقعا یادت نمی‌مونه 00:32:45.120 --> 00:32:45.960 . روی دستت بنویس 00:32:47.840 --> 00:32:50.600 خانم دو آن چرا انقدر جمعیت زیاده؟ 00:32:50.680 --> 00:32:52.480 . فکر میکردم قراره تعداد کم باشه 00:32:52.560 --> 00:32:53.600 ! یین شانگ 00:32:54.640 --> 00:32:55.720 ! یین شانگ - ! یین شانگ - 00:33:01.880 --> 00:33:02.840 چرا اومدی اینجا؟ 00:33:04.480 --> 00:33:08.360 ژوئو ژوئو 00:33:11.400 --> 00:33:12.560 هی ، یین شانگ 00:33:13.840 --> 00:33:15.840 . از وقتی رفتی ، ما خیلی تحت فشار بودیم 00:33:16.400 --> 00:33:17.360 چی شده؟ 00:33:17.440 --> 00:33:19.320 خانم دو آن یه نیروی اضافه استخدام‌کرده که با ما تمرین کنه 00:33:19.400 --> 00:33:20.920 اون نمیتونه ما رو رهبری کنه 00:33:21.600 --> 00:33:22.800 ، با این اوضاع 00:33:22.880 --> 00:33:24.360 . نمایش حتما به فنا میره 00:33:29.120 --> 00:33:30.120 ژوئو ژوئو ازم خواست بیام 00:33:30.200 --> 00:33:32.400 . من از یین شانگ خواستم که بیاد 00:33:34.040 --> 00:33:35.160 خانم دوآن 00:33:35.240 --> 00:33:38.120 چرا این کار رو به یین شانگ نمیسپری؟ 00:33:38.200 --> 00:33:39.560 آره خانم دو آن . بذار اون انجامش بده 00:33:39.640 --> 00:33:41.120 .‌ما هممون بارها تمرین کردیم 00:33:46.560 --> 00:33:49.400 ...من 00:33:49.480 --> 00:33:50.440 . منم میتونم انجامش بدم 00:34:03.760 --> 00:34:05.760 . اجرا داره شروع میشه 00:34:05.840 --> 00:34:07.920 . لطفا موبایلتون رو بذاریت رو سایلنت 00:34:08.000 --> 00:34:08.840 . یا خاموششون کنید 00:34:09.440 --> 00:34:10.600 ، در ادامه 00:34:10.680 --> 00:34:12.720 اولین اجرا 00:34:12.800 --> 00:34:13.760 . رقص تکیه 00:34:14.680 --> 00:34:17.840 اوج گرفتن در آسمان آبی 00:34:17.920 --> 00:34:19.360 خوبه - خوبه - 00:34:19.440 --> 00:34:20.800 لطفا لذت ببرید 00:35:06.959 --> 00:35:09.439 کاپیتان واقلا داری میری؟ 00:35:09.920 --> 00:35:11.360 ، اگه الان بری 00:35:11.439 --> 00:35:12.880 همه زحماتمون 00:35:12.959 --> 00:35:14.039 .‌به باد میره 00:35:15.920 --> 00:35:17.959 . میتونید یه خواننده اصلی دیگه پیدا کنید 00:35:18.039 --> 00:35:18.959 نه 00:35:20.280 --> 00:35:21.680 ، بدون تو 00:35:21.760 --> 00:35:23.200 . بند ما ناقص میشه 00:35:24.160 --> 00:35:25.640 . هیچکس قابل جایگزینی نیست 00:35:27.479 --> 00:35:28.800 چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟ 00:35:28.880 --> 00:35:30.480 ما واسه تو چی هستیم؟ 00:35:34.400 --> 00:35:35.640 مگه قرار نذاشتیم 00:35:35.720 --> 00:35:37.240 ، که هر اتفاقی هم که بیوفته 00:35:37.320 --> 00:35:38.600 همدیگه رو ترک نکنیم 00:35:38.680 --> 00:35:40.880 و تا صحنه آخر هنوز کنار هم باشیم؟ 00:35:47.840 --> 00:35:49.160 من عاشق صحنه ام 00:35:49.720 --> 00:35:50.680 من عاشق توجهم 00:35:51.480 --> 00:35:52.920 داد و فریاد زدن با شما رو 00:35:53.000 --> 00:35:54.240 خیلی دوست دارم 00:35:55.800 --> 00:35:58.240 . ولی هر آرزویی بهایی داره 00:35:59.480 --> 00:36:00.680 تو شرایط فعلی من 00:36:00.760 --> 00:36:02.640 . نمیتونم از پس عواقبش بر بیام 00:36:02.720 --> 00:36:04.520 . رفتن تنها چاره منه 00:36:06.520 --> 00:36:08.720 . رفتن تنها چاره منه 00:36:19.520 --> 00:36:20.960 اگه رفتن من 00:36:22.600 --> 00:36:24.280 ، شما رو ناراحت میکنه 00:36:26.640 --> 00:36:27.480 میخوام‌ بگم 00:36:29.160 --> 00:36:30.240 ، و فقط میتونم بگم 00:36:35.360 --> 00:36:36.240 . متاسفم 00:36:44.800 --> 00:36:45.920 ما رفتیم‌ فروشگاه 00:36:46.000 --> 00:36:47.720 . و واست کیک توت فرنگی خریدیم 00:36:47.800 --> 00:36:49.840 . ممنونم - خانم‌ دو آن - 00:36:49.920 --> 00:36:52.240 چرا دراز نشست انجام نمیدی؟ 00:36:52.320 --> 00:36:53.840 . شاید ازش یه چیزی بدست آوردی 00:36:54.480 --> 00:36:56.080 . من میتونم واقعیت رو ببینم 00:36:56.160 --> 00:36:57.440 تو فقط رویاپردازی میکنی 00:37:42.400 --> 00:37:43.240 . باشه ممنون 00:37:43.320 --> 00:37:44.440 خدانگهدار - خدانگهدار - 00:37:46.080 --> 00:37:47.040 خانم دوآن - خانم هوانگ - 00:37:47.120 --> 00:37:49.280 . تبریک میگم . موفقیت آمیز بود - ممنونم - 00:37:49.360 --> 00:37:51.000 . دفعه بعد هنرمندهای من رو در نظر داشته باش - حتما - 00:37:51.080 --> 00:37:52.680 البته - . توی بارون مراقب باش - 00:37:52.760 --> 00:37:54.000 . باشه خدانگهدار 00:37:54.080 --> 00:37:56.280 . تبریک میگم خانم‌ دو آن - خسته نباشید . عالی بود - 00:37:56.360 --> 00:37:57.640 . بیا گاهی اوقات با هم شام بخوریم 00:38:05.720 --> 00:38:06.680 ، در هر صورت 00:38:06.760 --> 00:38:08.000 . اجرای امروز موفقیت آمیز بود 00:38:08.080 --> 00:38:09.360 ممنونم 00:38:09.960 --> 00:38:10.960 . موفقیت آمیز بود 00:38:12.920 --> 00:38:14.560 ولی اونا فقط دارن تعارف میکنن 00:38:14.640 --> 00:38:16.440 ، تعریف اونا رو جدی نگیر 00:38:17.000 --> 00:38:18.560 . وگرنه نا امید میشی 00:38:18.640 --> 00:38:19.920 چرا نا امید بشم؟ 00:38:20.000 --> 00:38:21.840 . ما اولین اجرامون رو به این خوبی انجام دادیم 00:38:21.920 --> 00:38:23.200 . همه چیز فقط بهتر میشه 00:38:23.280 --> 00:38:24.960 منحل کردن شرکت الان 00:38:25.800 --> 00:38:27.800 واسه خودت و اونا 00:38:28.560 --> 00:38:29.840 .‌بهترین چیزه 00:38:29.920 --> 00:38:31.160 منظورت چیه؟ 00:38:31.240 --> 00:38:33.040 باید حتما میزدی تو ذوقم 00:38:33.120 --> 00:38:34.360 و این حرفای بی رحمانه رو میزدی؟ 00:38:34.440 --> 00:38:35.640 . حقیقت همیشه تلخه 00:38:36.520 --> 00:38:37.760 بهتره اینجا تمومش کنی 00:38:37.840 --> 00:38:39.080 . تا اینکه منتظر رفتن اونا باشی 00:38:39.160 --> 00:38:40.720 حداقل خاطراتی که تا الان داشتین 00:38:40.800 --> 00:38:41.680 . خوب بوده 00:38:42.680 --> 00:38:43.800 تو کسی که بارها و بارها 00:38:43.880 --> 00:38:45.400 .دیگران ترکش کردن نمیشی 00:38:45.960 --> 00:38:47.640 خیال کردی همه مثل تو هستن؟ 00:38:48.280 --> 00:38:49.400 تو تنها کسی هستی که 00:38:49.480 --> 00:38:51.440 . فرار میکنه و دیگران رو تنها میذاره 00:38:59.000 --> 00:38:59.880 ، از حالا به بعد 00:39:02.960 --> 00:39:04.840 . بیا دیگه کاری به کار هم نداشته باشیم 00:39:07.120 --> 00:39:08.160 . واست آرزوی موفقیت میکنم 00:39:08.240 --> 00:39:09.400 . من موفق میشم 00:39:42.080 --> 00:39:43.840 برای دو آن جیابائو 00:39:43.920 --> 00:39:45.840 . از حالا به بعد من واسه شما دوتا غذا میپزم 00:39:49.600 --> 00:39:50.960 . شیائو دینگ خیلی مهربونه 00:39:51.440 --> 00:39:52.880 . بطری رو بذار توی اتاقت 00:39:53.520 --> 00:39:54.960 . میذارمش توی دفتر 00:39:55.040 --> 00:39:56.840 . وقتی میبینمش سرحال میشم 00:40:20.480 --> 00:40:23.360 دکتر ژو نمیاد؟ 00:40:23.840 --> 00:40:26.400 . نه بارون دکتر ژو رو معطل کرده 00:40:38.840 --> 00:40:39.680 دکتر وی 00:40:40.520 --> 00:40:42.000 تو نمیری؟ 00:40:42.080 --> 00:40:42.960 صبر میکنم 00:40:44.120 --> 00:40:46.080 . باشه ، من دارم میرم خونه 00:40:46.160 --> 00:40:47.840 . مراقب باش - . باشه ، خدانگهدار دکتر وی - 00:41:17.040 --> 00:41:18.080 ممنون 00:41:28.560 --> 00:41:29.840 ! چن چن 00:41:33.400 --> 00:41:34.320 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:41:35.720 --> 00:41:37.400 چیه؟ ترسیدی نکنه فرار کنم؟ 00:41:41.000 --> 00:41:42.680 تو ژو ژوئو چن هستی؟ 00:41:42.760 --> 00:41:43.720 آره 00:41:45.360 --> 00:41:47.840 وایسا ببینم ، تو مردی؟ 00:41:48.840 --> 00:41:50.000 منظورت چیه؟ 00:41:50.960 --> 00:41:53.600 تونستی از جنوب بیای؟ 00:41:54.200 --> 00:41:56.120 . برو داخل و ببین . زود باش - باشه - 00:41:59.680 --> 00:42:00.680 خیس شدی؟ 00:42:00.760 --> 00:42:01.720 . بذارش اینجا 00:42:02.360 --> 00:42:03.280 تو خیلی دیر اومدی 00:42:03.760 --> 00:42:05.360 فکر کردم قالم گذاشتی 00:42:05.440 --> 00:42:06.760 . بارون باعث ترافیک شده بود 00:42:06.840 --> 00:42:08.560 چرا؟ مرکز بهم نیاز داره؟ 00:42:08.640 --> 00:42:09.680 آره 00:42:09.760 --> 00:42:10.640 .‌سلام دکتر وی 00:42:10.720 --> 00:42:12.800 . لولو این دکتر ژوئه 00:42:12.880 --> 00:42:14.160 سلام - ادامه بده - 00:42:14.720 --> 00:42:16.640 مرکز بهداشتی درمانی من 00:42:16.720 --> 00:42:18.160 . با حضور پرشکوه تو مفتخر شده 00:42:18.240 --> 00:42:19.680 یه نگاهی بنداز . نظرت چیه؟ 00:42:21.200 --> 00:42:22.080 . خیلی خوبه 00:42:22.840 --> 00:42:24.520 . ولی دارم بهت هشدار میدم 00:42:24.600 --> 00:42:26.120 ، اگه با من خوب تا نکنی 00:42:26.200 --> 00:42:28.080 . همین که دکترامو بگیرم از اینجا میرم 00:42:28.160 --> 00:42:29.320 . باشه 00:42:29.400 --> 00:42:30.720 . هر کاری دوست داری میتونی بکنی 00:42:31.600 --> 00:42:34.080 تا وقتی که روی کارت تاثیر نذاره 00:42:34.160 --> 00:42:35.600 میتونی مقاله پایان نامه ات رو بنویسی 00:42:35.680 --> 00:42:36.640 . یا کتاب بخونی 00:42:37.240 --> 00:42:38.520 . هر کاری دوست داری بکن 00:42:47.920 --> 00:42:52.200 خبر بد ! معلوم شد نقش اول زن من یه مرده 00:42:55.200 --> 00:42:56.040 اینجا اتاق توئه 00:42:58.080 --> 00:42:59.080 کاکتوس 00:42:59.560 --> 00:43:00.400 پرده کرکره ای 00:43:00.960 --> 00:43:01.960 لامپی که نورش چشمو نمیزنه 00:43:02.720 --> 00:43:04.280 صندلی گردون چرمی نرم 00:43:04.760 --> 00:43:05.720 بیا 00:43:05.800 --> 00:43:06.960 . بشین . احساسش کن 00:43:07.720 --> 00:43:09.200 من شخصا به شیائو دینگ گفتم 00:43:09.280 --> 00:43:10.920 . که همه این ها رو تهیه کنه 00:43:11.000 --> 00:43:12.560 . خب؟ اینا همشون چیزهای مورد علاقه تو هستن 00:43:12.640 --> 00:43:13.480 ! شیائو دینگ 00:43:15.760 --> 00:43:16.800 ، اگه چیزی لازم داشتی 00:43:16.880 --> 00:43:18.000 . به شیائودینگ بگو 00:43:18.080 --> 00:43:19.080 یادداشت کن 00:43:20.240 --> 00:43:21.080 . سلام شیائو دینگ 00:43:21.160 --> 00:43:22.040 . اینو یادداشت کن 00:43:22.920 --> 00:43:24.480 . یه دستگاه سی تی اسکن واسه حیوانات خانگی بخر 00:43:25.280 --> 00:43:26.240 قیمتش ۱۰ هزار یوانه 00:43:26.320 --> 00:43:27.160 . ننویس 00:43:27.720 --> 00:43:28.960 وی جین نان 00:43:29.040 --> 00:43:29.920 ، قبل از اینکه بیام اینجا 00:43:30.000 --> 00:43:31.640 . گفتی با همه چیز موافقت میکنی 00:43:36.600 --> 00:43:38.200 . واسه این هیچ بودجه ای نداریم 00:43:38.840 --> 00:43:39.840 . خیلی گرونه 00:43:41.040 --> 00:43:42.640 . ریاست اینجا قبول نمیکنه 00:43:43.320 --> 00:43:44.600 مگه نه شیائو دینگ؟ 00:43:45.080 --> 00:43:46.240 سرپرستتون 00:43:46.320 --> 00:43:47.320 خیلی قدرت و نفوذ داره؟ 00:43:50.120 --> 00:43:51.960 شیائو دینگ ما امسال واسه 00:43:52.040 --> 00:43:53.200 دستگاه سی تی اسکن بودجه نداریم؟ 00:43:57.680 --> 00:43:59.960 . ما اول امسال در موردش بحث کردیم 00:44:00.040 --> 00:44:01.640 دستگاه سی تی اسکن خیلی گرونه 00:44:01.720 --> 00:44:03.400 . و زیاد هم استفاده ای ندارن 00:44:03.480 --> 00:44:05.800 خرج الکی رو دست مرکز نذارید 00:44:07.200 --> 00:44:09.240 من قبل از اومدن به اینجا در موردش فکر کردم 00:44:09.320 --> 00:44:11.320 . ما در حال حاضر فقط یه پرستار شیفت شب داریم 00:44:11.400 --> 00:44:12.760 . لازمه یه اورژانس شبانه هم اضافه کنیم 00:44:12.840 --> 00:44:14.640 . اکثر بیماران اورژانسی بدحال هستن 00:44:14.720 --> 00:44:15.680 این کار به یه سیتی اسکنر 00:44:15.760 --> 00:44:18.000 . سریعتر و دقیق تر نیاز داره 00:44:18.080 --> 00:44:20.640 این کار باعث بازگشت سریع سرمایه گذاری میشه 00:44:20.720 --> 00:44:23.160 . و اعتبار مرکز ما رو بالا میبره 00:44:23.840 --> 00:44:24.720 . بهت که گفتم 00:44:24.800 --> 00:44:26.600 مرکز ما خیلی کوچیکه 00:44:26.680 --> 00:44:28.320 کی به اورژانس شب نظارت میکنه؟ 00:44:28.400 --> 00:44:29.280 من 00:44:29.360 --> 00:44:30.920 . تو به دستیار نیاز داری 00:44:31.480 --> 00:44:32.400 مگه تو دستیار نیستی؟ 00:44:32.480 --> 00:44:33.560 ، حتی اگه من موافقت کنم 00:44:33.640 --> 00:44:35.080 . سرپرست قبول نمیکنه 00:44:40.640 --> 00:44:42.080 . هر کاری تو بگی میکنم 00:44:43.720 --> 00:44:44.800 دکتر وی؟ 00:44:45.360 --> 00:44:47.200 توی کمیک 00:44:47.720 --> 00:44:50.520 دکتر ژو موی دم اسبی نداشت؟ 00:44:52.520 --> 00:44:53.840 اون موهاشو بلند میذاشت 00:44:53.920 --> 00:44:55.560 تا به بچه هایی که شیمی درمانی میشن اهدا کنه 00:44:55.640 --> 00:44:56.520 . اون بعدا کوتاهش کرد 00:44:56.600 --> 00:44:57.720 .بهت گفتم 00:44:57.800 --> 00:44:59.520 . دکتر ژو آدم خوبیه 00:44:59.600 --> 00:45:01.080 . اون حتما توی مرکز ما می مونه 00:45:02.000 --> 00:45:03.400 موندن من به 00:45:03.480 --> 00:45:05.840 سی تی اسکن خریدن شما بستگی داره 00:45:06.400 --> 00:45:07.800 . بذار باقیشو بهت نشون بدم 00:45:07.880 --> 00:45:08.880 بیخیال 00:45:08.960 --> 00:45:11.720 وی جین نان ، من جدی ام 00:45:11.800 --> 00:45:12.720 ‌ بیا اول غذا بخوریم 00:45:12.800 --> 00:45:14.240 . سی تی اسکن حیوانات خانگی بخر 00:45:14.320 --> 00:45:15.800 . واقعا مهمه 00:45:15.880 --> 00:45:18.160 واقعا که ! چطور تونستی جنسیت رو اشتباه بگیری؟ 00:45:18.680 --> 00:45:20.360 هو لو 00:45:20.440 --> 00:45:23.720 . نپرس . هیچ ایده ای ندارم 00:45:32.160 --> 00:45:33.520 جیانگ شو آی 00:45:36.520 --> 00:45:37.720 الان اوضاع در چه حاله؟ 00:45:38.360 --> 00:45:40.240 استریمرهای طبقه دوم تا چهارم 00:45:40.320 --> 00:45:41.720 از نصفه شب آنلاین بودن 00:45:41.800 --> 00:45:43.720 . من بررسی کردم . تعدادشون خوبه 00:45:43.800 --> 00:45:45.560 الان تقریبا نوبت استریمرهای 00:45:45.640 --> 00:45:46.840 طبقه پنجم و هفتمه 00:45:46.920 --> 00:45:47.960 . اونا باید حاضر باشن 00:45:48.680 --> 00:45:50.480 . میبینم که دارن گرم میکنن 00:45:50.560 --> 00:45:51.400 خانم شوانگ کجاست؟ 00:45:51.480 --> 00:45:52.640 . میرم چک کنم 00:45:58.760 --> 00:46:00.080 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:46:02.200 --> 00:46:03.640 داری به سفر کاری میری؟ 00:46:12.440 --> 00:46:13.640 کجا میری؟ 00:46:15.840 --> 00:46:19.400 وضعیت پدرت عود کرده؟ 00:46:19.960 --> 00:46:20.880 نه 00:46:25.040 --> 00:46:25.960 من دارم میرم 00:46:26.880 --> 00:46:28.120 دارم میرم تا از 00:46:28.680 --> 00:46:29.800 . جاده باستانی چای و اسب عکس بگیرم 00:46:30.360 --> 00:46:31.840 این همون فرصت خوبیه 00:46:31.920 --> 00:46:33.200 که ازش حرف میزدی؟ 00:46:35.600 --> 00:46:36.880 کی برمیگردی؟ 00:46:37.880 --> 00:46:38.920 . مطمئن نیستم 00:46:42.040 --> 00:46:43.760 منظورت چیه؟ 00:46:44.960 --> 00:46:46.520 . نمیدونم کی کارم تموم میشه 00:46:47.520 --> 00:46:49.240 ، بعد از اینکه تموم‌ شد 00:46:49.320 --> 00:46:51.960 . نمیدونم از چیز دیگه ای عکس میگیرم یا نه 00:46:56.560 --> 00:46:57.720 چی شده؟ 00:47:04.280 --> 00:47:05.200 لیانگ شوانگ 00:47:09.080 --> 00:47:10.240 . بیا از هم جدا بشیم 00:47:12.240 --> 00:48:10.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.