WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:06.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.240 --> 00:02:07.920 ژائو یوشیو: دوان جیابائو، جیانگ شیائوگوئو 00:02:08.000 --> 00:02:09.760 ژائو یوشیو: امشب پیش لیانگ شوانگ باشین 00:02:09.840 --> 00:02:13.280 دوان جیابائو: چرا؟ 00:02:13.360 --> 00:02:15.360 جیانگ شیائوگوئو: غرغرو چش شده؟ 00:02:15.440 --> 00:02:17.320 [رویاها چجوری ان؟] 00:02:32.120 --> 00:02:34.920 رتبه ی استریمرها شماره ی یک: شو یینگ شماره ی 62: شوانگ جیه 00:02:37.520 --> 00:02:39.840 موفق باشین بچه ها امروز اولین روز رویداد هفدهم جولایه 00:02:39.920 --> 00:02:41.160 گند نزنین - تبلیغ این آیتم رو - 00:02:41.240 --> 00:02:42.680 با برندش هماهنگ کن - خیلی خب - 00:02:42.760 --> 00:02:43.600 مشکلی نیست 00:02:43.680 --> 00:02:45.000 خانه ی چهار زیبای خفته 00:02:45.080 --> 00:02:47.880 ژو یوشیو برات چیکار کرده؟ دوست پسر آدم نباید به بهترین دوستش ببازه 00:02:49.240 --> 00:02:50.760 هر دفعه یه کاری میکنه 00:02:50.840 --> 00:02:53.440 سال اول، بهم یه سبد گل داد 00:02:53.520 --> 00:02:56.200 بعدش، چون خیلی خرافاتیه من رو برد فالم رو بگیرن 00:02:56.280 --> 00:02:58.560 گفت به زودی کارم به اوج خودش میرسه 00:02:58.640 --> 00:03:00.520 نمیدونم امسال میخواد چیکار کنه 00:03:04.520 --> 00:03:07.840 الو، الان داشتم کارای تو رو برای بچه ها تعریف میکردم که زنگ زدی 00:03:17.600 --> 00:03:18.800 کجا داری میری؟ 00:03:21.320 --> 00:03:24.560 بیماری پدرت عود کرده؟ 00:03:25.360 --> 00:03:26.200 نه 00:03:30.240 --> 00:03:31.320 من دارم میرم 00:03:32.120 --> 00:03:33.080 قراره برم از 00:03:33.960 --> 00:03:34.960 جاده ی باستانی چای و اسب عکسبرداری کنم 00:03:35.600 --> 00:03:37.160 مگه نگفته بودی که 00:03:37.240 --> 00:03:38.440 خیلی دنبال این فرصتی؟ 00:03:40.840 --> 00:03:42.560 کی برمیگردی؟ 00:03:43.120 --> 00:03:44.160 مطمئن نیستم 00:03:47.160 --> 00:03:48.920 منظورت چیه؟ 00:03:50.200 --> 00:03:51.800 نمیدونم کی کارم تموم میشه 00:03:52.680 --> 00:03:54.400 وقتی کارم تموم بشه 00:03:54.480 --> 00:03:57.040 نمیدونم از چیز دیگه ای عکس برداری میکنم یا نه 00:04:01.840 --> 00:04:02.920 چی شده؟ 00:04:09.560 --> 00:04:10.520 لیانگ شوانگ 00:04:14.440 --> 00:04:15.480 بیا بهم بزنیم 00:04:25.480 --> 00:04:26.320 ...چی 00:04:26.840 --> 00:04:28.120 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:04:29.160 --> 00:04:30.120 نه 00:04:30.720 --> 00:04:31.560 چرا؟ 00:04:31.640 --> 00:04:34.840 اگه میخوای عکس بگیر چرا میخوای بهم بزنی؟ 00:04:37.600 --> 00:04:38.880 یه مدته دارم بهش فکر میکنم 00:04:40.920 --> 00:04:43.400 بهم گفتن باید عجله کنم 00:04:43.480 --> 00:04:45.040 فردا صبح باید کار کنم 00:04:45.520 --> 00:04:47.720 بعدش میرم 00:04:47.800 --> 00:04:49.120 بلیط رو هم گرفتم 00:04:50.320 --> 00:04:51.150 نه 00:04:53.000 --> 00:04:55.000 ...میدونم، من 00:04:55.080 --> 00:04:56.840 میدونم ممکنه به خاطر این باشه که 00:04:56.920 --> 00:04:59.760 به خاطر رویداد هفدهم جولای سرم خیلی شلوغ بوده 00:05:00.600 --> 00:05:02.760 میدونم برات وقت نذاشتم 00:05:03.480 --> 00:05:04.880 ...اینا همش تقصیر منه. ولی 00:05:06.560 --> 00:05:08.640 ولی مگه قبل از این به خاطر تو بیخیال یه قرارداد نشدم 00:05:08.720 --> 00:05:11.240 تا باهات برگردم پکن؟ 00:05:11.320 --> 00:05:12.440 میدونم 00:05:12.520 --> 00:05:17.120 تو خیلی چیزها رو فدا کردی که بین کار و رابطه مون تعادل ایجاد کنی 00:05:17.960 --> 00:05:19.000 ولی 00:05:19.080 --> 00:05:20.720 تو رابطه ی ما 00:05:23.960 --> 00:05:25.520 این فداکاری ها 00:05:25.600 --> 00:05:27.160 نباید اهمیت داشته باشن 00:05:38.400 --> 00:05:39.480 قبلا هم بهت گفتم 00:05:42.080 --> 00:05:43.800 همین که بتونم دستت رو بگیرم 00:05:45.760 --> 00:05:47.880 بزرگترین جایزه ایه که خدا بهم داده 00:05:48.840 --> 00:05:50.160 واقعا میگم 00:05:51.280 --> 00:05:53.040 ولی به خاطر همین 00:05:56.560 --> 00:05:59.040 خیلی وقته که نرفتم سفر 00:05:59.120 --> 00:06:00.840 چه سفری؟ 00:06:01.320 --> 00:06:02.920 میتونی منتظر من بمونی 00:06:03.920 --> 00:06:05.720 ...بعد از رویداد هفدهم جولای، من حتما 00:06:05.800 --> 00:06:07.200 حتما مرخصی میگیرم 00:06:07.280 --> 00:06:11.080 تو اون سفر باهات همراه میشم تا عکس بگیری 00:06:11.160 --> 00:06:13.000 هرکاری تو بخوای میکنیم 00:06:13.080 --> 00:06:13.960 قول میدم 00:06:15.880 --> 00:06:16.880 باشه؟ 00:06:22.440 --> 00:06:24.360 پس میخوای چیکار کنم؟ 00:06:25.680 --> 00:06:28.600 میخوای استعفا بدم؟ همه چیز رو ول کنم و بیام بیرون؟ 00:06:28.680 --> 00:06:29.760 نباید اینکار رو بکنی 00:06:29.840 --> 00:06:31.760 کی گفت استعفا بدی؟ 00:06:33.360 --> 00:06:36.680 چه ما باهم باشیم چه نباشیم من از کارت حمایت میکنم 00:06:36.760 --> 00:06:37.840 امیدوارم 00:06:39.520 --> 00:06:41.920 تبدیل به اونی بشی که میخوای 00:06:42.720 --> 00:06:43.680 ولی منم میخوام 00:06:44.720 --> 00:06:47.360 تبدیل به کسی بشم که میخوام 00:06:47.840 --> 00:06:49.480 نمیخوام 00:06:49.560 --> 00:06:51.240 یکی از ما 00:06:53.600 --> 00:06:54.640 همیشه کوتاه بیاد 00:06:54.720 --> 00:06:56.960 و خودش رو با اون یکی سازگار کنه 00:07:01.080 --> 00:07:02.720 زندگی ما دوتا 00:07:05.320 --> 00:07:06.640 دیگه باهم نمیخونه 00:07:14.160 --> 00:07:15.400 خدافظ 00:08:24.600 --> 00:08:25.680 شوانگ جیه 00:08:26.400 --> 00:08:27.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:33.560 --> 00:08:34.960 پخش زنده داره شروع میشه 00:09:17.920 --> 00:09:19.400 ببخشید 00:09:19.480 --> 00:09:20.720 دوباره آرایشم رو انجام بده 00:09:24.080 --> 00:09:25.080 چیزی نیست 00:09:28.640 --> 00:09:29.960 بازم برام پاکش کن 00:09:31.640 --> 00:09:33.680 ببخشید، دوباره درستش کن 00:09:45.040 --> 00:09:45.880 شوانگ جیه 00:09:46.880 --> 00:09:47.920 ساعت هفت شد 00:09:48.000 --> 00:09:49.000 آماده ای؟ 00:09:53.480 --> 00:09:54.320 !بیاید انجامش بدیم 00:09:55.560 --> 00:09:57.920 خیلی خب. برای پخش زنده آماده شین 00:09:58.600 --> 00:10:02.000 پنج، چهار، سه، دو، یک 00:10:02.080 --> 00:10:03.240 خیلی خب. شروع شد 00:10:04.320 --> 00:10:06.240 هرچی دلتون میخواد بخرین به پخش زنده ی لیانگ شوانگ خوش اومدین 00:10:06.320 --> 00:10:07.560 سلام دخترا 00:10:07.640 --> 00:10:10.120 امروز اولین روز رویداد هفدهم جولایه 00:10:10.200 --> 00:10:11.320 واسه همین امروز 00:10:11.400 --> 00:10:12.640 کلی سوپرایز 00:10:12.720 --> 00:10:14.640 و چیزهای خوب براتون آماده کردم 00:10:14.720 --> 00:10:17.720 خیلی خب. بی هیچ حرف دیگه ای بیاید اولین محصولمون رو ببینیم 00:10:20.440 --> 00:10:24.920 این یه کوشن، کانسیلر و نرم کننده ی دولایه از یانگ جینه 00:10:45.240 --> 00:10:46.160 برگشتی؟ 00:10:46.960 --> 00:10:48.080 برگشتی؟ 00:10:48.960 --> 00:10:50.440 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:52.280 --> 00:10:53.120 ...خب 00:10:53.200 --> 00:10:55.520 طرف بهمون پیام داد 00:10:55.600 --> 00:10:57.160 که بیایم دیدنت 00:10:58.440 --> 00:11:00.160 واقعا فکر کرده کیه؟ 00:11:00.240 --> 00:11:01.720 باید بهمون میگفت؟ فکر کرده نمیدونیم خودمون باید بیایم؟ 00:11:01.800 --> 00:11:03.120 واقعا که نمیدونم چی باید بگم 00:11:03.200 --> 00:11:05.120 اخه این چه حرفی بود؟ 00:11:05.200 --> 00:11:06.200 خیلی احمقانه ست 00:11:06.280 --> 00:11:07.520 شرم و حیا سرش نمیشه 00:11:07.600 --> 00:11:10.640 اره - از خداشم باشه تو باهاش باشی - 00:11:13.720 --> 00:11:14.960 حالت خوبه؟ 00:11:19.520 --> 00:11:20.960 چی شده؟ 00:11:23.040 --> 00:11:23.880 درست شده 00:11:23.960 --> 00:11:26.080 اگه ناراحتی بهمون بگو 00:11:26.160 --> 00:11:28.160 خب، ما حتی هات پات هم سفارش دادیم 00:11:28.240 --> 00:11:29.160 بیا بعدا بخوریمش 00:11:30.240 --> 00:11:32.360 شما بخورین. من باید نظرم رو در مورد یه کرم شب بنویسم 00:11:33.000 --> 00:11:35.200 نه. وقتی کارت تموم شد بیا بیرون غذا بخور 00:11:36.000 --> 00:11:37.320 نمیخوام چیزی بخورم 00:11:42.480 --> 00:11:45.400 چیکار کنیم؟ نه گریه میکنه نه داد و هوار 00:11:45.480 --> 00:11:46.680 از چیزی که فکر میکردم بدتره 00:11:46.760 --> 00:11:48.600 اگه از حال بره چی؟ 00:11:49.160 --> 00:11:50.960 فکر نکنم اینطور بشه 00:11:51.040 --> 00:11:52.200 جشنواره ی خرید 00:11:52.280 --> 00:11:53.640 هنوز تموم نشده 00:11:53.720 --> 00:11:54.800 مجبوره خونسردیش رو حفظ کنه 00:11:55.440 --> 00:11:58.880 وقتی اومد بیرون، باید در مورد بهم زدنشون سوال کنیم یا نه؟ 00:11:59.720 --> 00:12:00.960 حس میکنم 00:12:01.440 --> 00:12:02.600 نمیخواد در موردش حرف بزنه 00:12:48.120 --> 00:12:49.880 تقریبا تمومه درسته؟ 00:12:53.240 --> 00:12:54.720 اینو ببین 00:12:54.800 --> 00:12:57.200 بوی خیلی خوبی داره - این کاهو - 00:12:57.280 --> 00:12:59.280 خیلی خوشگل و نازه 00:12:59.360 --> 00:13:00.360 بیا اینجا 00:13:00.440 --> 00:13:01.880 غرغرو، زودباش 00:13:01.960 --> 00:13:02.960 منتظرت بودیم 00:13:03.680 --> 00:13:04.960 ببین، غذا داره میجوشه 00:13:05.040 --> 00:13:06.320 بیا. بیا غذا بخوریم 00:13:08.920 --> 00:13:09.760 خیلی خب 00:13:15.760 --> 00:13:17.840 هرچی بخوای میپزیم 00:13:21.120 --> 00:13:25.080 اولین باری که تو اتاق 419 هات پات خوردیم رو یادته؟ 00:13:25.160 --> 00:13:26.080 حتی الکل هم خوردیم 00:13:26.160 --> 00:13:27.640 معلومه که یادمه 00:13:28.480 --> 00:13:30.840 یادمه اون موقع زمستون بود 00:13:30.920 --> 00:13:32.040 واقعا هوا سرد بود 00:13:32.120 --> 00:13:33.800 و تو بهمون گفتی 00:13:33.880 --> 00:13:35.240 هرچقدر هم هوا سرد باشه 00:13:35.320 --> 00:13:37.080 بازم زمستون به آخر میرسه 00:13:41.200 --> 00:13:42.920 بیا. بیا نوشیدنی بخور 00:13:43.000 --> 00:13:45.320 ببینین، این شراب انگور خیلی بوی خوبی داره 00:13:45.400 --> 00:13:46.920 درصد الکلش هم پایینه - بیا - 00:13:48.640 --> 00:13:50.160 بی غرغرو 00:13:50.240 --> 00:13:51.880 الکل همه چیز رو میتونه حل کنه 00:13:52.680 --> 00:13:53.880 فردا کار دارم 00:13:53.960 --> 00:13:54.800 شما دوتا بخورین 00:13:56.120 --> 00:13:57.400 پس یکم گوشت بخور 00:13:57.480 --> 00:13:58.920 گوشت میتونه همه چیز رو حل کنه 00:13:59.000 --> 00:14:00.320 درسته 00:14:00.400 --> 00:14:02.600 ببین. کلی گوشت تو این قابلمه هست 00:14:02.680 --> 00:14:04.600 اگه این رو دوست نداری، یکی دیگه بخور 00:14:04.680 --> 00:14:07.560 اگه هیچ کدوم رو دوست نداری میتونم یه چیز دیگه سفارش بدم 00:14:16.440 --> 00:14:17.640 میخورم 00:14:18.160 --> 00:14:19.360 شما دوتا هم بخورین 00:14:20.360 --> 00:14:21.360 باشه - باشه - 00:14:38.760 --> 00:14:40.240 بیاید بخوریم. بیاید - بیاید بخوریم - 00:14:42.480 --> 00:14:43.760 برات یکم گوشت میپزم 00:14:44.560 --> 00:14:45.680 بیشتر گوشت بخور 00:14:46.720 --> 00:14:47.680 بیا 00:14:56.440 --> 00:14:57.360 مرسی 00:14:58.280 --> 00:15:02.240 اگه غرغرو میتونست بعد از خوابیدن همه ی مشکلاتش رو فراموش کنه خیلی خوب میشد 00:15:03.080 --> 00:15:05.080 باید خونسردیش رو حفظ کنه 00:15:05.160 --> 00:15:06.240 خیلی دلم براش میسوزه 00:15:07.600 --> 00:15:09.480 من و غرغرو چمون شده؟ 00:15:09.560 --> 00:15:10.720 هیچی واسمون خوب پیش نمیره 00:15:11.280 --> 00:15:12.920 وضع تو چطوره؟ 00:15:13.480 --> 00:15:15.880 زندگی منم داره از هم میپاشه 00:15:15.960 --> 00:15:18.000 منم این روزها خیلی بدشانسی میارم 00:15:18.520 --> 00:15:21.120 من سه ساله که مدیر سرمایه گذاری ام 00:15:21.200 --> 00:15:23.040 باورم نمیشه که باید به رئیسم ثابت کنم 00:15:23.120 --> 00:15:25.360 از یه تازه کار بهترم 00:15:26.240 --> 00:15:27.520 تازه اون تازه کار هم 00:15:27.600 --> 00:15:29.320 واسه خودش یه استراتژی داره 00:15:29.400 --> 00:15:31.560 حتی با رئیسمون میره ورزش میکنه 00:15:32.240 --> 00:15:34.480 ...پس یکی هست که از تو بهتر باشه 00:15:35.360 --> 00:15:37.320 البته تو خودشیرینی کردن جلوی رئیس 00:15:37.400 --> 00:15:38.920 راست میگی 00:15:39.000 --> 00:15:41.080 واسه همین میخوام با رئیسم 00:15:41.160 --> 00:15:42.160 برم بدمینتون بازی کنم 00:15:43.240 --> 00:15:44.360 باید هم همینکار رو بکنی 00:15:47.720 --> 00:15:49.320 مگه عملکردت دفعه ی قبل 00:15:49.400 --> 00:15:50.520 موفقیت آمیز نبود؟ 00:15:50.600 --> 00:15:51.440 چی شده؟ 00:15:52.480 --> 00:15:53.840 من مجری بدی بودم؟ 00:15:54.320 --> 00:15:56.000 نه. کارت خوب بود 00:15:56.080 --> 00:15:58.240 منم فکر میکردم بعد از برنامه 00:15:58.320 --> 00:15:59.680 هشتصد نفر بهم زنگ بزنن 00:15:59.760 --> 00:16:01.720 حتی گوشیم رو هزار یوان شارژ کردم 00:16:01.800 --> 00:16:03.080 باورم نمیشه کسی زنگ نزد 00:16:03.920 --> 00:16:04.920 ولی منطقیه 00:16:05.000 --> 00:16:08.280 فکر نمیکنم اون کله گنده ها برای سیب زمینی هایی مثل ما وقت داشته باشن 00:16:08.880 --> 00:16:10.880 واسه همین تصمیمم رو گرفتم 00:16:10.960 --> 00:16:13.280 خودم باید با قدیمی ترین روش 00:16:13.760 --> 00:16:15.160 دست به کار بشم 00:16:16.400 --> 00:16:18.200 اینا همشون یکی نیستن؟ 00:16:19.000 --> 00:16:20.680 بین گه، من واقعا فکر میکنم 00:16:20.760 --> 00:16:24.480 که ژو ژو برای نقش اصلی فیلم پسر آفتاب شما مناسبه 00:16:24.560 --> 00:16:26.160 نه، چرا نمیتونی از پس همچین کاری بربیای؟ 00:16:27.880 --> 00:16:28.880 شما من رو میشناسین 00:16:28.960 --> 00:16:30.840 اگه مناسب نبود، اصلا معرفیش نمیکردم - اره - 00:16:30.920 --> 00:16:33.800 و... اون به نظر احمق میاد ولی انرژی زیادی داره 00:16:33.880 --> 00:16:35.080 شما ویدئوی اودیشنش رو هم دیدین 00:16:35.160 --> 00:16:36.280 قدرت انفجاری زیادی داره 00:16:36.360 --> 00:16:37.640 اره. دیدمش 00:16:37.720 --> 00:16:38.640 اون خوبه 00:16:39.240 --> 00:16:41.160 ولی این شخصیت، اسکیت باز قهاریه 00:16:41.240 --> 00:16:42.760 داریم دنبال یه اسکیت باز میگردیم 00:16:43.920 --> 00:16:45.400 --هفته ی بعد، قرار میذارم 00:16:45.480 --> 00:16:47.040 خیلی خب کارگردان همین الان براتون میفرستمش 00:16:48.840 --> 00:16:50.520 هفته ی بعد میایم زمین اسکیت 00:16:51.640 --> 00:16:55.360 وقت کمه. فیلم برداری به زودی شروع میشه داریم دنبال یه آدم حرفه ای میگردیم 00:16:56.000 --> 00:16:56.960 حرفه ای؟ 00:16:57.040 --> 00:16:58.600 ...خب چطوره 00:16:59.480 --> 00:17:00.520 ...خب 00:17:00.600 --> 00:17:02.880 واسه سومین دوست نقش اصلی بازیگر پیدا کردین؟ 00:17:03.560 --> 00:17:04.440 کارگردان پیدا کرده 00:17:05.880 --> 00:17:06.800 خیلی خب 00:17:08.640 --> 00:17:09.560 ...پس 00:17:10.240 --> 00:17:12.000 نقش دیگه ای نیست؟ 00:17:12.080 --> 00:17:14.640 هرچی باشه خوبه تازه کارها خیلی سخت نمیگیرن. هرچی باشه خوبه 00:17:16.760 --> 00:17:18.120 بذار باهات صادق باشم 00:17:18.920 --> 00:17:20.000 واسه این فیلم 00:17:20.080 --> 00:17:20.920 هیچ نقشی نیست 00:17:21.600 --> 00:17:22.520 نه گه، ببین 00:17:22.600 --> 00:17:25.240 ولی اگه خیلی اصرار داری 00:17:25.800 --> 00:17:27.000 میتونم به خاطرت زنگ بزنم کارگردان 00:17:27.080 --> 00:17:29.480 که واسه اودیشن برین چینگ دائو 00:17:30.920 --> 00:17:31.800 ولی 00:17:31.880 --> 00:17:33.400 باید خوب بهش فکر کنی 00:17:34.680 --> 00:17:35.560 حتی اگه برین هم 00:17:36.320 --> 00:17:37.670 ممکنه نقش رو نگیرین 00:17:43.720 --> 00:17:45.040 هوان هوان - دوان جیه - 00:17:45.120 --> 00:17:47.150 برای من و ژو ژو یه بلیط هواپیما به چینگ دائو بگیر 00:17:47.240 --> 00:17:48.390 میخوام ببرمش پیش کارگردان 00:17:50.360 --> 00:17:51.720 ارزون ترینش رو بگیر 00:17:51.800 --> 00:17:54.670 هرچقدر هم ارزون باشن بازم نمیتونیم بخریم 00:17:56.040 --> 00:17:58.560 با کارت اعتباری تو تونستیم اجرا رو یه کاریش بکنیم 00:17:59.670 --> 00:18:00.760 پس دوباره ازش استفاده کن 00:18:00.840 --> 00:18:02.840 نمیشه همش از اون استفاده کنیم 00:18:02.920 --> 00:18:04.680 کمپانی باید خرج و مخارجش سر حساب باشه 00:18:05.600 --> 00:18:06.880 بدهی هامون که هیچی 00:18:06.960 --> 00:18:09.640 پول برق رو هم باید بدیم 00:18:10.440 --> 00:18:11.320 نگران نباش 00:18:11.400 --> 00:18:13.000 بعد از این اوضاع بهتر میشه 00:18:13.080 --> 00:18:15.400 و اوضاع هرچقدر هم بد بشه، حقوقتون رو میدم 00:18:17.000 --> 00:18:17.880 دوان جیه 00:18:22.000 --> 00:18:23.960 شی کوان 00:18:24.600 --> 00:18:26.520 در مورد فسخ قرارداد باهام حرف زد 00:18:27.080 --> 00:18:29.440 فکر کنم بعدا میاد با خودت حرف بزنه 00:18:31.920 --> 00:18:33.640 منم ممکنه استعفا بدم 00:18:34.520 --> 00:18:35.480 چرا؟ 00:18:36.080 --> 00:18:38.600 پیشنهاد کاری گرفتم 00:18:38.680 --> 00:18:40.680 قراره هفت هزار یوان بهم بدن 00:18:40.760 --> 00:18:42.040 هفت هزار یوان؟ 00:18:42.120 --> 00:18:44.880 اون فقط هزار یوان از اینجا بیشتره 00:18:44.960 --> 00:18:47.440 واسه هزار یوان داری میری؟ 00:18:47.520 --> 00:18:49.560 فکر میکنی کمپانی ما نمیتونه به موفقیت برسه؟ 00:18:49.640 --> 00:18:50.960 دوان جیه 00:18:51.040 --> 00:18:52.440 من واقعا معدن طلا رو دوست دارم 00:18:52.520 --> 00:18:53.880 پس باید بمونی همینجا 00:18:53.960 --> 00:18:55.360 اگه میخوای بری، چرا میگی دوستش داری؟ 00:18:55.440 --> 00:18:57.400 باور نداری که 00:18:57.480 --> 00:18:58.440 ما بتونیم موفق بشیم؟ 00:18:58.520 --> 00:19:00.760 روزی که به موفقیت برسیم هزار یوان که هیچی 00:19:00.840 --> 00:19:03.640 حتی پنج یا ده هزار یوان هم برامون خورده پول میشه 00:19:10.600 --> 00:19:11.600 دوباره بهش فکر کن 00:19:25.760 --> 00:19:26.720 آقای جیانگ 00:19:26.800 --> 00:19:28.280 کل اعضای تیم شوانگ جیه اینجان 00:19:29.040 --> 00:19:30.320 حالش چطوره؟ 00:19:30.400 --> 00:19:31.680 زود رسید 00:19:31.760 --> 00:19:34.800 الان داره ویدئوی تبلیغاتی رویداد هفدهم جولای رو ضبط میکنه 00:19:36.280 --> 00:19:37.680 این همون شوانگ جیه ایه که میخواستم 00:19:38.240 --> 00:19:40.640 راستش رو بخوای، دوست پسرش رو درک میکنم 00:19:40.720 --> 00:19:42.480 شوانگ جیه فقط روی کارش تمرکز میکنه 00:19:42.560 --> 00:19:43.920 رابطه داشتن باهاش راحت نیست 00:19:47.960 --> 00:19:49.280 تو تا حالا تو رابطه بودی؟ 00:19:49.960 --> 00:19:53.520 مگه نمیدونی رابطه ها، به سرنوشت بستگی دارن؟ 00:19:54.080 --> 00:19:56.320 فقط یه نفر تو دنیاست که باهات جور میشه 00:19:56.400 --> 00:19:57.880 اگه درست باشه، که هیچی 00:19:57.960 --> 00:19:59.640 ولی اگه اون آدم اشتباه باشه، باید بهم بزنی 00:20:00.800 --> 00:20:02.200 ...پس - ...پس - 00:20:02.280 --> 00:20:03.600 بریم. مردم رو منتظر گذاشتیم 00:20:05.080 --> 00:20:05.920 خیلی خب 00:20:06.640 --> 00:20:08.240 دیروز اولین روز رویداد هفدهم جولای بود 00:20:08.320 --> 00:20:09.880 داده های کلی خوبن 00:20:10.600 --> 00:20:12.760 میزان فروش شوانگ جیه بازم چند رتبه بالا رفت 00:20:12.840 --> 00:20:13.680 تبریک میگم 00:20:14.480 --> 00:20:16.360 ولی هنوز به هدف 00:20:16.440 --> 00:20:19.280 ارزش ناخالص کالای شرکت خودمون نرسیده 00:20:19.360 --> 00:20:20.760 هنوز هم باید سخت کار کنیم 00:20:20.840 --> 00:20:23.240 خیلی خب. میتونم به پخش زنده هام دوساعت اضافه کنم 00:20:23.920 --> 00:20:25.640 فردا اگه نیم ساعت زودتر برسم 00:20:25.720 --> 00:20:28.480 میتونم فیلم برداری آیتم های رویداد هفدهم جولای رو تموم کنم 00:20:29.120 --> 00:20:30.000 بهرحال 00:20:30.080 --> 00:20:32.440 من هرکاری که بتونه 00:20:33.000 --> 00:20:34.240 ارزش ناخالص کالا رو افزایش بده رو انجام میدم 00:20:36.960 --> 00:20:37.800 خیلی خب 00:20:39.320 --> 00:20:40.800 الان اولویتمون 00:20:40.880 --> 00:20:42.200 ماسک صورت مشترک بین دوبرنده 00:20:43.080 --> 00:20:44.240 به دست آوردنش راحت نبود 00:20:44.320 --> 00:20:46.200 این اولین محصول مشترک تو هم هست 00:20:46.280 --> 00:20:47.120 باید فروش خوبی داشته باشه 00:20:48.240 --> 00:20:50.560 آقای جیانگ، لان موجودی کالا رو آماده کرده 00:20:50.640 --> 00:20:54.400 میخوان ماسک ها، به عنوان ماسک هایی که برای قرار استفاده میشه تبلیغ بشن. بیشتر درمورد عشق شیرین باشه 00:20:54.480 --> 00:20:55.840 اونا یوشیو و شوانگ جیه رو دیدن 00:20:55.920 --> 00:20:57.560 به رابطه شون حسودیشون میشه 00:20:57.640 --> 00:21:00.600 اونا میخوان شوانگ جیه در مورد داستان عشقش حرف بزنه 00:21:00.680 --> 00:21:02.520 تا به ماسک صورت قدرت ببخشن 00:21:05.680 --> 00:21:07.040 خیلی خب متوجه شدم 00:21:10.400 --> 00:21:12.080 خیلی خب بیاید اول ده دقیقه استراحت کنیم 00:21:12.160 --> 00:21:14.320 بعد از ده دقیقه برگردین - باشه - 00:21:22.720 --> 00:21:24.680 شخصا، فکر میکنم 00:21:24.760 --> 00:21:27.520 محتوای "ماسک برای قرارگذاشتن" ایده ی خوبی نیست 00:21:29.960 --> 00:21:31.520 ما داریم میفروشیمشون 00:21:31.600 --> 00:21:33.800 تا زمانی که فروش خوبی داشته باشیم 00:21:34.360 --> 00:21:36.000 میتونیم خودمون در مورد محتواش تصمیم بگیریم 00:21:36.080 --> 00:21:37.280 درسته؟ 00:21:39.480 --> 00:21:41.280 مشکلی نیست نگران نباش 00:21:41.360 --> 00:21:43.720 من میرم باهاشون حرف بزنم 00:21:43.800 --> 00:21:44.640 یکم آب بخور 00:21:51.840 --> 00:21:53.640 به نظرم حرفی که زدی درسته 00:21:54.240 --> 00:21:55.080 استریمرها 00:21:55.600 --> 00:21:57.360 باید به چیزی که میفروشن باور داشته باشن 00:21:59.840 --> 00:22:01.440 وضعیتت رو درک میکنم 00:22:01.920 --> 00:22:03.120 مطمئنم 00:22:03.680 --> 00:22:05.040 نمیخوای تظاهر کنی که تو رابطه ای 00:22:05.120 --> 00:22:06.640 و داستان های عاشقانه تعریف کنی 00:22:09.000 --> 00:22:10.120 انتظار نداشتم که 00:22:12.280 --> 00:22:13.640 انقدر انسانیت داشته باشی 00:22:16.080 --> 00:22:19.000 واسه همین به نظرم محتوامون باید 00:22:19.080 --> 00:22:20.840 در مورد یه ماسک برای قلب های شکسته باشه 00:22:22.760 --> 00:22:23.720 فکر نمیکنی اینطوری 00:22:24.200 --> 00:22:26.280 نسبت به ماسک برای قرارگذاشتن 00:22:26.360 --> 00:22:27.960 پنجاه هزارتا بیشتر میفروشیم؟ 00:22:29.800 --> 00:22:30.760 بهش فکر کن 00:22:30.840 --> 00:22:32.640 وقتی کسی قلبش میشکنه 00:22:32.720 --> 00:22:35.680 بازهم هرروز ماسک میذاره تا پوسش بدرخشه 00:22:35.760 --> 00:22:37.080 و هنوز هم زندگی رو دوست داره 00:22:37.160 --> 00:22:39.000 آدم باید اینجوری زندگی کنه 00:22:39.080 --> 00:22:39.960 درسته؟ 00:22:40.680 --> 00:22:41.880 این بار دروغ نمیگیم 00:22:41.960 --> 00:22:42.880 بیا صادق باشیم 00:22:43.520 --> 00:22:45.120 بهشون بگو که قلبت شکسته 00:22:45.200 --> 00:22:46.600 از این نترس که تو پخش زنده 00:22:46.680 --> 00:22:49.080 دردت رو نشون بدی 00:22:49.560 --> 00:22:51.520 غمت رو تبدیل کن به قدرت 00:22:51.600 --> 00:22:53.760 --اگه تو عشق شکست بخوری، میتونی - دیگه میتونی دهنت رو ببندی - 00:22:55.520 --> 00:22:57.240 باشه 00:22:58.680 --> 00:23:00.160 خب اره. استریمر تویی 00:23:00.240 --> 00:23:01.320 من باید 00:23:02.920 --> 00:23:04.040 احساساتت رو درک کنم 00:23:05.280 --> 00:23:06.480 ولی شوانگ جیه 00:23:07.120 --> 00:23:07.960 بگو ببینم 00:23:08.960 --> 00:23:10.960 حالا که داری گریه میکنی 00:23:11.040 --> 00:23:13.320 میتونیم اشک هات رو تبدیل به پول کنیم 00:23:14.120 --> 00:23:14.960 درسته؟ 00:23:15.720 --> 00:23:17.120 من حتی بدون اشک هام هم 00:23:20.600 --> 00:23:21.800 میتونم برنده بشم 00:23:29.440 --> 00:23:32.520 ولی من هزار یوان شارژش کردم نمیخوام کل پولم رو پس بگیرم 00:23:32.600 --> 00:23:35.120 نمیشه حداقل هشتصد یوان بهم پس بدین؟ 00:23:35.200 --> 00:23:38.400 ببخشید، ولی شما شرایط بازپس گرفتن پول رو ندارین 00:23:38.480 --> 00:23:40.960 ولی خب من اشتباه کردم واقعا نمیشه پس بگیرمش؟ 00:23:41.720 --> 00:23:44.840 ببخشید، ولی شما شرایط بازپس گرفتن پول رو ندارین 00:23:46.000 --> 00:23:46.840 خیلی خب 00:23:47.480 --> 00:23:48.480 خیلی خب 00:23:50.600 --> 00:23:52.560 سلام خانم. بیاید اینجا شنا و ورزش کنین 00:23:52.640 --> 00:23:53.560 مرسی 00:23:54.040 --> 00:23:56.160 سلام خانم. بیاید اینجا شنا و ورزش کنین 00:23:56.240 --> 00:23:58.000 اینجا ورزش کنین - اینجا ورزش و شنا کنین - 00:23:58.080 --> 00:23:59.480 ما تازه اینجا رو باز کردیم 00:23:59.560 --> 00:24:01.240 یه نگاه بندازین. شرایط ویژه هم داریم 00:24:01.320 --> 00:24:03.840 سلام خانم. بیاید اینجا شنا و ورزش کنین 00:24:12.080 --> 00:24:12.920 ببخشید 00:24:13.000 --> 00:24:15.640 ما یه بازیگر باتجربه تر میخوایم 00:24:15.720 --> 00:24:17.000 کاریش نمیشه کرد 00:24:17.080 --> 00:24:18.760 برای نقش دوم بازیگر پیدا کردیم 00:24:18.840 --> 00:24:20.920 نقشی داریم که براتون مناسب باشه 00:24:21.000 --> 00:24:23.040 جدی؟ فیلم برداری کی شروع میشه؟ 00:24:23.520 --> 00:24:24.680 فیلم نامه ی قسمت اول آماده ست 00:24:24.760 --> 00:24:25.880 شاید دوسال دیگه 00:24:27.000 --> 00:24:28.600 بازم پروژه ی کمپانیمون شکست خورد 00:24:28.680 --> 00:24:30.800 همه دارن به عنوان پیک کار میکنن 00:24:46.280 --> 00:24:47.400 دوان جیه، میخواستی ما رو ببینی؟ 00:24:47.920 --> 00:24:49.920 امروز اتفاقی افتاده؟ 00:24:50.000 --> 00:24:51.800 این جایزه مونه؟ 00:24:52.880 --> 00:24:54.040 بشینین بچه ها 00:24:57.440 --> 00:24:58.360 بشینین 00:25:09.240 --> 00:25:10.160 هممون اینجاییم 00:25:10.720 --> 00:25:12.480 از آخرین باری که با همتون 00:25:12.560 --> 00:25:14.720 غذا خوردم خیلی وقته که گذشته نه؟ 00:25:16.160 --> 00:25:17.160 امروز 00:25:17.840 --> 00:25:19.480 خیلی غذا نخریدم 00:25:20.120 --> 00:25:21.080 ولی 00:25:21.600 --> 00:25:23.720 غذایی که امروز میخوریم، اهمیت ویژه ای داره 00:25:23.800 --> 00:25:24.720 چون 00:25:26.240 --> 00:25:28.320 این غذای خداحافظیمون 00:25:28.400 --> 00:25:30.760 تو معدن طلاست 00:25:35.000 --> 00:25:36.440 من کلی بهش فکر کردم 00:25:37.320 --> 00:25:38.240 ... و تصمیم گرفتم 00:25:41.480 --> 00:25:43.200 و تصمیم گرفتم کمپانی رو ببندم 00:25:49.320 --> 00:25:50.600 هوان هوان 00:25:50.680 --> 00:25:53.080 اگه الان استعفا بدی، کمک هزینه ی رو نمیگیری N+1 00:25:53.160 --> 00:25:55.200 واسه همین دارم کمپانی رو تعطیل میکنم 00:25:56.280 --> 00:25:57.240 همونطور که میدونین 00:25:58.200 --> 00:26:00.040 من خیلی آدم بخشنده ای هستم 00:26:00.120 --> 00:26:02.200 اگه مثل قبل بودم 00:26:02.280 --> 00:26:03.720 حتما اول میبردمتون 00:26:03.800 --> 00:26:05.280 یه جای خوب غذا بخورین 00:26:05.360 --> 00:26:08.600 بعدم باهم میرفتیم سفر 00:26:09.240 --> 00:26:11.280 ولی امروز، گفتم بهتره که 00:26:11.920 --> 00:26:13.600 پولم رو خرج نکنم 00:26:13.680 --> 00:26:15.520 که بتونم بهتون سنوات بدم 00:26:16.440 --> 00:26:17.600 نظرتون چیه؟ 00:26:19.800 --> 00:26:21.480 ببخشید دوان جیه 00:26:22.960 --> 00:26:24.360 عذرخواهی لازم نیست 00:26:26.240 --> 00:26:27.400 امروز 00:26:28.280 --> 00:26:29.520 خیلی از دستت عصبانی شدم 00:26:30.960 --> 00:26:32.440 چون درک نمیکردم 00:26:32.520 --> 00:26:35.520 چرا یه نفر باید واسه هزار یوان از شرکت بره 00:26:35.600 --> 00:26:37.800 ولی وقتی رفتم بیرون 00:26:38.640 --> 00:26:39.600 متوجه شدم 00:26:40.960 --> 00:26:43.040 که هزار یوان هم خیلیه 00:26:45.720 --> 00:26:46.880 امروز صبح 00:26:49.000 --> 00:26:50.160 سوسیس سرخ شده خریدم 00:26:51.160 --> 00:26:53.000 و متوجه شدم که خیلی گرون شده 00:26:53.080 --> 00:26:54.880 هرکدومش پنج یوان بود 00:26:54.960 --> 00:26:55.880 با هزار یوان 00:26:55.960 --> 00:26:57.920 میشه دویست تا ازشون خرید 00:26:58.000 --> 00:26:59.080 میشه با هزار یوان 00:26:59.160 --> 00:27:02.160 واسه یک سال، تو یه باشگاه ورزش کنی 00:27:03.240 --> 00:27:04.280 هر آدمی 00:27:04.360 --> 00:27:05.960 میتونه با هزار یوان 00:27:06.040 --> 00:27:08.000 مدت زیادی زندگی کنه 00:27:08.480 --> 00:27:11.240 تازه هزار یوان میشه هزینه ی رفت و آمد یه کارمند اداری 00:27:12.280 --> 00:27:13.280 در حال حاضر 00:27:14.480 --> 00:27:15.440 اجاره ی من هم 00:27:15.520 --> 00:27:17.200 ماهی هزار یوانه 00:27:18.520 --> 00:27:20.880 هزار یوان درآوردن، سخته 00:27:20.960 --> 00:27:21.800 ولی 00:27:21.880 --> 00:27:23.360 خرج کردنش راحته 00:27:25.440 --> 00:27:27.160 ما هممون داریم 00:27:27.240 --> 00:27:28.800 تو شهری زندگی میکنیم 00:27:28.880 --> 00:27:32.360 که فشار و تنش زیادی رومون وارد میشه 00:27:33.520 --> 00:27:35.480 چون هرکدوم، رویای خودمون رو داریم 00:27:37.600 --> 00:27:39.520 پس منطقی نیست که 00:27:39.600 --> 00:27:41.440 بهتون حقوق کمی بدم 00:27:41.520 --> 00:27:42.840 و انتظار داشته باشم پیشم بمونین 00:27:46.080 --> 00:27:47.800 قبلا بهش فکر نکرده بودم 00:27:49.480 --> 00:27:50.320 ببخشید 00:27:53.440 --> 00:27:55.280 واقعا معذرت میخوام 00:27:56.320 --> 00:27:57.760 و خیلی ازتون ممنونم 00:27:57.840 --> 00:27:59.200 که همیشه تحملم کردین 00:28:07.360 --> 00:28:08.320 نگران نباشین 00:28:09.800 --> 00:28:10.760 شاید الان 00:28:11.440 --> 00:28:13.520 کار زیادی از دستم برنیاد 00:28:14.200 --> 00:28:16.720 ولی تا آخرین نفس تلاش میکنم 00:28:16.800 --> 00:28:18.840 تا برای هرکدومتون 00:28:18.920 --> 00:28:21.440 یه کمپانی خوب پیدا کنم 00:28:24.160 --> 00:28:25.160 مرسی 00:28:38.800 --> 00:28:39.920 واقعا خوش گذشت 00:28:40.640 --> 00:28:42.320 بیا یه روز دیگه هم انجامش بدیم - باشه - 00:28:42.800 --> 00:28:44.000 تو خیلی جدی بازی میکنی 00:28:44.080 --> 00:28:45.040 و قدرتمند هم هستی 00:28:45.840 --> 00:28:46.840 استقامتت هم خوبه 00:28:47.600 --> 00:28:48.800 کارم هم همینجوریه 00:28:49.680 --> 00:28:51.080 راستی کریس 00:28:51.760 --> 00:28:53.080 جدیدا دارم روی 00:28:53.160 --> 00:28:54.800 پروژه ی میلین مطالعه میکنم 00:28:54.880 --> 00:28:56.640 و کلی ایده ی جدید به ذهنم رسید 00:28:56.720 --> 00:28:58.200 بذار بعدا ایده هام رو باهات به اشتراک بذارم 00:28:58.280 --> 00:28:59.880 عجیبه که حرفش رو میزنی 00:28:59.960 --> 00:29:02.200 تو و چی سونگ یه پروژه رو انتخاب کردین 00:29:02.280 --> 00:29:03.720 ما هممون هیجان داریم که ببینیم 00:29:03.800 --> 00:29:05.520 آخرش به کی میرسه 00:29:05.600 --> 00:29:07.640 قبلا با چی سونگ حرف زدم 00:29:07.720 --> 00:29:09.320 به تو هم امید دارم. تمام تلاشت رو بکن 00:29:10.200 --> 00:29:11.400 در مورد چی حرف زدین؟ 00:29:11.480 --> 00:29:13.000 میشه با من هم حرف بزنین؟ 00:29:13.600 --> 00:29:14.640 ببخشید 00:29:14.720 --> 00:29:15.880 الو 00:29:15.960 --> 00:29:17.040 رسیدی؟ 00:29:17.120 --> 00:29:18.520 باشه. الان میام بیرون 00:29:18.600 --> 00:29:19.440 خیلی خب 00:29:20.360 --> 00:29:21.640 ...کری - دوستم اومده. باید برم - 00:29:22.280 --> 00:29:23.760 !تو میتونی. موفق باشی 00:29:23.840 --> 00:29:25.160 قدرت. تو قدرتمندی 00:29:25.760 --> 00:29:27.240 در مورد چی باهاش حرف زدی؟ 00:29:27.880 --> 00:29:29.400 جمله ت رو تموم کن 00:29:30.600 --> 00:29:32.120 عجب آدم مرموزیه 00:29:55.840 --> 00:29:57.080 چرا سرش رو تکون داد 00:29:57.760 --> 00:29:58.840 و نچ نچ کرد؟ 00:30:02.360 --> 00:30:04.160 داده هام مشکلی دارن؟ 00:30:20.640 --> 00:30:22.880 داده ها چه مشکلی دارن؟ 00:30:40.120 --> 00:30:41.760 باید بفهمم 00:30:47.600 --> 00:30:48.560 زویی 00:30:48.640 --> 00:30:49.520 چی سونگ کجاست؟ 00:30:49.600 --> 00:30:51.000 ندیدمش. چی شده؟ 00:30:51.680 --> 00:30:52.680 هیچی 00:30:52.760 --> 00:30:53.800 میخوام یه سوالی ازش بپرسم 00:30:59.000 --> 00:31:00.120 کریس کجاست؟ 00:31:00.200 --> 00:31:02.000 ظهر اینجا بود نمیدونم بعدش کجا رفت 00:31:02.080 --> 00:31:03.040 هنوز برنگشته؟ 00:31:06.040 --> 00:31:06.880 زویی 00:31:07.640 --> 00:31:10.600 همین الان داده های یه نوشیدنی رو برات فرستادم 00:31:10.680 --> 00:31:12.280 یه چارت واسم درست کن تا فردا میخوامش 00:31:13.120 --> 00:31:15.000 مشکلی نیست - من یه جا قرار دارم. باید برم - 00:31:21.160 --> 00:31:22.840 درست موقعی که میخوایم بریم خونه فرستادش 00:31:22.920 --> 00:31:24.440 حق ندارم استراحت کنم؟ 00:31:33.160 --> 00:31:34.160 !چی سونگ 00:31:36.960 --> 00:31:37.800 چیه؟ 00:31:38.440 --> 00:31:39.800 کجا رفته بودی؟ 00:31:40.640 --> 00:31:42.600 رفته بودم یه سری تحقیقات انجام بدم چی شده؟ 00:31:42.680 --> 00:31:43.680 تحقیقات؟ 00:31:46.880 --> 00:31:47.920 چه عجیب شده 00:31:52.160 --> 00:31:53.240 !چی سونگ 00:31:53.320 --> 00:31:54.560 میرم سر اصل مطلب 00:31:55.520 --> 00:31:57.120 تو یه نگاه به ارائه م کردی 00:31:57.200 --> 00:31:59.760 سرت رو تکون دادی و نوچ نوچ کردی چرا؟ 00:32:00.880 --> 00:32:02.440 نوچ نوچ نکردم - !کردی - 00:32:03.080 --> 00:32:05.000 ...همینجا وایسادی، ارائه م رو خوندی، بعد 00:32:10.280 --> 00:32:12.120 ارائه ت رو ندیدم 00:32:12.200 --> 00:32:13.480 داشتم این برچسب رو میدیدم 00:32:15.200 --> 00:32:16.080 عین همونیه که 00:32:16.160 --> 00:32:18.440 تو دبیرستان رو میزت چسبونده بودی 00:32:19.320 --> 00:32:20.560 با خودم گفتم 00:32:21.240 --> 00:32:23.080 "این همه گذشته، ولی اون اصلا تغییر نکرده" 00:32:25.280 --> 00:32:28.160 واقعا ارائه م رو نخوندی؟ - نه نخوندم - 00:32:28.240 --> 00:32:29.280 چرا باید بخونم؟ 00:32:34.360 --> 00:32:35.640 پس یکی اینجا 00:32:36.360 --> 00:32:37.760 من رو به چشم رقیب میبینه 00:32:40.040 --> 00:32:42.080 خیلی خوشحالم مبصر کلاسمون من رو به چشم رقیب میبینه 00:32:42.160 --> 00:32:44.080 باید سخت کار کنم باید گزارشم رو درست بنویسم 00:32:45.400 --> 00:32:46.560 این فقط تویی که اینجوری فکر میکنه 00:32:46.640 --> 00:32:48.480 تو هرروز یه رقابت غیرمنصفانه راه میندازی 00:32:48.560 --> 00:32:49.400 و بعد فرار میکنی 00:32:50.880 --> 00:32:51.800 کی فرار کردم؟ 00:32:52.280 --> 00:32:54.360 همیشه خارج از کار میری دیدن کریس 00:32:55.520 --> 00:32:56.600 !خدای من 00:32:56.680 --> 00:32:57.800 راستش رو بگو 00:32:57.880 --> 00:32:59.840 کی دلش میخواد خارج از ساعات کاری بره دیدن رئیسش؟ 00:32:59.920 --> 00:33:01.640 کریس فقط یه بار ازم خواست باهم ورزش کنیم 00:33:01.720 --> 00:33:02.680 اون دعوتم کرد 00:33:02.760 --> 00:33:04.840 گفت ساعت کاری که تموم شد زرتی نرم خونه 00:33:04.920 --> 00:33:07.360 واسه شرکت ارزش قائل بشم و خوب کارم رو یاد بگیرم 00:33:07.440 --> 00:33:08.640 نمیخواستم همچین کاری کنم 00:33:08.720 --> 00:33:09.800 واسه همین پیشنهادش رو رد کردم 00:33:10.360 --> 00:33:11.280 ...پس 00:33:11.360 --> 00:33:12.760 اگه نمیری ورزش کنی 00:33:14.040 --> 00:33:15.680 چرا همچین کیف بزرگی با خودت میاری؟ 00:33:15.760 --> 00:33:16.920 ...این 00:33:18.800 --> 00:33:20.160 این یه رازه 00:33:22.600 --> 00:33:23.440 عجب آب زیرکاهی هستی 00:33:23.520 --> 00:33:24.720 ...همیشه 00:33:24.800 --> 00:33:26.200 مرموز رفتار میکنی 00:33:26.280 --> 00:33:27.240 جیانگ شیائوگوئو، بیخیال 00:33:29.040 --> 00:33:30.520 من، چی سونگ، مرد صادقی ام 00:33:31.080 --> 00:33:32.000 این گزارش منه 00:33:32.080 --> 00:33:33.200 دوست داری بیا بخون 00:33:33.760 --> 00:33:34.880 کی گفته میخوام بخونمش؟ 00:33:35.560 --> 00:33:37.360 چرا فکر کردی گزارشت برام مهمه؟ 00:33:37.440 --> 00:33:38.600 ...تو یه تازه کاری، مگه 00:33:38.680 --> 00:33:40.240 مگه گزارشت چقدر میتونه خوب باشه؟ 00:33:40.320 --> 00:33:41.480 هی، من رو دست کم گرفتی؟ 00:33:41.560 --> 00:33:43.520 با اینکه تو کار سرمایه گذاری تازه کارم 00:33:43.600 --> 00:33:45.320 ولی رو شرکت قبلیم سرمایه گذاری شده بود 00:33:45.400 --> 00:33:46.720 هنوز نمیدونیم کی بهتره 00:33:52.520 --> 00:33:54.000 چرا نوچ نوچ میکنی؟ 00:33:54.080 --> 00:33:55.360 خودت پیدا کن چرا 00:33:57.440 --> 00:33:58.440 نه. چی دیدی مگه؟ 00:33:58.520 --> 00:34:01.040 میگی خودم پیدا کنم؟ نوچ نوچ هم کردی 00:34:07.440 --> 00:34:09.200 جیانگ شیائوگوئو، نصفه کاره ول نکن بگو چرا 00:34:09.280 --> 00:34:10.840 کی نصفه کاره ول کرده؟ 00:34:20.680 --> 00:34:21.800 یه نگاه بنداز 00:34:30.800 --> 00:34:32.440 اینا چین؟ 00:34:35.600 --> 00:34:37.400 داری یه کار 00:34:37.480 --> 00:34:38.800 غیرقانونی انجام میدن؟ 00:34:41.520 --> 00:34:43.520 میخوای یه نگاه بندازی؟ 00:34:44.790 --> 00:34:46.840 خروجی پارکینگ طبقه ی ششم 00:34:46.920 --> 00:34:48.360 کجاست؟ - اینجا - 00:34:48.440 --> 00:34:49.360 این "خط کوچولو" ئه 00:34:52.400 --> 00:34:53.270 بانمک نیست؟ 00:34:53.790 --> 00:34:54.750 خط کوچولو؟ 00:34:54.840 --> 00:34:56.790 اره. اسمش خط کوچولوئه 00:34:56.880 --> 00:34:58.480 اسمش سه خطه 00:35:00.360 --> 00:35:01.200 نظرت چیه؟ 00:35:01.270 --> 00:35:02.710 وقتی خریدمش 00:35:02.790 --> 00:35:05.120 دیدم سه تا خط روش افتاده 00:35:06.270 --> 00:35:07.560 خط کوچولو رو دست کم نگیر 00:35:07.640 --> 00:35:08.920 الان خیلی به درد بخور نیست 00:35:14.750 --> 00:35:15.920 ولی وقتی کارم باهاش تموم بشه 00:35:16.520 --> 00:35:18.000 تبدیل میشه به یه وسیله نقلیه تفریحی 00:35:18.080 --> 00:35:19.200 بیا 00:35:23.880 --> 00:35:24.960 بیا بالا 00:35:28.310 --> 00:35:29.270 نظرت چیه؟ 00:35:29.360 --> 00:35:30.400 خفنه نه؟ 00:35:30.480 --> 00:35:32.280 اینا رو خودت درست کردی؟ 00:35:32.360 --> 00:35:33.440 معلومه 00:35:34.040 --> 00:35:35.760 حتی صندلی ها رو هم برداشتی 00:35:35.840 --> 00:35:37.560 میشه همچین کاری کرد؟ 00:35:38.200 --> 00:35:39.160 اره میشه 00:35:39.240 --> 00:35:40.800 از اداره ی راهنمایی رانندگی پرسیدم 00:35:40.880 --> 00:35:43.120 تازه قراره آب و برق هم بهش وصل کنم 00:35:43.200 --> 00:35:45.000 نگاه به اندازه ش نکن 00:35:45.080 --> 00:35:46.640 نقشه ش رو کشیدم 00:35:46.720 --> 00:35:48.280 چیزی که الان روش نشستیم 00:35:48.360 --> 00:35:49.240 صندلیه دیگه درسته؟ 00:35:49.720 --> 00:35:50.880 شب ها 00:35:50.960 --> 00:35:52.520 میکشیش بیرون 00:35:52.600 --> 00:35:53.760 و تخت میشه 00:35:53.840 --> 00:35:55.040 ...تازه 00:35:55.520 --> 00:35:58.520 اونجا، میخوام یه یخچال بذارم 00:35:58.600 --> 00:36:00.400 یه گاز رومیزی هم روش میذارم 00:36:00.480 --> 00:36:02.120 وقتی میرم کمپ کنم 00:36:02.200 --> 00:36:03.200 میارمش بیرون 00:36:03.280 --> 00:36:04.800 و میتونم بیرون آشپزی کنم 00:36:04.880 --> 00:36:06.200 اینجوری عالی میشه 00:36:06.280 --> 00:36:07.160 درسته؟ 00:36:07.240 --> 00:36:09.800 الان میفهمم چرا میگن 00:36:10.440 --> 00:36:11.400 هرچی فقیرتر باشی، ایرادگیرتر میشی 00:36:12.720 --> 00:36:14.560 نه، چی داری میگی؟ 00:36:14.640 --> 00:36:16.960 تا حالا نشنیدی که بگن 00:36:17.040 --> 00:36:19.080 ...وقتی فقیر باشی، نمیتونی 00:36:19.160 --> 00:36:20.280 نمیتونی سرگرمی داشته باشی 00:36:20.360 --> 00:36:22.440 درسته؟ اینجوری میشه از زندگی لذت برد 00:36:22.520 --> 00:36:23.800 جلوش رو بهت نشون میدم 00:36:24.640 --> 00:36:25.480 بیا 00:36:26.520 --> 00:36:28.400 چی رو میخوای نشونم بدی؟ - اینجا - 00:36:29.520 --> 00:36:30.600 گوش کن 00:36:31.080 --> 00:36:33.520 الان نمیتونم وسیله نقلیه تفریحی بگیرم 00:36:33.600 --> 00:36:35.520 ولی رویای نهاییم اینه که 00:36:35.600 --> 00:36:37.280 یه ملیون یوان دربیارم 00:36:37.360 --> 00:36:38.840 و وسیله نقلیه تفریحی خودم رو بخرم 00:36:38.920 --> 00:36:40.440 اینجوری، میتونم 00:36:41.360 --> 00:36:42.280 هرجایی میخوام برم 00:36:42.360 --> 00:36:45.200 وقتی کوچیک بودی آدم ساده و ترسویی نبودی مگه؟ 00:36:45.720 --> 00:36:47.560 الان چطوری جرئت میکنی تنهایی بری سفر؟ 00:36:49.640 --> 00:36:52.360 مگه نگفتم تو دانشگاه یه سال مرخصی گرفتم؟ 00:36:52.440 --> 00:36:54.480 هم اتاقیم اون موقع 00:36:54.560 --> 00:36:56.600 عاشق طبیعت بود 00:36:56.680 --> 00:36:58.880 دوران دانشگاه، یه ماشین اجاره میکرد 00:36:58.960 --> 00:37:00.920 و ما رو هم با خودش میبرد 00:37:01.000 --> 00:37:01.920 اونموقع 00:37:02.000 --> 00:37:04.720 رفتیم عمیق ترین دره ی جهان تو کلرادو 00:37:04.800 --> 00:37:06.680 بعدش هم رفتیم کویر 00:37:06.760 --> 00:37:08.040 پاراگلاید هم سوار شدیم 00:37:08.120 --> 00:37:09.560 کلی جا رفتیم 00:37:09.640 --> 00:37:11.160 اونموقع بود که فهمیدم 00:37:11.240 --> 00:37:13.280 که نگه داشتن فرمون تو دستم 00:37:13.360 --> 00:37:14.560 خیلی معتاد کننده ست 00:37:15.320 --> 00:37:17.680 پس واسه همین تو زمینه ی گردشگری کار میکردی 00:37:18.480 --> 00:37:19.880 راستش رو بخوای 00:37:19.960 --> 00:37:21.760 به نظرم کار و سرگرمی 00:37:21.840 --> 00:37:23.600 نباید باهم ترکیب بشن 00:37:23.680 --> 00:37:24.520 اونجوری خوش نمیگذره 00:37:24.600 --> 00:37:25.800 واسه همین بعدش 00:37:25.880 --> 00:37:27.160 از اون کار اومدم بیرون 00:37:27.240 --> 00:37:28.440 مسئله این نیست 00:37:28.520 --> 00:37:29.760 وقتی اومدی بیرون 00:37:30.280 --> 00:37:33.200 سهم سودت باید برای خریدن یه وسیله نقلیه تفریحی کافی بوده باشه 00:37:33.280 --> 00:37:35.520 فقط یکم دیگه میخواستم 00:37:35.600 --> 00:37:36.440 ولی بعدش 00:37:36.520 --> 00:37:38.600 روی اپلیکیشن دوستم 00:37:38.680 --> 00:37:39.840 سرمایه گذاری کردم دیگه 00:37:40.960 --> 00:37:43.080 تو خیلی به رسیدن به رویات نزدیک بوودی 00:37:43.760 --> 00:37:45.400 اگه من جای تو بودم، قبول نمیکردم 00:37:45.960 --> 00:37:47.320 ...یه رویا 00:37:48.200 --> 00:37:50.200 یه رویا، میتونه هدف آدم باشه 00:37:50.280 --> 00:37:52.080 ولی نمیتونم بذارم این هدف 00:37:52.160 --> 00:37:53.000 روی زندگیم تاثیر بذاره 00:37:53.080 --> 00:37:54.920 اگه اینجوری بگی 00:37:55.000 --> 00:37:55.960 این به این معنیه که 00:37:56.040 --> 00:37:57.920 اصلا نسبت به رویات صادق نیستی 00:38:02.560 --> 00:38:04.040 پس رویای تو چیه؟ 00:38:04.120 --> 00:38:05.360 ...من 00:38:09.040 --> 00:38:09.880 روشن کن 00:38:16.080 --> 00:38:17.480 میبرمتون پایین 00:38:17.560 --> 00:38:19.000 تا واحدهای دیگه رو هم ببینین 00:38:19.920 --> 00:38:22.840 امکانات اینجا، خیلی کاملن 00:38:22.920 --> 00:38:24.520 یه مرکز خرید بزرگ اینجا هست - نظرت چیه؟ ببین - 00:38:25.520 --> 00:38:27.400 چشم انداز بالکنش رو ببین 00:38:30.120 --> 00:38:32.960 این خونه ی رویایی منه 00:38:39.360 --> 00:38:40.640 این چشم انداز تقلبی 00:38:41.200 --> 00:38:42.520 خیلی واقعی به نظر میاد 00:38:43.000 --> 00:38:44.920 وضعیت الانش رو ول کن 00:38:45.000 --> 00:38:46.360 چیزی که ازش خوشم اومده 00:38:46.440 --> 00:38:47.360 پتانسیل اینجاست 00:38:48.000 --> 00:38:49.520 ده سال دیگه، خوب چیزی میشه 00:38:50.200 --> 00:38:52.560 یعنی حداقل ده سال زمان نیازه تا پیشرفت کنه؟ 00:38:54.560 --> 00:38:55.680 اینجا رو ببین 00:38:55.760 --> 00:38:57.560 نزدیک منطقه ی تجاری مرکزیه 00:38:57.640 --> 00:38:59.800 اره. بیست و پنج دقیقه تو اتوبان راهه 00:38:59.880 --> 00:39:00.920 تا برسیم به منطقه ی تجاری نه؟ 00:39:01.000 --> 00:39:02.080 اینجا رو ببین 00:39:02.160 --> 00:39:06.000 اونجا منطقه ی اداری مرکزیه 00:39:06.080 --> 00:39:07.840 اون پایین فقط یه کمیته ی اقامتگاهی هست 00:39:10.320 --> 00:39:12.360 این یه واحد شخصی سازه 00:39:15.200 --> 00:39:16.560 اینجا مگه یه واحد استاندارد نیست؟ 00:39:16.640 --> 00:39:17.840 من بودجه ی کافی ندارم 00:39:17.920 --> 00:39:19.200 چرا دعوا میکنی؟ 00:39:20.200 --> 00:39:22.160 این خونه ی کوچیک خیلی گرونه 00:39:22.640 --> 00:39:23.840 وام چندساله میخوای بگیری؟ 00:39:23.920 --> 00:39:25.120 سی ساله 00:39:25.200 --> 00:39:26.120 ماهی چقدر میشه؟ 00:39:26.200 --> 00:39:27.120 هشت هزار یوان 00:39:28.480 --> 00:39:29.880 پس رویات اینه که 00:39:29.960 --> 00:39:30.840 قسط وام رو بدی؟ 00:39:32.040 --> 00:39:33.640 مشکلش چیه؟ 00:39:33.720 --> 00:39:35.000 خودم دوست دارم 00:39:35.080 --> 00:39:36.160 رویای من 00:39:37.000 --> 00:39:38.600 اینه که 00:39:38.680 --> 00:39:40.200 تو یه خونه ی کوچیک 00:39:40.280 --> 00:39:42.960 با مبل بزرگ زندگی کنم 00:39:43.040 --> 00:39:45.000 که جلوی مبلش هم تلوزیون باشه 00:39:45.080 --> 00:39:47.200 وقتی خسته از سرکار برمیگردم 00:39:47.280 --> 00:39:49.880 تلوزیون رو روشن کنم و برنامه های داغون صدا سیما رو ببینم 00:39:50.880 --> 00:39:53.840 دیگه نگران اسباب کشی و اضافه شدن به اجاره رو ندارم 00:39:54.960 --> 00:39:56.600 بعد یه فرش بزرگ میندازم 00:39:56.680 --> 00:39:58.640 و دوستام رو دعوت میکنم اینجا 00:39:58.720 --> 00:40:01.320 میتونیم هرکاری میخوایم بکنیم کسی اهمیت نمیده 00:40:01.400 --> 00:40:02.880 اینجا میشه قلمروی من 00:40:05.000 --> 00:40:06.280 خیلی خب 00:40:08.200 --> 00:40:09.720 حالا، میشه بهم بگی 00:40:09.800 --> 00:40:12.200 چرا سر گزارشم نوچ نوچ کردی؟ 00:40:15.600 --> 00:40:16.800 ...من فقط میخواستم 00:40:17.800 --> 00:40:19.240 بترسونمت 00:40:20.080 --> 00:40:21.800 راستش، گزارشت بد نبود 00:40:21.880 --> 00:40:23.200 خیلی هاشون حتی به ذهن من نیومده بود 00:40:28.560 --> 00:40:30.160 بیا. بخورش، خوشمزه ست 00:40:35.920 --> 00:40:36.880 اینا چه خوشمزه ان 00:40:37.800 --> 00:40:38.880 اینجور مواقع 00:40:39.640 --> 00:40:41.520 باید الکل هم بخوریم - باشه - 00:40:42.400 --> 00:40:44.560 حدود پونصد متری اینجا 00:40:44.640 --> 00:40:45.680 یه بار هست 00:40:46.680 --> 00:40:48.000 هرموقع بخوای میتونی الکل بخری 00:40:48.920 --> 00:40:49.880 ولی 00:40:49.960 --> 00:40:51.560 اینجا میلین نداره 00:40:51.640 --> 00:40:54.520 سه کیلومتری اینجا یه بار هست که میلین میفروشه 00:40:54.600 --> 00:40:55.640 ولی گرون تره 00:40:56.560 --> 00:40:58.080 جاهای دیگه ش هم 00:40:58.840 --> 00:41:01.160 یه رستوران دریایی 9 کیلومتری اینجا هست 00:41:02.000 --> 00:41:03.120 تو واقعا فوق العاده ای 00:41:03.200 --> 00:41:04.200 چطور این همه چیز رو میدونی؟ 00:41:04.760 --> 00:41:06.080 مصاحبه های آفلاین 00:41:06.160 --> 00:41:07.240 فکر کردی فقط خودت بلدی؟ 00:41:07.320 --> 00:41:08.760 داری از من کپی میکنی؟ 00:41:08.840 --> 00:41:11.760 تو کار سرمایه گذاری، یادگیری، پایه ی هرچیزیه 00:41:13.200 --> 00:41:14.080 خیلی خب 00:41:14.160 --> 00:41:16.360 سخت میشه گفت آخرش 00:41:17.480 --> 00:41:18.440 کی پروژه ی میلین رو میگیره 00:41:24.240 --> 00:41:25.320 چی سونگ 00:41:26.040 --> 00:41:26.880 راستش 00:41:26.960 --> 00:41:28.040 به نظرت 00:41:29.000 --> 00:41:30.560 این چیز بدی نیست که 00:41:30.640 --> 00:41:31.720 ما باهم رقابت کنیم؟ 00:41:32.760 --> 00:41:33.760 تو شرکت های سرمایه گذاری 00:41:34.480 --> 00:41:35.720 مهم ترین نکته چیه؟ 00:41:36.280 --> 00:41:38.320 مهم ترین چیز چیه؟ 00:41:38.400 --> 00:41:39.960 مسابقه با زمان 00:41:40.560 --> 00:41:41.840 الان ما داریم چیکار میکنیم؟ 00:41:41.920 --> 00:41:43.640 شخص مسئول هنوز مشخص نشده 00:41:43.720 --> 00:41:45.400 و تازه عقب هم هستیم 00:41:45.480 --> 00:41:46.440 وانگ جیه رو ببین 00:41:46.520 --> 00:41:47.720 اون الان داره راستی آزمایی رو انجام میده 00:41:49.080 --> 00:41:50.120 ...پس داری میگی 00:41:50.200 --> 00:41:51.440 نباید دیگه وقت رو تلف کنیم 00:41:51.520 --> 00:41:53.720 باید با زمان مسابقه بدیم نباید دیگه دست دست کنیم 00:41:54.760 --> 00:41:55.720 ...پس 00:42:01.120 --> 00:42:02.040 ببین 00:42:02.120 --> 00:42:03.520 تو توانایی های 00:42:03.600 --> 00:42:04.760 من رو میدونی 00:42:05.320 --> 00:42:06.360 بد نیستن درسته؟ 00:42:07.040 --> 00:42:08.560 نیازهای من هم 00:42:08.640 --> 00:42:10.280 خیلی فوری ان 00:42:10.360 --> 00:42:11.840 من میخوام سریعا 00:42:11.920 --> 00:42:13.600 این وام سی ساله رو بگیرم 00:42:14.440 --> 00:42:15.920 البته که منم تو رو خوب میشناسم 00:42:16.000 --> 00:42:17.480 تو عاشق طبیعتی 00:42:17.960 --> 00:42:20.080 آدم معصوم و پاکی هم هستی 00:42:20.160 --> 00:42:23.560 و فکر میکنم 00:42:23.640 --> 00:42:26.160 احتمالا نمیخوای سر چیزهای دنیایی 00:42:26.840 --> 00:42:29.240 مثل شهرت و پول با بقیه رقابت کنی 00:42:29.320 --> 00:42:32.080 پس بهتر نیست این پروژه رو 00:42:32.680 --> 00:42:33.640 بدی به من؟ 00:42:39.440 --> 00:42:40.480 در عوض چی بهم میرسه؟ 00:42:55.120 --> 00:42:56.760 قدردانی صادقانه 00:42:57.560 --> 00:42:59.280 از همکلاسی قدیمیت 00:43:03.440 --> 00:43:05.320 فکر کردی من احمقم جیانگ شیائوگوئو؟ 00:43:05.960 --> 00:43:07.320 گوش کن. از بقیه پرسیدم 00:43:07.400 --> 00:43:08.640 سر هر سرمایه گذاری، بهمون پاداش میدن 00:43:08.720 --> 00:43:10.440 منم واسه خرید ماشینم بهش نیاز دارم 00:43:11.480 --> 00:43:13.200 ما باید با هم رقابت کنیم 00:43:13.280 --> 00:43:14.400 باشه 00:43:15.320 --> 00:43:16.760 خودت گفتی 00:43:16.840 --> 00:43:17.760 حتما 00:43:18.320 --> 00:43:20.120 اگه اینطوره 00:43:20.200 --> 00:43:21.760 پس بی پرده حرفم رو میزنم - بزن - 00:43:21.840 --> 00:43:23.160 گوش کن، گزارشت 00:43:23.240 --> 00:43:24.800 کلی مشکل داشت 00:43:24.880 --> 00:43:26.360 ولی نمیگم چه مشکلی. خودت پیداشون کن 00:43:27.080 --> 00:43:28.720 همچنین. گوش کن جیانگ شیائوگوئو 00:43:28.800 --> 00:43:30.640 گزارش تو هم کلی مشکل داره - جدی؟ - 00:43:30.720 --> 00:43:33.120 خیلی هم داغونن. ولی بهت نمیگم - بچه ای مگه؟ کودک شدی؟ - 00:43:33.200 --> 00:43:35.000 کی بچه ست؟ خودت بچه ای - چرا از من کپی میکنی؟ - 00:43:35.080 --> 00:43:36.000 از تو کپی نکردم 00:43:36.800 --> 00:43:37.640 خانم جیانگ 00:43:37.720 --> 00:43:38.720 هنوز اینجایین؟ 00:43:39.240 --> 00:43:41.120 داریم میریم - داشتیم یه نگاه مینداختیم - 00:43:41.200 --> 00:43:42.640 شما بفرمایین - بریم دستشویی رو ببینیم - 00:43:42.720 --> 00:43:44.120 باشه - گوش کنین - 00:43:44.200 --> 00:43:46.920 اتاق خوابش به سمت جنوبه 00:43:47.000 --> 00:43:48.360 نورش خیلی خوبه 00:43:48.440 --> 00:43:49.720 ببینین چه آفتابی افتاده 00:43:49.800 --> 00:43:51.080 حالا که نمیتونیم به نتیجه برسیم 00:43:51.880 --> 00:43:52.800 پس بذار کریس تصمیم بگیره 00:43:52.880 --> 00:43:54.560 باشه. نظرت عوض نشه ها 00:43:58.080 --> 00:43:59.600 فقط وقتم رو تلف نکن 00:44:00.440 --> 00:44:01.880 لی گه، من رفتم 00:44:02.600 --> 00:44:03.960 چرا این همه آدم میان اینجا؟ 00:44:04.040 --> 00:44:05.360 خانم جیانگ 00:44:05.440 --> 00:44:06.880 نمیخوای بیشتر اینجا رو ببینی؟ 00:44:10.880 --> 00:44:11.720 دونگ جیه 00:44:13.440 --> 00:44:15.240 باشه. اماده ام 00:44:15.320 --> 00:44:17.200 همه چیز رو بررسی کردم 00:44:17.280 --> 00:44:18.800 نگران نباشین 00:44:19.520 --> 00:44:20.560 دونگ زی - سلام - 00:44:22.240 --> 00:44:24.360 ژانگ پنگ چنگ، تو چرا هنوز اینجایی 00:44:24.440 --> 00:44:25.760 الان میام 00:44:25.840 --> 00:44:27.000 مشتری ها اومدن 00:44:27.080 --> 00:44:29.160 شوانگ جیه گفت هیچ اشتباهی نباید بکنیم 00:44:29.240 --> 00:44:31.120 دوباره وسایل رو چک کن 00:44:31.200 --> 00:44:32.280 باشه متوجه شدم 00:44:37.880 --> 00:44:39.840 الان دارم کار میکنم. بعدا باهات حرف میزنم 00:44:39.920 --> 00:44:43.720 بعد از دیدن اتاق پخش زنده، نظرتون چیه؟ 00:44:44.480 --> 00:44:46.280 اسم لانژو برازنده‌تونه کارتون واقعا حرفه ایه 00:44:47.000 --> 00:44:48.080 بفرمایین، از این سمت 00:44:49.040 --> 00:44:50.800 مطمئنم که با لان 00:44:50.880 --> 00:44:51.960 و شوانگ جیه 00:44:52.880 --> 00:44:54.040 به راحتی میشه موفق شد 00:44:55.720 --> 00:44:56.800 ببینین خانم وانگ 00:44:56.880 --> 00:44:58.880 این رو جلوتر آماده کردیم 00:44:58.960 --> 00:45:00.240 بعدا، همینجا 00:45:01.760 --> 00:45:03.080 شاهد معجزه‌مون خواهیم بود 00:45:03.160 --> 00:45:05.880 فکر کنم میتونین ببینین که این دفعه بسته بندیش فرق کرده 00:45:05.960 --> 00:45:08.760 لان برای این ماسک های چین شوانگ 00:45:08.840 --> 00:45:10.200 با من همکاری کرده - درسته - 00:45:10.280 --> 00:45:13.320 این ماسک ها واقعا تحت تاثیر قرارم دادن 00:45:13.400 --> 00:45:15.120 همونطور که میدونین، پوست من مختلطه 00:45:15.200 --> 00:45:16.120 کلی جوش سرسفید میزنم - اره - 00:45:16.200 --> 00:45:18.400 این ماسک، اسید هیدروکسی آلفا داره 00:45:18.480 --> 00:45:21.600 واسه همین پوست رو لایه برداری و تمیز میکنه - درسته - 00:45:21.680 --> 00:45:24.080 تا چربی و مشکلات پوست مثل جوش سرسفید رو برطرف کنه 00:45:24.160 --> 00:45:26.280 بله - چون این محصول بین ما مشترکه - 00:45:26.360 --> 00:45:28.760 منم واستون 00:45:28.840 --> 00:45:30.440 تقریبا پنجاه درصد تخفیف گرفتم 00:45:30.520 --> 00:45:32.400 بیا - درسته دخترا - 00:45:32.480 --> 00:45:33.600 قیمت شوانگ جیه 00:45:33.680 --> 00:45:35.760 واسه هرکدوم فقط 29.99 یوانه 00:45:35.840 --> 00:45:37.280 به علاوه، تو پخش زنده مون 00:45:37.360 --> 00:45:38.760 حتی میتونین 00:45:38.840 --> 00:45:42.240 یه کوپن بیست یوانی بگیرین 00:45:42.320 --> 00:45:44.080 پس بی هیچ حرف دیگه ای، بیاید شروع کنیم 00:45:44.160 --> 00:45:47.520 پنج، چهار، سه، دو، یک 00:45:47.600 --> 00:45:48.840 !لینکش منتشر شد - !لینکش منتشر شد - 00:45:50.040 --> 00:45:51.760 تموم شد. تو لینک شماره یکه 00:45:52.320 --> 00:45:54.080 دخترا. تو لینک شماره یکه خوب گوش کنین 00:45:54.160 --> 00:45:56.120 درسته. موقع استفاده ازش تنبلی نکنین 00:45:56.200 --> 00:45:58.360 درسته - باید قبل از اینکه بشوریدش - 00:45:58.440 --> 00:46:00.600 آروم ماساژ بدین - بله درسته - 00:46:00.680 --> 00:46:03.480 ببینین، میتونم کلی نظر رو ببینم 00:46:03.560 --> 00:46:05.680 که میگن تجربه ی خوبی داشتن 00:46:06.400 --> 00:46:09.840 قبل از سفارش دادن، حواستون باشه کوپنتون رو بگیرین 00:46:09.920 --> 00:46:11.560 اره - یه کوپن دویست یوانی نیست - 00:46:11.640 --> 00:46:14.120 بیست یوانه - بیست یوانه، بیشتر نیست - 00:46:15.320 --> 00:46:16.160 بیست یوان 00:46:18.560 --> 00:46:19.440 چیکار دارین میکنین؟ 00:46:19.520 --> 00:46:20.480 لینک رو ببینین، نوشته دویست یوان 00:46:20.560 --> 00:46:22.240 برش دار. زودباش - اینجا چه خبره؟ - 00:46:22.320 --> 00:46:24.280 نوشته دویست یوان. سریع برش دار 00:46:24.360 --> 00:46:25.520 چیکار دارین میکنین؟ 00:46:25.600 --> 00:46:28.040 اینجا چه خبره؟ سریع برش دارین 00:46:28.640 --> 00:46:29.760 مطمئنم 00:46:29.840 --> 00:46:30.920 حس کردین که 00:46:31.000 --> 00:46:32.440 امشب دارم سود 00:46:32.520 --> 00:46:33.640 زیادی رو بهتون میدم 00:46:33.720 --> 00:46:36.400 ...آقای جیانگ، چه خبر شده؟ ما 00:46:36.480 --> 00:46:37.600 نگران نباشین خانم وانگ 00:46:38.520 --> 00:46:39.640 این با برنامه ی ما هم 00:46:39.720 --> 00:46:40.960 متفاوته 00:46:41.040 --> 00:46:43.040 مطمئنم یه اشتباهی پیش اومده 00:46:43.120 --> 00:46:44.360 نگران نباشین. الان حلش میکنم 00:46:44.440 --> 00:46:45.920 جیانگ شوای - دارم روش کار میکنم - 00:46:48.960 --> 00:46:49.920 ...این 00:46:50.480 --> 00:46:52.360 باید لینک تخفیف مشکل داشته باشه 00:46:52.960 --> 00:46:53.840 این مشکل از طرف ماست 00:46:54.720 --> 00:46:55.640 نگران نباشین 00:46:55.720 --> 00:46:58.000 همه ی خسارت های امروز رو ما میدیم 00:46:58.080 --> 00:46:59.120 آقای جیانگ 00:46:59.880 --> 00:47:01.560 مشکل پولش نیست 00:47:01.640 --> 00:47:03.920 این تاثیر خیلی بدی روی برند ما میذاره 00:47:04.000 --> 00:47:05.760 ما روی کیفیت تاکید داریم 00:47:05.840 --> 00:47:07.920 نمیخوایم مشتری هامون فکر کنن که سطحی و کم ارزش هستیم 00:47:08.000 --> 00:47:08.840 با این وضع 00:47:08.920 --> 00:47:11.440 چی باید به شرکامون جواب پس بدیم؟ 00:47:11.520 --> 00:47:13.800 اونا ممکنه فکر کنن که برای شما تبعیض قائل شدیم 00:47:14.840 --> 00:47:16.680 درک میکنم خانم وانگ. آروم باشین 00:47:18.520 --> 00:47:19.680 خب ببینین 00:47:20.160 --> 00:47:21.360 ما تمام خسارتش رو میدیم 00:47:21.440 --> 00:47:22.760 و تاثیرات بد رو به کمترین حد میرسونیم 00:47:29.000 --> 00:47:30.240 خیلی خب. بیاید برند بعدی رو بررسی کنیم 00:47:34.226 --> 00:50:07.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.