WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.121 --> 00:01:33.976 شروع بیست سالگی قسمت شانزدهم - فصل دو 00:01:34.000 --> 00:01:35.480 اخمالو: چطوری اینقدر سریع با یه جای جدید وفق پیدا می‌کنی؟ 00:01:35.560 --> 00:01:37.560 دابائو: واسه همکارات شیرچایی بخر نه نه این هدر دادن پوله 00:01:37.640 --> 00:01:39.760 شیائوگوئو: اخمالو ،‌ میخوای با یه محیط جدید وفق پیدا کنی؟ 00:01:39.840 --> 00:01:41.800 ...اخمالو: الان دیگه متفاوته 00:01:41.880 --> 00:01:43.600 روابط انعطاف پذیر 00:01:49.800 --> 00:01:53.600 برای اینکه امروز بازگشت اخمالو به لانژو رو جشن بگیریم 00:01:53.680 --> 00:01:55.240 بعدا 00:01:55.880 --> 00:01:57.920 ساندویچ سفارش میدم 00:01:59.240 --> 00:02:01.920 مگه دیروز نگفتی میخوای واسم با اون دستگاه رویاییش 00:02:02.000 --> 00:02:03.160 برام صبحونه درست کنی؟ 00:02:03.240 --> 00:02:05.120 گفتی: دابائو ، من برات 00:02:05.200 --> 00:02:07.240 نون شیرین و بیکن و تخم مرغ درست می‌کنم 00:02:07.320 --> 00:02:09.440 الان فهمیدم که 00:02:09.520 --> 00:02:12.480 آدما باید به همون چیزی که توش خوبن بچسبن 00:02:12.560 --> 00:02:15.040 نباید تلاشمونو سر چیزی که توش خوب نیستیم هدر بدیم 00:02:15.800 --> 00:02:17.720 مثلا کباب کردن 00:02:17.800 --> 00:02:19.840 یکی دیگه باید برامون این کارو انجام بده 00:02:20.560 --> 00:02:21.400 فهمیدم 00:02:23.680 --> 00:02:26.040 منظورت کباب کردن چی سانگه؟ 00:02:26.120 --> 00:02:27.600 چی داری میگی؟ 00:02:29.440 --> 00:02:30.600 چرا منم واسه ین شانگ 00:02:30.680 --> 00:02:32.560 درست نکنم؟ 00:02:33.480 --> 00:02:35.760 چرا داری دوباره راجع به اون حرف میزنی؟ 00:02:35.840 --> 00:02:37.760 یه هفتس هی اسم اونو میگی 00:02:37.840 --> 00:02:41.800 حس عذاب وجدان دارم خب 00:02:41.880 --> 00:02:44.040 چطور؟ 00:02:44.520 --> 00:02:46.040 ...اینکه- بیاین صبحونه بخوریم- 00:02:46.120 --> 00:02:48.800 بهم بگو من میخوام فقط باهاش درست حسابی صحبت کنم 00:02:48.880 --> 00:02:51.760 حرفام نوک زبونمه 00:02:51.840 --> 00:02:54.320 ولی نمی‌تونم بگمشون 00:02:54.400 --> 00:02:56.960 داستان بین شما دوتا چرنده 00:02:57.040 --> 00:02:58.560 اگه شیائودینگ میخواست از اطلاعات داستان تو استفاده کنه 00:02:58.640 --> 00:03:00.320 تا الان یه نویسنده‌ی معروف شده بود 00:03:01.400 --> 00:03:04.400 لازم نیست اینقدر نسبت به اون عذاب وجدان داشته باشی 00:03:04.480 --> 00:03:07.520 اینکه داستان یه نفرو بفهمی زمان می‌بره 00:03:08.080 --> 00:03:10.320 درست نمیگم؟ تو نمی‌خواستی بینتون سوتفاهم بشه 00:03:10.400 --> 00:03:12.600 لیانگ شوآنگ خیلی خوب جیانگ لانژو رو میشناسه 00:03:12.680 --> 00:03:14.520 بعد اینکه تحریکش کرد 00:03:14.600 --> 00:03:16.640 حالا برگشته لانژو 00:03:16.720 --> 00:03:17.760 گوش کن 00:03:17.840 --> 00:03:18.880 برگشتن به لانژو 00:03:18.960 --> 00:03:20.120 مثل این می‌مونه که ژن هوآن 00:03:20.200 --> 00:03:21.200 پایین‌ترین سطح خدمتگزاران بشه 00:03:21.280 --> 00:03:23.640 باید کنترلشون کنی ، می‌فهمی؟ 00:03:24.480 --> 00:03:26.200 اخمالو ، طبقه دوم چطوره؟ 00:03:26.280 --> 00:03:28.560 اونجا رفتی؟- یه جورایی- 00:03:29.160 --> 00:03:30.880 وقتی طبقه دوم بودم 00:03:30.960 --> 00:03:32.520 فقط دوتا سطح تو لانژو بود 00:03:32.600 --> 00:03:33.440 بعدا 00:03:33.520 --> 00:03:35.080 عملکردم بهتر شد 00:03:35.160 --> 00:03:36.080 و شرکت پول بیشتری گیرش اومد 00:03:36.160 --> 00:03:37.440 اینا هم به چندتا طبقه دیگه اجاره دادن 00:03:37.520 --> 00:03:38.440 منم رفتم طبقه هفتم 00:03:38.520 --> 00:03:39.720 واسه همین نمی‌دونم 00:03:39.800 --> 00:03:41.120 الان طبقه دوم چجوریه 00:03:41.200 --> 00:03:42.680 از کسی نپرسیدی؟ 00:03:43.520 --> 00:03:45.280 جیانگ لانژو گفت که 00:03:46.000 --> 00:03:47.640 الان آدمای رده پایین تو طبقه دومن 00:03:47.720 --> 00:03:48.640 رقابت خشنیه 00:03:48.720 --> 00:03:50.160 اونا نه منبع دارن نه حق صحبت کردن 00:03:50.240 --> 00:03:51.680 عجب تقاوت زیادی 00:03:51.760 --> 00:03:52.720 می‌تونی خودتو به این وفق بدی؟ 00:03:52.800 --> 00:03:54.280 چیش مگه سخته؟ 00:03:54.360 --> 00:03:55.640 فقط فروختن خِرت و پِرته 00:03:55.720 --> 00:03:56.760 نه 00:03:56.840 --> 00:03:58.760 نباید اینجوری فکر کنی 00:03:58.840 --> 00:03:59.760 ببین دارم بهت میگم 00:03:59.840 --> 00:04:01.200 تو این محیط جدید 00:04:01.280 --> 00:04:02.560 باید خوب با همکارات کنار بیای 00:04:02.640 --> 00:04:04.000 باید هوای همو داشته باشین 00:04:04.160 --> 00:04:06.600 امروز ، من رسما بهت 00:04:06.680 --> 00:04:07.840 آموزش میدم که 00:04:07.920 --> 00:04:10.280 چطوری یختو باز کنی 00:04:10.360 --> 00:04:11.640 به طور رسمی راهو به تو میسپارم 00:04:12.440 --> 00:04:14.400 این خیلی روشای قدیمی‌ایه 00:04:14.480 --> 00:04:15.520 اون‌وقت هنوز داری ازشون استفاده می‌کنی 00:04:15.600 --> 00:04:16.720 دختر زمونه عوض شده 00:04:16.800 --> 00:04:18.000 باید شیوه‌هات هم عوض کنی 00:04:18.079 --> 00:04:20.240 من بهت یه روش اجتماعی جدید یاد میدم 00:04:20.320 --> 00:04:22.840 اسم روشش هست: روش سوپ نودل اردک 00:04:23.960 --> 00:04:25.120 تاحالا نشنیدیش؟ 00:04:26.360 --> 00:04:27.480 خیله خب 00:04:27.560 --> 00:04:28.640 وقتی میرسی اونجا 00:04:28.720 --> 00:04:30.920 یکیو پیدا کن که خوش مشرب به نظر بیاد 00:04:31.000 --> 00:04:33.200 :ازش بپرس 00:04:33.280 --> 00:04:34.760 معذرت میخوام 00:04:34.840 --> 00:04:36.160 یه سوال ازتون دارم 00:04:36.920 --> 00:04:37.920 بعد 00:04:38.000 --> 00:04:40.660 :رمزش اینه که قبل اینکه دوباره بپرسی مکث کنی 00:04:43.360 --> 00:04:45.240 سوپ نودل اردکتون به نظر 00:04:45.320 --> 00:04:47.040 خوشمزه میاد 00:04:47.120 --> 00:04:48.800 از کجا خریدینش؟ 00:04:49.880 --> 00:04:51.240 البته می‌دونی که 00:04:51.320 --> 00:04:53.880 این سوپ استعاره‌ای از چیزیه که طرف واقعا داره 00:04:55.320 --> 00:04:58.120 چیه نکنه نفهمیدین؟ 00:04:58.760 --> 00:05:01.400 احمالو به نظر ترسناک میاد نه؟ 00:05:01.480 --> 00:05:04.120 اگه با این جدیت از یکی سوال بپرسه 00:05:04.200 --> 00:05:05.600 اونا هم خیلی 00:05:05.680 --> 00:05:06.520 مضطرب و 00:05:06.600 --> 00:05:08.160 :گوش به‌زنگ می‌شن 00:05:08.240 --> 00:05:09.680 چی میخوای؟ 00:05:09.760 --> 00:05:10.800 بعدش یه چیز 00:05:10.880 --> 00:05:11.840 خیلی کوچولو میپرسه 00:05:11.920 --> 00:05:12.880 :بعد ملت با خودشون میگن 00:05:14.320 --> 00:05:16.080 وای این چقدر خونسرد 00:05:16.160 --> 00:05:17.400 و بامزس 00:05:17.480 --> 00:05:19.920 ما با این میگیم هم‌سنجی کردن 00:05:23.400 --> 00:05:24.320 ولی الان 00:05:24.400 --> 00:05:25.640 چیزی که بیشتر از همه منو نگران می‌کنه 00:05:25.720 --> 00:05:26.960 اینه که وقتی برسی اونجا 00:05:27.680 --> 00:05:28.920 همه بهت بخندن 00:05:29.840 --> 00:05:31.240 غیر ممکن نیست 00:05:32.000 --> 00:05:34.200 نکنه در حالت حقیر بودنش ازش عکس بگیرن؟ 00:05:34.280 --> 00:05:35.900 و تو گروهای چتشون بفرستن و پشت سرتش غیبت کنن؟ 00:05:36.120 --> 00:05:38.520 باشه. اگه میخوان ازم عکس بگیرن 00:05:38.600 --> 00:05:40.520 منم یه رژ لب قرمزِ جیغ میزنم 00:05:40.600 --> 00:05:41.560 و لباس نبردتو بپوش 00:05:41.640 --> 00:05:43.360 بزن تو پوزشون 00:05:43.440 --> 00:05:45.360 آره ، خودمم نظرم همینه 00:06:05.400 --> 00:06:08.840 محصولات پیشنهاد شده‌ی محبوب 00:06:30.120 --> 00:06:32.960 طبقه دوم 00:06:38.080 --> 00:06:39.020 طبقه دوم جاییه که 00:06:39.420 --> 00:06:41.400 بیشتر لایواستریمرهای رده پنچم توش قرار دارن 00:06:41.480 --> 00:06:42.520 لایواستریمرهای رده پایین 00:06:42.620 --> 00:06:44.720 نمی‌تونن خودشون محصولات مورد نظرشون رو انتخاب کنن 00:06:44.800 --> 00:06:45.960 فاقد حق انتخاب محصول 00:06:46.040 --> 00:06:48.200 از اکانت شرکت واسه پخش زندشون استفاده می‌کنن 00:06:48.920 --> 00:06:50.680 یه سیستم حذف کردن دارن 00:06:50.760 --> 00:06:52.120 آخرین رتبه حذف می‌شه 00:06:52.200 --> 00:06:55.540 فقط پخش کننده‌هایی که بهترین و در راس باشن می‌تونن به طبقه سوم انتقال داده بشن 00:06:56.040 --> 00:06:57.480 من جام اینجا نیست 00:06:57.560 --> 00:06:58.900 باید سریع به طبقات بالاتر انتقالی بگیرم 00:07:20.760 --> 00:07:22.600 ببخشید- الان سرم شلوغه- 00:07:36.400 --> 00:07:38.120 ببخشید ، من یه سوال ازتون دارم 00:07:41.200 --> 00:07:43.480 این ماهی با ترشی سبزیجاتتون به نظر خوشمزه میاد 00:07:44.040 --> 00:07:45.120 از کجا خریدینش؟ 00:07:45.200 --> 00:07:46.440 مامانم پخته 00:07:48.040 --> 00:07:49.000 خانم شوآنگ 00:07:50.440 --> 00:07:52.480 وای خدا واقعا اومدین 00:07:53.080 --> 00:07:54.040 سلام 00:07:55.000 --> 00:07:56.880 اینجا جایی هست که 00:07:56.960 --> 00:07:58.360 بشه نشست؟ 00:07:58.440 --> 00:07:59.480 الان می‌برمتون اونجا 00:07:59.560 --> 00:08:01.560 اینجا رو نحوه عملکرد پخشای زنده کار می‌کنن 00:08:01.640 --> 00:08:02.920 اونجا هم بخش آماده سازیشه 00:08:03.000 --> 00:08:03.840 بیاین- باشه- 00:08:05.320 --> 00:08:06.600 خودتم لایو استریمری؟ 00:08:06.680 --> 00:08:08.080 بله ، اسمم داگویی‌عه 00:08:08.720 --> 00:08:10.320 الان تو پخش زنده‌ای؟ 00:08:10.400 --> 00:08:12.240 نه ما معمولا کارمونو از 10 صبح شروع می‌کنیم 00:08:12.320 --> 00:08:13.840 که تا 6 عصر ادامه داره 00:08:14.360 --> 00:08:16.480 اینجا لایواستریمرای محبوبی مثل شما پخش زنده ندارن 00:08:16.560 --> 00:08:17.640 خودت چی؟ 00:08:17.720 --> 00:08:18.600 ...من 00:08:20.000 --> 00:08:21.160 اینجا رو ببینین 00:08:21.240 --> 00:08:23.280 ما اینجا فقط همین اتاقای پخشو داریم 00:08:23.360 --> 00:08:25.000 ولی همین طبقه دوم 40 تا لایواستریمر داره 00:08:25.080 --> 00:08:26.480 واسه همین سعی می‌کنیم به طور برابر همکاری کنیم 00:08:26.560 --> 00:08:28.320 و اونجا آماده سازی پخش زندس 00:08:28.400 --> 00:08:30.000 معمولا اونجا آرایش و اینجور کارا رو تجدید می‌کنیم 00:08:30.760 --> 00:08:32.200 الان بهتون بخش انتخاب اقلام رو نشون میدم 00:08:32.280 --> 00:08:33.400 باشه- بریم- 00:08:37.679 --> 00:08:38.520 موضوع چیه؟ 00:08:39.159 --> 00:08:40.520 هیچی فقط 00:08:40.600 --> 00:08:43.640 اونقدرا که فکر می‌کردم خشن به نظر نمیاین 00:08:44.540 --> 00:08:45.840 البته منظور خاصی ندارما 00:08:45.920 --> 00:08:47.560 من لایواتون خوشم میاد 00:08:47.640 --> 00:08:49.960 صریح و بی پرده بودتون جذابه 00:08:50.040 --> 00:08:51.560 ممنون 00:08:51.640 --> 00:08:53.000 ...اونا همش- خانم شوآنگ- 00:08:53.800 --> 00:08:54.960 گائوچی 00:08:57.800 --> 00:08:58.920 گائوچی 00:08:59.440 --> 00:09:00.560 ...چرا تو 00:09:01.120 --> 00:09:02.760 من نماینده‌ی کسب و کار اینجام 00:09:02.840 --> 00:09:04.240 شنیده بودم قراره امروز بیای اینجا 00:09:05.880 --> 00:09:07.160 همه چی مرتبه؟ 00:09:08.160 --> 00:09:09.680 اولش یکم سخت بود 00:09:09.760 --> 00:09:10.680 ولی الان خوبه 00:09:10.760 --> 00:09:11.840 بد نیست 00:09:14.280 --> 00:09:15.400 هی خانم شوآنگ 00:09:16.400 --> 00:09:17.320 اتفاقی که افتاد 00:09:17.400 --> 00:09:19.000 همش مال گذشتس 00:09:19.080 --> 00:09:20.640 میدونم از آقای جیانگ خواستی 00:09:20.720 --> 00:09:21.640 که بذاره من بمونم 00:09:22.480 --> 00:09:24.400 نگرانش نباش بیا از این به بعد با هم خوب کار کنیم 00:09:24.480 --> 00:09:26.080 من تو طبقه دوم هواتو دارم 00:09:27.840 --> 00:09:28.760 امروز پخش داری؟ 00:09:28.840 --> 00:09:31.080 اگه آره ، بهشون میگم بهت بهترین زمانو بدن 00:09:31.640 --> 00:09:34.200 نه من فقط دارم محیط و تجهیزاتشو بررسی می‌کنم 00:09:34.280 --> 00:09:35.800 و راجع به محصولات بیشتر یاد میگیرم 00:09:35.880 --> 00:09:36.800 باشه 00:09:38.120 --> 00:09:39.880 من تو طبقه شیشم یه جلسه دارم 00:09:39.960 --> 00:09:41.400 ...میذارم 00:09:44.520 --> 00:09:45.520 داگوی 00:09:45.600 --> 00:09:47.920 میذارم داگوی بهت دور و اطراف رو نشون بده و آشنات کنه 00:09:48.000 --> 00:09:49.400 پس من دیگه میرم خانم شوآنگ 00:09:49.480 --> 00:09:50.640 فعلا 00:09:54.920 --> 00:09:56.900 یعنی یه نماینده اینقدر قدرتمنده؟ 00:09:56.920 --> 00:09:58.880 ما همه لایواستریمرای کوچیکیم 00:09:58.960 --> 00:10:01.140 تو طبقه هفتم همه‌ی لایواستریمرا همه چیو خودشون تصمیم میگیرن؟ 00:10:02.920 --> 00:10:04.440 تو طبقه دوم 00:10:04.520 --> 00:10:06.120 یه سری لایواستریمر نماینده‌ی مشترک دارن 00:10:06.200 --> 00:10:07.960 گائوچی رئیس نماینده‌هاست 00:10:08.040 --> 00:10:09.040 از اونجایی که میشناسینش 00:10:09.120 --> 00:10:11.460 مطمئنم بهترین منابع رو در اختیارتون میذاره 00:10:11.520 --> 00:10:13.560 دیگه بریم. باید اطرافو بهتون نشون بدم 00:10:13.640 --> 00:10:15.080 باشه- بیاین- 00:10:16.800 --> 00:10:18.400 همه‌ی اتاقای این بخش 00:10:18.480 --> 00:10:19.760 برای اونان که رتبشون بالاتره 00:10:19.840 --> 00:10:21.560 اولیش اسم گروهشون برادران محلیه 00:10:22.400 --> 00:10:23.360 اینم 00:10:24.920 --> 00:10:25.960 تابلوی رتبه بندی‌های طبقه دومه 00:10:26.040 --> 00:10:27.080 فهمیدم 00:10:27.160 --> 00:10:28.440 ولی چرا تو رو نمی‌بینم؟ 00:10:29.320 --> 00:10:31.120 باید از آخر نگاه کنی 00:10:32.880 --> 00:10:33.760 شماره اول برادران محلی 00:10:33.840 --> 00:10:34.760 رتبه‌ی استریمر 00:10:35.720 --> 00:10:38.080 چهل و سه ، داگوی 00:10:40.480 --> 00:10:41.800 من همیشه یکی مونده به آخر بودم 00:10:41.880 --> 00:10:44.120 ولی اونی که هفته‌ي پیش رتبه آخر بود اخراج شد 00:10:44.200 --> 00:10:45.920 واسه همینم الان من افتادم آخر 00:10:47.640 --> 00:10:50.480 ولی مگه تو از لایوای من چیزی یاد نمیگیری؟ 00:10:51.040 --> 00:10:52.720 مگه می‌شه اینقدر سریع یاد گرفت؟ 00:10:52.800 --> 00:10:54.040 شایدم من یکم گیجم 00:10:56.160 --> 00:10:57.080 امروز پخش زنده داری؟ 00:10:57.160 --> 00:10:58.400 بله- من کمکت می‌کنم- 00:10:59.480 --> 00:11:00.960 تو به من کمک کردی 00:11:01.040 --> 00:11:02.360 منم باید واست جبران کنم 00:11:02.880 --> 00:11:03.840 پس بریم 00:11:03.920 --> 00:11:04.800 بریم 00:11:06.080 --> 00:11:07.160 خب تو چی میفروشی؟ 00:11:07.240 --> 00:11:08.720 من غذای جدید برگزیده‌ی شرکتمون لانژو 00:11:08.800 --> 00:11:10.320 که خوراک اَره ماهیه رو میفروشم 00:11:10.400 --> 00:11:11.240 اینه 00:11:13.200 --> 00:11:14.160 بشینین 00:11:14.240 --> 00:11:15.160 نه- بشینین- 00:11:15.240 --> 00:11:16.960 شما بشینین یه دونه صندلی دیگه اونجا هست میارمش اینجا 00:11:17.040 --> 00:11:17.960 باشه 00:11:21.920 --> 00:11:23.320 "برگزیده‌ي لانژو" 00:11:24.160 --> 00:11:25.880 جیانگ لانگژو هم خیلی سریعه‌ها 00:11:27.440 --> 00:11:28.440 اومدم 00:11:32.040 --> 00:11:33.080 خب بگو 00:11:33.160 --> 00:11:35.800 خب معمولا چجوری انجامش میدی؟ 00:11:35.880 --> 00:11:38.800 من فقط قیمت و جزئیاتشو میگم 00:11:38.880 --> 00:11:40.520 بعد هرچقدر می‌تونم میخورم و 00:11:40.600 --> 00:11:42.120 وانمود می‌کنم خوشمزس 00:11:43.240 --> 00:11:45.920 خب بذار نظر خودمو بگم 00:11:46.000 --> 00:11:46.920 باشه 00:11:48.240 --> 00:11:50.920 منطق فروش به هم مرتبطه 00:11:51.000 --> 00:11:52.000 چهار امتیاز هست 00:11:52.080 --> 00:11:53.320 استفادش رو توضیح بده 00:11:53.920 --> 00:11:55.480 به کالا ارزش بده 00:11:55.560 --> 00:11:57.400 قیمتو تعیین کن و بهش نظم بده 00:11:57.480 --> 00:11:59.080 دوتای اولی خیلی مهمن 00:11:59.160 --> 00:12:00.520 اینکه کاری کنی کالا با ارزش به نظر برسه خیلی مهمه 00:12:01.040 --> 00:12:02.240 مثلا همینو به عنوان مثال در نظر بگیر 00:12:02.760 --> 00:12:03.800 وقتی داری 00:12:03.880 --> 00:12:05.720 کاراییش رو توصیف می‌کنی 00:12:05.800 --> 00:12:07.840 مثلا می‌تونی با روابط خانوادگی ترکیبش کنی 00:12:07.920 --> 00:12:10.320 مثلا به عنوان هدیه اینو بده مامانت 00:12:10.400 --> 00:12:11.560 ببین 00:12:11.640 --> 00:12:12.800 ما همه سرمون با کار شلوغه 00:12:12.880 --> 00:12:14.040 وقت نداریم بریم بخونه 00:12:14.120 --> 00:12:14.960 ...بعد 00:12:17.680 --> 00:12:18.720 شیائو گوئو 00:12:18.800 --> 00:12:20.440 یکم قهوه میخوای؟- چرا که نه؟- 00:12:23.720 --> 00:12:24.960 هنوز برنامه سونای امروزمون جوره؟ 00:12:25.040 --> 00:12:26.280 نه 00:12:26.360 --> 00:12:27.880 چرا؟ داری پول جمع می‌کنی؟ 00:12:27.960 --> 00:12:29.000 من که نون بخارپز نیستم 00:12:29.080 --> 00:12:30.040 بخوام هرروز بخار داده بشم 00:12:39.360 --> 00:12:40.280 بیا 00:12:46.320 --> 00:12:48.240 مزه آجیلش چه خوبه 00:12:48.320 --> 00:12:50.280 خود استاد چی درستش کرده 00:12:50.360 --> 00:12:51.360 چطور می‌تونه خوب نباشه؟ 00:12:57.920 --> 00:12:59.600 امروز خوشحال به نظر میای 00:12:59.680 --> 00:13:01.880 رنگ داخلی لیتل لاین رسید 00:13:01.960 --> 00:13:03.240 یه مبل فوتون هم خریدم 00:13:03.840 --> 00:13:05.200 هنوز اضافه حقوقتو نگرفتی 00:13:05.280 --> 00:13:06.720 بعد داری این‌همه ول‌خرجی می‌کنی؟ 00:13:07.200 --> 00:13:08.560 مسئله این نیست 00:13:08.640 --> 00:13:10.200 دارم به خودم پاداش میدم 00:13:10.280 --> 00:13:11.880 اگه از هویجی که جلوته 00:13:11.960 --> 00:13:13.240 چندتا گاز نزنی 00:13:13.320 --> 00:13:14.920 چطور می‌شه آدم انگیزه واسه کار کردن داشته باشه؟ 00:13:15.000 --> 00:13:15.840 چه هویجی چه کشکی؟ 00:13:17.760 --> 00:13:18.720 این هویج 00:13:20.560 --> 00:13:21.560 اِما 00:13:21.640 --> 00:13:22.480 ...رزرو 00:13:22.560 --> 00:13:24.360 یه رستوران تو ساعت 12:30 ظهر رزرو کن 00:13:24.440 --> 00:13:25.760 الکس میخواد برامون غذا بخره 00:13:25.840 --> 00:13:26.760 همینطوری یهویی؟ 00:13:26.840 --> 00:13:29.200 بهش راجع به عملکرد خوب اخیرت گفتم 00:13:29.280 --> 00:13:31.080 اونم از شنیدنش خوشحال شد می‌بینمت 00:13:31.160 --> 00:13:32.080 باشه- ممنون کریس- 00:13:32.160 --> 00:13:33.000 ممنون کریس 00:13:34.600 --> 00:13:36.240 خیلی رو مخه چرا اینقدر یهویی؟ 00:13:36.320 --> 00:13:37.200 من که غذا سفارش داده بودم 00:13:38.880 --> 00:13:39.960 هی چیکار می‌کنی؟ 00:13:40.040 --> 00:13:41.800 دارم میرم رستوران رزرو کنم دیگه 00:13:41.880 --> 00:13:43.400 باید آماده هم بشم 00:13:43.480 --> 00:13:45.520 به نظرت یه غذای کوچولو خوردن با رئیس ناهار حساب می‌شه؟ 00:13:45.600 --> 00:13:48.440 فقط یه جلسه کوچیک گزارش ‌دِهیه 00:13:48.920 --> 00:13:52.160 این بهتریت موقعیت واسه نشون دادن دستاور‌های شخصی و کاریته 00:13:52.240 --> 00:13:53.200 تو هم باید آماده شی 00:13:53.280 --> 00:13:54.440 خودتو مسخره نکن 00:13:54.520 --> 00:13:55.640 باشه 00:13:55.720 --> 00:13:56.800 غذا هم برنگردون 00:13:56.880 --> 00:13:57.880 با اون غذا که شکمت پر نمی‌شه 00:13:57.960 --> 00:13:59.080 حداقل اینجا خودتو سیر کن 00:13:59.160 --> 00:14:00.240 حالا فقط یه ناهاره دیگه 00:14:00.320 --> 00:14:01.400 اونقدرام پیچیده نیست 00:14:02.520 --> 00:14:05.280 جوونا خیلی ساده لوحن 00:14:07.920 --> 00:14:09.680 اتاق 222 00:14:09.760 --> 00:14:11.480 چی سانگ ، اهل کجایی؟ 00:14:11.560 --> 00:14:12.400 هیهه 00:14:13.260 --> 00:14:15.320 منم وقتی بچه بودم همش میرفتم شهرستان سویفنهه تو هیهه 00:14:15.400 --> 00:14:16.480 واقعا؟- الکس- 00:14:16.560 --> 00:14:17.760 ممنون از خودتون پذیرایی کنین 00:14:17.840 --> 00:14:19.400 خانوادم اینجا کسب و کار دارن 00:14:20.600 --> 00:14:21.520 کریس 00:14:25.360 --> 00:14:26.640 هرچی خواستین سفارش بدین 00:14:27.200 --> 00:14:28.560 واسه من امروز نرین تو فاز جمع کردن پول 00:14:28.640 --> 00:14:29.720 چشم 00:14:29.800 --> 00:14:31.160 من هرچی تو سفارش بدی میدم 00:14:31.720 --> 00:14:32.960 یه گوشت گاو دیگه لطفا 00:14:33.720 --> 00:14:35.320 باشه- وقتی بچه بودم همش تو رودخونه‌ی هیهه بودم 00:14:35.400 --> 00:14:36.360 واقعا؟ 00:14:42.320 --> 00:14:43.920 الکس ، کریس 00:14:44.000 --> 00:14:44.920 یه چیزی 00:14:45.000 --> 00:14:47.680 دیروز میلین یه سری محصول جدید بهمون داد 00:14:47.760 --> 00:14:49.240 که به زودی منتشر می‌شن 00:14:49.320 --> 00:14:50.520 حالا که اینجا یه گردهمایی داریم 00:14:50.600 --> 00:14:52.040 منم اوردمشون 00:14:52.120 --> 00:14:53.520 بوی لیچی میده 00:14:53.600 --> 00:14:55.200 ببینین خوشتون میاد؟ 00:14:55.280 --> 00:14:58.120 بیاین اسمشو بذاریم تحقیقات مشتری رده بالا 00:14:58.200 --> 00:15:00.080 دامپلینگ با شراب عالی می‌شه 00:15:01.440 --> 00:15:02.640 خیلی دوست دارم شراب بخورم 00:15:02.720 --> 00:15:04.200 ولی عصر یه جلسه دارم 00:15:04.280 --> 00:15:06.760 بیاین به سلامتی این بزنیم بالا که 00:15:07.320 --> 00:15:08.520 تیم این‌دفعه کارشو عالی انجام داده 00:15:08.600 --> 00:15:09.800 واقعا خوبه 00:15:09.880 --> 00:15:11.960 گرفتن میلین کار آسونی نیست 00:15:12.040 --> 00:15:13.200 این به خاطر شما بود 00:15:13.280 --> 00:15:14.440 همینجوری ادامه بدین- ممنون الکس- 00:15:14.520 --> 00:15:15.360 ممنون الکس- 00:15:19.800 --> 00:15:22.280 ...راستش- ما خوشحالیم که- 00:15:22.360 --> 00:15:25.680 باعث شناخت و تقویت شجاعت شما شدیم 00:15:25.760 --> 00:15:27.560 مهم نیست چقدر سخت رو این پروِژه کار کرده باشم 00:15:27.640 --> 00:15:28.560 ارزششو داشت 00:15:28.640 --> 00:15:30.400 تو هم بخشی از این پروژه هستی؟ 00:15:31.760 --> 00:15:32.800 فکر کردم این 00:15:32.880 --> 00:15:33.880 ایده‌ی بچه‌ها بوده 00:15:33.960 --> 00:15:35.600 ایده‌ی جیانگ شیائوگوئو بود 00:15:35.680 --> 00:15:37.440 من و چی سانگ با هم روش کار کردیم 00:15:37.520 --> 00:15:38.960 آره همینطوره 00:15:39.520 --> 00:15:41.880 منم بهشون می‌گفتم رو این بخش تمرکز کنن 00:15:41.960 --> 00:15:43.320 یادتون رفته؟ 00:15:43.400 --> 00:15:46.120 تو کمیته‌ی سال پیش کسب و کار 00:15:46.200 --> 00:15:50.000 شما پیش‌بینی کردین که چهارتا زیرمجموعه ممکنه امسال محبوب شن 00:15:50.080 --> 00:15:52.080 یکیشون این نوع جدید شرابه 00:15:54.280 --> 00:15:56.280 آره یادمه 00:15:56.360 --> 00:15:58.560 واسه همین تو شیش ماه گذشته 00:15:58.640 --> 00:16:00.840 من خیلی دقیق 00:16:00.920 --> 00:16:02.880 داشتم بخش‌های پیشنهاد شده رو زیر نظر می‌گرفتم 00:16:02.960 --> 00:16:05.520 منم مرتب بهشون می‌گفتم 00:16:05.600 --> 00:16:06.840 وقتی هم میلین اومد بیرون 00:16:06.920 --> 00:16:08.200 اونا فورا متوجهش شدن 00:16:08.280 --> 00:16:10.000 اگه دنبال ریشه‌ی این قضیه باشیم 00:16:10.080 --> 00:16:11.360 می‌فهمیم به خاطر پیش‌بینی شما این به موفقیت رسید 00:16:11.440 --> 00:16:12.360 واقعا؟ 00:16:13.760 --> 00:16:15.640 البته تو این پروژه 00:16:15.720 --> 00:16:16.760 من فقط 00:16:16.840 --> 00:16:18.560 مسئول تحقیق 00:16:18.640 --> 00:16:20.720 و مسیر مذاکره 00:16:20.800 --> 00:16:22.960 نظارت از راه دور 00:16:23.760 --> 00:16:26.480 و راهنمای محتوا واسه رای گیری بودم 00:16:27.040 --> 00:16:29.440 شیائوگوئو و چی سانگ پیاده سازیش کردن 00:16:29.520 --> 00:16:31.960 باید به جوونا هم فرصت بدیم نه؟ 00:16:32.040 --> 00:16:33.200 درسته 00:16:33.280 --> 00:16:35.480 من روشون نظارت داشتم که همه چی خوب پیش بره 00:16:35.560 --> 00:16:36.600 راهمون 00:16:36.680 --> 00:16:37.720 صاف و هموار نبود 00:16:37.800 --> 00:16:39.120 ولی نتیجش خوب بود 00:16:39.200 --> 00:16:40.920 این دوتا بچه کارشونو خوب انجام دادن 00:16:42.400 --> 00:16:44.080 الان شما تو چه مقطعی هستین؟ 00:16:44.640 --> 00:16:45.480 پولو انتقال دادین؟ 00:16:46.240 --> 00:16:49.360 ...الان.. میلین 00:16:50.600 --> 00:16:53.680 در حال حاضر داریم راجع به جزئیات یه سری قراردادا بحث می‌کنیم 00:16:53.760 --> 00:16:56.080 میلین هنوز یه سری ایده 00:16:56.160 --> 00:16:58.320 واسه قسط اول داره 00:16:59.200 --> 00:17:00.280 فهمیدم 00:17:00.360 --> 00:17:01.320 اینم تقصیر منه 00:17:01.960 --> 00:17:03.800 فکر می‌کردم چون رای گیری تموم شده 00:17:03.880 --> 00:17:04.880 بقیه‌ی چیزا هم خوبه 00:17:05.560 --> 00:17:08.160 انتظار نداشتم بعد اینکه چند روز روشون نظارت نداشتم این نتیجه پیش بیاد 00:17:08.240 --> 00:17:09.240 ولی نگران نباشین 00:17:10.000 --> 00:17:12.760 بهشون زودی یاد میدم که از پس این کار بر بیان 00:17:12.839 --> 00:17:15.079 باشه. تو به هر حال آدم با تجربه‌ای هستی 00:17:15.160 --> 00:17:16.000 بیشتر آموزششون بده 00:17:16.560 --> 00:17:18.680 این چیزا تو مرحله‌ی آخرشون حیاتی‌تر می‌شن 00:17:18.760 --> 00:17:20.319 باشه. بفرما 00:17:20.400 --> 00:17:21.560 باشه ممنون 00:17:21.640 --> 00:17:22.560 بخور 00:17:23.119 --> 00:17:24.520 بیاین دیگه راجع بهش حرف نزنیم 00:17:24.599 --> 00:17:25.440 بیاین بخوریم 00:17:26.440 --> 00:17:27.400 حالا که حرفش شد باید بگم 00:17:27.480 --> 00:17:29.200 خیلی وقته از آخرین باری که با همچین جوونای خوش ذوقی 00:17:29.280 --> 00:17:30.800 غذا خوردیم میگذره ، مگه نه؟ 00:17:45.320 --> 00:17:47.080 چرا اصلا عصبانی نیستی؟ 00:17:47.160 --> 00:17:48.680 از کی تاحالا کریس به میلین اهمیت داده؟ 00:17:50.400 --> 00:17:53.440 اصلا کی کریس به کاری که گفته عمل کرده؟ 00:17:54.800 --> 00:17:56.360 نشنیدی چی گفت؟ 00:17:56.920 --> 00:17:58.120 همه‌ی کارای خوبو اون انجام داده 00:17:58.200 --> 00:18:00.280 وقتی هم چیزی بد پیش رفته تقصیر ما بوده 00:18:01.440 --> 00:18:02.440 عالیه واقعا 00:18:06.360 --> 00:18:08.120 باید به سخت کار کردنمون ادامه بدیم 00:18:08.200 --> 00:18:09.800 به هر حال از هر جهت نگاه کنیم 00:18:09.880 --> 00:18:11.520 نیاز به تائید کریس داریم 00:18:11.600 --> 00:18:13.760 اگه بهش بر بخوره فقط رو پروسه‌ تاثیر منفی میذاره 00:18:15.640 --> 00:18:16.760 بعدشم 00:18:16.840 --> 00:18:19.240 اینکه اعتبار موفقیتت رو بدزدن بهتر از اینه که 00:18:19.320 --> 00:18:21.000 کلا نادیده بگیرنت 00:18:21.480 --> 00:18:22.840 تو کار 00:18:23.520 --> 00:18:25.040 ترفیع 00:18:25.120 --> 00:18:26.840 بستگی به رئیسِ رئیست نداره 00:18:26.920 --> 00:18:28.640 به مافوقت بستگی داره 00:18:28.720 --> 00:18:30.920 پس مهم نیست که 00:18:31.000 --> 00:18:32.240 الکس ندونه 00:18:32.320 --> 00:18:33.680 ما چیکار کردیم 00:18:33.760 --> 00:18:35.080 خود کریس باید بدونه 00:18:36.920 --> 00:18:39.000 واقعا فکر کردی الکس نمی‌دونه؟ 00:18:39.080 --> 00:18:40.200 بهش فکر کن 00:18:40.280 --> 00:18:41.600 وقتی کریس همه‌ی اعتبارو واسه خودش گرفت 00:18:41.680 --> 00:18:42.720 نوع رفتار الکس با اون 00:18:43.360 --> 00:18:44.240 یه جور عجیبی بود 00:18:46.200 --> 00:18:47.120 عجب تصادفی 00:18:50.720 --> 00:18:51.800 نگو دیگه 00:18:54.440 --> 00:18:55.280 اِما 00:18:56.480 --> 00:18:57.560 مگه سیر نشده بودی؟ 00:18:59.080 --> 00:19:00.120 نمیخواستم این حروم بشه 00:19:00.800 --> 00:19:01.880 که اینطور؟ 00:19:01.960 --> 00:19:02.920 وقتی داشتیم غذا میخوردیم 00:19:03.000 --> 00:19:04.840 دقیقا چه مشکلی تو 00:19:04.920 --> 00:19:05.920 قسط اول میلین وجود داشت؟ 00:19:07.280 --> 00:19:10.360 قسط اول فقط 25 درصد از کل سرمایه گذاریه 00:19:10.440 --> 00:19:11.880 و میلین میخواد تا 30 درصد بالا ببرتش 00:19:11.960 --> 00:19:13.440 واسه همین هنوزم داریم باهاش سر و کله میزنیم 00:19:14.440 --> 00:19:15.920 راه حلی داری؟ 00:19:16.720 --> 00:19:18.200 میخوایم به مذاکره کردن ادامه بدیم 00:19:18.280 --> 00:19:19.280 ...بعد- کریس- 00:19:20.000 --> 00:19:21.520 یادمه الکس گفت 00:19:21.600 --> 00:19:23.640 تو این زمینه خیلی با استعدادی 00:19:23.720 --> 00:19:24.720 می‌تونی کمکمون کنی 00:19:25.400 --> 00:19:26.640 باهاشون صحبت کنیم؟ 00:19:30.120 --> 00:19:31.160 اینم خوبه 00:19:31.240 --> 00:19:33.040 پس خودم شخصا باهاشون حرف میزنم 00:19:33.880 --> 00:19:34.760 کریس 00:19:35.360 --> 00:19:38.520 شما تاحالا با بنیان گذار این پروژه حرف نزدین 00:19:38.600 --> 00:19:40.520 با جزئیاتش آّشنا نیستین 00:19:41.160 --> 00:19:43.360 چطوره منم باهاتون بیام؟- نه نه- 00:19:44.760 --> 00:19:46.600 برام یه ملاقات با آقای اوموری ترتیب بده 00:19:46.680 --> 00:19:49.840 بعد یه کپی از جزئیات پروژه برام آماده کن 00:19:54.000 --> 00:19:55.320 چرا گذاشتی همینجوری بره؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.360 دارم بهش لطف می‌کنم 00:19:57.440 --> 00:19:59.600 اون رئیسه نمی‌تونه خودش به خودش اعتبار بده 00:20:00.080 --> 00:20:03.120 ما باید بهش اعتبار بدیم مگه نه؟ 00:20:03.200 --> 00:20:04.920 راجع به میلین نگرانه مگه نه؟ اینم اعتبارش 00:20:05.000 --> 00:20:05.960 تو دیوونه‌ای بابا 00:20:06.040 --> 00:20:06.920 اگه مذاکره به فنا بره چی؟ 00:20:07.640 --> 00:20:08.640 نگران نباش 00:20:09.160 --> 00:20:11.160 فکر کردی همینجوری الکی رئیس شده؟ 00:20:11.240 --> 00:20:12.800 فقط بشین غذاتو بخور 00:20:12.880 --> 00:20:14.640 حالا انگار وقت دارم 00:20:16.240 --> 00:20:17.480 باید برم اطلاعاتو واسش آماده کنم 00:20:22.160 --> 00:20:23.640 نمی‌دونم بهش فکر کردین یا نه 00:20:23.720 --> 00:20:27.880 ولی شاید فقط دو ماه وقت مونده باشه که با خانوادمون باشیم 00:20:27.960 --> 00:20:29.200 نمیخوام هشدار بدم 00:20:29.880 --> 00:20:33.600 ولی بذار بگیم می‌تونیم هنوز تا 30 روز آینده باهاشون باشیم 00:20:34.160 --> 00:20:36.040 سالی یه بار که دوره‌ی پنج روزس میریم خونه 00:20:36.520 --> 00:20:38.280 بعد رسیدن 00:20:38.360 --> 00:20:40.280 می‌تونیم تا 10 ساعت پیششون باشیم 00:20:40.360 --> 00:20:42.560 میشه در کل 1500 ساعت 00:20:42.640 --> 00:20:46.960 اگه این به روز تبدیل بشه 00:20:48.440 --> 00:20:49.800 می‌شه 62.5 روز 00:20:51.120 --> 00:20:52.520 حالا این یعنی چی؟ 00:20:52.600 --> 00:20:53.640 همراهی. بذار مادر به عشق بباله 00:20:53.720 --> 00:20:55.360 معنیش اینه که 00:20:55.440 --> 00:20:56.840 در حالی که ما با خانوادمون نیستیم 00:20:56.920 --> 00:20:58.360 خوراک اَره ماهی 00:20:58.440 --> 00:20:59.680 می‌تونه یه جورایی همراهیشون کنه 00:21:00.680 --> 00:21:02.520 مامانتون هم می‌تونه به اینکه 00:21:02.600 --> 00:21:04.320 چقدر ما عاشقشونیم ، به بقیه پز بده 00:21:04.920 --> 00:21:06.720 قیمتشو بهتون میگم 00:21:06.800 --> 00:21:08.560 قیمت تو بازار 199 یوآنه 00:21:08.640 --> 00:21:09.920 ولی قیمت ما تو پخش زنده‌ی امروز 00:21:10.000 --> 00:21:11.760 99 یوآنه یکی بخر سه تا ببر 00:21:11.840 --> 00:21:13.800 یه کاسه قیمتش کمتر از 25 یوآنه 00:21:13.880 --> 00:21:14.960 پیشنهاد عالی‌ایه 00:21:15.040 --> 00:21:16.120 بخریدش 00:21:16.200 --> 00:21:17.080 جدی میگم التماستون می‌کنم 00:21:17.160 --> 00:21:18.800 تو همون روز هم براتون ارسال می‌شه 00:21:19.760 --> 00:21:21.000 خیله خب پس 00:21:21.080 --> 00:21:22.220 حالا دوباره مزه‌اش رو امتحان می‌کنم 00:21:22.440 --> 00:21:23.680 اونیو که باز کردم بهتون نشون میدم 00:21:23.760 --> 00:21:24.840 نه 299 00:21:24.920 --> 00:21:26.320 حتی نه 199 00:21:26.400 --> 00:21:28.280 !فقط 99- 99- 00:21:28.360 --> 00:21:30.400 اگه امروز از برنامه‌ی من بخرین 00:21:30.480 --> 00:21:32.760 می‌شه یکی بخر سه تا ببر 00:21:32.840 --> 00:21:34.000 داداش اشتباه می‌کنی 00:21:34.080 --> 00:21:35.920 می‌شه یکی بخر دوتا ببر 00:21:36.000 --> 00:21:37.040 چی زر زدی؟ 00:21:37.120 --> 00:21:38.160 یکی بخر دوتا ببره 00:21:41.400 --> 00:21:43.360 آه بچه‌ها نگران نشین 00:21:43.440 --> 00:21:44.880 ...من ، یعنی داتی 00:21:44.960 --> 00:21:45.880 سر قولم می‌مونم 00:21:46.480 --> 00:21:48.840 وقتی بهتون میگم امروز یکی بخر سه تا ببره 00:21:48.920 --> 00:21:51.440 پس باید همین باشه 00:21:51.520 --> 00:21:52.840 اصلا واسه سومی 00:21:53.600 --> 00:21:54.640 خودم پولشو میدم 00:21:55.400 --> 00:21:56.960 ای بابا اینطوری که 00:21:57.040 --> 00:21:58.720 دیگه حتی نمی‌تونیم پول خریدن شورت خودمونم جور کنیم 00:21:58.800 --> 00:22:00.080 خفه شو بابا 00:22:00.880 --> 00:22:03.440 یه مرد هیچ‌وقت زیر قولش نمیزنه 00:22:04.320 --> 00:22:05.640 تا وقتی خانواده‌ام بتونن 00:22:05.720 --> 00:22:08.000 امروز خوراک اَره ماهی خوب گیرشون بیاد 00:22:08.080 --> 00:22:09.200 پول از دست دادن مهم نیست 00:22:09.280 --> 00:22:10.160 بیاین 00:22:10.240 --> 00:22:11.680 تو پخش زنده‌ی امروز من می‌تونین 00:22:11.760 --> 00:22:14.840 خوراک برگزیده‌ی لانژو که قیمت اصلیش 199 یوآنه رو 00:22:15.400 --> 00:22:16.680 فقط با قیمت 99 یوآن بخرین 00:22:16.760 --> 00:22:17.640 ووی خدا 00:22:17.720 --> 00:22:18.840 یعنی مزش چجوریه؟ 00:22:19.760 --> 00:22:21.520 بهم حس طراوت و تازگی جوونی داد 00:22:21.600 --> 00:22:22.840 یعنی من الان کلاژن خوردم؟ 00:22:22.920 --> 00:22:23.840 دهنم پر کلاژن شده 00:22:24.560 --> 00:22:26.640 دخترا واقعا به نظرم باید اینو بخرین 00:22:26.720 --> 00:22:28.200 خدا جون خیلی خوبه 00:22:37.360 --> 00:22:38.560 خب دیگه تموم شد 00:22:39.200 --> 00:22:41.080 شاید اون نظرم 00:22:41.160 --> 00:22:42.280 اینجا کارساز نباشه 00:22:42.960 --> 00:22:43.880 دوباره روش کار می‌کنم 00:22:44.400 --> 00:22:45.400 مطمئن باش کمکت می‌کنم فروشت بره بالا 00:22:45.480 --> 00:22:47.280 نه. من امروز خیلی خوشحالم 00:22:47.360 --> 00:22:49.080 حداقل بالاخره تونستم 10 تا بفروشم 00:22:49.160 --> 00:22:50.920 بالاخره این هفته پخش زنده‌ی داگوی واسه کسب و کار باز شده 00:22:51.000 --> 00:22:52.160 ممنون خانم لیانگ شوآنگ 00:22:53.480 --> 00:22:54.560 الان خیلی غذا خوردم 00:22:54.640 --> 00:22:55.520 باید برم دستشویی 00:23:03.400 --> 00:23:05.360 باید 100 تاشونو خودم می‌خریدم 00:23:16.120 --> 00:23:17.400 سلاام 00:23:18.000 --> 00:23:19.280 ای جون 00:23:20.400 --> 00:23:21.880 انگار یکی داره ازت مراقبت می‌کنه 00:23:21.960 --> 00:23:22.800 چه خوب 00:23:23.480 --> 00:23:24.720 خیله خب از غذات لذت ببر 00:23:24.800 --> 00:23:26.880 من دیگه دارم میرم بای بای 00:23:30.320 --> 00:23:31.280 نمایشنامه رو خوندی؟ 00:23:31.360 --> 00:23:32.440 آره 00:23:32.520 --> 00:23:33.640 نظرت چی بود؟- خانم دوآن- 00:23:34.680 --> 00:23:36.560 به نظرم مثل دفعه‌ي قبل بود 00:23:36.640 --> 00:23:37.640 یکم زیادی توش مبالغه شده 00:23:37.720 --> 00:23:38.880 هی چطوری می‌تونی لحظه آخری بکشی بیرون؟ 00:23:38.960 --> 00:23:40.040 میخوای عملکرد اجرات 00:23:40.120 --> 00:23:41.240 مثل دفعه‌ی قبل باشه؟- شوآنگمو- 00:23:41.320 --> 00:23:42.760 جلسه‌ی شنبه رو خودم برگزار می‌کنم 00:23:42.840 --> 00:23:44.440 تو الان تنها کسی هستی که گزارش نداده 00:23:44.520 --> 00:23:45.560 یکم سرم شلوغ بود فراموش کردم 00:23:45.640 --> 00:23:46.480 فردا حتما میفرستم 00:23:46.560 --> 00:23:47.400 باشه 00:23:47.480 --> 00:23:49.000 ...اولین چیزی که باید فیلمبرداری کنیم 00:23:49.720 --> 00:23:50.680 کلش؟ 00:23:50.760 --> 00:23:51.920 باشه 00:23:52.800 --> 00:23:54.040 به نظرم خوبه 00:23:54.120 --> 00:23:55.280 حداقل تو این موضوع با هم توافق داریم 00:23:55.800 --> 00:23:56.640 مهم نیست 00:23:56.720 --> 00:23:59.120 بیاین اول صحنه‌ی پانوراما رو بگیریم (منظره‌ی دورنما تو فیلم) 00:23:59.320 --> 00:24:00.560 تو همون موقعیت دفعه قبله 00:24:00.640 --> 00:24:01.840 آره 00:24:01.920 --> 00:24:03.400 دو تا سه ساعت. اونقدرا حجمش زیاد نیست 00:24:03.480 --> 00:24:04.400 باشه 00:24:04.480 --> 00:24:06.160 فقط چندتا صحنه که شما دوتا توشین بعدش تمومه 00:24:06.240 --> 00:24:07.840 بعد بقیشو ضبط می‌کنیم. مثل آب خوردن می‌مونه- باشه- 00:24:13.680 --> 00:24:15.200 اینجا تازه بازسازی شده نه؟ 00:24:15.280 --> 00:24:16.360 بوش خیلی زیاده 00:24:16.440 --> 00:24:17.920 پنکه رو روشن کردم که از بوش خلاص شیم 00:24:19.160 --> 00:24:20.040 خانم دوان 00:24:21.760 --> 00:24:22.640 آقای یانگ 00:24:22.720 --> 00:24:25.000 بازیگری که نقش منفی رو بازی می‌کنه 00:24:25.080 --> 00:24:26.600 نمی‌تونه امروز بیاد براش مشکل پیش اومده 00:24:28.320 --> 00:24:29.200 خانم دوآن 00:24:29.280 --> 00:24:30.780 چرا شما یه صحنه بازی نمی‌کنین؟ 00:24:31.640 --> 00:24:32.800 من؟ نه نه نمی‌تونم 00:24:32.880 --> 00:24:34.480 مشکلی پیش نمیاد فقط دو جمله باید بگین 00:24:34.560 --> 00:24:35.840 حتی لازم نیست لباستونو عوض کنین 00:24:35.920 --> 00:24:37.920 نه- جناب کارگردان ، نظر شما چیه؟ 00:24:38.400 --> 00:24:39.920 می‌تونی بازی کنی؟- می‌تونه- 00:24:40.600 --> 00:24:42.600 من مطمئنم ایشون بازیگر خیلی خوبی هستن 00:24:44.120 --> 00:24:45.360 مشکلی پیش نمیاد 00:24:50.040 --> 00:24:52.280 سه ، دو ، یک ، حرکت 00:24:58.360 --> 00:25:01.360 اوه تو همون شیائوهوآی بدبخت بیچاره از خوابگاهمون نیستی؟ 00:25:01.440 --> 00:25:02.760 کات 00:25:02.840 --> 00:25:03.800 کارگردان 00:25:03.880 --> 00:25:05.280 خیلی محکم زدمش؟ 00:25:05.360 --> 00:25:07.000 یا نکنه زیاد تو طرز بازیگریم اغراق بود؟ 00:25:07.080 --> 00:25:08.560 نه برعکس خیلی خشک و ساده بود 00:25:08.640 --> 00:25:10.520 باید بدجنس‌تر و خشمگین‌تر و پرشور باشی 00:25:10.600 --> 00:25:11.800 اینجا که صفحه سینما نیست 00:25:11.880 --> 00:25:12.960 نباید حالت صورت نامحسوس باشه 00:25:13.040 --> 00:25:14.680 ضایع رفتار کن- باشه باشه فهمیدم- 00:25:14.760 --> 00:25:16.680 سه ثانیه‌ی اول این ویدیوی کوتاه مهمه 00:25:16.760 --> 00:25:17.680 فقط سه ثانیه وقت داری بیننده‌ها رو جذب کنی 00:25:17.760 --> 00:25:18.880 فهمیدی؟- می‌تونی انجامش بدی خانم دوآن 00:25:18.960 --> 00:25:20.880 خانم دوآن ، می‌تونین انجامش بدین بزنین بریم 00:25:20.960 --> 00:25:22.240 غلو شده رفتار کنم- خانم دوآن شما می‌تونی- 00:25:23.560 --> 00:25:24.840 خیله خب آماده شین 00:25:24.920 --> 00:25:27.040 سه ، دو ، یک ، حرکت 00:25:31.560 --> 00:25:34.220 ای وای تو همون شیائوهوای بدبخت بیچاره از خوابگاهمون نیستی؟ 00:25:35.960 --> 00:25:38.040 یا پیغمبر چرا صورتت مثل ذغال سیاه سوختس؟ 00:25:38.120 --> 00:25:38.960 خفه خون بگیر 00:25:39.680 --> 00:25:40.800 آقای لانگ 00:25:40.880 --> 00:25:43.520 من هیچ قلدری‌ای رو تحمل نمی‌کنم 00:25:45.720 --> 00:25:46.960 به اون بی خِرَد گوش نکن 00:25:47.040 --> 00:25:48.360 تو خوشگل‌ترینی 00:25:48.920 --> 00:25:50.360 ولی الان تابستونه 00:25:50.440 --> 00:25:52.240 واقعا باید از ضد آفتاب استفاده کنی 00:25:52.320 --> 00:25:54.000 جلوی اشعه‌ی نور فرابنفش رو میگیره 00:25:54.920 --> 00:25:56.200 ووی ممنون آقای لانگ 00:25:56.280 --> 00:25:57.800 خیلی وقت بود اینو میخواستم 00:25:58.640 --> 00:25:59.760 کِرِم ضد آفتاب نور آبی لومیجینگ 00:25:59.840 --> 00:26:00.680 هم مرطوب کنندست هم ضد آفتاب 00:26:00.760 --> 00:26:02.120 حتی می‌تونه کمکتون کنه عشق زندگیتون رو پیدا کنید 00:26:02.200 --> 00:26:03.080 لیاقتش رو دارید 00:26:03.680 --> 00:26:04.840 خب ، کات 00:26:04.920 --> 00:26:06.240 ایزی ایزی تمام تمام 00:26:08.680 --> 00:26:09.640 بعدا اینو بهت میدمش 00:26:09.720 --> 00:26:10.600 باشه 00:26:12.960 --> 00:26:13.960 ببین 00:26:14.760 --> 00:26:18.880 قبلا بهترین استاد بازیگری رو استخدام کردی تا بهمون 00:26:18.960 --> 00:26:20.280 آموزش بازیگری بده 00:26:20.360 --> 00:26:23.120 بهمون یاد زیاد تو بازیگری مبالغه نکنیم و حالت چهرمون نامحسوس باشه 00:26:24.120 --> 00:26:25.300 ولی اینجا واسه تبلیغات 00:26:26.240 --> 00:26:28.160 مبالغه کردن بهترین راه بازیگریه 00:26:29.320 --> 00:26:31.000 خب آره ما داریم یه چیز متفاوت فیلمبرداری می‌کنیم 00:26:31.760 --> 00:26:32.640 تو خیلی خوبیا 00:26:32.720 --> 00:26:34.080 هیچ‌وقتم برداشت دوباره نداشتی 00:26:37.800 --> 00:26:38.920 امروز زود کارمون تموم شد 00:26:39.000 --> 00:26:40.960 بیاین بریم بیرون با هم غذا بخوریم 00:26:41.040 --> 00:26:42.160 بیاین خرچنگ بخوریم 00:26:42.240 --> 00:26:43.120 حتما- باشه- 00:26:43.200 --> 00:26:44.120 خانم دوآن 00:26:44.200 --> 00:26:45.680 شما هم با ما بیاین 00:26:45.760 --> 00:26:46.800 من همین الان غذا سفارش بدم 00:26:46.880 --> 00:26:47.800 این یکیو نمیام شماها برین خوش باشین 00:26:47.880 --> 00:26:49.360 خب غذاتونم با خودتون بیارین 00:26:50.680 --> 00:26:52.280 خانم دوآن رو تحت فشار نذار 00:26:52.360 --> 00:26:53.680 ایشون همیشه اینطوری غذا می‌خورده 00:26:53.760 --> 00:26:56.320 کی اومده با ما غذا بخوره؟ 00:26:58.720 --> 00:26:59.800 اشکال نداره 00:26:59.880 --> 00:27:01.040 بیا با هم بریم شیائوشنگ 00:27:01.120 --> 00:27:02.240 بریم 00:27:03.720 --> 00:27:04.720 منم نمیام 00:27:05.480 --> 00:27:06.360 منم غذا سفارش دادم 00:27:06.440 --> 00:27:08.520 اونقدر تنبلم که حال ندارم راه بیام همینطوری بخورم خوبه 00:27:09.640 --> 00:27:10.920 خیله خب پس ما دیگه میریم 00:27:11.000 --> 00:27:12.080 باشه- فعلا- 00:27:12.160 --> 00:27:13.200 بای- خدافظ- 00:27:13.280 --> 00:27:14.880 بابت سخت‌کوشیتون ممنونیم- ممنون- 00:27:14.960 --> 00:27:16.200 فعلا 00:27:29.240 --> 00:27:30.160 گرفتمش 00:27:32.520 --> 00:27:33.400 چی گرفتی؟ 00:27:33.480 --> 00:27:34.640 هزینه پست رایگان 00:27:36.600 --> 00:27:38.000 چقدر تو صرفه جویی 00:27:38.960 --> 00:27:39.880 خب 00:27:39.960 --> 00:27:42.160 امروز به عنوان بازیگر بهم پول داده شد 00:27:42.240 --> 00:27:43.560 به غذا مهمونت می‌کنم 00:27:43.640 --> 00:27:45.800 دیدم نودل سرخ شده تخفیف خورده بود 00:27:45.880 --> 00:27:47.200 قیمتش خیلی خوبه 00:27:47.280 --> 00:27:48.520 ببین 00:27:48.600 --> 00:27:50.560 قبلا غذاهات قیمتشون 100 یوآن می‌شد 00:27:51.120 --> 00:27:52.920 و همش غذاهای مورد علاقتو سفارش می‌دادی 00:27:53.480 --> 00:27:55.880 حالا میخوای فقط نودل سرخ شده بخوری 00:27:56.880 --> 00:27:58.080 چقدر دیگه می‌تونی دووم بیاری؟ 00:27:58.800 --> 00:27:59.720 خودمم نمی‌دونم 00:28:01.600 --> 00:28:04.920 نودل سرخ شده‌ همراه با گوشت دنده اونقدرام بد نیست 00:28:05.000 --> 00:28:06.840 ولی زبونم بهم میگه 00:28:06.920 --> 00:28:10.000 دلش واسه گوشت گاو ولینگتون تنگ شده 00:28:10.080 --> 00:28:12.240 گوشت گاو خشک شده‌ی واگیو رو که دیگه نگو 00:28:14.480 --> 00:28:16.240 طبق تجربه‌های گذشته میگم 00:28:17.200 --> 00:28:18.920 با این صرفه جویی بودنت 00:28:19.000 --> 00:28:20.040 نمی‌تونی اونقدرا دووم بیاری 00:28:21.520 --> 00:28:23.040 مثل روز تقلب تو رژیم می‌مونه 00:28:23.680 --> 00:28:25.640 اگه هرروز سبزیجات بخوری تا وزن کم کنی 00:28:25.720 --> 00:28:27.240 دیر یا زود برمی‌گردی سر جای اولت 00:28:27.320 --> 00:28:29.560 واسه همین باید تو روز تقلب 00:28:29.640 --> 00:28:30.880 خوب غذا بخوری 00:28:30.960 --> 00:28:32.120 :تا به بدنت دروغ بگی 00:28:32.200 --> 00:28:34.080 تو خیلی خوبی" هنوز کلی غذا هم مونده 00:28:34.160 --> 00:28:35.240 ."می‌تونی به رژیمت ادامه بدی 00:28:36.280 --> 00:28:37.200 از اون طرفم 00:28:37.280 --> 00:28:38.280 باید یکم سهم هم واسه 00:28:38.360 --> 00:28:40.840 دروغ گفتن به خودت نگه داری 00:28:41.560 --> 00:28:42.520 مثلا 00:28:43.080 --> 00:28:45.400 ده درصد حقوق ماهانت 00:28:45.480 --> 00:28:47.160 ازش استفاده کن که هم لذت ببری 00:28:48.560 --> 00:28:49.640 :هم خودتو فریب بدی 00:28:50.360 --> 00:28:51.480 تو خیلی خوبی" 00:28:51.560 --> 00:28:53.080 ".می‌تونی همینطوری دووم بیاری 00:28:54.840 --> 00:28:56.040 به خودم دروغ بگم؟ 00:28:56.520 --> 00:28:57.680 آره 00:29:03.520 --> 00:29:04.400 لطفا بیاین داخل 00:29:07.080 --> 00:29:07.960 کریس 00:29:10.920 --> 00:29:12.720 با آقای اوموری به یه توافقی رسیدم 00:29:12.800 --> 00:29:14.520 با مدیریت ریسک دوباره برین سراغش 00:29:15.280 --> 00:29:16.320 باهاشون به توافق رسیدین؟ 00:29:17.800 --> 00:29:18.760 چطوری؟ 00:29:19.440 --> 00:29:20.480 روند کار مهم نیست 00:29:20.560 --> 00:29:21.960 مهم نتیجشه 00:29:22.040 --> 00:29:24.080 گاهی وقتا یه برنامه‌ی جدید می‌تونه مشکلو حل کنه 00:29:24.160 --> 00:29:26.960 خیلی روش زمان و انرژیتونو هدر ندین 00:29:27.040 --> 00:29:28.800 نه. ولی ما کلی باهاشون حرف زدیم 00:29:28.880 --> 00:29:29.960 آقای اوموری اصلا قبول نمی‌کرد 00:29:30.480 --> 00:29:31.880 چطوری قانعش کردین؟ 00:29:35.000 --> 00:29:37.920 واسه درخواستشون 00:29:38.000 --> 00:29:39.760 به عنوان قسط اول بهشون 30 درصد میدیم 00:29:42.400 --> 00:29:43.880 برنامه‌ی جدیدتون اینه؟ 00:29:45.360 --> 00:29:46.400 مشکلش چیه؟ 00:29:47.080 --> 00:29:49.840 آقای اموری به من جزئیات کاهش بودجه رو نشون داد 00:29:49.920 --> 00:29:52.200 به نظرم درخواستشون منطقیه 00:29:52.280 --> 00:29:54.440 ما همین الانشم تا 25 درصد زیادش کرده بودیم 00:29:54.920 --> 00:29:58.120 واسه همین مدیریت ریسک کلی جزئیات و قوانین مشخص بهش اضافه کرده بود 00:29:58.760 --> 00:30:00.800 مدیریت ریسک هیچ‌وقت قبول نمی‌کنه 30 درصد بده 00:30:00.880 --> 00:30:03.160 برای همین از شما دوتا خواستم بیاین 00:30:03.240 --> 00:30:05.680 باید یه توضیح تکمیلی مفصل بنویسین 00:30:05.760 --> 00:30:07.360 یه کاری کنین مدیریت ریسک قانع بشه 00:30:07.880 --> 00:30:10.320 اگه به ما گفته بودین قراره برنامتون این باشه 00:30:10.400 --> 00:30:11.920 اصلا خودمون می‌رفتیم باهاشون حرف می‌زدیم 00:30:12.000 --> 00:30:13.120 شرکت از همچین افزایش درصدی سود نمی‌بره 00:30:13.200 --> 00:30:15.360 داری تصمیمات منو زیر سوال می‌بری؟ 00:30:15.440 --> 00:30:16.720 من دلایل خودمو واسه انجام این کار دارم 00:30:16.800 --> 00:30:18.120 چه دلیلی می‌تونین داشته باشین اخه؟ 00:30:18.200 --> 00:30:20.400 مواظب رفتارت باش- خیله خب- 00:30:21.280 --> 00:30:22.400 من بهش فکر کردم 00:30:24.280 --> 00:30:28.200 افزایش درصد ممکنه به میلین کمک کنه که بیشتر تو این زمینه طرح بریزه 00:30:28.280 --> 00:30:29.640 واسه ما هم خوبه 00:30:30.160 --> 00:30:31.080 خب من 00:30:31.720 --> 00:30:34.040 منم یه مدل سود جدید 00:30:34.760 --> 00:30:35.800 براتون درست می‌کنم 00:30:36.360 --> 00:30:37.680 می‌تونی تا فردا صبح بدیش؟ 00:30:37.760 --> 00:30:40.280 :کریس من الان دارم خیلی مودبانه حرف میزنم ما نمی‌تونیم 00:30:40.360 --> 00:30:41.200 از تو نپرسیدم 00:30:41.280 --> 00:30:42.400 بله 00:30:43.520 --> 00:30:45.360 فردا صبح که بیدار شین جلوتونه 00:30:45.440 --> 00:30:46.400 کارت درسته 00:30:47.040 --> 00:30:48.760 اِما می‌تونه نیمه‌ی پر لیوانو ببینه 00:31:03.800 --> 00:31:04.680 جی جیانگ شیائوگوئو 00:31:04.760 --> 00:31:06.480 این که بخوای برده باشی تو ذاتته؟ 00:31:06.560 --> 00:31:07.880 هرچی کریس میگه مثل طوطی میگی چشم 00:31:07.960 --> 00:31:09.960 من که بهت گفتم نذاری دخالت کنه 00:31:10.040 --> 00:31:10.920 ولی خودت بهش اصرار کردی 00:31:11.480 --> 00:31:13.640 حالا مهم‌ترین چیز واسه پروژه اینه که رو به جلو حرکت کنه 00:31:14.200 --> 00:31:15.880 بیا فقط این کارو انجام بدیم و بریم خونه 00:31:16.600 --> 00:31:17.960 انجامش بدیم و بریم خونه؟ 00:31:18.040 --> 00:31:20.440 یعنی قراره فردا صبح بریم؟ من نمی‌تونم این کارو کنم 00:31:20.520 --> 00:31:23.160 چرا من باید اشتباهات کریس رو گردن بگیرم؟ 00:31:25.240 --> 00:31:26.160 نه جیانگ شیائوگوئو 00:31:26.800 --> 00:31:28.720 ما باید از خودمون و حقمون دفاع کنیم 00:31:30.880 --> 00:31:32.760 فکر کردی خودم نمیخوام؟ 00:31:34.160 --> 00:31:35.040 ما یه کارمندیم 00:31:35.120 --> 00:31:36.880 چطور می‌تونیم علیه رئیسمون کاری کنیم؟ 00:31:37.560 --> 00:31:39.960 باید کارت خوب باشه که بتونی از خودت دفاع کنی 00:31:40.560 --> 00:31:41.960 چی سانگ گوش کن ببین چی میگم 00:31:42.040 --> 00:31:43.640 اگه قرار باشه کاری انجام شه 00:31:43.720 --> 00:31:45.240 هرچقدر زودتر سرنوشتت رو قبول کنی انژری بیشتری هم نگه میداری 00:31:45.320 --> 00:31:46.480 تو انرژیتو نگه نمیداری 00:31:47.520 --> 00:31:48.360 فقط یه ترسویی 00:31:52.080 --> 00:31:53.360 آره 00:31:55.480 --> 00:31:56.520 من ترسوعم 00:31:58.040 --> 00:31:59.480 جای اینکه راجع به درستی یا غلطی یه موضوع بجنگم 00:31:59.560 --> 00:32:01.600 ترجیح میدم تو ماشینتو درست کنی 00:32:01.680 --> 00:32:03.040 منم بتونم توالتمو داشته باشم 00:32:04.080 --> 00:32:05.760 و مگه کار کردن همینطوری نیست؟ 00:32:06.280 --> 00:32:08.320 زمانت و نیروت و احساساتت رو میذاری پای یه هدفی 00:32:08.400 --> 00:32:10.200 و در ازاش پول می‌گیری 00:32:10.680 --> 00:32:12.320 تو میخوای پول به دست بیاری و هرکار خواستی بکنی 00:32:13.040 --> 00:32:14.360 ما کارمندیم 00:32:14.440 --> 00:32:15.640 نه رئیس 00:32:21.080 --> 00:32:22.280 حالا هم زود باش 00:32:22.840 --> 00:32:25.000 حجم کار درست کردن یه طرح سود جدید خیلی زیاده 00:32:25.080 --> 00:32:27.480 اگه تنهایی انجامش بدم تا فردا عصر هم نمی‌تونم تمومش کنم 00:32:41.280 --> 00:32:44.440 هیچ‌وقت از یه مرد انتظار چیزی نداشته باش 00:32:45.960 --> 00:32:47.240 مرکز مراقب از حیوانات خانگی بهار گرم 00:32:47.320 --> 00:32:48.960 همه امروز کارشون خوب بود 00:32:49.040 --> 00:32:50.160 آره- باشه- 00:32:52.520 --> 00:32:53.360 شیائودینگ 00:32:53.440 --> 00:32:54.440 دکتر وی 00:32:54.520 --> 00:32:55.920 واسه اینکه حال گروه جا بیاد این ماه کجا میریم؟ 00:32:56.000 --> 00:32:56.880 چیزی رزرو کردی؟ 00:32:56.960 --> 00:32:58.200 دفعه قبل رفتیم کافه حیوانات خانگی 00:32:58.280 --> 00:33:00.360 همه گفتن مثل این می‌مونه که رفتیم دفتر 00:33:00.440 --> 00:33:02.640 من دارم سعی می‌کنم نظر همه رو جمع کنم 00:33:04.080 --> 00:33:05.840 به موقع رسیدین بیاین تصمیم گیری کنیم 00:33:05.920 --> 00:33:07.320 این ماه میخواین کجا برین؟ 00:33:07.400 --> 00:33:08.320 این ماه می‌تونیم 00:33:08.400 --> 00:33:10.200 بریم هات پات خیلی خوب می‌شه 00:33:10.280 --> 00:33:11.720 هات پات (یک نوع روش پخت غذا در چین که رستوران‌های مخصوص به خودش رو هم داره) 00:33:11.800 --> 00:33:12.680 پس من میخوام لباس کره‌ای بپوشم 00:33:12.760 --> 00:33:14.280 کلی عکس خوب میگیرم 00:33:14.360 --> 00:33:16.560 چی؟ اگه تو گرمت نشه من گرمم می‌شه 00:33:16.640 --> 00:33:17.520 به نظرم 00:33:17.600 --> 00:33:19.320 باید یه کار هیجان انگیز بکنیم 00:33:19.760 --> 00:33:21.120 این مرکز واقعیت مجازی که جدید باز شده به نظر خوب میاد 00:33:21.200 --> 00:33:22.720 می‌دونین کدومو میگم دیگه؟ 00:33:22.800 --> 00:33:24.360 منم راجع بهش شنیدم خیلی‌ام معروفه 00:33:24.440 --> 00:33:25.400 مگه نه؟- آره- 00:33:25.480 --> 00:33:27.000 واقعیت مجازی رو جزو گزینه‌ها بذارین 00:33:28.440 --> 00:33:29.720 چن‌چن 00:33:29.800 --> 00:33:30.960 چشمت چی‌شد؟ 00:33:32.680 --> 00:33:33.760 درد می‌کنه 00:33:34.480 --> 00:33:35.320 دارین راجع به چی حرف میزنین؟ 00:33:35.400 --> 00:33:36.240 داشتیم راجع به این حرف می‌زدیم که 00:33:36.320 --> 00:33:37.680 واسه تقویت تیم بریم مرکز واقعیت مجازی 00:33:37.760 --> 00:33:39.160 اگه چشمات درد می‌کنه نیا 00:33:39.760 --> 00:33:40.920 یه بلیط کمتر 00:33:42.400 --> 00:33:43.840 اینجا خیلی محبوبه 00:33:43.920 --> 00:33:45.680 ولی فکر کنم اینکه دقیقه آخر بخوایم جا رزرو کنیم سخت باشه 00:33:45.760 --> 00:33:48.240 چطوره محض احتیاط یه نقشه پشتیبان هم داشته باشیم؟ 00:33:48.320 --> 00:33:49.920 می‌تونیم اصلا دفعه بعدی بریم اونجا 00:33:51.520 --> 00:33:53.040 دکتر ژو نظرتون چیه؟ 00:33:53.600 --> 00:33:54.440 من؟ 00:33:55.640 --> 00:33:56.880 من هرچی بقیه بخوان پایه‌ام 00:33:56.960 --> 00:33:58.560 خب پس 00:33:58.640 --> 00:34:00.320 شیائودونگ بعد اینکه رزرو کردی تو گروه به بقیه پیام بده 00:34:00.400 --> 00:34:02.920 باشه حتما بعد اینکه تائید شد تو گروه چت پیام میدم 00:34:03.000 --> 00:34:04.160 باشه- خوبه- 00:34:04.240 --> 00:34:05.200 ما دیگه میریم- فعلا- 00:34:05.280 --> 00:34:06.880 خدافظ- بای- 00:34:06.960 --> 00:34:08.000 خدافظ 00:34:08.080 --> 00:34:08.920 خدافظ دکتر وی 00:34:10.000 --> 00:34:11.760 چن‌چن بیا اینجا چشمتو ببینم 00:34:11.840 --> 00:34:12.960 چیزی نیست 00:34:13.040 --> 00:34:15.360 یکم ناراحته- چیکار کردی؟وایسا ببینم- 00:34:16.040 --> 00:34:17.080 درد می‌کنه 00:34:32.480 --> 00:34:35.120 حقوقمون رو گرفتیم- واقعا؟ بذار ببینم- 00:34:36.239 --> 00:34:38.040 حقیقت داره- هشت هزار یوآنه- 00:35:05.480 --> 00:35:07.400 بازپرداخت خودکار 3/089 یوآن کسر شده است 00:35:07.480 --> 00:35:09.960 مقدار باقی مانده 3,918 یوآن 00:35:29.840 --> 00:35:34.560 استیک حمل به محل کار 00:35:36.200 --> 00:35:37.720 خانم دوآن ، اینم غذات 00:35:37.800 --> 00:35:38.640 ممنونم 00:35:39.280 --> 00:35:40.840 شنیدم دوباره شروع کردی نودل خوردن 00:35:40.920 --> 00:35:42.040 اینقدر هرروز نودل میخوری خسته نمی‌شی؟ 00:35:42.120 --> 00:35:43.400 این آخرین روزه 00:35:43.480 --> 00:35:44.760 فردا استیک میخورم 00:35:51.360 --> 00:35:53.120 همه خیلی سریع مستقل شدن 00:35:53.200 --> 00:35:54.720 خانوادت قطعا خوشحال می‌شن 00:35:54.800 --> 00:35:56.480 البته 00:36:02.720 --> 00:36:03.720 محصول بعدی چیه؟ 00:36:03.800 --> 00:36:05.400 بیاین اینو سریع انجام بدیم 00:36:05.480 --> 00:36:07.080 لیانگ شوآنگ میخوای لباس راحتی بپوشی؟ 00:36:07.160 --> 00:36:08.440 اونطوری راحت تریا 00:36:09.000 --> 00:36:10.080 حالا بعدا 00:36:10.720 --> 00:36:11.600 باشه 00:36:11.680 --> 00:36:12.960 امروز تو طبقه دوم اوضاع چطور بود؟ 00:36:13.040 --> 00:36:14.120 همه چی مرتب بود؟ 00:36:16.560 --> 00:36:17.640 بد نبود 00:36:18.440 --> 00:36:20.280 خیلی از چیزایی که فکر می‌کردم می‌دونم اشتباه بود 00:36:20.360 --> 00:36:21.320 باید دوباره از اول همه چیزو یاد بگیرم 00:36:21.960 --> 00:36:23.600 بهت سخت گرفتن؟ 00:36:25.040 --> 00:36:27.920 هیچکس فرصت همچین کاری نداشت 00:36:29.800 --> 00:36:30.800 چون همشون نادیدم گرفتن 00:36:31.760 --> 00:36:33.080 I just asked 00:36:33.160 --> 00:36:35.280 یه درخواست ساده‌ی گزارش تحقیقی از طرفدارا داشتم 00:36:36.240 --> 00:36:37.560 پنج بارم پرسیدم 00:36:38.120 --> 00:36:41.120 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:36:41.960 --> 00:36:43.240 چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:36:44.600 --> 00:36:45.880 خداروشکر نماینده کسب و کار طبقه دوم 00:36:45.960 --> 00:36:47.280 تو گروه قبلیم بود 00:36:47.360 --> 00:36:48.640 حواسش بهم هست 00:36:50.760 --> 00:36:51.880 راستی 00:36:51.960 --> 00:36:54.560 این خوراک اَره ماهی که شرکتمون می‌فروشه رو اوردم 00:36:54.640 --> 00:36:55.920 یکم بخور- اَره ماهی؟- 00:36:56.640 --> 00:36:57.840 از آخرین باری که خوردم یه چند وقتی میگذره 00:36:57.920 --> 00:36:58.880 بذار ببینم 00:36:58.960 --> 00:36:59.800 اوو چه زیاده 00:36:59.880 --> 00:37:01.120 باشه دوتا برمی‌دارم 00:37:01.200 --> 00:37:02.600 راحت باش 00:37:02.680 --> 00:37:05.520 واسه جبران این کارت 00:37:05.600 --> 00:37:06.920 خبر خوب امروزو بهت میگم 00:37:07.520 --> 00:37:08.680 باشه 00:37:08.760 --> 00:37:10.080 شیائودینگ برگشتی؟ 00:37:10.600 --> 00:37:12.000 لیانگ شوآنگ اومده 00:37:12.080 --> 00:37:13.760 سلام- سلام لیان شوآنگ- 00:37:13.840 --> 00:37:15.760 به موقع رسیدی حالا خبر خوبو به جفتتون میگم 00:37:15.840 --> 00:37:16.720 باشه 00:37:16.800 --> 00:37:17.800 بگو گوش میدم 00:37:20.040 --> 00:37:21.160 چیه؟ 00:37:21.240 --> 00:37:25.000 امروز حقوقمو گرفتم 00:37:25.640 --> 00:37:26.660 !دست دست 00:37:29.600 --> 00:37:30.800 واسه دو سال 00:37:30.880 --> 00:37:32.840 من بودم که حقوقو می‌پرداختم 00:37:32.920 --> 00:37:33.880 حالا بالاخره خودمم 00:37:33.960 --> 00:37:35.320 دارم حقوق می‌گیرم 00:37:36.760 --> 00:37:37.640 امروز 00:37:37.720 --> 00:37:38.720 بعد اینکه حقوقمو گرفتم 00:37:38.800 --> 00:37:39.760 فورا 00:37:41.480 --> 00:37:42.440 قرض حسابمو دادم 00:37:42.520 --> 00:37:43.360 اجارمو پرداخت کردم 00:37:43.440 --> 00:37:45.000 و واسه مامانم پول فرستادم 00:37:45.080 --> 00:37:46.040 بعدش 00:37:46.120 --> 00:37:49.360 برنامه ریزی کردم که با پولم چیکار کنم 00:37:49.840 --> 00:37:51.040 ظهر 00:37:51.120 --> 00:37:52.040 وقتی غذا سفارش دادم 00:37:52.120 --> 00:37:53.720 از بن تخفیف استفاده کردم 00:37:53.800 --> 00:37:55.880 و تو تحویل 3 یوآن ذخیره کردم 00:37:55.960 --> 00:37:57.120 بعدش تو بعد از ظهر 00:37:57.200 --> 00:37:58.240 وقتی همکارام شیرچایی سفارش دادن 00:37:58.320 --> 00:38:00.280 خودم با روش شیائودینگ 00:38:00.360 --> 00:38:01.600 واسه خودم شیرچایی درست کردم 00:38:01.680 --> 00:38:04.080 از چای کیسه‌ای استفاده کردم و شیر هم از دفتر اوردم و با اون غلیظش کردم 00:38:04.160 --> 00:38:06.880 تا شیرجایی درست بشه 00:38:06.960 --> 00:38:07.800 نظرتون چیه؟ 00:38:07.880 --> 00:38:09.480 آیا دارم تو پول جمع کردن بهتر می‌شم؟ 00:38:09.560 --> 00:38:10.520 پذیرای انتقاد شما می‌باشم 00:38:10.600 --> 00:38:11.600 عالیه 00:38:13.320 --> 00:38:14.280 فوق‌العادس 00:38:17.400 --> 00:38:18.320 دابائو 00:38:19.640 --> 00:38:20.960 میخوای یه بازی کنیم؟ 00:38:21.040 --> 00:38:22.040 چی بازی؟ 00:38:22.520 --> 00:38:23.640 بیا 00:38:23.720 --> 00:38:24.600 دنبالم بیا 00:38:24.680 --> 00:38:25.720 چیه؟ 00:38:27.600 --> 00:38:28.520 خیله خب 00:38:28.600 --> 00:38:30.400 هر بار که یه ماموریت ذخیره‌ی پول رو 00:38:30.480 --> 00:38:31.560 تکمیل کنی 00:38:31.640 --> 00:38:33.440 از این آهن‌ربا یخچالیا می‌گیری 00:38:33.520 --> 00:38:35.200 ...وقتی برسی به 00:38:35.680 --> 00:38:36.600 ...5 00:38:36.680 --> 00:38:39.080 می‌تونی یه هدیه از جعبه‌ی اسرارآمیز من دریافت کنی 00:38:39.160 --> 00:38:40.400 حالا چی هست؟ 00:38:40.480 --> 00:38:42.080 وقتی برسی به پنچ تا خودت می‌فهمی 00:38:43.880 --> 00:38:44.960 ایده‌ی خوبیه 00:38:45.040 --> 00:38:46.480 وقتی برسی به پنچ تا 00:38:46.560 --> 00:38:48.040 منم برات یه هدیه دارم 00:38:48.120 --> 00:38:49.560 جدی؟ 00:38:50.120 --> 00:38:52.840 خب واسه پول جمع کردنای امروزم 00:38:52.920 --> 00:38:53.920 چقدر می‌گیرم؟ 00:38:54.680 --> 00:38:56.840 امروز ، می‌تونی 00:38:56.920 --> 00:38:58.000 دوتا آهن ربا بگیری 00:38:58.080 --> 00:38:59.400 از این به بعد 00:38:59.480 --> 00:39:01.960 پیشرفتت تو این بازی اینجا نشون داده می‌شه 00:39:02.840 --> 00:39:06.400 شماها واقعا دارین تو ذخیره‌ی پول کلی کمکم می‌کنین 00:39:06.480 --> 00:39:07.400 نگران نباشین 00:39:07.480 --> 00:39:09.520 تمام تلاشمو می‌کنم ناامیدتون نمی‌کنم 00:39:10.240 --> 00:39:12.800 البته دلیل اصلیشم به خاطر اینه که طرح بازی شیائودینگ خیلی خوبه 00:39:13.680 --> 00:39:16.720 به این میگن مهارت ضروری یه کاردان ماهر 00:39:17.800 --> 00:39:18.680 میخوام همینو 00:39:19.560 --> 00:39:21.480 به گروه گپ بیمارستانمون پیشنهاد کنم 00:39:25.960 --> 00:39:27.080 شیائودینگ 00:39:27.600 --> 00:39:29.120 احیانا از کسی خوشت نیومده؟ 00:39:32.760 --> 00:39:33.880 طبق مشاهداتم 00:39:34.680 --> 00:39:36.920 از وقتی اومدی 00:39:37.000 --> 00:39:38.040 هی ذول زدی 00:39:38.120 --> 00:39:40.280 به اون گوشیت 00:39:41.000 --> 00:39:42.440 بگو ببینم 00:39:42.520 --> 00:39:43.560 به کی فکر می‌کنی؟ 00:39:44.240 --> 00:39:45.200 ...خب ، من 00:39:45.280 --> 00:39:46.160 نگو که 00:39:46.240 --> 00:39:48.040 همون یاروعه که فکر کرده بوده دختره 00:39:48.120 --> 00:39:49.640 !دکتر ژو 00:39:50.360 --> 00:39:51.600 می‌دونستم ازش خوشت میاد 00:39:51.680 --> 00:39:54.000 هرروز ازش تعریف می‌کنه 00:39:54.640 --> 00:39:56.160 خب بگو ببینم 00:39:56.760 --> 00:39:57.720 دارم گوش میدم 00:39:58.920 --> 00:39:59.960 زود باش 00:40:03.600 --> 00:40:04.440 ...پس 00:40:04.520 --> 00:40:06.920 دیگه بهتون میگم 00:40:07.920 --> 00:40:10.360 این قضیه یه مدته داره آزارم میده 00:40:10.440 --> 00:40:11.880 اولش فکر می‌کردم می‌تونم 00:40:11.960 --> 00:40:13.480 فاصلم رو از دکتر ژو 00:40:13.560 --> 00:40:14.800 حفظ کنم 00:40:15.320 --> 00:40:16.800 ولی انتظار نداشتم 00:40:17.640 --> 00:40:19.840 اینقدر موقع حرف زدن باهاش حس خوبی داشته باشم 00:40:20.640 --> 00:40:22.120 اون روزی دستشو گذشت 00:40:23.080 --> 00:40:24.400 رو شونه‌ام 00:40:25.360 --> 00:40:26.760 بعد قلبم یهو 00:40:27.880 --> 00:40:28.840 تند تند تپید 00:40:29.560 --> 00:40:30.560 هی تپید هی تپید 00:40:31.240 --> 00:40:33.560 بوم بوم پوم پوم 00:40:33.640 --> 00:40:34.560 و بعد؟ 00:40:34.640 --> 00:40:37.240 رفتم همه‌ی استوریای وی‌چتش رو ( تو چین واسه پیام رسان بیشتر از وی چت استفاده می‌کنن ) 00:40:37.320 --> 00:40:38.760 چک کردم 00:40:38.840 --> 00:40:41.600 رفتم به همه‌ی آهنگایی که گوش میده هم توی netease cloud گوش کردم 00:40:41.680 --> 00:40:44.080 رفتم راجع به همه‌ی تجهیزات ماهی‌گیریش هم مطالعه کردم 00:40:44.600 --> 00:40:45.560 ماهی گیری؟ 00:40:45.640 --> 00:40:46.640 از این کار خوشش میاد 00:40:47.600 --> 00:40:49.160 این که بیشتر تفریح پیرمرداس 00:40:49.840 --> 00:40:52.440 خب بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:40:53.480 --> 00:40:56.320 این اواخر چشم دکتر ژو مشکل داره 00:40:56.400 --> 00:40:58.520 میخوام بهش قطره‌ی چشم بدم 00:40:59.960 --> 00:41:01.600 داری از بحث اصلی منحرف می‌شی 00:41:03.760 --> 00:41:05.600 تو الان شیفته‌ی یکی شدی 00:41:05.680 --> 00:41:08.160 یه زنی که کراش زده 00:41:08.240 --> 00:41:10.080 الان مهم‌ترین چیز به نظرت چیه؟ 00:41:10.160 --> 00:41:11.240 چی؟ 00:41:11.320 --> 00:41:13.320 بفهمی نظرش نسبت به تو چیه 00:41:14.840 --> 00:41:17.080 خودمم دلم میخواد بدونم 00:41:17.600 --> 00:41:19.880 از یه طرف بهم گفت اشتباه برداشت نکنم 00:41:19.960 --> 00:41:21.560 و اینکه فعلا برنامه‌ای واسه قرار گذاشتن نداره 00:41:21.640 --> 00:41:22.960 ولی از طرف دیگه 00:41:23.040 --> 00:41:24.720 اون روزی که واسش عکسه رو براش فرستادم 00:41:24.800 --> 00:41:27.600 اونم برای من فرستاد 00:41:27.680 --> 00:41:30.080 فکر می‌کنین منظورش چی بوده؟ 00:41:30.160 --> 00:41:31.280 نمی‌تونم بفهمم 00:41:31.960 --> 00:41:33.640 خب چرا فقط ازش نمیپرسی؟ 00:41:33.720 --> 00:41:34.760 ...من 00:41:35.280 --> 00:41:36.800 چطوری بپرسم؟ 00:41:36.880 --> 00:41:38.240 چطوره یه 00:41:39.400 --> 00:41:41.880 محیط مناسب درست کنی 00:41:42.520 --> 00:41:44.620 یعنی یه جوری که محیط ، جَو و حس خوب داشته باشه 00:41:44.840 --> 00:41:47.080 یه فرصتی که بتونین با هم باشین 00:41:47.160 --> 00:41:49.000 شاید بعد اینکه یه زمانی با هم باشین 00:41:49.080 --> 00:41:50.120 بتونی بفهمی؟ 00:41:51.320 --> 00:41:52.200 الانم بهترین موقعیته 00:41:52.280 --> 00:41:53.920 دو روز دیگه با کل تیممون میخوایم بریم بیرون 00:41:54.000 --> 00:41:55.440 می‌تونم از این فرصت استفاده کنم 00:41:55.520 --> 00:41:57.880 چطوره ببریش تو این بازیای اتاق فرار 00:41:57.960 --> 00:41:59.960 ترسناک‌ترینش رو انتخاب کن 00:42:00.040 --> 00:42:01.620 :بعد اونجا یه جوری رفتار کن انگار مثل سگ ترسیدی 00:42:01.760 --> 00:42:02.640 وای خدا جون من میترسم 00:42:02.720 --> 00:42:04.760 ببین میاد بغلت کنه یا نه 00:42:04.840 --> 00:42:06.880 اگه بغلت کنه دیگه تمومه 00:42:06.960 --> 00:42:07.880 ایده‌ی جالبیه ولی 00:42:07.960 --> 00:42:10.400 بعد اتاق فرار انژری آدم تموم می‌شه 00:42:10.480 --> 00:42:11.840 موهای آدمم ژولیده پولیده می‌شه 00:42:11.920 --> 00:42:13.240 اونطوری خوب به نظر نمیرسی نه؟ 00:42:13.320 --> 00:42:14.280 اصلا عاشقانه نیست 00:42:14.840 --> 00:42:16.200 من میگم 00:42:17.800 --> 00:42:18.800 بازی قتل اسرارآمیز رو انجام بده 00:42:18.880 --> 00:42:20.120 اونم به صورت نقش آفرینی باشه 00:42:20.200 --> 00:42:22.520 شما دوتا می‌تونین نقش یه زوج رو بازی کنین 00:42:23.040 --> 00:42:25.720 اونطوری می‌تونی راحت جلوش مثل یه کبوتر عاشق 00:42:25.800 --> 00:42:26.760 رفتار کنی مگه نه؟ 00:42:26.840 --> 00:42:27.720 وای آره 00:42:27.800 --> 00:42:28.680 اون داستانی رو انتخاب کن 00:42:28.760 --> 00:42:32.720 هم تو زندگی گذشته عاشق هم هستین و هم تو زندگیای گذشته و آینده 00:42:32.800 --> 00:42:34.240 یه همچین چیزی انتخاب کن- هرچند- 00:42:34.320 --> 00:42:36.640 بهتره آخرش با تراژدی تموم شه 00:42:38.320 --> 00:42:39.160 چرا؟ 00:42:39.240 --> 00:42:41.160 یه پایان پر تاسف 00:42:41.240 --> 00:42:43.040 ممکنه باعث شه دکتر ژو حساس بشه و تحریکش کنه 00:42:43.120 --> 00:42:44.600 و تو زندگی واقعی 00:42:44.680 --> 00:42:45.920 جبرانش کنه 00:42:48.960 --> 00:42:49.880 عالیه 00:42:49.960 --> 00:42:50.800 شماها فوق‌العاده‌این 00:42:50.880 --> 00:42:53.080 پس موفق باشی منتظر خبرای خوبت هستیم 00:42:54.000 --> 00:42:54.880 خب دیگه زود باشین 00:42:54.960 --> 00:42:55.800 تا غذا داغه بخورین 00:42:55.880 --> 00:42:57.160 امتحانش کن شیائودینگ 00:42:57.240 --> 00:42:58.440 زیاد اوردم 00:42:58.520 --> 00:42:59.600 بذار بِچِشَم ببینم 00:42:59.680 --> 00:43:01.160 خودمو پیش مرگ می‌کنم 00:43:15.840 --> 00:43:17.520 چی‌شد؟ مزش خیلی بده؟ 00:43:18.240 --> 00:43:20.040 شاید اینقدر خیلی وقته غذای خوب نخوردم 00:43:20.120 --> 00:43:22.080 نمی‌تونم تفاوت بین غذای خوب و بد رو تشخیص بدم 00:43:25.320 --> 00:43:27.560 اَره ماهیش یکم خرده خرده به نظر میرسه 00:43:27.640 --> 00:43:28.960 مال خودتو بده امتحانش کنم 00:43:36.280 --> 00:43:37.480 طعمش یه جوریه 00:43:38.400 --> 00:43:39.480 اصلا نمی‌شه جویدش 00:43:39.560 --> 00:43:41.040 انگار داری پلاستیک کف کفشو گاز میزنی 00:43:41.400 --> 00:43:43.400 شرکتت اینا رو میفروشه؟ 00:43:43.508 --> 00:46:20.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.