WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.120 --> 00:01:34.680 تاریخی، فانتزی یا مدرن؟ 00:01:34.760 --> 00:01:36.040 یه رمان جدید شروع کردی؟ 00:01:36.120 --> 00:01:37.600 نه! برای بازی قتل رازآلود میگم 00:01:37.680 --> 00:01:39.120 احساسی! برگشت به یه جاسوس بهترینه 00:01:39.200 --> 00:01:40.600 انگار تو بهتر از من داستان می‌سازی 00:01:40.680 --> 00:01:42.080 فقط تجربه عاطفی بیش‌تری از تو دارم 00:01:42.160 --> 00:01:43.560 جاسوس کیه؟ 00:01:44.560 --> 00:01:48.560 =قسمت هیفدهم= 00:02:04.240 --> 00:02:07.240 لطفا کامپیوتر خود را ری‌استارت کنید 00:02:23.360 --> 00:02:25.520 ذخیره شده باش تو رو خدا 00:02:26.080 --> 00:02:27.160 لعنت 00:02:27.240 --> 00:02:28.080 منو نترسون 00:03:16.960 --> 00:03:19.400 فایل‌هایی که سیو نکردم رو بعد خراب شدن سیستم می‌تونم برگردونم؟ 00:03:40.080 --> 00:03:41.160 تونستی کاری کنی؟ 00:03:43.640 --> 00:03:44.560 نه 00:03:46.160 --> 00:03:47.240 گریه نمی‌کنی؟ 00:03:49.120 --> 00:03:50.600 فقط چند ساعت مونده 00:03:51.240 --> 00:03:52.440 وقت گریه ندارم 00:03:57.640 --> 00:03:59.160 برا منه؟ 00:03:59.840 --> 00:04:00.800 برا منه 00:04:02.640 --> 00:04:04.280 این برای توعه 00:04:04.840 --> 00:04:06.240 کارمو شروع می‌کنم 00:04:06.320 --> 00:04:07.520 دو ساعت بخواب 00:04:07.600 --> 00:04:08.600 بیدار که شدی 00:04:08.680 --> 00:04:10.480 گزارش‌هامونو با هم چک می‌کنیم 00:04:36.120 --> 00:04:37.560 ممنون 00:04:37.640 --> 00:04:39.560 ماسک چشمت خیلی راحته 00:04:41.120 --> 00:04:42.360 از من تشکر نکن 00:04:44.160 --> 00:04:45.240 راستش 00:04:45.320 --> 00:04:47.840 این اتفاق افتاد چون با کریس دعوام شد 00:04:47.920 --> 00:04:49.680 بعدش تنهات گذاشتم برای کار رو گزارش 00:04:49.760 --> 00:04:51.120 کار خوبی نکردم 00:04:52.320 --> 00:04:53.240 در واقع 00:04:53.320 --> 00:04:55.200 اگه تمام گزارش‌ها رو تنهایی بنویسی 00:04:55.280 --> 00:04:56.720 نمیشه تهش خوب درآورد 00:04:56.800 --> 00:04:58.080 چیزای بیش‌تری می‌خوای 00:04:58.160 --> 00:05:00.440 حیف 00:05:01.160 --> 00:05:03.320 بهت ده امتیاز میدم 00:05:03.400 --> 00:05:04.480 جیانگ شیائو گو 00:05:05.040 --> 00:05:06.480 جدی دلم می‌خواد برگردم کار کنم 00:05:07.200 --> 00:05:09.200 چون واقعا این کارمون رو دوست دارم 00:05:09.280 --> 00:05:10.800 و می‌خوام خوب انجامش بدم 00:05:11.560 --> 00:05:14.200 به‌خاطر کارای کریس نبود 00:05:14.920 --> 00:05:17.400 تازه به نظرم تو خیلی همکار خوبی‌ای 00:05:17.480 --> 00:05:18.960 وگرنه برنمی‌گشتم 00:05:21.000 --> 00:05:22.320 اگه دوباره باهام دربیوفته 00:05:22.920 --> 00:05:24.040 تمومش می‌کنم 00:05:26.760 --> 00:05:27.760 شنیدی؟ 00:05:56.480 --> 00:05:58.720 =داگویی= 00:05:58.800 --> 00:06:00.320 همون موقع که شروع کردم به خوردم 00:06:00.400 --> 00:06:01.720 فهمیدم یه چیزی اشتباهه 00:06:03.960 --> 00:06:05.920 فردا در موردش حرف می‌زنیم 00:06:16.360 --> 00:06:17.520 خوابیده 00:06:21.040 --> 00:06:22.760 چرا شیائو گو برنگشته؟ 00:06:22.840 --> 00:06:24.800 همیشه تا آخر شب کار می‌کنه 00:06:25.480 --> 00:06:26.560 یکم بیش‌تر می‌مونم 00:06:57.360 --> 00:07:00.200 سه چیزی که محل کار رو شادتر می‌کنن 00:07:00.280 --> 00:07:01.920 کسی رو دارید که تا آخر شب باهاش کار کنید 00:07:03.280 --> 00:07:05.240 کسی رو دارید که خونه منتظرتونه 00:07:07.000 --> 00:07:08.440 =پیام صوتی از بابا= 00:07:17.760 --> 00:07:18.600 بائو بائو 00:07:18.680 --> 00:07:20.760 مامانت گفت برام جنسینگ خریدی 00:07:20.840 --> 00:07:22.360 باز پولاتو هدر دادی 00:07:22.440 --> 00:07:23.840 دیگه اینقدر خرج نکن 00:07:23.920 --> 00:07:25.840 اگه به پول نیاز پیدا کنی چی؟ 00:07:27.760 --> 00:07:29.080 بابا 00:07:31.440 --> 00:07:33.880 بابا 00:07:38.560 --> 00:07:41.440 یکی رو داری که بهت افتخار می‌کنه 00:07:41.520 --> 00:07:43.800 باعث میشه حس کنی تلاشت 00:07:43.880 --> 00:07:45.440 ارزشش رو داشته 00:07:53.440 --> 00:07:54.360 سلام خانم گائو 00:08:03.760 --> 00:08:04.680 خانم شوانگ 00:08:05.240 --> 00:08:07.360 این برای لایو امروزه 00:08:07.440 --> 00:08:08.280 ببین 00:08:10.640 --> 00:08:12.120 یه لحظه گائو چی 00:08:13.080 --> 00:08:14.960 کیفیت این خیلی پایینه 00:08:15.040 --> 00:08:15.920 نمی‌فروشمش 00:08:17.520 --> 00:08:18.360 خانم شوانگ 00:08:18.440 --> 00:08:20.040 چیزی که قراره بفروشید 00:08:20.120 --> 00:08:21.360 از قبل برنامه‌ریزی شده 00:08:21.440 --> 00:08:22.360 این قانونه 00:08:23.440 --> 00:08:24.360 می‌دونم 00:08:24.920 --> 00:08:26.640 ولی این قابل استفاده نیست 00:08:28.680 --> 00:08:29.600 باشه 00:08:31.120 --> 00:08:33.280 نمی‌فروشیم 00:08:34.640 --> 00:08:35.520 اینو ببین 00:08:35.600 --> 00:08:37.480 خیار دریایی و لانه‌ی پرنده 00:08:37.960 --> 00:08:40.159 اگه خوب فروش بره بهت سود تعلق می‌گیره 00:08:42.760 --> 00:08:44.600 حقوقم مگه معلوم نشده؟ 00:08:46.800 --> 00:08:48.600 احتمالا چون دیر اومدی نمی‌دونی 00:08:49.400 --> 00:08:50.520 طبقه ی دوم 00:08:50.600 --> 00:08:51.880 اگه محصول خوب فروش بره 00:08:51.960 --> 00:08:54.200 استریمر بهش مزایا تعلق می‌گیره 00:08:54.760 --> 00:08:55.840 تو می‌تونی 00:08:55.920 --> 00:08:57.560 مطمئنم خوب فروش میرن 00:09:02.680 --> 00:09:04.200 ..منظورت 00:09:05.200 --> 00:09:06.840 دوباره فکر کن 00:09:06.920 --> 00:09:09.800 فکر می‌کنم بتونیم با هم کار کنیم 00:09:09.880 --> 00:09:10.880 هنوز می‌تونی 00:09:10.960 --> 00:09:12.120 اینجا فروش داشته باشی 00:09:28.680 --> 00:09:29.840 داگویی_ خانم شوانگ_ 00:09:29.920 --> 00:09:31.560 یه توضیح دیگه در مورد صابون ماهی نوشتم 00:09:31.640 --> 00:09:32.560 میشه ببینی؟ 00:09:33.160 --> 00:09:34.920 چرا اینو می‌فروشین؟ 00:09:35.480 --> 00:09:36.760 گائو چی باهات حرف زده؟ 00:09:37.320 --> 00:09:38.320 بهم گفت 00:09:38.400 --> 00:09:40.480 به صابون ماهی و لونه پرنده مزایا تعلق می‌گیره 00:09:40.560 --> 00:09:41.720 اینو شنیدم 00:09:42.280 --> 00:09:44.600 ولی ما مناسبش نیستیم 00:09:44.680 --> 00:09:46.760 محصولات خیلی زیادی تو طبقه دوم هست 00:09:47.240 --> 00:09:50.080 محصولات لانژو همین چندتا چیز نیستن 00:09:50.160 --> 00:09:52.760 ولی گائو چی گفته اینارو بفروشیم 00:09:55.200 --> 00:09:56.680 چندتا استریمر 00:09:56.760 --> 00:09:58.640 صابون ماهی می‌فروشن؟ 00:09:59.440 --> 00:10:01.440 نه نفر از ده نفر 00:10:08.360 --> 00:10:09.320 خانم شوانگ 00:10:15.040 --> 00:10:16.560 سلام 00:10:28.880 --> 00:10:29.800 خانم شوانگ 00:10:36.880 --> 00:10:38.040 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:10:39.040 --> 00:10:41.760 فکر کنم گائو چی با تولیدکننده‌های 00:10:41.840 --> 00:10:44.080 صابون خیار دریایی و لونه پرنده و ماهی قرار مدار گذاشته 00:10:44.160 --> 00:10:46.040 از فروش‌شون مزایا بهش تعلق می‌گیره 00:10:46.120 --> 00:10:48.200 که مزایا رو به استریمرها با فروش بالا میده 00:10:53.160 --> 00:10:54.040 مدرک داری؟ 00:10:54.120 --> 00:10:55.280 خودش بهم گفت 00:10:55.360 --> 00:10:56.440 خودش گفت؟ 00:10:58.600 --> 00:11:00.360 منم از صابون ماهی استفاده کردم 00:11:01.040 --> 00:11:03.320 کیفیتش مشکل داره 00:11:04.440 --> 00:11:07.000 استانداردتون اینقدر پایین نیست که؟ 00:11:09.640 --> 00:11:12.200 نگرانیت برای شرکت سوپرایزم کرده 00:11:16.160 --> 00:11:17.640 بحث شرکت نیست 00:11:18.360 --> 00:11:20.920 اگه مزایا بهش تعلق بگیره به ضرر شرکته 00:11:21.000 --> 00:11:22.560 ولی اگه کیفیت پایین باشه 00:11:22.640 --> 00:11:24.520 خریدارا صدمه می‌بینن 00:11:24.600 --> 00:11:26.200 و این برای تمام استریمرا بده 00:11:27.880 --> 00:11:29.440 حتی اگه از لیانگ شوانگ خوشت نیاد 00:11:30.120 --> 00:11:31.840 بازم نمی‌خوای لانژو 00:11:31.920 --> 00:11:32.760 بد براش تموم شه نه؟ 00:11:35.840 --> 00:11:36.680 خیلی خب 00:11:37.320 --> 00:11:38.240 فهمیدم 00:11:39.560 --> 00:11:42.960 اگه واقعا چیزی باشه که تو میگی هر وقت ببینم 00:11:43.040 --> 00:11:44.560 سریع جلوشو می‌گیرم 00:11:46.560 --> 00:11:47.520 خوبه 00:11:48.800 --> 00:11:49.640 به هر حال 00:11:50.560 --> 00:11:51.560 قبلش 00:11:51.640 --> 00:11:53.000 محصولات لانژو رو نمی‌فروشم 00:11:53.760 --> 00:11:55.000 محصولاتی که کیفیت درستی ندارن 00:11:55.080 --> 00:11:56.680 نمی‌فروشم 00:11:56.760 --> 00:11:57.680 این خط قرمزمه 00:11:57.760 --> 00:11:59.920 اگه لانژو نمی‌فروشی پس چیکار می‌کنی؟ 00:12:00.840 --> 00:12:02.440 تو استریمر طبقه دومی 00:12:03.160 --> 00:12:05.560 منتظر بقیه برندهایی؟ 00:12:05.640 --> 00:12:06.640 معلومه 00:12:07.840 --> 00:12:09.000 همین الانم باهاشون در ارتباطم 00:12:10.240 --> 00:12:12.760 خوبه، موفق باشی 00:12:12.840 --> 00:12:13.720 میشم 00:12:15.480 --> 00:12:16.720 یادم اومد یه مدتی میشه 00:12:16.800 --> 00:12:18.520 اینجوری رودررو صحبت نکردیم 00:12:19.400 --> 00:12:21.600 این سوال جواب کردن 00:12:22.800 --> 00:12:24.000 یه‌جورایی دلم تنگ شده بود 00:12:26.160 --> 00:12:27.080 ولی لیانگ شوانگ 00:12:28.200 --> 00:12:29.920 در مورد اتفاقات طبقه دوم 00:12:30.000 --> 00:12:31.280 باید بری پیش 00:12:31.360 --> 00:12:32.840 مسئول طبقه دوم 00:12:32.920 --> 00:12:34.080 مسئول طبقه دوم 00:12:34.160 --> 00:12:35.520 به جیانگ شوآی گزارش میده 00:12:35.600 --> 00:12:37.080 نهایتا اونم به من میگه 00:12:38.080 --> 00:12:39.600 تو مستقیم اول اومدی پیش من 00:12:40.360 --> 00:12:41.520 خلاف قانونه 00:12:41.600 --> 00:12:42.880 همچین قانونی داریم؟ 00:12:44.720 --> 00:12:45.960 جیانگ شوای 00:12:46.040 --> 00:12:48.720 به‌نظر میاد باید بیش‌تر روی کارآموزات تمرکز کنی 00:12:57.440 --> 00:12:58.280 خانم جیانگ 00:12:58.360 --> 00:13:00.200 چرا به لیانگ شوانگ نگفتی 00:13:00.800 --> 00:13:01.960 داریم پیگیری می‌کنیم؟ 00:13:02.600 --> 00:13:04.360 اگه الان بگیم 00:13:04.440 --> 00:13:05.480 با شخصیتی که داره 00:13:05.560 --> 00:13:07.600 مطمئنم بهشون می‌فهموند 00:13:07.680 --> 00:13:09.720 از تولیدکننده‌ی اصلی 00:13:09.800 --> 00:13:11.600 تا بخش فروش و انتخاب محصول و لجستیک 00:13:11.680 --> 00:13:12.920 باید همه رو با هم 00:13:13.000 --> 00:13:14.120 زیر نظر بگیریم 00:13:14.800 --> 00:13:15.760 یه دفعه اقدام کنیم 00:13:17.840 --> 00:13:19.840 حالا که خانم شوانگ بهمون گفته 00:13:19.920 --> 00:13:21.200 گائو چی در موردش می‌فهمه 00:13:21.280 --> 00:13:22.520 تو طبقه دوم 00:13:22.600 --> 00:13:24.520 بهش قراره سخت بگذره 00:13:26.040 --> 00:13:28.240 برات مهم نیست؟ 00:13:32.120 --> 00:13:34.200 یه استریمر طبقه دوم چرا برام مهم باشه؟ 00:13:35.400 --> 00:13:36.880 برگرد سر کار 00:13:46.640 --> 00:13:47.840 سه بار در روز بخور 00:13:47.920 --> 00:13:49.440 سلام 00:14:06.200 --> 00:14:08.160 =قطره چشم= 00:14:16.640 --> 00:14:18.400 بعد کار استفاده‌ش می‌کنم 00:14:18.480 --> 00:14:20.520 شماها با هم برید 00:14:20.600 --> 00:14:22.960 ساعت چهار بازی قتل مرموز شروع میشه 00:14:32.440 --> 00:14:34.120 اوکی 00:14:36.800 --> 00:14:38.400 اوکی 00:14:40.160 --> 00:14:41.920 اوکی 00:14:51.200 --> 00:14:54.280 چجوری رفتار کنم انگار خیلی قتل مرموز رو بلدم؟ 00:15:03.920 --> 00:15:05.320 جینان و ژو چن 00:15:09.320 --> 00:15:11.560 به دینگ بزرگ: نمی‌تونم از این کاپل دست بکشم 00:15:11.640 --> 00:15:13.360 زود به زود ادامه بده از طرف طرفدار بزرگت 00:15:15.600 --> 00:15:17.040 دینگ بزرگ؟ 00:15:22.440 --> 00:15:26.560 دینگ بزرگ شیائو دینگ 00:15:29.880 --> 00:15:31.920 جینان و ژو چن 00:15:34.440 --> 00:15:36.960 چرا دوباره تو بیمارستان دیدمت؟ 00:15:39.120 --> 00:15:41.000 چرا دوباره تو بیمارستان دیدمت؟ 00:15:42.760 --> 00:15:45.640 دکتر زن متکبر در مقابل رئیس بانمک اما شوم 00:15:45.720 --> 00:15:49.000 !چقدر سوییت 00:15:51.200 --> 00:15:54.240 اولین باری که ژو چن رو دید کاملا یادش بود 00:15:55.600 --> 00:15:58.960 این هفته میری ماهی گیری؟ 00:15:59.040 --> 00:16:00.520 این هفته میری ماهی گیری؟ 00:16:00.600 --> 00:16:01.600 آره 00:16:01.680 --> 00:16:03.040 یه مسابقه گذاشتم 00:16:03.120 --> 00:16:04.440 ببینیم کی بهتر ماهی می‌گیره 00:16:04.520 --> 00:16:07.960 یه مدتیه ناامیدی رو ندیدی 00:16:10.720 --> 00:16:12.880 حتی کلاه ماهی گیری سرش کرده 00:16:16.400 --> 00:16:17.600 شیائو دینگ 00:16:17.680 --> 00:16:18.560 چی شده؟ 00:16:20.200 --> 00:16:23.320 ..یه مشتری اومده بود دعوا که چیزی که بهش فروختیم 00:16:23.960 --> 00:16:25.440 رئیس کو؟ برا بیارش_ نیستش_ 00:16:25.520 --> 00:16:26.880 مشکل چیه؟ من کمک می‌کنم 00:16:26.960 --> 00:16:28.040 یویوی عزیزم صدمه دیده 00:16:28.120 --> 00:16:29.680 زنم ازینجا مخزن آب گرفته بود که منفجر شد 00:16:29.760 --> 00:16:31.000 دو روزم نشده 00:16:32.560 --> 00:16:34.000 سه بار با پاشنه‌ت بزن به در 00:16:34.080 --> 00:16:35.440 اونجا 00:16:35.520 --> 00:16:36.880 سه دور با پاشنه‌ت بزن به در 00:16:39.680 --> 00:16:40.840 نگران نباش 00:16:40.920 --> 00:16:42.200 عمل خوب پیش رفت 00:16:42.280 --> 00:16:43.880 دکتر وی می‌فهمه؟ 00:16:43.960 --> 00:16:44.960 این یه کد از دوران مدرسه‌مونه 00:16:57.560 --> 00:16:59.760 بازی قتل مرموز طاقت‌فرساست 00:16:59.840 --> 00:17:01.160 از شیائو دینگ شنیدم 00:17:01.240 --> 00:17:03.120 برای زمان انقلاب چین بوده 00:17:03.200 --> 00:17:05.480 روابط بین شخصیت‌ها پیچیده‌ست 00:17:05.560 --> 00:17:06.480 خوش می‌گذره 00:17:06.960 --> 00:17:08.319 یه چیز دیگه هم بگم 00:17:08.400 --> 00:17:09.880 در مورد وارث کتاب 00:17:09.960 --> 00:17:10.839 و آقای انتقام 00:17:10.920 --> 00:17:12.160 طبق چیزی که دیدیم 00:17:12.240 --> 00:17:13.760 یه ماموریت 00:17:13.839 --> 00:17:16.359 طبقه دوم دارن 00:17:16.440 --> 00:17:17.280 آره 00:17:17.359 --> 00:17:19.240 یکی‌شون هنوز نیومده 00:17:19.319 --> 00:17:21.200 می‌خوام ماموریت رو 00:17:21.280 --> 00:17:22.960 با اون انجام بدم 00:17:23.040 --> 00:17:23.880 باشه 00:17:23.960 --> 00:17:25.359 انتخاب درستی کردی 00:17:25.440 --> 00:17:27.160 نمایشنامه 00:17:27.240 --> 00:17:28.880 ورژن چینی 00:17:28.960 --> 00:17:30.440 رومئو و ژولیته 00:17:32.040 --> 00:17:32.960 اگه دختر 00:17:33.040 --> 00:17:34.960 یه راهی برای بردن دل پسره پیدا کنه 00:17:35.040 --> 00:17:36.800 یه پایان به یاد موندنی میشه 00:17:36.880 --> 00:17:37.920 پایان به یاد موندنی؟ 00:17:41.240 --> 00:17:42.160 دکتر ژو 00:17:42.240 --> 00:17:43.680 چطوره؟ 00:17:45.080 --> 00:17:47.520 گفتن موانع این اتاق باحاله 00:17:49.200 --> 00:17:50.200 یکم تاریک نیست؟ 00:17:54.640 --> 00:17:57.240 ما در تقاطع سرنوشت هستیم 00:17:57.840 --> 00:17:59.160 تمام تصمیمات 00:17:59.240 --> 00:18:01.360 روی روند داستان تاثیر می‌ذاره 00:18:01.440 --> 00:18:03.280 من تیر می‌خورم 00:18:03.360 --> 00:18:04.200 نه 00:18:11.200 --> 00:18:12.160 رورو 00:18:14.200 --> 00:18:15.520 برام نارحت نباش 00:18:16.320 --> 00:18:17.760 امیدوارم بتونی 00:18:18.320 --> 00:18:19.840 بتونی از نفرتت گذر کنی 00:18:20.640 --> 00:18:22.680 و زندگی‌ای که می‌خوای داشته باشی 00:18:22.760 --> 00:18:23.680 بدون تو 00:18:24.440 --> 00:18:26.120 چجوری زندگی کنم؟ 00:18:27.080 --> 00:18:28.480 چرا اینقد خودخواهی؟ 00:18:29.600 --> 00:18:30.520 ازت متنفرم 00:18:31.880 --> 00:18:33.400 ولی دوستت دارم 00:18:35.360 --> 00:18:36.280 بگو 00:18:37.040 --> 00:18:38.080 من 00:18:39.880 --> 00:18:41.280 برات چیم؟ 00:18:41.760 --> 00:18:42.600 اولش 00:18:43.480 --> 00:18:44.720 می‌خواستم ازت استفاده کنم 00:18:45.320 --> 00:18:47.360 تا به بابات نزدیک بشم 00:18:47.440 --> 00:18:49.120 ولی قبل اینکه بفهمم 00:18:50.000 --> 00:18:51.360 بدجوری عاشقت شدم 00:18:53.640 --> 00:18:56.920 مردای زیادی نمی‌تونن تحت تاثیر این خط داستانی قرار نگیرن 00:18:57.000 --> 00:18:59.600 ما پنج‌تا کاپل 00:18:59.680 --> 00:19:01.400 با این بازی درست کردیم 00:19:03.960 --> 00:19:04.880 ببین 00:19:11.240 --> 00:19:12.360 سلام دکتر ژو 00:19:14.920 --> 00:19:16.160 اونه 00:19:17.480 --> 00:19:18.480 دکتر ژو 00:19:24.040 --> 00:19:25.360 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:19:25.440 --> 00:19:26.280 ببین 00:19:29.240 --> 00:19:30.720 شیائو دینگ تو انتخاب کردی 00:19:30.800 --> 00:19:31.840 راضیم 00:19:31.920 --> 00:19:34.320 ..این محیط 00:19:34.400 --> 00:19:35.800 خوب به نظر میای 00:19:35.880 --> 00:19:37.640 الان چه زمانیه؟ 00:19:37.720 --> 00:19:39.440 دکتر ژو 00:19:40.920 --> 00:19:41.840 بیا 00:19:41.920 --> 00:19:43.040 بشین 00:19:44.680 --> 00:19:46.080 لباست خیلی خفنه 00:19:47.760 --> 00:19:48.880 دکتر ژو جذاب نیست؟ 00:19:50.680 --> 00:19:52.080 دکتر وی جذاب‌تره 00:19:52.160 --> 00:19:53.200 همه اومدن 00:19:53.280 --> 00:19:54.560 شروع کنیم 00:19:54.640 --> 00:19:56.560 چیزای قابل توجه زیادی وجود داره 00:19:56.640 --> 00:19:57.640 به نظر میاد 00:19:57.720 --> 00:19:59.760 تولد خانم ژو رو باشه 00:19:59.840 --> 00:20:01.120 دختر رئیس بانک 00:20:01.800 --> 00:20:02.640 منم 00:20:02.720 --> 00:20:05.200 ولی معترضا رئیس جمهور رو کشتن 00:20:05.280 --> 00:20:06.920 تو یه عملیات مخفی 00:20:07.000 --> 00:20:08.880 دو مدل شخصیت داریم 00:20:08.960 --> 00:20:10.520 مدافع و انتقام‌جو 00:20:11.760 --> 00:20:13.480 نقش‌تون رو رندوم انتخاب کنید 00:20:15.000 --> 00:20:15.880 پخش کن 00:20:27.000 --> 00:20:28.160 انتقام‌جو 00:20:34.160 --> 00:20:36.520 شخصیت‌تون رو یادتون بمونه 00:20:37.040 --> 00:20:38.760 مدافعین از رییس‌جمهو محافظت می‌کنن 00:20:39.240 --> 00:20:40.520 انتقام‌جویان رئیس‌جمهور رو به قتل می‌رسونن 00:20:41.080 --> 00:20:42.200 به دو گروه تقسیم میشین 00:20:42.880 --> 00:20:44.200 ولی پایان بازی 00:20:44.280 --> 00:20:45.840 به انتخاب‌های بازیکنان مربوطه 00:20:45.920 --> 00:20:47.560 هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:20:52.680 --> 00:20:53.560 دکتر ژو 00:20:53.640 --> 00:20:55.000 چطوره؟ 00:20:55.760 --> 00:20:58.680 شنیدم تو این اتاق یه سرنخ مهم هست 00:21:03.200 --> 00:21:04.720 لامپ رو روشن کنم 00:21:08.600 --> 00:21:10.880 ما در تقاطع مهم سرنوشت هستیم 00:21:11.680 --> 00:21:13.200 تمام تصمیمات 00:21:13.280 --> 00:21:15.000 به روند ماجرا تاثیر می‌ذاره 00:21:19.520 --> 00:21:22.040 من تیر می‌خورم 00:21:23.160 --> 00:21:24.080 بس کن 00:21:25.240 --> 00:21:26.520 باحال بود؟ 00:21:27.560 --> 00:21:29.120 تازه اولشه 00:21:29.200 --> 00:21:31.240 باورم نمیشه اینقدر خوب مخفی‌کاری کردی 00:21:33.640 --> 00:21:34.600 همه‌چی رو می‌دونم 00:21:35.360 --> 00:21:37.480 من مدافعم می‌دونم انتقام‌جویی 00:21:37.560 --> 00:21:40.440 در مورد دینگ بزرگ حرف می‌زنم 00:21:42.680 --> 00:21:44.080 رمانت رو خوندم 00:21:48.000 --> 00:21:49.280 هر دفعه ازم سوالی می‌کردی 00:21:51.000 --> 00:21:52.520 به‌خاطر داستانت بود 00:21:54.160 --> 00:21:55.000 نه 00:21:55.840 --> 00:21:56.720 ..خب 00:21:56.800 --> 00:21:58.440 بهم گفتی فرم رو پر کنم 00:21:58.520 --> 00:22:00.280 پرسیدی دوست دارم چی بخورم و چیکار کنم 00:22:00.360 --> 00:22:01.360 فقط برای همچین چیزی؟ 00:22:03.160 --> 00:22:04.760 کاری کردی و من و وی جینان 00:22:04.840 --> 00:22:06.200 یه شیفت مشترک کار کنیم 00:22:06.280 --> 00:22:08.040 اونم به‌خاطر رمانت بود؟ 00:22:09.880 --> 00:22:11.000 آره 00:22:11.080 --> 00:22:12.640 کمک کردنت تو جراحیم چی؟ 00:22:13.760 --> 00:22:14.640 نه 00:22:14.720 --> 00:22:16.840 نه؟ پس چرا تو رمانت نوشتی؟ 00:22:16.920 --> 00:22:19.360 جوری هم نوشتی که من و جینان 00:22:19.440 --> 00:22:20.400 به هم حس داریم 00:22:20.480 --> 00:22:21.840 نه تو و رئیس 00:22:21.920 --> 00:22:23.760 اونا ژو چن و جینانن 00:22:23.840 --> 00:22:25.800 فقط قرض گرفتم_ قرض؟_ 00:22:27.800 --> 00:22:29.840 من برات چیم؟ 00:22:29.920 --> 00:22:31.840 کسی که به عنوان منبع ازش استفاده کنی؟ 00:22:32.440 --> 00:22:34.720 کسی که ازش سواستفاده کنی؟ 00:22:36.120 --> 00:22:38.160 ببخشید 00:22:44.080 --> 00:22:45.000 بسه 00:22:46.360 --> 00:22:47.280 دیگه فهمیدم چی به چیه 00:22:48.480 --> 00:22:49.400 دکتر ژو 00:23:03.960 --> 00:23:05.080 بازی تمومه 00:23:27.240 --> 00:23:28.280 شیائو دینگ 00:23:31.000 --> 00:23:32.040 بیا 00:23:32.960 --> 00:23:33.920 شیائو دینگ 00:23:34.520 --> 00:23:35.920 بهت پیام دادیم 00:23:36.000 --> 00:23:37.360 جواب ندادی 00:23:37.440 --> 00:23:39.040 میشه بیام تو؟ 00:23:40.080 --> 00:23:40.960 آره 00:23:44.440 --> 00:23:47.040 چند روزه رو تختی فقط 00:23:47.120 --> 00:23:48.480 لازم نیست بری بیرون 00:23:48.560 --> 00:23:50.080 ولی غذا که باید بخوری 00:23:50.160 --> 00:23:51.040 شیائو دینگ 00:23:51.120 --> 00:23:53.000 یاد گرفتم گوجه پلو درست کنم 00:23:53.080 --> 00:23:54.800 می‌خوای امتحان کنی؟ 00:23:54.880 --> 00:23:56.080 ممنون بائو 00:23:56.760 --> 00:23:58.080 گرسنه نیستم 00:24:01.120 --> 00:24:02.560 گوشیت 00:24:02.640 --> 00:24:04.240 خاموشه 00:24:04.320 --> 00:24:05.600 اگه مامان بابات باهات کار داشته باشن چی؟ 00:24:05.680 --> 00:24:06.640 آره 00:24:06.720 --> 00:24:08.680 شارژش تموم شد 00:24:08.760 --> 00:24:10.040 می‌زنم به شارژ 00:24:12.320 --> 00:24:13.160 نه 00:24:13.720 --> 00:24:15.960 می‌ترسم روشنش کنم 00:24:16.040 --> 00:24:17.600 گروه بیمارستان رو ببینم 00:24:18.200 --> 00:24:19.360 اگه ببینم 00:24:19.440 --> 00:24:20.520 یاد دکتر ژو میوفتم 00:24:20.600 --> 00:24:23.640 بعد یاد چشمای سردش میوفتم 00:24:24.240 --> 00:24:25.640 گفت ازش سواستفاده کردم 00:24:27.040 --> 00:24:28.000 باشه 00:24:28.080 --> 00:24:29.880 گروه رو بلاک کن خب 00:24:30.920 --> 00:24:31.800 نه 00:24:31.880 --> 00:24:33.880 اگه دنبالم بگردن چی؟ 00:24:34.960 --> 00:24:36.320 از بیمارستان 00:24:36.400 --> 00:24:37.520 چند روز مرخصی گرفتم 00:24:39.920 --> 00:24:42.760 می‌خوام فقط ریلکس کنم 00:24:45.520 --> 00:24:47.040 باشه گوشیت رو می‌برم 00:24:47.120 --> 00:24:49.600 نه_ وقتی غذا خوردی میدمش بهت_ 00:24:50.280 --> 00:24:51.160 بداخلاق اومده 00:24:52.480 --> 00:24:53.640 سلام 00:24:53.720 --> 00:24:55.440 چرا اینجایی؟ لایو نداری؟ 00:24:56.040 --> 00:24:58.240 وقتی صابون ماهی رو رد کردم 00:24:58.320 --> 00:24:59.480 گائو چی دیگه چیزی بهم نداد 00:24:59.560 --> 00:25:00.880 نمی‌ذاره کاری کنم 00:25:00.960 --> 00:25:02.440 خیلی عصبانیم 00:25:02.520 --> 00:25:03.560 نتونستم جلو عصبانیتم رو بگیرم 00:25:04.120 --> 00:25:05.480 برا همین اومدم سراغ تو 00:25:05.560 --> 00:25:06.640 این چطوره؟ 00:25:06.720 --> 00:25:08.360 برات گوجه پلو می‌ذارم 00:25:08.440 --> 00:25:09.520 عصبانی نباش 00:25:10.600 --> 00:25:11.480 گشنم نیست 00:25:11.560 --> 00:25:12.760 از عصبانیت سیر شدم 00:25:17.760 --> 00:25:19.440 بسه 00:25:19.520 --> 00:25:20.800 میریم باربیکیو 00:25:20.880 --> 00:25:22.760 نه من پول ندارم 00:25:22.840 --> 00:25:23.920 برات برنج می‌پزم 00:25:24.000 --> 00:25:25.840 تازه حقوق نگرفتی؟ 00:25:26.560 --> 00:25:29.600 اون حقوق فقط کفاف یه روزه 00:25:30.160 --> 00:25:31.240 بعد اینکه اجاره خونه دادم 00:25:31.960 --> 00:25:33.240 قرضم رو دادم 00:25:33.800 --> 00:25:35.040 برا مامانم پول فرستادم 00:25:35.520 --> 00:25:38.320 خودم موندم 00:25:40.000 --> 00:25:41.120 و حوضم 00:25:42.440 --> 00:25:43.760 واقعا حرفی برام نمی‌ذارید 00:25:45.440 --> 00:25:46.600 مهمون من 00:25:48.400 --> 00:25:50.080 بریم بخوریم 00:25:50.160 --> 00:25:51.440 می‌خوای بخوری؟ 00:25:52.160 --> 00:25:53.280 زود باش 00:25:54.360 --> 00:25:55.480 خودتو زیر پتو دفن نکن 00:25:55.560 --> 00:25:57.080 زود باش 00:26:01.120 --> 00:26:02.600 فکر کردم باربیکیو داریم 00:26:04.840 --> 00:26:06.080 ..این 00:26:06.160 --> 00:26:07.800 سفارش گروهی ارزون‌تره 00:26:08.560 --> 00:26:10.840 غذا اینجا خوشمزه‌ست 00:26:11.360 --> 00:26:13.560 ببین این میز چقدر محکمه 00:26:13.640 --> 00:26:15.120 عصبانیتت رو می‌تونی تخلیه کنی 00:26:15.200 --> 00:26:16.120 امتحان کن 00:26:17.480 --> 00:26:18.720 اول من 00:26:20.000 --> 00:26:20.840 کریس 00:26:22.120 --> 00:26:23.600 تو یه انگشتتم تکون ندادی 00:26:23.680 --> 00:26:25.600 فقط دنبال تموم شدن کار به اسم خودتی 00:26:25.680 --> 00:26:26.920 چرا نمی‌میری راحت‌مون کنی؟ 00:26:28.680 --> 00:26:29.600 نوش جان 00:26:29.680 --> 00:26:31.120 امروز سفارش گروهیه 00:26:31.920 --> 00:26:32.800 بخورید 00:26:32.880 --> 00:26:34.240 بد نیست 00:26:34.720 --> 00:26:35.560 حس خوبی داره 00:26:36.160 --> 00:26:37.000 بیا 00:26:39.600 --> 00:26:40.920 هائوی احمق 00:26:41.000 --> 00:26:42.400 !فقط بهم میگی سفارش بدم 00:26:42.480 --> 00:26:44.280 !سفارش بده 00:26:44.360 --> 00:26:45.560 همه‌ش میگی بهترین باشم 00:26:45.640 --> 00:26:47.040 !از درس خوندن حالم بهم می‌خوره 00:26:47.720 --> 00:26:48.600 خوبه 00:26:48.680 --> 00:26:50.280 خیلی بچه‌اید 00:26:50.360 --> 00:26:51.840 ..حالا مثلا اینطوری کنی که چی 00:26:57.560 --> 00:26:59.160 !گائو چی گور به گوری 00:27:00.760 --> 00:27:02.720 من بهترینم بعد توعه چاقال نمی‌ذاری کار کنم 00:27:02.800 --> 00:27:04.600 جرات داری باز جلومو بگیر 00:27:04.680 --> 00:27:05.520 چندش مزخرف 00:27:06.720 --> 00:27:08.320 نوبت توعه 00:27:08.400 --> 00:27:09.280 به دکتر ژو فحش بده 00:27:18.360 --> 00:27:19.720 دکتر ژو احمق 00:27:19.800 --> 00:27:21.560 ازم بدت میاد خب منم ازت بدم میاد 00:27:21.640 --> 00:27:23.360 سینگلم که چی؟ اصلا سینگل باش و پادشاهی کن 00:27:23.440 --> 00:27:25.600 ..به تو ربطی نداره می‌خوام سینگل به گور 00:27:26.680 --> 00:27:29.160 زیاده‌روی می‌کنی 00:27:30.560 --> 00:27:32.280 می‌زنم به تخته 00:27:32.840 --> 00:27:33.920 حتما حس بهتری داری 00:27:35.120 --> 00:27:36.080 بیاین بخوریم 00:27:36.160 --> 00:27:37.600 به سلامتی 00:27:37.680 --> 00:27:39.440 خوش بگذرونید 00:27:42.760 --> 00:27:44.120 من اول سفارش میدم 00:27:44.200 --> 00:27:46.320 می‌خوام 00:27:46.920 --> 00:27:48.600 گوشت سرخ شده بخورم 00:27:48.680 --> 00:27:49.680 بسه 00:27:49.760 --> 00:27:50.880 حس خوبی داره 00:27:50.960 --> 00:27:52.520 سفارش بده من گوشی جواب بدم 00:27:54.200 --> 00:27:55.880 الو 00:27:55.960 --> 00:27:57.480 باشه_ بیا پیش من_ 00:27:58.160 --> 00:27:59.040 چه زود 00:27:59.720 --> 00:28:00.640 غذا مشکل رو حل می‌کنه 00:28:00.720 --> 00:28:02.920 ..نه عاخه 00:28:03.000 --> 00:28:04.120 خوبه 00:28:05.080 --> 00:28:06.000 باشه 00:28:06.080 --> 00:28:07.560 کارت تموم شد 00:28:07.640 --> 00:28:08.880 بهم پیام بده 00:28:08.960 --> 00:28:09.880 خدافظ 00:28:10.640 --> 00:28:11.720 بدبخت شدم 00:28:12.600 --> 00:28:14.480 یکم بستنی برام سفارش بده 00:28:15.240 --> 00:28:16.680 چی شدی؟ 00:28:16.760 --> 00:28:17.600 چیه؟ 00:28:18.560 --> 00:28:19.960 داداشم آزاد شده 00:28:22.720 --> 00:28:24.480 دوان ژن یو 00:28:24.560 --> 00:28:25.560 کی قراره زندانی شه؟ 00:28:25.640 --> 00:28:26.680 اتفاقی افتاده؟ 00:28:27.440 --> 00:28:28.560 نه 00:28:28.640 --> 00:28:31.240 برگشته چین قرنطینه‌ش تمومه 00:28:33.240 --> 00:28:35.240 باید براش شام بخرم 00:28:35.800 --> 00:28:37.440 در مورد خانواده‌مون بهش نگفتم 00:28:38.680 --> 00:28:40.000 لطفا بعدا 00:28:40.080 --> 00:28:41.040 حواس‌تون باشه 00:28:41.120 --> 00:28:42.200 نذارید بفهمه 00:28:42.280 --> 00:28:43.240 خیالت راحت 00:28:43.320 --> 00:28:44.400 بائو 00:28:44.480 --> 00:28:46.160 داداش کوچیک‌تر داری؟ 00:28:46.240 --> 00:28:47.520 نگفته بودی 00:28:47.600 --> 00:28:48.640 یه داداش کوچیک داره 00:28:48.720 --> 00:28:49.800 سه سال کوچیک‌تره 00:28:49.880 --> 00:28:51.280 شمشیر بازه 00:28:51.360 --> 00:28:53.040 رفته بود آلمان 00:28:53.120 --> 00:28:54.360 تقریبا جذابه 00:28:54.440 --> 00:28:55.560 اولین بار که دیدمش 00:28:55.640 --> 00:28:56.840 اینجوری بودم که 00:28:56.920 --> 00:28:58.480 این چجوری داداش بائوعه 00:29:01.200 --> 00:29:02.520 حالا چرا برگشته؟ 00:29:02.600 --> 00:29:04.720 استاداش برای سمینار اومدن 00:29:04.800 --> 00:29:06.720 یه جایی نزدیک گوانگ دونگ 00:29:06.800 --> 00:29:08.760 چند هفته می‌مونن 00:29:08.840 --> 00:29:10.040 شده دستیارشون 00:29:10.120 --> 00:29:11.040 حالا 00:29:11.120 --> 00:29:12.480 به‌خاطر تو زنگ زده 00:29:13.120 --> 00:29:14.120 یا یکی دیگه؟ 00:29:15.480 --> 00:29:17.880 یکی دیگه؟ 00:29:17.960 --> 00:29:19.440 یکی دیگه کیه؟ 00:29:19.520 --> 00:29:20.880 داداشش از این خوشش میومد 00:29:23.960 --> 00:29:25.160 برای یه قرن پیشه 00:29:25.720 --> 00:29:26.720 بحثش رو وسط نکش 00:29:27.560 --> 00:29:29.200 داداشش ورزشکاره دیگه؟ 00:29:29.280 --> 00:29:31.520 اون موقع اینو بهم می‌گفت 00:29:31.600 --> 00:29:33.440 مهم‌ترین چیز در مورد ما ورزشکارا 00:29:33.520 --> 00:29:35.200 اینه که تسلیم نمیشیم 00:29:35.280 --> 00:29:37.240 ولی وقتی رفت آلمان 00:29:37.320 --> 00:29:38.520 کلا بیخیالم شد 00:29:38.600 --> 00:29:40.280 حتی قبل رفتنش یه پیام بلند برام فرستاد 00:29:40.360 --> 00:29:41.560 دیگه بعدش حرفی نزدیم خیلی 00:29:41.640 --> 00:29:43.360 فقط سال نو رو تبریک میگیم 00:29:43.440 --> 00:29:45.320 بذار ببینم 00:29:46.040 --> 00:29:48.560 گفته بود برم یه لینکی رو بزنم 00:29:48.640 --> 00:29:50.440 میشه ببینم چه شکلیه؟ 00:29:51.000 --> 00:29:52.920 این پروفایلشه 00:29:55.840 --> 00:29:56.840 جذابه نه؟ 00:29:56.920 --> 00:29:57.880 واقعا خوش قیافه‌ست 00:29:58.560 --> 00:30:00.920 چرا تمومش کردین؟ 00:30:02.200 --> 00:30:04.080 کلی مرد خوش‌چهره تو جهانه 00:30:04.160 --> 00:30:05.520 اگه همه بخوان باهام قرار بذارم 00:30:05.600 --> 00:30:06.720 باید قبول کنم؟ 00:30:06.800 --> 00:30:08.040 اون موقع جوون بود 00:30:08.120 --> 00:30:10.360 حالیش نبود پسرای جوون‌تر چقدر بهترن چشمش دنبال باتجربه‌ها بود 00:30:10.440 --> 00:30:11.960 جوونا؟ 00:30:12.040 --> 00:30:13.320 چی‌شون خوبه؟ 00:30:13.400 --> 00:30:14.600 فقط بلدن پول خرج کن 00:30:14.680 --> 00:30:16.160 یه بار داشتیم هات پات می‌خوردیم 00:30:16.240 --> 00:30:17.200 لباسم کثیف شد 00:30:17.280 --> 00:30:18.640 پاشد رفت لباس جدید خرید برام 00:30:19.240 --> 00:30:20.720 کی می‌تونه تحملش کنه؟ 00:30:22.040 --> 00:30:23.120 در مورد خانواده‌ت 00:30:23.200 --> 00:30:24.720 نمی‌خوای به داداشت بگی؟ 00:30:25.320 --> 00:30:28.040 با مامان بابام حرف زدیم قراره بهش نگیم 00:30:28.120 --> 00:30:29.760 هنوز دانشجوعه نمی‌خوام اذیت شه 00:30:30.480 --> 00:30:32.240 راستش برا خودم نگرانم 00:30:32.800 --> 00:30:34.160 وقتی بهش بگم 00:30:34.240 --> 00:30:35.080 ..بد میشه 00:30:35.960 --> 00:30:37.240 ..ژن یو 00:30:37.720 --> 00:30:39.400 فقط می‌زنه زیر گریه 00:30:40.200 --> 00:30:42.000 هنوز نزدیک فروش ماهانه‌م هم نشدم 00:30:42.560 --> 00:30:44.200 ببینیم چی میشه 00:30:44.280 --> 00:30:45.520 داداشت برگرده 00:30:45.600 --> 00:30:46.840 کجا زندگی می‌کنه؟ 00:30:46.920 --> 00:30:47.840 ازم پرسید 00:30:47.920 --> 00:30:50.120 می‌تونم بیام خونه‌ی تو؟ 00:30:51.040 --> 00:30:52.640 خونه‌م رو اجاره دادم 00:30:52.720 --> 00:30:53.960 فقط بهش گفتم 00:30:54.040 --> 00:30:56.000 خونه‌م داره بازسازی میشه 00:30:56.080 --> 00:30:57.120 نمی‌تونیم بمونیم 00:30:57.200 --> 00:30:59.120 حالا بعدا براش هتل پیدا می‌کنم 00:30:59.720 --> 00:31:00.560 نه 00:31:00.640 --> 00:31:02.640 یه مهمون‌خونه‌ای چیزی بسشه 00:31:02.720 --> 00:31:04.520 ازونا که دویست یوان شبی می‌گیرن 00:31:04.600 --> 00:31:06.400 ورزشکاره باید سختی بکشه 00:31:07.080 --> 00:31:08.840 تصورشم سخته 00:31:08.920 --> 00:31:10.600 یه پسر جذاب 00:31:10.680 --> 00:31:13.200 رو تخت تو یه مهمون‌خونه خوابیده 00:31:13.280 --> 00:31:15.800 دوازده لایه لحاف زیرشه 00:31:15.880 --> 00:31:17.120 وقتی بیدار شه 00:31:19.680 --> 00:31:20.960 کل بدنش کوفته‌ست 00:31:22.120 --> 00:31:23.200 کمرش درد می‌کنه 00:31:24.120 --> 00:31:25.600 جیابائو درد دارم 00:31:25.680 --> 00:31:26.760 جیابائو 00:31:26.840 --> 00:31:28.680 باید چیکار کنم؟_ کمک_ 00:31:30.680 --> 00:31:31.960 تموم شد؟ 00:31:32.040 --> 00:31:33.360 خب 00:31:33.440 --> 00:31:34.360 ببخشید 00:31:35.120 --> 00:31:35.960 می‌خوایم سفارش بدیم 00:31:39.200 --> 00:31:40.720 شب بخیر 00:32:11.440 --> 00:32:14.040 منظورت چیه تعویق انداختی؟ 00:32:14.120 --> 00:32:15.240 جوابم رو بده 00:32:17.320 --> 00:32:19.040 شیائو دینگ 00:32:19.120 --> 00:32:20.960 خودت رو نشون بده 00:32:21.040 --> 00:32:23.280 خواننده‌ها رد دادن 00:32:24.600 --> 00:32:27.720 زنده‌م ولی خوب نیستم 00:32:27.800 --> 00:32:29.360 !باهام بحث نکن 00:32:36.280 --> 00:32:37.240 شیائو دینگ 00:32:37.320 --> 00:32:38.600 روز آخری که رفتی 00:32:38.680 --> 00:32:40.360 گفتی با لی برای درمان مجانی میری 00:32:40.440 --> 00:32:41.600 هنوزم میری؟ 00:32:41.680 --> 00:32:43.400 اگه نمیری بگو 00:32:43.480 --> 00:32:45.080 یکی رو جات بذارم 00:32:47.160 --> 00:32:48.520 می‌تونم بیام 00:32:48.600 --> 00:32:50.160 نگران نباش 00:32:52.320 --> 00:32:54.400 میتینگ امروز دکتر ژو چک کن 00:32:54.480 --> 00:32:55.400 میتینگ امروز 00:32:57.800 --> 00:32:59.120 میتینگ امروز 00:33:09.560 --> 00:33:11.360 یادت باشه بهش زیاد آب ندی 00:33:11.440 --> 00:33:13.760 ممنون خدافظ 00:33:15.480 --> 00:33:16.320 دکتر ژو 00:33:16.400 --> 00:33:18.080 امروز سه‌تا عمل داشتی 00:33:18.160 --> 00:33:19.160 سخت بوده حتما 00:33:19.240 --> 00:33:20.160 آب بخور 00:33:20.920 --> 00:33:21.840 ممنون 00:33:24.640 --> 00:33:25.520 لی 00:33:26.400 --> 00:33:28.440 اون سری بعد بازی من زود رفتم 00:33:28.520 --> 00:33:29.880 شیائو دینگ چیزی گفت؟ 00:33:30.560 --> 00:33:31.600 نه خیلی 00:33:31.680 --> 00:33:33.040 گفت باید بره 00:33:34.360 --> 00:33:35.240 شیائو وو 00:33:35.320 --> 00:33:36.560 داروی ضد التهاب اینجاست؟ 00:33:36.640 --> 00:33:37.840 آره بیا 00:33:37.920 --> 00:33:38.840 ممنون 00:33:40.080 --> 00:33:42.480 حالش خوب بود؟ 00:33:44.080 --> 00:33:45.720 اولش دقت نکردم 00:33:45.800 --> 00:33:47.520 حالا که میگی یکم عجیب بود 00:33:48.160 --> 00:33:49.080 ببین 00:33:49.160 --> 00:33:50.720 اون روز بردیم 00:33:50.800 --> 00:33:52.440 ولی اصلا خوشحال نبود 00:33:53.040 --> 00:33:54.320 حتی بعدش نیومد باهامون غذا بخوریم 00:33:55.200 --> 00:33:56.360 دکتر ژو 00:33:56.440 --> 00:33:58.480 بین شما اتفاقی افتاده؟ 00:34:00.400 --> 00:34:01.240 نه 00:34:01.960 --> 00:34:03.040 میرم سرکارم 00:34:08.040 --> 00:34:08.960 دکتر ژو 00:34:15.120 --> 00:34:16.040 باشه 00:34:23.679 --> 00:34:24.639 بدش من 00:34:25.440 --> 00:34:26.280 خب 00:34:32.480 --> 00:34:34.040 =تعویق تا اطلاع ثانوی= 00:34:34.120 --> 00:34:35.800 من برات چیم؟ 00:34:35.880 --> 00:34:37.760 یکی که به عنوان منبع بهش نگاه کنی؟ 00:34:38.520 --> 00:34:40.239 کسی که ازش سواستفاده کنی؟ 00:34:40.719 --> 00:34:41.679 ببخشید 00:34:50.040 --> 00:34:50.880 لولو 00:34:51.800 --> 00:34:53.360 چند وقته شیائو دینگ نیومده؟ 00:34:54.000 --> 00:34:55.560 کی برمی‌گرده؟ 00:34:56.159 --> 00:34:57.320 قراره برای 00:34:57.400 --> 00:34:58.960 درمان مجانی امروز ظهر بیاد 00:34:59.040 --> 00:35:00.720 بعدش برمی‌گرده سرکار 00:35:01.960 --> 00:35:02.880 درمان مجانی 00:35:03.360 --> 00:35:04.200 بسته‌ت 00:35:04.840 --> 00:35:06.000 ممنون 00:35:15.320 --> 00:35:16.440 خانم ژانگ من اومدم 00:35:17.880 --> 00:35:18.960 زود اومدی 00:35:19.880 --> 00:35:21.280 فقط تویی؟ 00:35:21.360 --> 00:35:23.160 دکتره که اسمش لی بود چی؟ 00:35:23.240 --> 00:35:24.320 حتما تو راهه 00:35:24.400 --> 00:35:25.280 می‌رسه 00:35:25.840 --> 00:35:27.000 راحت باش 00:35:27.080 --> 00:35:28.280 برات آب میارم 00:35:34.320 --> 00:35:35.440 بازه 00:35:44.520 --> 00:35:45.520 شیائو دینگ 00:35:47.640 --> 00:35:48.920 برا چی اینجایی؟ 00:35:50.880 --> 00:35:51.800 ..من 00:35:52.560 --> 00:35:55.920 دکتر لی قرار نبود بیاد؟ 00:35:56.480 --> 00:35:57.680 ..لی 00:35:57.760 --> 00:35:58.840 یه اتفاقی براش افتاد 00:35:58.920 --> 00:36:00.200 ..پس من 00:36:04.160 --> 00:36:06.640 سلام. دکتر لی؟ 00:36:07.360 --> 00:36:09.080 یه اتفاقی براشون افتاد 00:36:09.160 --> 00:36:10.400 من دکتر ژو هستم 00:36:10.480 --> 00:36:12.320 گفت بهم چی شده 00:36:12.400 --> 00:36:14.200 شما یه گربه کوچولو دارین 00:36:14.280 --> 00:36:15.160 درسته؟ 00:36:15.760 --> 00:36:16.680 آره 00:36:16.760 --> 00:36:18.000 خیلی کوچیکه 00:36:18.080 --> 00:36:20.320 نمی‌دونم کی تونسته بندازتش بیرون 00:36:20.400 --> 00:36:22.200 ما همسایه‌های مهربونی داریم 00:36:22.280 --> 00:36:23.440 می‌خوان نگهش دارن 00:36:23.520 --> 00:36:24.880 ولی خیلی کوچیکه 00:36:24.960 --> 00:36:25.840 نمی‌تونم پیداش کنم 00:36:25.920 --> 00:36:27.880 برای همین کمک خواستم 00:36:28.480 --> 00:36:29.440 که اینطور 00:36:29.520 --> 00:36:31.760 کجا معمولا میاد؟ 00:36:32.320 --> 00:36:34.280 اون بالا 00:36:35.080 --> 00:36:36.200 ما معمولا 00:36:36.280 --> 00:36:37.800 چند وقت یکی 00:36:37.880 --> 00:36:38.800 اینجا غذای گربه می‌ذاریم 00:36:38.880 --> 00:36:40.920 غذا زود خورده میشه 00:36:41.000 --> 00:36:42.800 ولی گربه خیلی خجالتیه 00:36:42.880 --> 00:36:44.040 از آدما می‌ترسه 00:36:47.040 --> 00:36:48.200 ببین 00:36:48.280 --> 00:36:49.240 غذایی نمونده 00:36:49.800 --> 00:36:50.840 ولی گربه هم نیست 00:36:50.920 --> 00:36:52.680 صدا می‌شنوه قایم میشه 00:36:54.280 --> 00:36:55.240 این چطوره؟ 00:36:55.320 --> 00:36:56.960 می‌سپرم به شما 00:36:57.040 --> 00:36:58.400 من کار دارم 00:36:58.480 --> 00:37:00.200 پیدا شد میام 00:37:00.280 --> 00:37:01.280 به کارتون برسید 00:37:01.360 --> 00:37:02.680 ممنون 00:37:02.760 --> 00:37:03.680 خیال‌تون راحت 00:37:12.880 --> 00:37:13.840 یه کنسرو میدی؟ 00:37:42.040 --> 00:37:43.280 پارکینگ بزرگیه 00:37:43.360 --> 00:37:44.520 نمی‌دونم کجا پیداش کنیم 00:37:45.080 --> 00:37:46.000 آره 00:37:55.040 --> 00:37:55.960 بچه گربه 00:37:58.600 --> 00:37:59.840 کجایی؟ 00:38:01.400 --> 00:38:02.640 بیا بیرون 00:38:03.760 --> 00:38:06.440 مرخصی بودی اوضاعت خوب بود؟ 00:38:07.760 --> 00:38:08.720 آره 00:38:11.920 --> 00:38:14.280 بیمارستان چی؟ 00:38:15.600 --> 00:38:16.520 بد نبود 00:38:20.920 --> 00:38:22.160 راستش_ راستش_ 00:38:25.520 --> 00:38:26.840 اول بگو 00:38:28.200 --> 00:38:29.120 راستش 00:38:30.920 --> 00:38:33.080 من پیشنهاد عوض کردن شیفت رو دادم 00:38:33.160 --> 00:38:34.800 تو بازی قتل مرموز 00:38:34.880 --> 00:38:36.240 زیاده‌روی کردم 00:38:36.880 --> 00:38:37.760 معذرت می‌خوام 00:38:38.320 --> 00:38:39.440 نه 00:38:39.520 --> 00:38:41.120 من باید معذرت‌خواهی کنم 00:38:41.680 --> 00:38:44.440 نباید رمان می‌نوشتم 00:38:44.520 --> 00:38:47.000 نمی‌خواستم چیزای الکی بنویسم 00:38:47.080 --> 00:38:48.960 در نظر گرفتم که شما دختری 00:38:49.040 --> 00:38:51.120 رئیس گفت شما باهوشی 00:38:51.200 --> 00:38:52.160 و برات احترام قائله 00:38:52.240 --> 00:38:53.760 به نظرم با هم خوب بودین 00:38:57.000 --> 00:38:59.040 چیزی که نوشتم خوب از آب دراومد 00:38:59.680 --> 00:39:00.600 نه 00:39:00.680 --> 00:39:03.120 نقش دختر یعنی خوب دراومد 00:39:04.000 --> 00:39:06.680 وقتی نوشتنم تموم شد فهمیدم شما مردی 00:39:06.760 --> 00:39:08.280 ولی دیگه دیر شده بود 00:39:08.360 --> 00:39:09.840 نمی‌تونستم ادامه ندم 00:39:09.920 --> 00:39:11.200 پس به نوشتن ادامه دادم 00:39:14.840 --> 00:39:15.760 که اینطور 00:39:16.280 --> 00:39:18.280 سوتفاهم‌ها حل شد 00:39:19.480 --> 00:39:21.520 تقصیر تو نبوده 00:39:21.600 --> 00:39:22.960 کسی که مقصره 00:39:23.040 --> 00:39:23.960 وی جینانه 00:39:24.840 --> 00:39:25.800 به‌خاطر چرت و پرتاش 00:39:25.880 --> 00:39:27.360 اشتباه متوجه شده بودی 00:39:30.000 --> 00:39:32.360 رئیس از قصد کاری نکرد 00:39:34.480 --> 00:39:37.800 پس دیگه ازم عصبی نیستی 00:39:40.360 --> 00:39:41.480 من_ اوناهاش_ 00:39:56.280 --> 00:39:58.160 به حال خودش بذار 00:39:58.800 --> 00:39:59.680 می‌ترسه بری جلو 00:40:10.080 --> 00:40:10.960 بیا 00:40:16.920 --> 00:40:18.080 خیلی کوچولوعه 00:40:19.120 --> 00:40:21.160 اینجوری که سالم به نظر میاد 00:40:21.240 --> 00:40:23.560 بعدا چکش می‌کنیم 00:40:25.040 --> 00:40:25.960 خب 00:40:31.120 --> 00:40:33.120 چرا میو میو می‌کنی؟ 00:40:33.200 --> 00:40:35.680 راستش دیگه عصبانی نیستم 00:40:36.560 --> 00:40:39.040 رمانت رو ادامه بده 00:40:40.040 --> 00:40:41.520 فکر می‌کنم 00:40:41.600 --> 00:40:43.440 منم تو یه دنیای موازی 00:40:44.480 --> 00:40:46.240 شاید تو اون جهان 00:40:46.320 --> 00:40:50.080 واقعا یکی به اسم ژو چن باشه 00:40:50.160 --> 00:40:52.000 که اسم دوست‌پسرش 00:40:52.080 --> 00:40:53.520 جینانه 00:40:53.600 --> 00:40:54.920 ژو چن 00:40:55.000 --> 00:40:56.080 رفته پارکینگ 00:40:56.160 --> 00:40:57.880 با دوستش شوان شوانه 00:40:57.960 --> 00:40:59.440 یه گربه بی‌خانمان رو نجات دادن 00:41:00.120 --> 00:41:01.040 با هم دوستن؟ 00:41:05.080 --> 00:41:06.080 نیستن؟ 00:41:06.160 --> 00:41:09.080 طبق شخصیت ژو چن 00:41:09.160 --> 00:41:11.600 فکر نکنم بتونه 00:41:12.600 --> 00:41:14.560 شوان شوان پرسروصدا رو تحمل کنه 00:41:14.640 --> 00:41:16.520 برای همین فکر نکنم دوست باشن 00:41:17.800 --> 00:41:18.720 ولی 00:41:20.640 --> 00:41:21.960 دینگ یی شوان و ژو چن 00:41:22.040 --> 00:41:23.160 با هم دوستن 00:41:40.040 --> 00:41:40.960 خب 00:41:41.040 --> 00:41:42.760 بد این سوالی می‌مونه؟ 00:41:44.720 --> 00:41:45.680 من یه سوال دارم 00:41:45.760 --> 00:41:47.160 چی؟ 00:41:47.720 --> 00:41:48.760 ساعت یکه 00:41:48.840 --> 00:41:49.800 بیا غذا بخوریم 00:41:49.880 --> 00:41:51.160 کارمون تموم شد می‌خوریم 00:41:54.560 --> 00:41:56.600 باید جواب بدم 00:41:56.680 --> 00:41:57.880 سلام مامان 00:41:58.640 --> 00:41:59.520 دخترم 00:42:00.240 --> 00:42:01.760 غذا خوردی؟ 00:42:01.840 --> 00:42:02.680 آره 00:42:03.240 --> 00:42:04.200 چی خوردی؟ 00:42:04.280 --> 00:42:05.200 سفارش داده بودم 00:42:06.000 --> 00:42:07.960 چرا همه‌ش غذای بیرون؟ 00:42:08.040 --> 00:42:09.320 راستی مامان 00:42:09.400 --> 00:42:12.040 یه چیزی برات می‌فرستم 00:42:12.120 --> 00:42:12.960 چیه؟ 00:42:13.760 --> 00:42:14.680 خب 00:42:15.320 --> 00:42:17.520 بیمه‌ای که خواستی 00:42:17.600 --> 00:42:19.680 برای ده سال آینده مورد استفاده‌ست 00:42:19.760 --> 00:42:20.680 چطوره؟ 00:42:20.760 --> 00:42:23.000 دخترم بهترینه 00:42:23.080 --> 00:42:24.920 اینو گوش کن راستی 00:42:25.000 --> 00:42:27.000 فکر می‌کنی امروز کی رو دیدم؟ 00:42:27.080 --> 00:42:28.440 خانم سون 00:42:29.360 --> 00:42:30.320 نمی‌دومی چجور 00:42:30.880 --> 00:42:32.840 پز چی سونگ رو می‌داد 00:42:32.920 --> 00:42:34.280 مامان 00:42:39.000 --> 00:42:40.080 چی سونگ 00:42:41.080 --> 00:42:42.520 غذا خوردی؟ 00:42:42.600 --> 00:42:43.800 ..می‌دونی من 00:42:46.000 --> 00:42:46.880 خاله 00:42:50.320 --> 00:42:52.400 مامانت واقعا بلده چجوری نشون بده تماس قطع شده 00:42:52.960 --> 00:42:54.720 واقعا قطع شده 00:42:54.800 --> 00:42:56.680 گفتم با کانِکت بهتر بیاد گوش نکرد 00:42:58.760 --> 00:43:00.400 واقعا قطع شد 00:43:00.960 --> 00:43:02.440 نگاهش کنا 00:43:02.520 --> 00:43:04.840 از کجا بدونم کنارته؟ 00:43:05.360 --> 00:43:07.680 دفعه بعدی باید حواسم رو جمع کنم 00:43:07.760 --> 00:43:08.840 ..واقعا 00:43:08.920 --> 00:43:11.400 بیا تا دو تمومش کنیم 00:43:11.480 --> 00:43:13.480 عصر قرارداد ببندیم 00:43:13.560 --> 00:43:14.640 عجله برا چی؟ 00:43:14.720 --> 00:43:17.080 خانم اوموری گفت ساعت پنج میاد 00:43:17.160 --> 00:43:19.000 زودتر بری بد میشه 00:43:19.080 --> 00:43:21.640 تا قرارداد امضا نشه خیالم راحت نمیشه 00:43:21.720 --> 00:43:23.160 چرا؟ 00:43:23.240 --> 00:43:25.160 به صورت غیررسمی دیگه امضا شده 00:43:25.240 --> 00:43:26.680 بیا طبق برنامه پیش بریم 00:43:27.360 --> 00:43:28.480 غذا سفارش میدم 00:43:29.480 --> 00:43:30.520 من نمی‌خوام 00:43:30.600 --> 00:43:32.240 واقعا؟_ واقعا نمی‌خورم_ 00:43:33.520 --> 00:43:35.760 باشه پس تنهایی می‌خورم 00:43:35.840 --> 00:43:37.440 چی سفارش بدم؟ 00:43:38.040 --> 00:43:39.080 ماهی سوخاری 00:43:39.760 --> 00:43:42.080 اوو ماهی بدون تیغ دارن 00:43:43.240 --> 00:43:45.120 گوشتم سفارش بدم توام می‌خوری؟ 00:43:45.200 --> 00:43:46.320 راستی گفتی نمی‌خوای 00:43:46.400 --> 00:43:47.520 غذا نمی‌خوری 00:43:47.600 --> 00:43:48.960 یه لوبیا دیگه 00:43:49.040 --> 00:43:50.040 سیب‌زمینی 00:43:50.720 --> 00:43:52.040 بسه 00:43:53.400 --> 00:43:54.960 چرا بلند میگی؟ 00:43:56.800 --> 00:43:57.640 سیب‌زمینی می‌خوای؟ 00:43:59.400 --> 00:44:00.280 گرفتم 00:44:01.200 --> 00:44:02.200 توفو 00:44:02.680 --> 00:44:03.720 ببینم 00:44:08.440 --> 00:44:09.840 غذاش بد نبود 00:44:09.920 --> 00:44:11.080 خوبه 00:44:11.160 --> 00:44:13.200 من جمع می‌کنم تو برو 00:44:13.280 --> 00:44:14.280 باشه پس 00:44:19.920 --> 00:44:20.880 بله 00:44:20.960 --> 00:44:21.840 خانم جیانگ 00:44:22.360 --> 00:44:24.240 ممکنه برنامه‌مون عوض بشه 00:44:24.240 --> 00:45:24.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.