WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.652 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.660 --> 00:01:33.414 شروع بیست سالگی قسمت هجدهم - فصل دو 00:01:33.440 --> 00:01:34.600 دابائو 00:01:34.680 --> 00:01:35.600 شیائوگوئو: ؟ 00:01:35.680 --> 00:01:36.760 دابائو 00:01:36.840 --> 00:01:37.960 شیائودینگ: ؟ 00:01:38.040 --> 00:01:39.080 دابائو 00:01:39.160 --> 00:01:40.240 اخمالو: ؟؟؟ 00:01:40.320 --> 00:01:41.280 بذار حالا امشب خاطره بگم 00:01:41.360 --> 00:01:42.520 بعد نیمه شب دوباره می‌شم همون دوئان جیابوی بدبخت 00:01:42.600 --> 00:01:43.760 واقعی و جعلی 00:01:55.120 --> 00:01:56.480 حستون رو درک می‌کنم 00:01:57.160 --> 00:01:58.640 ولی بعد بحثی که داشتیم 00:01:59.240 --> 00:02:00.880 این‌دفعه واسه تصمیم مالی 00:02:02.920 --> 00:02:04.000 با هونگ توئو پیش بریم 00:02:04.520 --> 00:02:05.480 متاسفم 00:02:06.520 --> 00:02:09.160 به خاطر جزئیات قرارداده؟ 00:02:09.239 --> 00:02:10.360 اون که قابل مذاکرس 00:02:10.440 --> 00:02:13.160 ما یه ساعت پیش با هونگ توئو قرارداد بستیم 00:02:13.760 --> 00:02:14.880 یه ساعت پیش؟ 00:02:16.320 --> 00:02:18.200 ولی تفاهم نامه رو ما امضا کردیم 00:02:18.280 --> 00:02:19.240 ...این 00:02:19.320 --> 00:02:20.960 می‌شه دلیلش رو بدونیم؟ 00:02:21.040 --> 00:02:22.200 مطمئنم که 00:02:22.280 --> 00:02:23.680 درک ما از میلین 00:02:23.760 --> 00:02:25.440 و برنامه‌ی پرداختمون از هونگ توئو بهتره 00:02:25.520 --> 00:02:27.280 ولی هونگ توئو پیشرفت زیادی داشته 00:02:27.840 --> 00:02:29.880 با آخرین درخواستشون اومدن پیشم 00:02:29.960 --> 00:02:30.920 راستشو بگم 00:02:31.000 --> 00:02:32.840 فهمشون از میلین و تصویری که ازش داشتن 00:02:32.920 --> 00:02:34.600 به اندازه‌ی مال شما خوب بود 00:02:34.680 --> 00:02:37.560 و واسه سرمایه گذاری بعدش پیشنهادهای عالی‌ای داشتن 00:02:37.640 --> 00:02:39.080 واسه همین 00:02:39.160 --> 00:02:41.800 امتیاز اعتبارشون بیشتر لانهیه 00:02:45.960 --> 00:02:47.200 بچه‌ها 00:02:48.160 --> 00:02:49.320 من قدردان شما هم هستم که 00:02:49.400 --> 00:02:51.480 حق آي پی لین شیائوسن رو برگردونین 00:02:51.560 --> 00:02:52.760 و به شخصه 00:02:52.840 --> 00:02:54.080 خیلی تحسینتون می‌کنم 00:02:54.160 --> 00:02:55.560 ولی به عنوان مالک یه شرکت 00:02:56.040 --> 00:02:58.200 باید تصمیمات کاربردی درخور بگیرم 00:03:00.600 --> 00:03:01.520 متاسفم 00:03:07.760 --> 00:03:08.720 همین 00:03:09.680 --> 00:03:12.280 نتونستیم پرو‌ژه‌ی میلین رو بگیریم 00:03:17.680 --> 00:03:19.400 طبیعت این صنعت همینه 00:03:20.320 --> 00:03:23.280 همچین کارآفرینای مورد توجهی حق نابود کردنش رو دارن 00:03:23.880 --> 00:03:25.240 به خاطر منابع مالیشون 00:03:25.320 --> 00:03:28.000 می‌تونن هرکار دلشون خواست انجام بدن 00:03:28.080 --> 00:03:30.760 ما هم فقط می‌تونیم مثل سگ بدویم 00:03:31.400 --> 00:03:34.080 که مبادا دیگران ازمون جلو بزنن و فرصت‌هامون رو بدزدن 00:03:35.360 --> 00:03:38.400 ما حتی بیشتر از وقت معمول کار می‌کردیم 00:03:38.480 --> 00:03:39.720 کلی تلاش کردیم 00:03:39.800 --> 00:03:41.280 که بخش کنترل ریسک رو قانع کنیم 00:03:42.040 --> 00:03:43.560 پیش پرداخت رو افزایش بدن 00:03:43.640 --> 00:03:45.760 که این یعنی کافی نبوده 00:03:46.840 --> 00:03:49.160 شما دوتا همیشه راجع به این که چقدر عاشق میلین هستین حرف می‌زدین 00:03:49.800 --> 00:03:51.560 ولی واقعا تمام تلاشتون رو کردین 00:03:51.640 --> 00:03:53.520 که این پروژه به حقیقت به بپیونده؟ 00:03:53.600 --> 00:03:55.720 خیلی نزدیک بود 00:03:57.160 --> 00:03:59.400 اگه یکم بیشتر هلش می‌دادین 00:03:59.480 --> 00:04:01.800 می‌تونستین جلو بزنین 00:04:03.600 --> 00:04:05.360 ببخشید مقصر منم 00:04:05.440 --> 00:04:06.640 منم معذرت میخوام 00:04:06.720 --> 00:04:08.080 تقصیر منم هست 00:04:10.720 --> 00:04:11.800 دیگه کافیه 00:04:11.880 --> 00:04:13.360 ما تو یه گروهیم 00:04:14.320 --> 00:04:16.599 اگه پروژه‌ای موفقیت آمیز باشه افتخارش واسه هممونه 00:04:16.680 --> 00:04:18.200 ولی الان که با شکست مواجه شده 00:04:18.279 --> 00:04:19.960 نباید فقط به خاطر شما دوتا باشه 00:04:20.039 --> 00:04:20.920 نگران نباشین 00:04:21.000 --> 00:04:22.000 میدونم به الکس 00:04:22.520 --> 00:04:23.720 چی بگم 00:04:25.800 --> 00:04:27.080 چیه؟ 00:04:27.160 --> 00:04:28.320 تعجب کردین؟ 00:04:28.400 --> 00:04:29.800 فکر کردین عصبانی می‌شم؟ 00:04:30.560 --> 00:04:33.160 تو این کارا احساسات جایی ندارن 00:04:33.240 --> 00:04:35.600 به عنوان مافوقتون من 00:04:36.200 --> 00:04:37.280 نتونستم راهنمای خوبی 00:04:37.360 --> 00:04:39.400 براتون باشم 00:04:39.480 --> 00:04:40.960 منم مسئولیتای خودمو دارم 00:04:42.080 --> 00:04:43.400 چی سانگ 00:04:43.480 --> 00:04:45.400 تو همیشه آدم مستقلی بودی 00:04:45.480 --> 00:04:47.320 می‌دونم هرچی می‌گفتم 00:04:47.400 --> 00:04:49.480 تاثیری روت نداشت 00:04:49.560 --> 00:04:50.760 ولی حالا که شکست خوردی 00:04:50.840 --> 00:04:52.080 می‌تونم یکم منطق فرو کنم تو کَلَت؟ 00:04:52.160 --> 00:04:53.960 ببین چجوری بودی 00:04:54.040 --> 00:04:55.960 از کار اضافه کردن بیزار بودی 00:04:56.040 --> 00:04:58.160 وقتی اونقدر سر اضافه کاری غر می‌زدی 00:04:58.240 --> 00:04:59.920 به خاطر این بود که فکر می‌کردی آدم خاصی هستی؟ 00:05:00.960 --> 00:05:05.400 تو ما یه صنعت سرمایه گذاری که دائم در حال تغییره کار می‌کنیم 00:05:05.480 --> 00:05:06.680 خاص بودن تو 00:05:07.800 --> 00:05:09.720 به خاطر کمبود رفتار حرفه‌ایت نیست؟ 00:05:15.400 --> 00:05:16.320 خیله خب 00:05:16.800 --> 00:05:18.040 برگردین سر کارتون 00:05:18.120 --> 00:05:19.840 زندگی کنین و یاد بگیرین از وقتتون هوشمندانه استفاده کنین 00:05:19.920 --> 00:05:21.200 پروژه‌ی جدید پیدا کنین 00:05:21.280 --> 00:05:22.280 این‌دفعه 00:05:22.360 --> 00:05:24.520 باید تمام تلاشتون رو بکنید 00:05:45.600 --> 00:05:46.520 جیابائو 00:05:49.120 --> 00:05:51.640 بالاخره آزاد شدمم 00:05:51.720 --> 00:05:53.320 احمق چرا داد می‌زنی 00:05:53.400 --> 00:05:54.760 منم آزاد شدم 00:05:56.360 --> 00:05:57.520 این خواهرمه 00:05:57.600 --> 00:05:58.880 سلام 00:05:58.960 --> 00:05:59.800 سلام 00:05:59.880 --> 00:06:01.080 بریم بخش ثبت- باشه- 00:06:02.400 --> 00:06:03.320 بیا 00:06:07.000 --> 00:06:07.920 باشه 00:06:12.320 --> 00:06:13.640 بالاخره برگشتم 00:06:13.720 --> 00:06:14.800 بالاخره 00:06:14.880 --> 00:06:15.800 خیله خب حالا 00:06:16.280 --> 00:06:17.840 دوباره وزن کم کردی؟ 00:06:17.920 --> 00:06:19.000 واقعا؟- لاغر شدی؟- 00:06:19.080 --> 00:06:20.040 فکر نکنما- بذار ببینم- 00:06:20.120 --> 00:06:21.440 چیکار می‌کنی؟- وزن کم کردی- 00:06:24.000 --> 00:06:25.160 بذارین به هم معرفیتون کنم 00:06:26.400 --> 00:06:27.920 دوست دخترم لوئو هوئای 00:06:29.520 --> 00:06:30.880 اینو ببین 00:06:35.520 --> 00:06:36.640 از کی شروع کردین قرار گذاشتن؟ 00:06:36.720 --> 00:06:37.800 بهم نگفته بودی 00:06:37.880 --> 00:06:39.280 تازه یه ماه شده 00:06:39.360 --> 00:06:41.080 که شامل دوران قرنطینه هم می‌شه 00:06:41.160 --> 00:06:42.440 به هر حال که قرار بود همو ببینیم 00:06:42.520 --> 00:06:43.640 گفتم حضوری بگم بهتره 00:06:45.080 --> 00:06:45.920 باشه 00:06:46.000 --> 00:06:48.040 بیاین تو راه حرف بزنیم- باشه- 00:06:49.960 --> 00:06:51.560 ما اومدیم اینجا که با استادمون 00:06:51.640 --> 00:06:53.440 تو یه سمینار شرکت کنیم 00:06:53.520 --> 00:06:54.680 اون اول رفت گوئانژو 00:06:54.760 --> 00:06:57.000 ما هم فکر کردیم باید اول بیایم تو شنژن ببینیمت 00:06:57.080 --> 00:06:57.960 بعد بریم 00:06:59.400 --> 00:07:00.720 هتل رزرو کردی؟ 00:07:00.800 --> 00:07:01.800 هتل بویوئه؟ 00:07:03.800 --> 00:07:05.880 اینقدر تو هتل موندیم دیوونه شدیم 00:07:05.960 --> 00:07:07.440 اولین باره لوئولوئو میاد شنژن 00:07:07.520 --> 00:07:08.920 اگه تو بوئوعه رزرو کردی 00:07:09.000 --> 00:07:12.120 داشتم فکر می‌کردم ببرم سقف هتله که با هم آبجوی خنک بخوریم و 00:07:12.200 --> 00:07:13.320 مهتاب و آسمون رو تماشا کنیم 00:07:14.040 --> 00:07:15.720 آره ، تو همون بویوئوعه 00:07:15.800 --> 00:07:18.280 ولی من فقط یه اتاق رزرو کردم 00:07:18.880 --> 00:07:20.360 اشکال نداره بابا باید یه دونه‌ای باشه دیگه 00:07:21.360 --> 00:07:22.480 به آژانس زنگ زدی؟ 00:07:23.240 --> 00:07:24.960 آره زنگ زدم اوناهاش 00:07:25.040 --> 00:07:26.120 خب بریم 00:07:26.680 --> 00:07:27.920 شماها اول برین 00:07:28.000 --> 00:07:29.120 من باید یه تماس بگیرم 00:07:29.200 --> 00:07:30.240 باشه عجله کن 00:07:34.200 --> 00:07:35.160 سلام 00:07:35.240 --> 00:07:36.800 سلام ، من خانم دوئان هستم 00:07:36.880 --> 00:07:38.120 یه اتاق با یه تخت گنده‌ی دو نفره رزرو کرده بودم 00:07:38.200 --> 00:07:39.480 می‌شه کنسلش کنم؟ 00:07:41.560 --> 00:07:43.040 فقط نصف پولمو پس می‌گیرم نه؟ 00:07:43.120 --> 00:07:45.640 باشه پس اول همون نصف پولمو بدین 00:07:53.280 --> 00:07:54.560 نظرت چیه؟ 00:07:54.640 --> 00:07:55.720 دوست دخترم عالی نیست؟ 00:07:55.800 --> 00:07:56.960 وای چه بوی خوبی میده 00:07:57.040 --> 00:07:59.840 نرم و گرم و راحته 00:07:59.920 --> 00:08:01.280 منحرفی؟ 00:08:01.360 --> 00:08:02.520 چی داری میگی؟ 00:08:02.600 --> 00:08:04.000 دارم تختو میگم بابا 00:08:04.080 --> 00:08:06.200 نه که تاحالا رو تخت هتل نخوابیدی 00:08:07.000 --> 00:08:09.440 اگه اینقدر خوشت میاد یه اتاق دیگه واسه خودت بگیر 00:08:09.520 --> 00:08:10.800 اونطوری فردا صبح می‌تونیم با هم بریم صبحونه بخوریم 00:08:10.880 --> 00:08:11.800 نه مرسی 00:08:11.880 --> 00:08:13.920 خود تخت خونه به اندازه کافی راحت هست 00:08:14.000 --> 00:08:15.360 مگه خونه‌ت تو ساخت و ساز نیست؟ 00:08:15.440 --> 00:08:16.280 همش اینو می‌گفتیا 00:08:16.360 --> 00:08:17.560 خب آره 00:08:17.640 --> 00:08:20.040 منم زدم بیرون دیگه 00:08:20.120 --> 00:08:22.200 الان با شیائوگوئو و دخترا می‌مونم 00:08:22.800 --> 00:08:23.720 با شیائوگوئو می‌مونی؟ 00:08:23.800 --> 00:08:25.520 آره- چه خوب- 00:08:25.600 --> 00:08:27.080 بیا بعدا با هم عکس دسته جمعی بگیریم 00:08:27.160 --> 00:08:28.200 عکسه هم واسه اون بفرست 00:08:28.280 --> 00:08:30.560 که ببینه چقدر دوست دخترم خوشگله 00:08:32.160 --> 00:08:33.800 من گشنمه بریم بیرون غذا بخوریم 00:08:33.879 --> 00:08:34.960 حتما 00:08:35.040 --> 00:08:36.320 استیک- هات پات- 00:08:37.160 --> 00:08:38.520 باشه پس استیک- پس هات پات- 00:08:39.560 --> 00:08:40.879 استیک بخوریم 00:08:40.960 --> 00:08:42.200 بوی هات پات خیلی تند و شدیده 00:08:42.280 --> 00:08:43.680 نمی‌شه از بوش خلاص شد 00:08:43.759 --> 00:08:44.720 ببین 00:08:44.800 --> 00:08:46.440 خواهرم عشق غذاس 00:08:46.520 --> 00:08:48.840 می‌دونه بهترین استیکای شن‌ژن کجان 00:08:49.600 --> 00:08:50.480 مگه نه جیابائو؟ 00:08:51.720 --> 00:08:53.200 درسته 00:08:53.280 --> 00:08:54.760 ما بیشتر از بیست روزه که تو قرنطینه‌ایم 00:08:54.840 --> 00:08:56.460 باید امروز به غذا مهمونمون کنی 00:09:03.000 --> 00:09:03.880 باشه 00:09:05.840 --> 00:09:07.080 خوشمزس؟ 00:09:07.160 --> 00:09:08.800 خیلی- پیشنهاد خواهرم تو غذا همیشه خوبه- 00:09:11.440 --> 00:09:12.760 واقعا نمیخوای بخوری؟ 00:09:12.840 --> 00:09:13.920 فقط قهوه؟ 00:09:14.600 --> 00:09:15.880 تو رژیمم 00:09:15.960 --> 00:09:17.080 بیخیال 00:09:17.680 --> 00:09:20.640 قبلا ازت پرسیدم گفتی راه اندازی یه شرکت خیلی استرس آوره 00:09:20.720 --> 00:09:21.840 و داری بدون رژیم وزن کم می‌کنی 00:09:21.920 --> 00:09:23.040 مگه خودت اینو نگفتی؟ 00:09:23.120 --> 00:09:24.800 اوه راستی یادم رفت بهت بگم 00:09:25.160 --> 00:09:26.240 شرکتو بستم استعفا دادم 00:09:26.840 --> 00:09:27.680 استعفا دادی؟ 00:09:27.760 --> 00:09:28.880 چرا؟ 00:09:28.960 --> 00:09:31.800 فکر کردم میخوای بزرگ‌ترین آژانس بازیگری رو داشته باشی 00:09:33.120 --> 00:09:34.520 تو که منو می‌شناسی 00:09:34.600 --> 00:09:35.560 یه روز واسه یه چیزی اشتیاق دارم یه روز نه 00:09:35.640 --> 00:09:36.760 دیگه علاقه نداشتم واسه همین بستمش 00:09:36.840 --> 00:09:38.360 چرا اینقدر تو خیره سری؟ 00:09:38.440 --> 00:09:39.480 علاقتو از دست دادی؟ 00:09:39.560 --> 00:09:41.560 و حتی بهم نگفتی 00:09:42.560 --> 00:09:43.520 مامان بابا خبر دارن؟ 00:09:43.600 --> 00:09:44.880 خب منو ول کنین 00:09:44.960 --> 00:09:45.840 راجع به خودتون بهم بگو 00:09:45.920 --> 00:09:47.160 چطوری آشنا شدین؟ 00:09:47.240 --> 00:09:48.200 کی کیو اغفال کرد؟ 00:09:50.040 --> 00:09:51.120 من رفتم دنبالش 00:09:52.160 --> 00:09:53.040 وایسا تعریف کنم 00:09:53.560 --> 00:09:55.680 ما یه ارتباط خاصی با هم داریم 00:09:56.200 --> 00:09:58.000 وقتی سال اولی بودم 00:09:58.080 --> 00:10:00.560 فهمیدم با هم تو باشگاه شمشیربازی‌ایم 00:10:01.040 --> 00:10:04.000 بعد وقتی سال دومی شدیم با اینکه رشتمون یکی نبود 00:10:04.080 --> 00:10:06.200 ولی واسه یه استاد کار می‌کردیم 00:10:06.280 --> 00:10:08.520 بعد یه اکانت مجازی عمومی باز کرد 00:10:08.600 --> 00:10:10.240 که تو اکانتش راجع به 00:10:10.320 --> 00:10:12.880 مدیریت ورزش می‌نوشت که دانشجویان کشور رو هدف قرار می‌گرفت 00:10:12.960 --> 00:10:15.000 که خیلی یهویی اومد با من مصاحبه کرد 00:10:15.640 --> 00:10:17.100 حتما دست سرنوشته 00:10:19.200 --> 00:10:20.440 پروفسور داره زنگ میزنه 00:10:20.520 --> 00:10:21.760 می‌بخشید 00:10:22.680 --> 00:10:23.560 انگار شما دوتا 00:10:24.280 --> 00:10:26.640 مقدر شده با هم باشین 00:10:27.600 --> 00:10:29.520 ببین جیابائو میخوام راستشو بهت بگم 00:10:30.240 --> 00:10:31.680 در واقع 00:10:33.160 --> 00:10:34.680 من همه‌ی اون موقعیت‌ها رو جور کردم 00:10:35.520 --> 00:10:37.720 یعنی هیچ‌کدوم از اینا تصادفی نبوده؟ 00:10:39.040 --> 00:10:40.480 ولی بهش نگی 00:10:40.960 --> 00:10:42.960 اون فکر می‌کنه خودش تونسته منو به دست بیاره 00:10:44.000 --> 00:10:45.080 آخه چقدر برادرم 00:10:45.880 --> 00:10:47.080 می‌تونه کودن باشه؟ 00:10:47.160 --> 00:10:48.760 چطوری نفهمیده؟ 00:10:49.360 --> 00:10:50.960 احمقه- نه اصلا- 00:10:51.480 --> 00:10:52.720 به نظرم خیلی بامزس 00:10:52.800 --> 00:10:53.800 بامزه؟ 00:10:53.880 --> 00:10:55.160 آره 00:10:55.240 --> 00:10:56.640 بیشتر یه احمقه تا بامزه 00:10:56.720 --> 00:10:58.720 دارین راجع به چی خوش و بش می‌کنین؟ 00:10:58.800 --> 00:10:59.800 داشتیم می‌گفتیم چقدر باهوش 00:10:59.880 --> 00:11:00.720 و بامزه‌ای 00:11:02.360 --> 00:11:03.640 آه خجالتم ندین 00:11:03.840 --> 00:11:05.600 منم یه سری عیب و نقصایی دارم 00:11:05.680 --> 00:11:07.280 ساده لوح بودن هم جزوشونه؟ 00:11:07.680 --> 00:11:08.680 خودت ساده لوحی 00:11:09.800 --> 00:11:11.000 عجب دنیای کوچیکی 00:11:11.600 --> 00:11:12.800 تموم کردی؟ 00:11:12.880 --> 00:11:13.880 سیر شدی؟- آره- 00:11:14.680 --> 00:11:15.760 باشه پس منم سیر شدم 00:11:17.520 --> 00:11:19.000 ولی هنوز خیلی از غذات مونده که 00:11:19.080 --> 00:11:20.280 اسراف می‌شه 00:11:20.360 --> 00:11:21.520 پس جمع کنیم ببریم 00:11:22.640 --> 00:11:24.960 ولش کن وقتی یکم بمونه مزش بد می‌شه 00:11:25.600 --> 00:11:26.440 من برات میخورمش 00:11:28.040 --> 00:11:29.560 عه عه رژیمت چی‌شد؟ 00:11:29.640 --> 00:11:30.560 از فردا میرم تو کارش 00:11:30.640 --> 00:11:31.720 حتما 00:11:34.000 --> 00:11:34.920 راستی 00:11:35.560 --> 00:11:38.080 زیاد با خودمون لباس نیووردیم 00:11:38.160 --> 00:11:39.280 بعد تموم شدن غذات بریم خرید 00:11:40.160 --> 00:11:42.080 به جز خورد و خوراک جیابائو عاشق خرید کردنم هست 00:11:42.160 --> 00:11:43.440 بذار اون واست انتخاب کنه 00:11:43.520 --> 00:11:44.640 باشه 00:11:44.720 --> 00:11:45.840 باشه 00:11:45.920 --> 00:11:47.120 بخور بخور کلی مونده 00:11:47.200 --> 00:11:48.120 باشه 00:11:49.880 --> 00:11:51.280 بریم اینجا- باشه- 00:11:54.280 --> 00:11:55.200 جیابائو 00:11:55.680 --> 00:11:57.720 بعدش برگرد هتل 00:11:57.800 --> 00:11:59.400 واست یه هدیه دارم 00:11:59.480 --> 00:12:00.760 چه هدیه‌ای؟ 00:12:00.840 --> 00:12:02.080 وقتی بری خودت می‌بینی 00:12:03.380 --> 00:12:04.480 شماها بخش زنونه رو بگردین 00:12:04.560 --> 00:12:05.680 منم میرم اون ور- باشه- 00:12:15.320 --> 00:12:17.200 جیابائو نظرت راجع به این چیه؟ 00:12:18.240 --> 00:12:19.280 خوشگله 00:12:19.360 --> 00:12:20.480 به نظر منم بهم میاد 00:12:25.640 --> 00:12:26.800 این خیلی قشنگه 00:12:45.880 --> 00:12:47.840 خانم ، چیزی رو پسندیدین؟ 00:12:48.480 --> 00:12:50.000 به من توجه نکنین من فقط به خاطر یه دوست اومدم 00:12:50.080 --> 00:12:50.920 باشه 00:12:51.400 --> 00:12:53.400 این خونگیه 00:12:53.480 --> 00:12:54.960 ماکارون 00:12:55.040 --> 00:12:56.120 ممنون 00:13:19.120 --> 00:13:20.320 خانم چیزی رو نپسندیدین؟ 00:13:22.600 --> 00:13:23.600 به من توجه نکنین 00:13:23.680 --> 00:13:25.400 ما تازه چندتا لباس اضافه کردیم 00:13:25.480 --> 00:13:27.360 به نظرم این سبزه خیلی بهتون میاد 00:13:27.440 --> 00:13:29.560 طراوت بخش و بامزه درست مثل شما 00:13:29.640 --> 00:13:31.200 این روزا زیاد لباس رسمی نمی‌پوشم 00:13:31.880 --> 00:13:33.320 ژاکت چطور؟ 00:13:33.400 --> 00:13:35.680 اونارم یه سری جدید اضافه کردیم 00:13:35.760 --> 00:13:37.760 بذارین نشونتون بدم- نه نیازی نیست- 00:13:37.840 --> 00:13:39.080 مشکلی نیست همینجا بشینین 00:13:39.160 --> 00:13:41.100 میرم چندتا براتون بیارم پُرُو کنین 00:13:42.160 --> 00:13:43.680 ممنون 00:13:46.840 --> 00:13:48.280 ببینین چجوری بُرش خورده 00:13:48.360 --> 00:13:49.520 خیلی ظریفه 00:13:49.600 --> 00:13:51.520 و رنگش خیلی بهتون میاد 00:13:52.040 --> 00:13:54.240 تیپ خوبیه 00:13:54.320 --> 00:13:56.920 امروز تخفیفی چیزی ندارین؟ 00:13:58.480 --> 00:14:00.080 ولی این ژاکت فقط چند هزارتا آب میخوره 00:14:00.160 --> 00:14:01.000 معامله‌ی خوبیه 00:14:01.080 --> 00:14:02.640 طرح و پارچشم که نفیسه 00:14:03.680 --> 00:14:05.240 ...فقط رنگش 00:14:05.320 --> 00:14:07.560 هم رنگ طوسی داره هم سفید 00:14:07.640 --> 00:14:09.240 ولی فکر کنم سفیدش کامل فروش رفته 00:14:09.320 --> 00:14:11.560 اگه میخواین می‌تونیم براتون سفارشش بدیم 00:14:11.640 --> 00:14:12.680 آره همون سفیدو میخوام 00:14:12.760 --> 00:14:14.720 ولی اینکه از یه جا دیگه بگیرین که خیلی دردسر داره 00:14:15.240 --> 00:14:16.320 سفید؟ 00:14:16.400 --> 00:14:18.760 اتفاقا همین امروز یه دونه رسید براتون میارمش 00:14:20.120 --> 00:14:21.120 ممنون 00:14:22.320 --> 00:14:23.680 جیابائو چیزی پیدا کردی؟ 00:14:23.760 --> 00:14:24.640 خوشگله 00:14:24.720 --> 00:14:26.000 از جزئیات ظریفش خوشم اومد 00:14:26.920 --> 00:14:28.720 مگه این همون تیپ همیشگیت نیست؟ 00:14:29.360 --> 00:14:30.360 کُپ استایل خودته 00:14:30.440 --> 00:14:31.280 چرت نگو 00:14:31.360 --> 00:14:32.880 من کی اینجوری پوشیدم 00:14:32.960 --> 00:14:35.240 ببین چقدر ظریف کاری داره 00:14:35.320 --> 00:14:36.640 تو از لباسای زنونه سر در نمیاری 00:14:37.240 --> 00:14:39.680 خانم‌های خوشگلی مثل شما هر لباسی بهشون میاد 00:14:39.760 --> 00:14:42.040 این لباس خیلی شما رو زیبا و شیک نشون میده 00:14:42.760 --> 00:14:43.760 پس بخرش 00:14:43.840 --> 00:14:44.800 بد نیست 00:14:44.880 --> 00:14:46.000 اینم سفیدش 00:14:46.080 --> 00:14:47.720 ببینین ، سفیدشم خیلی زیباست 00:14:51.600 --> 00:14:52.560 نظرم عوض شد 00:14:52.640 --> 00:14:54.320 الان تو حس و حالش نیستم 00:14:54.400 --> 00:14:55.240 ممنون 00:15:27.080 --> 00:15:29.760 لانژو قراره چند غذای آماده‌ی جدید گزینش کنه 00:15:29.840 --> 00:15:33.000 استریمرایی که امروز پخش زنده ندارن باید تو این گزینش شرکت کن 00:15:33.640 --> 00:15:36.280 شیائودای ، تو برنج حرارت دیده رو ارزیابی می‌کنی 00:15:36.360 --> 00:15:37.440 چشم 00:15:37.520 --> 00:15:39.720 شیائوان تو لیانجپی رو امتحان می‌کنی 00:15:39.800 --> 00:15:41.120 بله متوجه شدم 00:15:41.200 --> 00:15:44.040 لیانگ شوآنگ ، تو هم مسئول ارزیابی نودل برنجی حلزونی هستی 00:15:44.880 --> 00:15:46.760 چرا من بازم اجازه ندارم امروز پخش زنده داشته باشم؟ 00:15:47.720 --> 00:15:49.760 راهنمای استریمرا رو همونجور که خواسته بودین حفظ کردم 00:15:49.840 --> 00:15:52.440 با نمونه‌هایی که خواسته بودین هم آشنا شدم 00:15:53.120 --> 00:15:55.080 دیگه وقتشه بتونم پخش زنده داشته باشم 00:15:55.160 --> 00:15:56.800 طبقه دوم قوانین خودشو داره 00:15:57.280 --> 00:16:00.640 این که کی پخش زنده داشته باشی به مربوط نیست 00:16:05.080 --> 00:16:05.920 چیه؟ 00:16:06.760 --> 00:16:08.160 میخوای دوباره به آقای جیانگ گزارش کنی؟ 00:16:09.280 --> 00:16:11.920 متاسفانه فکر نکنم حتی اگه این کارو کنی هم چیزی عوض بشه 00:16:14.920 --> 00:16:16.360 پس قضیه اینه 00:16:16.440 --> 00:16:18.360 من فقط میخوام یه درسی بهت بدم 00:16:23.400 --> 00:16:25.240 من تنها کسی‌ام که اینو ارزیابی می‌کنه؟ 00:16:26.640 --> 00:16:28.640 تو که می‌دونی من به این حساسیت دارم 00:16:29.600 --> 00:16:30.600 ممکنه نتیجه‌ای که می‌نویسم دقیق نباشه 00:16:30.680 --> 00:16:31.680 خوبه 00:16:32.160 --> 00:16:35.560 ما میخوایم نودل برنجی حلزونیمون توسط آدمای مختلف با سلایق مختلف تست بشه 00:16:40.840 --> 00:16:43.320 خب دیگه جلسه‌ی امروز تمومه 00:16:43.400 --> 00:16:44.600 برین سر کارتون بچه‌ها 00:16:55.960 --> 00:16:56.880 آقای جیانگ 00:16:57.480 --> 00:16:58.680 شما اینجا چی‌کار می‌کنین؟ 00:16:59.200 --> 00:17:00.640 اومدیم یه نگاهی به این گزینه‌ها بندازیم 00:17:01.520 --> 00:17:05.039 من همین الان برنج حرارت دیده رو بین لایواستریمرا تقسیم کردم 00:17:05.120 --> 00:17:06.840 تا امتحانش کنن 00:17:06.920 --> 00:17:11.039 نودل برنجی حلزونی 00:17:28.559 --> 00:17:31.680 :نمونه نودل برنج حلزونی بوی تند و شدید 00:17:45.560 --> 00:17:46.720 مرسی 00:17:46.800 --> 00:17:48.360 ببخشید می‌تونی درو ببندی؟ 00:17:48.440 --> 00:17:49.840 همکارامون که دارن دستمالای مرطوب رو امتحان می‌کنن 00:17:49.920 --> 00:17:51.160 نمی‌تونن بوی چیزی رو حس کنن 00:17:57.200 --> 00:17:58.120 آقای جیانگ 00:18:00.240 --> 00:18:03.080 جائو چی گفت امروز تو طبقه‌ی دوم دارن 00:18:03.160 --> 00:18:04.560 غذاهای آماده رو ارزیابی می‌کنن 00:18:05.520 --> 00:18:07.120 یکم گشتم و دیدم داره همین اتفاق میوفته 00:18:09.240 --> 00:18:10.520 اون خیلی محتاطه 00:18:10.600 --> 00:18:12.040 بعد اینکه لیانگ شوآنگ در موردش هی شکایت کرد 00:18:12.120 --> 00:18:13.400 دیگه حرکت دیگه‌ای نزده 00:18:14.720 --> 00:18:17.320 وقتی لیانگ شوآنگ اونا رو گفت حتما باید یه چیزی شنیده باشن 00:18:18.960 --> 00:18:20.360 بذار ببینیم چی می‌شه 00:18:21.200 --> 00:18:22.080 گرفتم 00:18:23.360 --> 00:18:25.000 بوی عجیبی 00:18:25.840 --> 00:18:27.060 حس نمی‌کنی؟ 00:18:28.000 --> 00:18:28.840 آره 00:18:29.400 --> 00:18:30.480 آره- بوی خوبیه- 00:18:38.280 --> 00:18:40.280 فکر کنم جائو چی دیگه فقط یه سیاه لشکر نیست 00:18:42.360 --> 00:18:44.880 رئیس اگه دفعه‌ی بعدی خواستین تنبیهم کنین 00:18:44.960 --> 00:18:46.920 مجبورم کنین اون نودل برنجی حلزونی رو بخورم 00:19:16.920 --> 00:19:18.920 زندگی تو طبقه دوم چطور می‌گذره؟ 00:19:19.000 --> 00:19:20.360 مثل ورزش کردن می‌مونه 00:19:20.440 --> 00:19:21.320 فهمیدم 00:19:22.520 --> 00:19:24.040 پس یعنی مزخرفه 00:19:25.640 --> 00:19:26.960 از اون استریمره تو طبقه هفتم چه خبر؟ 00:19:27.040 --> 00:19:28.480 بد نیست 00:19:28.560 --> 00:19:29.640 خیلی خوب همکاری می‌کنه 00:19:29.720 --> 00:19:30.560 فهمیدم 00:19:31.120 --> 00:19:32.160 پس یعنی از ایناس که فشار زیاد وارد می‌کنه 00:19:37.200 --> 00:19:39.080 افسوس میخوری؟ 00:19:39.640 --> 00:19:41.240 زندگی تو طبقه هفتم بهت نمیاد 00:19:42.560 --> 00:19:44.040 اینکه به شو ینگ برگردی به فکرت خطور نکرده؟ 00:19:48.400 --> 00:19:49.600 منو دست کم نگیر 00:19:50.440 --> 00:19:52.960 بهت که گفتم یه راهی پیدا می‌کنم برگردم به شماره یک 00:19:53.640 --> 00:19:54.960 حالا هم جای اینکه اینجا گپ بزنیم 00:19:56.240 --> 00:19:58.320 باید یه کاری راجع به کیفیت این گزینشا انجام بدی 00:20:01.080 --> 00:20:02.000 باشه 00:20:02.080 --> 00:20:04.280 تو طبقه‌ی دوم موفق باشی 00:20:21.120 --> 00:20:22.080 خانم شوآنگ 00:20:22.960 --> 00:20:24.840 اینم لباس تمیز من که بو نداره 00:20:26.200 --> 00:20:27.160 مرسی 00:20:27.720 --> 00:20:29.000 هنوز داره اَره ماهی می‌فروشی؟ 00:20:29.080 --> 00:20:30.640 الان دارم شامپو خشک می‌فروشم 00:20:31.920 --> 00:20:33.840 من الان تنها چیزی که می‌تونم بخورم همینه 00:20:34.440 --> 00:20:35.600 خانم شوآنگ 00:20:35.680 --> 00:20:38.760 چرا از خانم چی عذرخواهی نمی‌کنین؟ 00:20:39.320 --> 00:20:41.600 کل قدرت طبقه‌ی دوم رو اون زیر دستش داره 00:20:41.680 --> 00:20:42.560 اگه ناراحتش کنین 00:20:42.640 --> 00:20:43.600 براتون سودی نداره 00:20:43.680 --> 00:20:46.560 هرچقدرم ما بخوایم کمکتون کنیم نمی‌شه کاری کرد 00:20:46.640 --> 00:20:47.680 باهاش حرف می‌زنم 00:20:49.280 --> 00:20:50.680 بهش می‌گم 00:20:51.240 --> 00:20:53.320 مشکل خودشه که نمی‌تونه استعدادهای خوب رو مدیریت کنه 00:20:55.760 --> 00:20:57.880 ولی من مشکل ساز نمی‌شم 00:20:57.960 --> 00:21:00.900 ولی طبقه دوم همین الانشم از قبل برند نودل برنجی حلزونی رو انتخاب کرده 00:21:10.320 --> 00:21:12.280 نمی‌دونستم اینقدر آدم غیر حرفه‌ای هستی 00:21:12.360 --> 00:21:14.360 خیلی آدم بی فکر و بی ملاحظه‌ای هستی 00:21:14.440 --> 00:21:16.960 چرا اصلا من ازت خواستم عضو گروهم بشی؟ 00:21:17.640 --> 00:21:19.960 این نودلی که من گفتی امتحان کنم قبلا واسش تصمیم گرفته شده 00:21:20.440 --> 00:21:21.760 چرا شکنجم می‌کنی؟ 00:21:24.760 --> 00:21:26.020 نکته‌ی خوبی اشاره کردی 00:21:26.280 --> 00:21:27.200 من بی فکر بودم 00:21:27.280 --> 00:21:28.600 نباید اینطوری اذیتت کنم 00:21:29.080 --> 00:21:30.080 نگران نباش 00:21:30.160 --> 00:21:32.120 ترتیبشو می‌دم که امروز پخش زنده داشته باشی 00:21:35.240 --> 00:21:37.160 برای اونایی که تازه به ما ملحق شدن مراقب باشین 00:21:37.240 --> 00:21:40.200 به واکس‌های ضد حساسیت برگزیده بنگرید 00:21:40.280 --> 00:21:41.200 چیش اینقدر خوبه؟ 00:21:41.280 --> 00:21:42.120 مدلو بیارین لطفا 00:21:42.200 --> 00:21:43.920 مدلو بیارین 00:21:44.000 --> 00:21:45.120 به خاطر محدودیت زمانی 00:21:45.200 --> 00:21:48.360 از قبل سه مدل واکس رو روی این مدل امتحان کردیم 00:21:48.440 --> 00:21:50.160 بذارین اونایی که داریمو امتحان کنیم 00:21:51.240 --> 00:21:54.120 این معمولا تا چهار هفته دووم میاره 00:21:54.200 --> 00:21:56.600 مویی که در میاد خیلی ظریف‌تر و نرم‌تر می‌شه 00:21:56.680 --> 00:21:59.280 حالا راز این واکس چیه؟ 00:21:59.360 --> 00:22:01.200 بذارین اول خشک شه 00:22:01.280 --> 00:22:02.480 بعد بهتون میگم 00:22:05.520 --> 00:22:09.160 این معمولا تا چهار هفته دووم میاره 00:22:16.280 --> 00:22:17.520 وولونگ 00:22:17.600 --> 00:22:19.800 خب راز این واکس اینه 00:22:20.280 --> 00:22:21.240 باید برداشتنش 00:22:21.320 --> 00:22:23.840 باید سریع ، دقیق ، و بی رحم باشه 00:22:25.640 --> 00:22:26.640 یه نگاه بندازین 00:22:26.720 --> 00:22:28.880 که چه خوب شده 00:22:28.960 --> 00:22:31.160 ولی گاهی به پوست صدمه میزنه 00:22:33.320 --> 00:22:34.800 زندگی تو طبقه دوم چطور می‌گذره؟ 00:22:35.680 --> 00:22:36.680 مثل ورزش می‌مونه 00:22:38.600 --> 00:22:40.360 ببینین چه صاف و شفافه 00:22:41.080 --> 00:22:43.120 وَرَم هم نمی‌کنه 00:22:53.160 --> 00:22:54.240 جائو چی اومدی 00:22:55.520 --> 00:22:56.400 راستی 00:22:57.000 --> 00:22:59.040 چرا صورت لیانگ شوآنگ رو نشون نمیدیم؟ 00:22:59.120 --> 00:23:01.640 نشون دادن صورتش بیشتر جلب توجه می‌کنه ها 00:23:02.320 --> 00:23:04.280 چه توجهی؟ 00:23:04.360 --> 00:23:07.120 ما باید از حریم خصوصی کارمندامون حفاظت کنیم 00:23:07.200 --> 00:23:10.040 کی می‌دونه لیانگ شوآنگ تو طبقه دوم خوشحاله یا نه؟ 00:23:10.640 --> 00:23:11.640 درست نمیگم؟ 00:23:11.720 --> 00:23:12.760 فهمیدم 00:23:14.160 --> 00:23:15.360 خب ادامه بدین 00:23:15.440 --> 00:23:16.360 باشه 00:23:18.480 --> 00:23:20.120 فقط 29.9 یوآنه 00:23:20.840 --> 00:23:22.560 اینم لینکشه می‌تونین واردش شین 00:23:23.280 --> 00:23:25.120 سه ، دو ، سه 00:23:25.200 --> 00:23:26.440 قرمز شدی 00:23:26.800 --> 00:23:29.240 پخش زنده‌ واسه محصولات مهممون هر یه ساعت برگزار می‌شه 00:23:29.320 --> 00:23:31.440 یکم دارو بمال بهش و واسه دور دوم آماده شو 00:23:31.520 --> 00:23:32.480 چه سریع کلش فروخته شد 00:23:32.560 --> 00:23:35.520 بله. بابت حمایت‌هاتون ازتون ممنونیم 00:23:35.600 --> 00:23:36.920 ممنونیم دوستان 00:23:38.000 --> 00:23:40.240 بیاین به محصول بعدیمون نگاه بندازیم 00:23:40.320 --> 00:23:41.760 خب ببینیم یعنی مردم چی میخوان؟ 00:23:41.840 --> 00:23:42.760 ببینیم 00:23:42.840 --> 00:23:43.920 فرقی نداره- انتخاب کن- 00:23:44.000 --> 00:23:45.280 بیاین با این یکی ادامه بدیم 00:24:03.240 --> 00:24:05.120 یه چیزی بخور- مرسی- 00:24:05.720 --> 00:24:08.120 این‌همه روز داری رو ایده‌ی جدید تحقیق می‌کنی 00:24:08.200 --> 00:24:09.600 انگاری وزن کم کردیا 00:24:11.160 --> 00:24:12.040 ببین 00:24:12.560 --> 00:24:15.640 وقتی داشتیم رو اون شرابه کار می‌کردیم ازش یه پشتیبان گرفتم 00:24:15.720 --> 00:24:16.600 بایجیو 00:24:17.160 --> 00:24:19.200 تخصصشون تو دیجیتالی کردنشونه 00:24:19.720 --> 00:24:21.800 به نظرم طرح و تصویر کلیش خیلی خوبه 00:24:22.840 --> 00:24:24.760 تاحالا همچین اسمی رو نشنیدم 00:24:24.840 --> 00:24:25.920 هم فهمیدنش آسونه 00:24:26.000 --> 00:24:27.640 هم بسته بندیش درهم ورهم نیست 00:24:27.720 --> 00:24:29.800 همه‌ی مُخَلَفاتش روش نوشته شده 00:24:29.880 --> 00:24:32.080 اینطوری مشتریا با خیال راحت‌تر می‌تونن بخورن 00:24:32.640 --> 00:24:34.280 خیلی ایده‌ی نویی‌عه 00:24:35.040 --> 00:24:36.000 پس نظرت رو جلب کرد؟ 00:24:36.080 --> 00:24:37.000 آره 00:24:37.480 --> 00:24:40.560 فقط اینکه ما زیاد راجع به بایجیو نمی‌دونیم 00:24:40.640 --> 00:24:42.760 باید بیشتر بررسی کنیم 00:24:45.640 --> 00:24:47.000 بیا اول غذا بخوریم 00:24:47.600 --> 00:24:49.240 چایی عصرونه بچه‌ها 00:24:49.320 --> 00:24:50.520 همه مهمون الکس 00:24:51.160 --> 00:24:52.520 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:24:52.600 --> 00:24:53.800 قضیه اینه 00:24:53.880 --> 00:24:55.760 من و الکس تونستیم 00:24:55.840 --> 00:24:57.560 تامین مالی شماره 3 رو واسه هوئاچینگ انجام بدیم 00:24:57.640 --> 00:24:59.120 همه می‌دونن هوئاچینگجی کیه 00:24:59.200 --> 00:25:00.120 بهترین برند لوازم آرایشی تو چینه 00:25:00.200 --> 00:25:01.400 هوئاچینگجی 00:25:01.480 --> 00:25:04.280 ما چشممون به سرمایه گذاری باهاشون بود 00:25:04.360 --> 00:25:05.560 ولی فرصتش رو نداشتیم 00:25:05.640 --> 00:25:09.120 حالا تو شماره 3 موفق به انجامش شدیم 00:25:09.960 --> 00:25:12.760 می‌تونیم بگیم لانهی باز یه موفقیت دیگه واسه خودش به دست اورد 00:25:12.840 --> 00:25:14.680 و سهم منصفانه‌ای هم داریم 00:25:14.760 --> 00:25:15.960 از غذاتون لذت ببرین 00:25:16.040 --> 00:25:18.320 وای واقعا عالیه 00:25:18.400 --> 00:25:19.400 کار بزرگی کردن 00:25:19.480 --> 00:25:20.880 چرا من اینو نمی‌دونستم؟ 00:25:20.960 --> 00:25:22.880 هرچی پروژه بزرگ‌تر باشه کمتر بین زبونا می‌چرخه 00:25:22.960 --> 00:25:24.200 ما خودمونم تازه فهمیدیم 00:25:24.280 --> 00:25:26.240 الکس بهمون گفت واسه جشن یه غذای خوب تدارک ببینیم 00:25:27.480 --> 00:25:28.400 البته 00:25:29.160 --> 00:25:30.200 پیشنهاد بزرگیه 00:25:31.320 --> 00:25:33.840 بازار لوازم آرایشی حداکثر بیشینه‌ی خوبی داره 00:25:33.920 --> 00:25:35.240 فقط یه لایه‌ی محصولی که واسه صورته کافیه تا 00:25:35.320 --> 00:25:36.840 براشون میلیاردها پول در بیاره 00:25:36.920 --> 00:25:39.800 محصولات مو هم براشون همینطوره 00:25:39.880 --> 00:25:41.240 پس کی نوبت ما می‌شه؟ 00:25:42.520 --> 00:25:44.120 الان حتما الکس خوشحاله 00:25:48.320 --> 00:25:50.200 تطبیق دهی محصولات 00:25:52.800 --> 00:25:53.680 بیا داخل 00:25:56.800 --> 00:25:57.840 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:25:59.120 --> 00:26:00.040 میخوام باهات اضافه کاری کنم 00:26:01.960 --> 00:26:04.840 نمیخواستی بری سراغ رنگ ماشین؟ 00:26:04.920 --> 00:26:06.000 باید بری اونجا 00:26:06.080 --> 00:26:07.480 فردا می‌تونیم راجع بهش حرف بزنیم 00:26:07.560 --> 00:26:08.480 چیزی نیست 00:26:09.000 --> 00:26:10.080 فعلا اونو میذارم کنار 00:26:11.480 --> 00:26:12.520 چی‌شده؟ 00:26:17.800 --> 00:26:19.200 داشتم فکر می‌کردم 00:26:21.320 --> 00:26:23.920 اگه اون روزی نمی‌بردمت ماهی کباب شده بخوریم 00:26:25.120 --> 00:26:27.600 شاید می‌تونستیم قرارداد رو قبل از هونگ هوئو امضا کنیم 00:26:29.520 --> 00:26:32.280 اگه شب قبل جلسه می‌موندم اضافه کاری می‌کردم 00:26:33.280 --> 00:26:36.280 حتما اوضاع بهتر پیش می‌رفت 00:26:38.520 --> 00:26:40.600 کلا تو طول پروژه 00:26:42.160 --> 00:26:43.560 اگه بیشتر تلاش می‌کردم 00:26:44.960 --> 00:26:46.960 ممکن بود پروژه‌ی میلین از چنگمون در نره 00:26:51.560 --> 00:26:53.400 واسه همین نمیخوام دوباره همون اشتباه رو تکرار کنم 00:26:59.680 --> 00:27:00.560 باشه 00:27:01.120 --> 00:27:04.000 پس بیا یه پروژه کَله گنده با هم انجام بدیم 00:27:04.080 --> 00:27:06.000 درست مثل هوئاچینگجی شماره 3 00:27:07.320 --> 00:27:08.240 باشه 00:27:14.600 --> 00:27:15.880 این یکی بوش خوبه 00:27:17.600 --> 00:27:18.880 واقعا؟- امتحان کن- 00:27:22.720 --> 00:27:24.400 فکر کنم این با باربیکیو خوب بشه 00:27:24.480 --> 00:27:25.320 بنویسش 00:27:28.280 --> 00:27:31.040 چندتا دیگه باید امتحان کنیم؟ 00:27:32.040 --> 00:27:33.200 کم مونده 00:27:33.280 --> 00:27:36.840 یه سال پیش خانم وانگ رو بازار بایجیو کار می‌کرد 00:27:37.440 --> 00:27:39.280 اگه بتونه با ما روش‌ها رو به اشتراک بذاره 00:27:39.360 --> 00:27:41.000 کلی زمان اضافه برامون می‌مونه 00:27:41.640 --> 00:27:43.320 پس ازش بپرس منتظر چی هستی؟ 00:27:43.400 --> 00:27:45.440 ما الان رقیبیم 00:27:45.520 --> 00:27:46.440 واقعا میگی ازش بپرسم؟ 00:27:47.120 --> 00:27:48.440 شوخی نکن 00:27:52.400 --> 00:27:53.680 خانم وانگ 00:27:54.520 --> 00:27:56.140 دارین غذاتون رو دوباره گرم می‌کنین؟ 00:28:11.800 --> 00:28:12.800 خانم وانگ 00:28:12.880 --> 00:28:15.160 ما پروژه‌ی میلین رو از دست دادیم 00:28:15.720 --> 00:28:17.280 ولی یه پروژه‌ی جدید پیدا کردیم 00:28:17.360 --> 00:28:19.320 و واسه اینکه سرعت کارمون بیشتر بشه خواستم بگم 00:28:19.840 --> 00:28:24.320 یادمه شما تو یه سری تحقیقات رو بازار بایجیو داشتین 00:28:24.400 --> 00:28:26.840 می‌شه به ما هم بگیدشون؟ 00:28:30.320 --> 00:28:31.360 خانم وانگ 00:28:32.280 --> 00:28:34.240 بیاین تجاربمون رو با هم تبادل کنیم 00:28:34.320 --> 00:28:36.280 می‌دونم که شما دارین روی سرویس پس از سرمایه گذاری 00:28:36.360 --> 00:28:37.680 واسه یه شرکت استارت آپ کار می‌کنین 00:28:37.760 --> 00:28:38.840 من قبلا یه کسب و کاری رو اداره کردم 00:28:38.920 --> 00:28:41.640 می‌دونم سرمایه گذارها باید رو چه مواردی تمرکز داشته باشن 00:28:42.800 --> 00:28:44.760 می‌تونم کمکتون کنم گروهتون رشد کنه 00:28:47.600 --> 00:28:50.560 به نظرم شما بچه‌ها نباید عجله کنین 00:28:51.080 --> 00:28:53.200 این که یه پروژه‌ای رو از دست بدین کاملا طبیعیه 00:28:53.280 --> 00:28:55.520 گاهی فقط تلاش زیاد کافی نیست 00:28:55.600 --> 00:28:56.760 بستگی به شانس هم داره 00:28:57.680 --> 00:29:00.400 ولی اینکه فقط خودمونو بسپریم به شناس و واسش تلاش نکنیم هم 00:29:01.360 --> 00:29:02.720 جوابگو نیست 00:29:07.640 --> 00:29:09.120 بشینین 00:29:13.520 --> 00:29:14.520 یه چیزی میخوام بگم 00:29:15.280 --> 00:29:18.760 فکر نمی‌کنین زمانی که پروژه‌ی میلین رو از دست دادین یکم عجیب و مشکوکه؟ 00:29:19.560 --> 00:29:21.920 دقیقا همون موقع بود که الکس پیشنهاد هوئاچینگجی رو برد 00:29:23.920 --> 00:29:25.000 منظورتون چیه؟ 00:29:25.880 --> 00:29:28.120 شماها مدت زیادی نیست که اومدین اینجا 00:29:28.200 --> 00:29:31.120 حتما از یه سری روابط بی خبرین 00:29:32.320 --> 00:29:35.920 اونی که پروژه‌ی میلین گیرش اومد هونگتوئو بود 00:29:36.480 --> 00:29:38.760 بنیان گذار هونگتوئو ، یعنی آنی 00:29:38.840 --> 00:29:40.840 تو لانهی کار می‌کرد 00:29:41.400 --> 00:29:43.360 و کسی که نزدیک‌ترین رابطه رو باهاش داشت 00:29:43.440 --> 00:29:44.720 کریس بود 00:29:49.360 --> 00:29:52.560 هونگتوئو هیچ‌وقت اونقدر شناخته شده نبوده 00:29:52.640 --> 00:29:55.000 ولی وقتی این بزرگ‌ترین نام تجاری لوازم آرایشی هوآنکچیجی رو 00:29:55.080 --> 00:29:56.960 تو چین بردن اوضاع تغییر کرد 00:29:57.680 --> 00:30:01.120 هونگ‌توئو خیلی زودتر روشون سرمایه گذاری کرده بود 00:30:01.200 --> 00:30:04.840 واسه همین واسه پلن‌های 1 و 2 و 3 00:30:04.920 --> 00:30:09.160 هونگتوئو تو این که هوئاچینجی چی رو انتخاب کرده نقش داره 00:30:14.080 --> 00:30:16.000 بعدا جزئیات قضیه بایجیو رو براتون می‌فرستم 00:30:16.600 --> 00:30:17.480 ممنون خانم وانگ 00:30:18.640 --> 00:30:19.600 من دیگه میرم 00:30:28.960 --> 00:30:30.280 منظور خانم وانگ چی بود؟ 00:30:32.280 --> 00:30:35.680 آنی از هونگتوئو با کریس رابطه‌ی نزدیکی داره 00:30:36.240 --> 00:30:39.040 واسه همین هونگتوئو گذاشت لانهی این درخواست رو 00:30:40.240 --> 00:30:41.960 واسه پلن شماره 3 هوئاچینگجی ببره 00:30:42.040 --> 00:30:43.200 و مهم نیست که چقدر 00:30:44.120 --> 00:30:45.920 به هم نزدیک باشن 00:30:46.000 --> 00:30:48.040 بعیده مثل آب خوردن همچین چیز گنده‌ای رو مجانی بدن دست لانهی 00:30:48.120 --> 00:30:50.400 و در ازاش چیزی نگیرن 00:30:51.640 --> 00:30:52.520 مطمئنم 00:30:53.520 --> 00:30:55.520 دو طرف ماجرا با هم یه چیزی رو 00:30:56.280 --> 00:30:57.280 تبادل کردن 00:31:03.320 --> 00:31:04.600 داری میگی 00:31:04.680 --> 00:31:08.000 کریس گذاشت هونگتوئو پروژه‌ی میلین رو ببره؟ 00:31:09.040 --> 00:31:10.720 نه با عقل جور در نمیاد 00:31:10.800 --> 00:31:11.920 چرا باید لانهی بیخیال میلین بشه؟ 00:31:12.000 --> 00:31:13.600 اون که پروژه‌ی خوبیه 00:31:13.680 --> 00:31:15.280 واسه لانهی 00:31:15.360 --> 00:31:17.400 بردن اون پیشنهاد خیلی سودمندتر از 00:31:17.480 --> 00:31:20.240 استارت آپی مثل میلینه 00:31:23.520 --> 00:31:25.400 تو این صنعت همچین اتفاقایی میوفته؟ 00:31:25.480 --> 00:31:26.800 یعنی این یه اطلاعات طبقه بندی شدست؟ 00:31:27.360 --> 00:31:29.440 بعضی وقتا بین سرمایه گذارا 00:31:29.520 --> 00:31:31.440 منابع تبادل می‌شه 00:31:32.040 --> 00:31:34.240 تا درصد موفقیت دو طرف تو کاری که میخوان بالا بره 00:31:38.280 --> 00:31:40.120 منم فکر کردم عجیبه 00:31:40.200 --> 00:31:42.840 چجوری هونگتوئو اینقدر خوب میلین رو میشناخت؟ 00:31:43.560 --> 00:31:46.040 سهم سماریه گذاریشون به نظر یکم از ما 00:31:46.120 --> 00:31:47.160 بیشتر بود 00:31:47.240 --> 00:31:48.480 فکر می‌کنم 00:31:49.760 --> 00:31:50.960 به احتمال زیاد کریس 00:31:51.040 --> 00:31:53.240 برنامه‌ی مالی‌مون رو براشون افشا کرده 00:31:53.320 --> 00:31:54.640 پس تعجبی نداشت وقتی پروژه میلین رو باختیم 00:31:54.720 --> 00:31:56.400 کریس اصلا تعجب نکرد 00:31:57.200 --> 00:31:58.520 فکر می‌کردم عوض شده باشه 00:32:02.880 --> 00:32:03.920 کجا میری؟ 00:32:04.000 --> 00:32:05.080 دارم میرم از خود کریس بپرسم 00:32:05.160 --> 00:32:06.440 بشین ببینم 00:32:11.360 --> 00:32:12.620 فکر کردی همینجوری بری ازش بپرسی 00:32:12.840 --> 00:32:14.080 اونم حقیقت رو بهت میگه؟ 00:32:14.800 --> 00:32:15.960 بعدشم 00:32:16.040 --> 00:32:18.880 این احتمالیه که داریم خودمون میدیم 00:32:18.960 --> 00:32:20.200 دقیقا به همین خاطر که یه احتماله 00:32:20.280 --> 00:32:22.080 باید ته توی حقیقتو در بیاریم 00:32:22.600 --> 00:32:24.600 ببین شیائوگوئو ما از وقتی فهمیدیم 00:32:24.680 --> 00:32:25.920 پروژه میلینمون شکست خورده 00:32:26.000 --> 00:32:27.480 داریم مثل سگ کار می‌کنیم 00:32:27.560 --> 00:32:29.720 نمیخوای حقیقت چیزی که کلی براش تلاش کردیم رو بدونی؟ 00:32:33.240 --> 00:32:34.160 میخوام 00:32:37.040 --> 00:32:37.960 ممنون 00:32:38.560 --> 00:32:39.640 اتفاقی افتاده؟ 00:32:41.760 --> 00:32:43.720 کارتون تو پلن شماره 3 هوئاچینگجی خوب بود 00:32:43.800 --> 00:32:44.760 اومدیم بهتون 00:32:45.400 --> 00:32:46.320 تبریک بگیم 00:32:46.400 --> 00:32:47.280 ممنون 00:32:49.120 --> 00:32:50.000 کریس 00:32:50.880 --> 00:32:53.760 من و شیائوگوئو یه سری استنتاج از روش موفقیتت کردیم 00:32:53.840 --> 00:32:56.280 و میخوایم بدونیم استنتاجمون درست بوده یا نه 00:32:56.360 --> 00:32:57.520 استنتاج؟ 00:32:58.000 --> 00:32:59.040 حتما ، بگین ، گوش میدم 00:33:00.120 --> 00:33:02.440 اول ، ارتباطاتتون 00:33:02.520 --> 00:33:04.240 همه‌ی سرمایه گذارا سر هوئاچینگجی دعوا دارن 00:33:04.320 --> 00:33:06.200 و چیزی نیست که بشه به آسونی به دستش اورد 00:33:06.280 --> 00:33:08.760 این که آدم پا توش بذاره کار سختیه 00:33:08.840 --> 00:33:10.360 ولی من می‌دونم 00:33:10.440 --> 00:33:12.520 شما و آنی به هم نزدیکین 00:33:12.600 --> 00:33:15.000 حتما از این امتیاز واسه ورود به این کار استفاده کردین 00:33:16.760 --> 00:33:18.520 خب اینم یکی از عواملش بود 00:33:18.600 --> 00:33:19.840 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:33:19.920 --> 00:33:21.680 ولی در مقابلش باید یه لطفی می‌کردین 00:33:21.760 --> 00:33:22.960 چون سود باید سود بیاره 00:33:23.440 --> 00:33:24.920 واسه اینکه بتونین رضایت آنی رو جلب کنین 00:33:25.360 --> 00:33:27.840 حتما باید منابع مهمی مبادله می‌شده 00:33:29.160 --> 00:33:30.280 به عنوان مثال ، میلین 00:33:33.320 --> 00:33:34.280 درست نمیگم؟ 00:33:38.720 --> 00:33:40.200 جوونای امروزی 00:33:40.280 --> 00:33:41.680 مغز متفکری دارن 00:33:42.320 --> 00:33:43.840 اگه چیزی میخواین بگین رُک بگین 00:33:43.920 --> 00:33:45.680 شما میلین رو با هوئاچینگجی مبادله کردین اینطور نیست؟ 00:33:49.080 --> 00:33:49.920 چی سونگ 00:33:52.000 --> 00:33:52.880 اِما 00:33:55.200 --> 00:33:57.000 امیدوارم شما دوتا 00:33:57.080 --> 00:34:00.400 بتونین اشتباهاتتون رو بپذیرین 00:34:00.480 --> 00:34:02.560 و ازش درس بگیرین 00:34:02.585 --> 00:34:06.544 اینکه بخواین همچین افکار توطئه آمیزی به ذهنتون خطور بدین تا به خودتون حس بهتری بدین ، هیچ فایده‌ای نداره 00:34:06.600 --> 00:34:07.640 خب حالا بیاین یه قدم بریم عقب 00:34:07.720 --> 00:34:10.439 حتی اگه تئوری‌تون هم درست باشه 00:34:10.520 --> 00:34:11.520 خب که چی؟ 00:34:11.600 --> 00:34:12.879 یه چیز کوچیک‌تر فدا می‌شه تا چیز بهتر به دست بیاد 00:34:12.960 --> 00:34:14.480 به این میگن سرمایه گذاری 00:34:14.560 --> 00:34:16.520 چون هوئاچینگجی ارزش بیشتری داره 00:34:16.600 --> 00:34:18.160 ما بازیچتون شدیم؟ 00:34:18.240 --> 00:34:20.439 منظورت از بازیچه چیه؟ 00:34:21.120 --> 00:34:23.879 اگه میلین به اندازه‌ای خوب بوده که بشه با هوئاچینگجی تبادلش کرد 00:34:24.520 --> 00:34:25.800 پس از دست دادن میلین 00:34:25.879 --> 00:34:28.140 ارزشش بیشتر از به دست اوردنش بوده 00:34:28.200 --> 00:34:30.040 حالا ما پیشنهاد هوئاچینگجی رو داریم 00:34:30.120 --> 00:34:31.080 از این به بعد 00:34:31.160 --> 00:34:33.680 شُهرت لانهی هم بیشتر می‌شه 00:34:33.760 --> 00:34:35.800 وقتی اون بیرون برین سر پروژه‌ها بحث کنین 00:34:35.879 --> 00:34:37.480 حرف بیشتری برای گفتن خواهید داشت 00:34:37.760 --> 00:34:38.839 این معادله‌ای بود 00:34:38.919 --> 00:34:40.879 که برای بهبود یافتن وضع شرکت 00:34:40.960 --> 00:34:42.439 میلین فدا بشه 00:34:42.520 --> 00:34:43.480 پس دارین میگین 00:34:43.512 --> 00:34:45.663 ما هم تو کمک به انجام هوئاچینگجی سهم داشتیم دیگه نه؟ 00:34:45.720 --> 00:34:47.160 معلومه که آره همش با تشکر از شماس 00:34:47.240 --> 00:34:48.520 پس پاداشمون چی؟ 00:34:58.840 --> 00:35:02.240 جوونا نباید اینقدر پول پرست باشن 00:35:02.800 --> 00:35:04.520 مگه میلین پروژه‌ی من هم نبوده؟ 00:35:05.120 --> 00:35:06.480 فکر نمی‌کنین دلم رو میشکنه؟ 00:35:07.720 --> 00:35:09.120 الکس یه نیازی داشت 00:35:09.200 --> 00:35:10.200 منم منبعش رو داشتم 00:35:10.280 --> 00:35:11.400 چیکار می‌تونستم کنم؟ 00:35:11.480 --> 00:35:12.440 یه معامله کردم 00:35:14.800 --> 00:35:16.232 پس معامله کردی 00:35:18.800 --> 00:35:20.600 اصلا هیچ تلاشی واسه اون پروژه کردی؟ 00:35:21.520 --> 00:35:23.520 همه‌ي کارا رو من و جیانگ شیائوگوئو انجام دادیم 00:35:25.800 --> 00:35:27.200 پروژه مال ما بود 00:35:27.280 --> 00:35:28.800 و تو به راحتی بی‌خیالش شدی 00:35:28.880 --> 00:35:29.960 حالا داری ازم میخوای 00:35:30.040 --> 00:35:31.320 نیمه‌ی پر لیوان رو ببینم و به فکر منفعت شرکت باشم؟ 00:35:31.400 --> 00:35:32.800 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:35:32.880 --> 00:35:34.720 واقعا پیش خودت فکر کردی من کودنم؟ 00:35:35.800 --> 00:35:37.400 کریس من تمام مدت فکر می‌کردم 00:35:37.480 --> 00:35:39.160 به خاطر من پروژه شکست خورد 00:35:39.240 --> 00:35:40.400 که من به اندازه کافی تلاش نکردم 00:35:40.480 --> 00:35:42.800 واسه همین شیائوگوئو و شرکت پروژه رو از دست دادن 00:35:43.680 --> 00:35:46.080 چی و کی بهت این حق رو میده که این کارو بکنی؟- اینقدر انگشت اتهام سمت من نگیر- 00:35:46.160 --> 00:35:47.240 من به خاطر خوبی خودت این کارو کردم 00:35:47.320 --> 00:35:49.700 یکم بزرگ شو- لازم نکرده تو بهم کمک کنی بزرگ شم- 00:35:50.440 --> 00:35:51.640 حتما فکر کردی خودت خیلی بالغی 00:35:53.280 --> 00:35:54.440 جیانگ شیائوگوئو 00:35:56.440 --> 00:35:58.320 مغز چی سونگ داغ کرده 00:35:58.400 --> 00:35:59.600 تو باید باهاش حرف بزنی 00:35:59.680 --> 00:36:02.080 وگرنه خودش با این اخلاقش تو جامعه زجر میکشه 00:36:04.160 --> 00:36:05.440 تو متفاوتی 00:36:06.360 --> 00:36:08.120 بالغ‌تری 00:36:09.640 --> 00:36:10.520 یه چیز دیگه 00:36:11.360 --> 00:36:14.800 می‌دونم چقدر رو پروژه میلین سخت کار کردی 00:36:14.880 --> 00:36:16.160 و من قدردانشم 00:36:18.040 --> 00:36:19.720 تو استاد بازاریابی آقای هو رو میشناسی دیگه نه؟ 00:36:20.200 --> 00:36:22.920 همونی که پنچ تا تجارت رو راه انداخت و تو چهارتاش شکست خورد 00:36:23.520 --> 00:36:26.040 حالا داره آماده می‌شه شیشمیش رو شروع کنه 00:36:26.120 --> 00:36:27.800 من و اون به هم نزدیکیم 00:36:27.880 --> 00:36:29.600 اونم میخواسته باهام راجع به کار حرف بزنه 00:36:29.680 --> 00:36:30.600 این چطوره؟ 00:36:30.680 --> 00:36:32.840 من تو رو می‌برم باهاش آشنات کنم خوبه؟ 00:36:38.560 --> 00:36:39.880 چی سونگ چی؟ 00:36:42.320 --> 00:36:46.200 اگه بتونی قانعش کنی که من 00:36:46.280 --> 00:36:47.320 مشکلی ندارم 00:37:00.280 --> 00:37:01.400 قسمت خروجی 00:37:11.520 --> 00:37:13.280 کلی دنبالت گشتم 00:37:13.360 --> 00:37:15.600 چرا اومدی اینجا؟ 00:37:15.680 --> 00:37:17.880 خب ، الان هوای اینجا دلچسبه 00:37:17.960 --> 00:37:19.680 اومدم ستاره‌ها رو ببینم 00:37:25.200 --> 00:37:26.480 داره خوب در میاد 00:37:28.160 --> 00:37:29.360 عه اینو نگه داشتی 00:37:31.400 --> 00:37:33.800 میخوای امتحان کنی؟ قویه‌ها 00:37:37.920 --> 00:37:39.720 چرا داری تنهایی میخورم 00:37:44.880 --> 00:37:46.600 تنها نیستم 00:37:46.680 --> 00:37:49.520 دارم از لیتل لاین عذرخواهی می‌کنم 00:37:50.240 --> 00:37:53.520 این اواخر مجبور بوده خیلی چیزا تحمل کنه 00:37:54.560 --> 00:37:55.480 عذاب وجدان داشتم 00:38:05.120 --> 00:38:05.960 چی سونگ 00:38:06.040 --> 00:38:08.720 میخوام یه چیز مربوط به زیست شناسی بهت بگم 00:38:09.280 --> 00:38:10.280 باشه 00:38:11.080 --> 00:38:12.400 کریس یه خوکه 00:38:15.840 --> 00:38:16.680 مرسی 00:38:25.360 --> 00:38:28.480 هنوز عصبانی‌ای؟ 00:38:30.840 --> 00:38:31.760 نیستم 00:38:32.800 --> 00:38:33.920 ناامیدم 00:38:36.640 --> 00:38:37.560 میخوای بری اون بالا؟ 00:38:39.200 --> 00:38:40.400 اون بالا بشینیم؟ 00:38:40.480 --> 00:38:41.640 آره 00:38:41.720 --> 00:38:43.360 ...نمی‌تونم..اون 00:38:43.840 --> 00:38:45.120 زیادی بلنده 00:38:46.000 --> 00:38:47.000 می‌ترسم 00:38:48.160 --> 00:38:49.680 مراقب باش 00:38:54.360 --> 00:38:55.880 می‌دونی چرا عضو لانهی شدم؟ 00:39:01.240 --> 00:39:04.720 اون موقع‌ها تازه نرم افزار مسافرتم رو ول کرده بودم 00:39:04.800 --> 00:39:06.560 دوستم منو برد راه بریم 00:39:07.120 --> 00:39:09.720 با بنیان گذار لانهی ، یعنی گلیسون حرف زدم 00:39:09.800 --> 00:39:10.920 واقعا آدم خوبی بود 00:39:11.480 --> 00:39:15.200 یکی از اولین سرمایه گذارای خطرناک این کشوره 00:39:16.240 --> 00:39:18.600 اون و شریکش لانهی رو 00:39:19.440 --> 00:39:21.520 تو دوران وحشیانه‌ی سرمایه‌گذاری‌های خطرناک رشد دادن 00:39:21.600 --> 00:39:23.760 حتی تو آغاز قرن تو اینترنت هم سرمایه گذاری کرده بوده 00:39:23.840 --> 00:39:25.800 وقتی داشتم به داستانش گوش می‌دادم 00:39:25.880 --> 00:39:27.120 با خودم فکر کردم 00:39:27.200 --> 00:39:29.120 چقدر این آدم می‌تونه فوق العاده باشه؟ 00:39:29.200 --> 00:39:30.800 این صنعت خیلی خفنه 00:39:31.520 --> 00:39:33.780 اگه شروع کردن یه تجارت یا کسب و کار می‌تونه باعث تغییر دنیا بشه 00:39:34.120 --> 00:39:35.200 پس همچین سرمایه‌گذاری‌هایی 00:39:35.720 --> 00:39:37.400 دائم دارن دنیا رو تغییر میدن 00:39:39.920 --> 00:39:40.760 حالا 00:39:41.480 --> 00:39:42.520 از تصمیمت 00:39:43.720 --> 00:39:45.280 پشیمونی؟ 00:39:45.880 --> 00:39:46.800 چی بگم 00:39:48.640 --> 00:39:51.120 بعد اینکه واقعا وارد این صنعت شدم 00:39:52.040 --> 00:39:53.280 فهمیدم که 00:39:53.360 --> 00:39:55.880 آدما به تغییر دنیا اهمیت نمیدن 00:39:56.920 --> 00:40:00.160 و این فقط یه بازی سرمایه گذاریه 00:40:01.480 --> 00:40:03.040 راجع به رویاها نیست 00:40:07.480 --> 00:40:08.520 راستش 00:40:08.600 --> 00:40:10.960 اولین بار که بعد فارغ التحصیلی وارد این صنعت شدم 00:40:12.280 --> 00:40:14.760 کلی آرزو داشتم 00:40:14.840 --> 00:40:16.440 فکر اون موقعم این بود که 00:40:16.520 --> 00:40:17.880 اگه یه آدم بتونه 00:40:17.960 --> 00:40:20.360 یکی از رویاهای زندگیش رو براورده کنه 00:40:20.440 --> 00:40:22.200 خوش شانس محسوب می‌شه 00:40:22.280 --> 00:40:25.040 این یعنی کار ما باعث می‌شه کلی آدم 00:40:25.120 --> 00:40:26.440 متوجه رویاهاشون بشن 00:40:27.280 --> 00:40:28.680 وقتی رویاها به حقیقت بپیوندن 00:40:29.960 --> 00:40:31.200 دنیا تغییر می‌کنه 00:40:33.520 --> 00:40:35.000 تا اینکه یه روز 00:40:36.520 --> 00:40:38.320 یه تماس از مادرم داشتم 00:40:39.080 --> 00:40:42.080 بهم گفت بازنشسته شده 00:40:43.680 --> 00:40:44.960 از اون به بعد 00:40:45.760 --> 00:40:47.920 ماهی 1.500 تا واسه حقوق بازنشستگیش می‌گرفت 00:40:48.480 --> 00:40:50.920 هرروز می‌دیدم مامانم داره پیرتر و پیرتر می‌شه 00:40:51.480 --> 00:40:53.320 اون الان باهام نیست 00:40:54.720 --> 00:40:59.000 و حتی قدرت اینم ندارم که به زندگیش بهبود ببخشم 00:41:01.520 --> 00:41:03.400 چجوری میخوام دنیا رو عوض کنم؟ 00:41:05.640 --> 00:41:07.520 پس در مقایسه با اون 00:41:08.160 --> 00:41:11.640 آرزوی بزرگترم اینه که دنیا تغییر نکنه 00:41:16.880 --> 00:41:19.080 حداقل امیدوارم 00:41:19.160 --> 00:41:22.080 بتونم تو این دنیای به ظاهر سیستمی 00:41:22.160 --> 00:41:23.880 دووم بیارم 00:41:24.880 --> 00:41:26.080 چه برسه بخوام راجع به تغییر دنیا حرف بزنم 00:41:29.760 --> 00:41:30.720 می‌فهمم 00:41:31.800 --> 00:41:33.160 کریس گفت 00:41:33.960 --> 00:41:36.240 یه پروژه بزرگ‌تر تو دستش داره 00:41:37.640 --> 00:41:39.000 میخواد ما هم بهش ملحق شیم 00:41:41.480 --> 00:41:44.640 هنوز حرفای کریس رو باور می‌کنی نه؟ 00:41:45.320 --> 00:41:47.360 ...ولی اگه بهش اعتماد نداشته باشم 00:41:52.520 --> 00:41:53.680 بعدش چی؟ 00:42:00.040 --> 00:42:01.680 راستش خودمم نمیدونمم 00:42:02.640 --> 00:42:04.040 بعدش چی می‌شه واقعا؟ 00:42:05.720 --> 00:42:07.200 الان دیگه حتی نمی‌دونم 00:42:07.840 --> 00:42:10.680 شغل رویاییم چیه 00:42:11.240 --> 00:42:12.280 اصلا کجا باید باشه؟ 00:42:13.920 --> 00:42:15.520 ولی از یه چیزی مطمئنم 00:42:16.280 --> 00:42:17.600 شغل رویایی من 00:42:19.120 --> 00:42:20.040 تو لانهی نیست 00:42:20.640 --> 00:42:21.880 تو مکان کار مطلبوم 00:42:21.960 --> 00:42:23.480 آدمایی مثل کریس 00:42:25.040 --> 00:42:26.960 نمی‌تونن موفق بشن 00:42:27.040 --> 00:42:28.480 ولی واقعیت اینه که 00:42:29.160 --> 00:42:31.000 آدمایی مثل کریس همه جا هستن 00:42:31.960 --> 00:42:34.800 تنها کاری که از دست ما بر میاد بیشتر صبر کردنه 00:42:34.880 --> 00:42:35.960 یکم بیشتر دووم بیار 00:42:36.720 --> 00:42:37.880 بیشتر تلاش کن 00:42:38.640 --> 00:42:40.320 اینطوری خودمونو قوی‌تر می کنیم 00:42:40.880 --> 00:42:42.000 فقط اون موقع می‌تونیم 00:42:42.400 --> 00:42:44.320 از اینکه فدای چیزای دیگه بشیم نجات پیدا کنیم 00:42:44.400 --> 00:42:47.080 ولی اینکه این مشکل با قدرت بیشتر بخواد حل بشه 00:42:47.160 --> 00:42:48.840 لزوما بهترین راهکار نیست 00:42:49.440 --> 00:42:51.200 می‌دونم بهترین راه حل نیست 00:42:54.120 --> 00:42:56.160 ولی واسه حل اینجور مشکلاتی 00:42:57.000 --> 00:42:59.800 به جز قدرتمندتر شدن 00:43:03.960 --> 00:43:05.600 چیکار ‌میشه کرد؟ 00:45:38.440 --> 00:45:43.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.