WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.400 --> 00:01:34.960 اولین چیزی که از فستیوال پاییزه یادتون میاد چیه؟ 00:01:35.040 --> 00:01:36.760 شیائوگو: بریدن درخت 00:01:36.840 --> 00:01:38.320 دابائو: کیک ماه خوشمزه 00:01:38.400 --> 00:01:39.800 شیائودینگ: زرده‌ی تخم‌مرغ و لوتوس و بوسه 00:01:39.880 --> 00:01:41.880 اخمالو: خانواده! بیاین ماه رو با هم ببینیم 00:01:44.880 --> 00:01:47.880 =قسمت بیست و یکم= 00:01:51.720 --> 00:01:54.880 مادر و پدر عزیزم 00:01:54.960 --> 00:01:56.160 من اومدم خونه 00:01:57.240 --> 00:01:58.640 برگشتی؟ 00:01:58.720 --> 00:02:00.040 دختر دلبندم خونه‌ست؟ 00:02:04.280 --> 00:02:05.400 جلو مامانت رو بگیر 00:02:05.480 --> 00:02:06.680 باز می‌خواد غذا بپزه بدو 00:02:06.760 --> 00:02:08.000 شوان شوان بیا 00:02:08.080 --> 00:02:09.800 زود باش برات غذا درست کردم 00:02:09.880 --> 00:02:10.960 امتحانش کن 00:02:11.039 --> 00:02:13.200 ببین به پای دستپخت بابام رسیده یا نه 00:02:17.280 --> 00:02:18.200 خوبه 00:02:18.280 --> 00:02:19.480 پیشرفت کردی 00:02:19.560 --> 00:02:20.560 آره قیافه‌ش خوبه_ مامان_ 00:02:21.080 --> 00:02:22.320 بده من 00:02:22.400 --> 00:02:23.640 برو استراحت کن 00:02:23.720 --> 00:02:24.840 غذا زودی حاضر میشه 00:02:24.920 --> 00:02:25.840 خوب نیست؟ 00:02:28.240 --> 00:02:29.200 مراقب باش 00:02:32.360 --> 00:02:33.280 خب 00:02:33.360 --> 00:02:34.240 بشین 00:02:36.080 --> 00:02:37.000 خدایا 00:02:37.920 --> 00:02:39.200 چشمام تاره 00:02:39.280 --> 00:02:40.480 فکر نمی‌کردم اینقدر دردسر بشه 00:02:41.120 --> 00:02:41.960 حوصله‌م ته کشید 00:02:43.120 --> 00:02:45.120 می‌خوای یه چیزی برا من بخونی؟ 00:02:46.160 --> 00:02:47.640 یه لیست دارم 00:02:48.880 --> 00:02:49.880 چی دوست داری؟ 00:02:49.960 --> 00:02:52.760 آموزش ابتدایی ماهی‌گیری 00:02:52.840 --> 00:02:55.480 یا آموزش گوریل و اهلی کردنش 00:02:56.400 --> 00:02:58.000 یه اکانت تیک تاک هست برای استاد لانگ 00:02:58.080 --> 00:02:59.000 بعدا برات می‌فرستم 00:03:00.240 --> 00:03:01.600 چه لیستی؟ 00:03:02.320 --> 00:03:04.120 کتابای صوتی که برا من آماده کردی؟ 00:03:04.200 --> 00:03:05.720 شیائو دینگ قبلا برام فرستاده بود 00:03:05.800 --> 00:03:07.680 در مورد عملت می‌دونه 00:03:07.760 --> 00:03:09.720 می‌خواد کارمند بهتری باشه 00:03:11.360 --> 00:03:12.880 یه اتفاقی تو بیمارستان افتاده 00:03:12.960 --> 00:03:14.200 زودتر میرم 00:03:14.280 --> 00:03:15.760 برات غذا سفارش دادم زود برمی‌گردم 00:03:15.840 --> 00:03:17.120 فعلا اینو بخور 00:03:18.920 --> 00:03:20.040 باشه برو 00:03:20.120 --> 00:03:21.440 به من فکر نکن 00:03:21.520 --> 00:03:22.440 مراقب خودت باش 00:03:23.600 --> 00:03:24.720 دیگه میرم 00:03:35.240 --> 00:03:37.160 شوان شوان این بزرگه 00:03:37.720 --> 00:03:38.560 بخور 00:03:38.640 --> 00:03:41.040 بابا دیگه نمی‌تونم 00:03:41.120 --> 00:03:42.040 پر پرم 00:03:42.120 --> 00:03:43.400 بخور با این چیزا وزنت بالا نمیره 00:03:45.960 --> 00:03:47.920 چشم ماهی بخور 00:03:48.000 --> 00:03:49.400 برای چشم خوبه 00:03:50.120 --> 00:03:51.000 بیا 00:03:51.640 --> 00:03:53.040 باید درش بیارم 00:03:53.880 --> 00:03:54.720 چقدر دردسره 00:03:54.800 --> 00:03:56.000 چه دردسری؟_ مامان_ 00:03:56.080 --> 00:03:57.440 قبلا 00:03:57.520 --> 00:03:58.760 چشمات رو عمل نکردی؟ 00:03:58.840 --> 00:04:01.320 چقدر طول کشید تا خوبِ خوب شی؟ 00:04:01.400 --> 00:04:02.960 یکی دو روز 00:04:03.040 --> 00:04:04.040 ولی به خود شخص بستگی داره 00:04:04.120 --> 00:04:05.080 به شخص؟ 00:04:05.160 --> 00:04:06.320 درد داشت؟ 00:04:06.840 --> 00:04:07.720 چیزی نیست 00:04:07.800 --> 00:04:09.600 چیه؟ چشمت ضعیف شده؟ 00:04:09.680 --> 00:04:10.760 نه 00:04:10.840 --> 00:04:11.800 همین‌طوری می‌پرسم 00:04:13.440 --> 00:04:14.960 چرا یه‌کاره بهش فکر می‌کنی؟ 00:04:16.200 --> 00:04:17.440 یه دوستی دارم 00:04:18.040 --> 00:04:20.200 امروز عمل کرده 00:04:20.959 --> 00:04:23.720 می‌تونی بری دیدنش 00:04:23.800 --> 00:04:25.280 خوبه که نگرانشی 00:04:27.520 --> 00:04:29.040 چرا تو تعطیلات بیرون میری؟ 00:04:29.520 --> 00:04:30.560 خونه موندن که خیلی خوبه 00:04:30.640 --> 00:04:33.040 جوونا خونه بمون نیستن 00:04:33.120 --> 00:04:34.440 باید بیش‌تر بره بیرون 00:04:34.520 --> 00:04:35.600 مردم رو بشناسه 00:04:36.120 --> 00:04:37.200 امیدوارم 00:04:37.280 --> 00:04:40.520 دخترمون بیش‌تر بیاد خونه 00:04:40.600 --> 00:04:42.200 اصلا فکرت کلا مشکل داره 00:04:42.280 --> 00:04:44.320 دکتر وی 00:04:46.240 --> 00:04:47.080 شیائو دینگ 00:04:47.160 --> 00:04:48.520 فستیوال پاییزه مبارک 00:04:48.600 --> 00:04:49.680 فستیوال پاییزه مبارک 00:04:49.760 --> 00:04:50.920 من بیمارستانم 00:04:51.000 --> 00:04:52.480 قرارداد همکاری‌ای که 00:04:52.560 --> 00:04:53.640 قبلا تنظیم کردی 00:04:53.720 --> 00:04:54.640 کجاست؟ 00:04:54.720 --> 00:04:56.040 رو میزت 00:04:56.120 --> 00:04:57.840 کلی برگه رو میزه 00:04:57.920 --> 00:04:58.920 دنبالش بگرد 00:05:01.760 --> 00:05:03.000 پیدا کردم ممنون 00:05:04.680 --> 00:05:06.520 کسی میاد باهاتون؟ 00:05:07.040 --> 00:05:08.480 آره به وی جینان گفتم 00:05:13.360 --> 00:05:15.480 دکتر وی 00:05:15.560 --> 00:05:17.080 فکر کردم پیش دکتر ژویید 00:05:17.160 --> 00:05:18.440 چرا برگشتین درمانگاه؟ 00:05:19.480 --> 00:05:20.800 الو؟ 00:05:20.880 --> 00:05:22.160 الو؟ 00:05:31.080 --> 00:05:35.200 دکتر ژو 00:05:35.280 --> 00:05:37.360 می‌خوام کل روز باهات باشم 00:05:37.440 --> 00:05:39.400 می‌دونم 00:05:39.480 --> 00:05:42.880 دکتر ژو 00:05:44.560 --> 00:05:45.560 زنگ می‌زنم 00:05:55.360 --> 00:05:56.240 الو؟ 00:05:56.880 --> 00:05:57.800 الو 00:05:58.640 --> 00:05:59.800 دکتر ژو 00:06:01.240 --> 00:06:02.080 شیائو دینگ 00:06:02.160 --> 00:06:04.840 عملت تموم شده؟ 00:06:04.920 --> 00:06:06.200 حالت خوبه؟ 00:06:08.200 --> 00:06:09.120 خوبم 00:06:10.240 --> 00:06:12.080 فعلا نمی‌تونم درست ببینم 00:06:12.640 --> 00:06:13.760 از دکتر وی شنیدم 00:06:13.840 --> 00:06:15.280 برگشته بیمارستان 00:06:15.360 --> 00:06:17.640 خونه تنهایی؟ 00:06:17.720 --> 00:06:18.920 چیزی خوردی؟ 00:06:20.640 --> 00:06:21.640 هنوز نه 00:06:21.720 --> 00:06:23.440 ..پس 00:06:23.520 --> 00:06:25.200 می‌خوای بیام بریم بیرون؟ 00:06:26.240 --> 00:06:27.400 آره 00:06:27.480 --> 00:06:28.400 باشه 00:06:28.480 --> 00:06:29.600 می‌بینمت 00:06:40.320 --> 00:06:41.760 مامان بابا من دارم میرم 00:06:41.840 --> 00:06:43.080 میرم دیدن دوستم 00:06:43.160 --> 00:06:45.120 بعدم میره خونه 00:06:45.200 --> 00:06:46.440 هنوز کیک ماه هم نخوردی 00:06:46.520 --> 00:06:47.520 برات می‌فرستم 00:06:47.600 --> 00:06:49.560 پس بفرست واحد شیشصد و دو 00:06:49.640 --> 00:06:50.920 دیگه میرم 00:06:51.000 --> 00:06:52.080 !عید پاییزه مبارک 00:06:53.320 --> 00:06:54.520 عجله‌ش برا چی بود؟ 00:07:01.360 --> 00:07:02.800 دکتر ژو 00:07:02.880 --> 00:07:04.800 چرا اومدی پایین؟ 00:07:06.360 --> 00:07:08.680 گشنمه 00:07:08.760 --> 00:07:09.920 می‌خوام زود غذا بخورم 00:07:10.000 --> 00:07:11.200 اومدم پایین منتظرت موندم 00:07:11.760 --> 00:07:14.080 چی می‌خوای بخوری؟ 00:07:16.120 --> 00:07:17.160 نودل برنج 00:07:20.680 --> 00:07:22.640 آروم بخور 00:07:22.720 --> 00:07:23.720 داغه 00:07:31.280 --> 00:07:32.440 بیا قاشق 00:07:33.200 --> 00:07:34.160 بگیر 00:07:40.240 --> 00:07:41.680 چرا می‌خندی؟ 00:07:42.520 --> 00:07:45.600 چون خوشمزه‌ست 00:07:46.280 --> 00:07:47.280 خوبه نه؟ 00:07:48.600 --> 00:07:51.120 منم نودل برنجی دوست دارم 00:07:52.640 --> 00:07:56.160 یه غذای کانتونیه 00:07:56.240 --> 00:07:57.760 یادمه قبلا تو مدرسه 00:07:57.840 --> 00:07:59.840 با هم می‌رفتیم کافه تریا با دوستام 00:07:59.920 --> 00:08:01.880 وقتی یه شمالی اولین بار نودل برنجی رو می‌دید 00:08:01.960 --> 00:08:03.080 اصرار می‌کرد که همون رشته برنجیه 00:08:03.720 --> 00:08:05.080 ولی مشخصا با هم فرق دارن 00:08:05.160 --> 00:08:07.000 اونا اصلا متوجه تفاوتش نمیشن 00:08:07.080 --> 00:08:08.440 نودل برنجی یه بافت لیز داره 00:08:08.520 --> 00:08:09.640 بوی برنجشم بیش‌تره 00:08:11.000 --> 00:08:11.840 نه؟ 00:08:13.080 --> 00:08:15.240 بعدا که مدرسه تموم شد و برگشت شهر خودش 00:08:15.320 --> 00:08:16.360 یه بار یهویی 00:08:16.440 --> 00:08:17.480 تو گروه چت‌مون 00:08:17.560 --> 00:08:18.400 یه پیام فرستاد که 00:08:18.480 --> 00:08:20.000 ناهار رشته برنجی داشته 00:08:20.480 --> 00:08:21.840 فرقش با نودل برنجی رو فهمیده 00:08:21.920 --> 00:08:23.680 یهو دلش برای مزه‌ی نودل برنجی تنگ شده 00:08:23.760 --> 00:08:25.120 خیلی باحال بود 00:08:25.200 --> 00:08:27.840 وقتی برگشت شمال دلش تنگ شد 00:08:38.679 --> 00:08:39.760 آره 00:08:39.840 --> 00:08:43.000 فکر نکنم تو شمال نودل برنجی پیدا کنی 00:08:44.360 --> 00:08:47.240 ولی غذاهای خیلی خوب زیادی دارن 00:08:47.800 --> 00:08:50.160 یه پیراشکی هست با چیزای سرخ شده پرش می‌کنن 00:08:50.240 --> 00:08:51.600 گوبولی دارن 00:08:52.240 --> 00:08:53.240 اردک پکنی هم هست 00:09:10.400 --> 00:09:12.920 اینجا یه پله‌ست 00:09:14.000 --> 00:09:15.000 خب 00:09:16.360 --> 00:09:17.200 خسته‌ای؟ 00:09:18.600 --> 00:09:21.160 نه فقط یکم زیادی خوردم 00:09:21.240 --> 00:09:24.120 پس بیا تا خونه پیاده بریم 00:09:24.200 --> 00:09:26.400 غذامون هضم بشه 00:09:29.560 --> 00:09:30.480 باشه 00:09:31.040 --> 00:09:33.360 دکتر ژو امروز اینجا خیلی سرزنده‌ست 00:09:33.440 --> 00:09:34.440 واقعا؟ 00:09:35.000 --> 00:09:37.320 الان از کنار بلوط بوداده گذشتیم 00:09:37.880 --> 00:09:39.200 بوش خیلی خوبه 00:09:39.280 --> 00:09:42.160 یه زوج نشستن نقاشی‌شون رو بکشن 00:09:43.640 --> 00:09:44.760 خوب از آب درومده؟ 00:09:44.840 --> 00:09:45.960 هنوز تموم نشده 00:09:50.720 --> 00:09:52.560 اینجا کیک ماه امتحان می‌کنن 00:09:52.640 --> 00:09:54.040 می‌خوای؟ 00:09:54.120 --> 00:09:56.640 نه خیلی سیرم 00:09:57.400 --> 00:09:58.520 باشه 00:10:00.840 --> 00:10:03.120 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:10:03.200 --> 00:10:05.200 یه پیک خیلی دقیق اینجاست 00:10:05.280 --> 00:10:06.480 با گوشی صحبت می‌کنه 00:10:06.560 --> 00:10:08.560 فکر کنم جایی که باید بره رو پیدا نمی‌کنه 00:10:08.640 --> 00:10:10.360 اومدن پیداش کردن 00:10:10.440 --> 00:10:11.560 غذا رو تحویل بگیرن 00:10:14.760 --> 00:10:15.720 خوبه 00:10:22.480 --> 00:10:23.360 چرا دیگه 00:10:23.960 --> 00:10:25.240 چیزی نمیگی؟ 00:10:28.720 --> 00:10:29.640 چی؟ 00:10:29.720 --> 00:10:31.480 یه لباس فروشی اینجاست 00:10:31.560 --> 00:10:34.880 یه مرد و زن وایستادن جلوش 00:10:38.400 --> 00:10:39.440 خب؟ 00:10:39.520 --> 00:10:40.360 ..دیگه 00:10:41.600 --> 00:10:42.480 ..دیگه 00:10:44.800 --> 00:10:46.400 به نظر میاد دختره 00:10:47.400 --> 00:10:49.880 از پسره خوشش میاد 00:11:02.040 --> 00:11:03.120 از کجا 00:11:03.840 --> 00:11:05.000 می‌دونی؟ 00:11:09.000 --> 00:11:09.920 ..من 00:11:10.400 --> 00:11:11.920 همینطوری گفتم 00:11:12.000 --> 00:11:12.920 بریم 00:11:19.280 --> 00:11:20.560 خب رسیدیم 00:11:21.040 --> 00:11:21.880 این طرف 00:11:23.840 --> 00:11:24.760 ..خب 00:11:26.800 --> 00:11:27.960 می‌تونی دیگه بری 00:11:28.520 --> 00:11:30.160 برای امروز ممنونم 00:11:30.240 --> 00:11:31.600 خواهش می‌کنم 00:11:34.080 --> 00:11:36.120 برو بالا 00:11:36.960 --> 00:11:37.840 باشه 00:11:37.920 --> 00:11:39.800 خدافظ 00:11:41.280 --> 00:11:42.160 خدافظ 00:11:46.880 --> 00:11:48.320 برگشتنه مراقب خودت باش 00:11:48.880 --> 00:11:49.800 باشه 00:12:17.920 --> 00:12:18.960 نخوردی؟ 00:12:23.640 --> 00:12:25.200 امشب ماه رو ندیدی 00:12:26.440 --> 00:12:27.480 خیلی بزرگه 00:12:27.560 --> 00:12:28.920 دیدم 00:12:30.200 --> 00:12:33.400 ماه امشب قشنگه 00:12:34.120 --> 00:12:35.280 می‌تونی ببینی؟ 00:12:36.120 --> 00:12:37.280 ایی اذیت نکن 00:12:44.960 --> 00:12:46.040 یادته در مورد 00:12:46.120 --> 00:12:48.720 پروفسور دانشگاه آگریکالچر جنوب چین گفتی 00:12:48.800 --> 00:12:50.920 که متخصص بیماری‌های عفونی حیواناته؟ 00:12:51.000 --> 00:12:52.320 آره 00:12:52.400 --> 00:12:53.840 همچین مشتاقم نبودی 00:12:53.920 --> 00:12:55.480 چرا یه‌دفه‌ای داری می‌پرسی؟ 00:12:56.640 --> 00:12:57.600 هیچی 00:12:58.200 --> 00:12:59.760 داشتم فکر می‌کردم 00:13:00.360 --> 00:13:01.960 موندن هم بد نیست 00:13:03.240 --> 00:13:04.280 آره 00:13:04.360 --> 00:13:05.720 معلومه که خوبه 00:13:05.800 --> 00:13:07.120 می‌تونی تو بیمارستانم کار کنی 00:13:09.400 --> 00:13:10.720 یه چیزی درست نیست 00:13:10.800 --> 00:13:12.280 چرا یهو می‌خوای بمونی؟ 00:13:15.000 --> 00:13:16.480 نمی‌تونی از دوستات جدا بشی 00:13:18.160 --> 00:13:19.160 گمشو بابا 00:13:20.160 --> 00:13:21.080 خیلی عجیبه 00:13:22.160 --> 00:13:23.520 قبلا التماست می‌کردم نری 00:13:24.200 --> 00:13:25.640 قبول نمی‌کردی 00:13:25.720 --> 00:13:27.440 می‌گفتی دکترات رو باید پکن بخونی 00:13:28.160 --> 00:13:29.600 حالا نمی‌خوای بری 00:13:31.160 --> 00:13:32.360 عاشق شدی؟ 00:13:35.240 --> 00:13:36.560 کیکت رو بخور 00:13:45.280 --> 00:13:46.400 گشنته؟ 00:13:46.480 --> 00:13:48.280 مطمئنی چیزی نمی‌خوای؟ 00:13:48.360 --> 00:13:49.520 یه ذره هم جا ندارم 00:13:49.600 --> 00:13:50.440 اون آووکادو 00:13:50.520 --> 00:13:52.880 کاملا سیرم کرده 00:13:53.960 --> 00:13:55.400 معمولا این موقع‌ها 00:13:55.480 --> 00:13:57.200 همه‌ش گرسنمه 00:13:57.280 --> 00:13:59.800 خیلی وقت بود که سیر نشده بودم 00:14:01.520 --> 00:14:03.240 خونه زنگ زدی؟ 00:14:03.800 --> 00:14:05.440 حتما تو تعطیلات دلت برا خونه تنگ شده 00:14:07.000 --> 00:14:07.840 من عادت داشتم 00:14:07.920 --> 00:14:08.800 تعطیلات پاییزه رو 00:14:08.880 --> 00:14:10.160 خونه باشم 00:14:10.240 --> 00:14:11.240 هر سال عید پاییزه 00:14:11.320 --> 00:14:13.960 بابام کلی هدیه برام آماده می‌کرد 00:14:14.560 --> 00:14:16.160 یادمه یه سال 00:14:16.240 --> 00:14:17.560 یه لباسی می‌خواستم 00:14:18.120 --> 00:14:20.200 ولی دیگه توش جا نمی‌شدم 00:14:20.280 --> 00:14:21.440 بعد نصفه شب 00:14:21.520 --> 00:14:22.840 تا صبح گریه کردم 00:14:22.920 --> 00:14:25.240 بعدش که بیدار شدم 00:14:25.320 --> 00:14:26.280 دیدم 00:14:26.360 --> 00:14:28.440 لباسه رو تختمه و اندازه‌م شده 00:14:29.160 --> 00:14:31.680 بعدا فهمیدم بابام کل شب 00:14:31.760 --> 00:14:32.880 داشته درستش می‌کرده 00:14:35.280 --> 00:14:38.400 با اینکه دوختش خیلی خوب نبود 00:14:38.480 --> 00:14:40.960 منم شبیه پرنسسا نشده بودم 00:14:41.040 --> 00:14:43.160 ولی خیلی خوشحال بودم 00:14:44.720 --> 00:14:45.800 تو چی؟ 00:14:45.880 --> 00:14:47.400 عید پاییزه رو چیکار می‌کردین؟ 00:14:52.840 --> 00:14:54.280 ..ما 00:14:57.080 --> 00:14:59.120 ما همیشه خوشحال و 00:14:59.200 --> 00:15:00.280 پولدار بودیم 00:15:01.280 --> 00:15:02.240 خانواده‌م 00:15:02.320 --> 00:15:03.600 همیشه بهترین چیزا رو بهم می‌دادن 00:15:04.480 --> 00:15:06.680 یه راننده‌ی شخصی داشتم 00:15:08.600 --> 00:15:10.120 عید پاییزه هیچی 00:15:10.200 --> 00:15:11.480 هر هفته 00:15:11.560 --> 00:15:13.880 خانم‌هایی که لباس‌ها و جواهرات گرون داشتن 00:15:13.960 --> 00:15:15.600 میومدن خونه‌مون برای عصرونه 00:15:17.400 --> 00:15:18.880 بعدش 00:15:18.960 --> 00:15:20.240 چهارده سالم که شد 00:15:21.680 --> 00:15:22.960 ورشکسته شدیم 00:15:25.200 --> 00:15:27.440 بابام نتونست طاقت بیاره 00:15:27.520 --> 00:15:28.720 هر روز مست می‌کرد 00:15:30.200 --> 00:15:31.800 مامانمم بجز گریه 00:15:31.880 --> 00:15:33.880 هر روز باهاش دعوا می‌کرد 00:15:35.120 --> 00:15:37.400 !بیش‌تر کار کن! به خودت زحمت بده 00:15:37.480 --> 00:15:38.680 الان برگشتم 00:15:38.760 --> 00:15:40.400 !همین الان نشستم 00:15:40.960 --> 00:15:42.160 دنبال پول درآوردن بودم 00:15:42.240 --> 00:15:44.000 کلی پول بدهکاریم 00:15:44.080 --> 00:15:45.080 هر روز دنبالشم 00:15:45.160 --> 00:15:46.360 تمام فشارها رو منه 00:15:46.440 --> 00:15:47.800 من بودم پول قرض کردم؟ 00:15:47.880 --> 00:15:49.000 می‌تونی تحمل کنی یا نه؟ 00:15:49.080 --> 00:15:50.160 !نمی‌تونی طلاق بگیر 00:15:52.160 --> 00:15:53.080 بابا 00:15:54.040 --> 00:15:55.040 ظهره 00:16:21.920 --> 00:16:23.240 بعدش؟ 00:16:23.320 --> 00:16:24.160 فرار کردی؟ 00:16:24.640 --> 00:16:26.600 بعد رفتم پکن 00:16:26.680 --> 00:16:27.560 اون موقع 00:16:27.640 --> 00:16:29.920 یه مدرسه به بچه‌ها کار می‌داد 00:16:30.000 --> 00:16:30.920 من اولین نفری بودم 00:16:31.000 --> 00:16:32.200 که انتخاب کردن 00:16:32.960 --> 00:16:34.080 خوبه 00:16:34.160 --> 00:16:36.320 دو ماه خونه نبودم 00:16:36.880 --> 00:16:38.400 قبل اینکه مامان بابام بفهمن 00:16:38.480 --> 00:16:39.680 که واقعا رفتم 00:16:40.840 --> 00:16:42.600 یادمه گردنبند یشمی که 00:16:42.680 --> 00:16:44.640 از بچگیم گردنم بود فروختم 00:16:45.160 --> 00:16:47.440 یه ترم با پولش تونستم زندگی کنم 00:16:48.160 --> 00:16:49.360 بعد پولم ته کشید 00:16:49.920 --> 00:16:51.680 باید یه راهی برای 00:16:51.760 --> 00:16:53.200 زندگی کردن پیدا می‌کردم 00:16:53.280 --> 00:16:54.880 تعجبی نداره اینقدر خوبی 00:16:55.840 --> 00:16:57.200 بعد از اون رفتی خونه؟ 00:16:57.960 --> 00:16:59.400 بعد اینکه رفتم پکن 00:16:59.480 --> 00:17:00.920 دیگه خیلی کم خونه رفتم 00:17:01.800 --> 00:17:03.920 نمی‌دونستم به مامان بابام چی بگم 00:17:04.480 --> 00:17:06.040 بعدا مامانم ازدواج کرد 00:17:06.119 --> 00:17:08.520 فکر کنم اونم می‌خواست فرار کنه 00:17:09.280 --> 00:17:10.520 دیگه مزاحمش نشدم 00:17:12.480 --> 00:17:14.000 بابام 00:17:14.800 --> 00:17:16.200 دنبال موقعیت‌های شغلی بود 00:17:17.640 --> 00:17:19.079 شنیدم قبلا رفته بوده ووشی 00:17:20.280 --> 00:17:22.119 بازم دلت تنگ میشه براشون نه؟ 00:17:22.960 --> 00:17:25.079 توی مناسبت‌ها و بازدیدها 00:17:25.160 --> 00:17:26.200 هنوزم نارحت کننده‌ست 00:17:26.280 --> 00:17:27.319 نه 00:17:28.359 --> 00:17:29.600 ببین 00:17:29.680 --> 00:17:32.640 هر چی ماه بزرگ‌تره سر و صدا بیش‌تره من زودتر می‌خوابم 00:17:33.200 --> 00:17:34.760 عید پاییزه مبارک 00:17:34.840 --> 00:17:36.080 تعجبی نداره 00:17:36.160 --> 00:17:37.640 قبلا توی گلد ماین 00:17:37.720 --> 00:17:39.280 می‌گفتی تو تعطیلات 00:17:39.360 --> 00:17:40.640 خونه نمیری 00:17:41.800 --> 00:17:43.560 هنوز یادمه چقدر همه نگرانت بودن 00:17:43.640 --> 00:17:45.080 تو فستیوال فانوس 00:17:45.160 --> 00:17:46.200 تنهایی بودن حس خوبی نمیده 00:17:46.280 --> 00:17:47.880 برای همین با خودمون بردیمت 00:17:47.960 --> 00:17:49.800 که اینطور 00:17:49.880 --> 00:17:52.080 از من به بهانه‌ی 00:17:52.160 --> 00:17:53.720 غذای بیش‌تر استفاده کردی 00:17:53.800 --> 00:17:54.720 کی گفته؟ 00:17:54.800 --> 00:17:56.480 واقعا نگرانت بودیم 00:17:57.200 --> 00:17:58.120 می‌دونم 00:17:59.840 --> 00:18:01.360 بیا کیک ماه 00:18:02.520 --> 00:18:04.080 نگفتی سیری و 00:18:04.160 --> 00:18:05.000 هیچی نمی‌تونی بخوری؟ 00:18:05.520 --> 00:18:06.520 عید پاییزه‌ست 00:18:06.600 --> 00:18:08.040 باید کیک ماه بخوریم 00:18:08.840 --> 00:18:11.160 می‌دونی کیک ماه چقدر کالری داره؟ 00:18:13.000 --> 00:18:14.840 اینجوری کمتر میشه 00:18:17.360 --> 00:18:20.720 کی بود در مورد کنترل وزن حرف می‌زد؟ 00:18:20.800 --> 00:18:22.360 من بودم 00:18:22.440 --> 00:18:23.600 ولی 00:18:23.680 --> 00:18:25.040 فکر کردم 00:18:25.120 --> 00:18:27.280 اگه قرار به چاق شدنه 00:18:27.360 --> 00:18:29.320 باید با هم چاق بشیم 00:18:32.280 --> 00:18:34.280 اون زمانا توی گولد ماین 00:18:35.080 --> 00:18:36.360 خیلی خوشحال بودم 00:18:38.680 --> 00:18:39.680 منم 00:18:41.680 --> 00:18:42.960 گولد ماین 00:18:43.040 --> 00:18:44.320 خونه‌ی دومم بود 00:18:45.520 --> 00:18:47.200 وقتی اوضاع خراب شد 00:18:48.280 --> 00:18:50.040 واقعا ترسیدم 00:18:50.120 --> 00:18:51.960 مثل خونه‌ی اولم بشه 00:18:53.080 --> 00:18:54.280 نگفتی دو روز وقت میدی؟ 00:18:54.360 --> 00:18:55.720 دو روز؟ 00:18:55.800 --> 00:18:57.600 بریم 00:18:59.880 --> 00:19:01.600 همه‌چی خوبه نگران نباش 00:19:01.680 --> 00:19:02.880 خوب؟ 00:19:02.960 --> 00:19:05.160 اگه پولت رو پس ندی خانواده‌ت بدبخت میشه 00:19:06.160 --> 00:19:08.040 نگران نباش چیزی نشده 00:19:08.760 --> 00:19:09.800 پس 00:19:12.040 --> 00:19:14.320 برا همین فرار کردی؟ 00:19:16.680 --> 00:19:18.120 قبلا نمی‌فهمیدم 00:19:18.720 --> 00:19:19.880 ولی الان چرا 00:19:21.360 --> 00:19:22.880 پس این خونه هم از دست رفت 00:19:24.240 --> 00:19:25.560 چی میگی؟ 00:19:25.640 --> 00:19:27.480 وقتی خانواده هست خونه هم هست 00:19:37.160 --> 00:19:38.120 سلام 00:19:38.200 --> 00:19:39.080 سلام خانم دوان 00:19:39.160 --> 00:19:40.120 خانم دوان 00:19:40.200 --> 00:19:41.320 چند وقتی هست ندیدم‌تون 00:19:41.400 --> 00:19:42.800 چرا با یین شانگی؟ 00:19:42.880 --> 00:19:44.320 عید پاییزه رو با هم بودیم 00:19:44.400 --> 00:19:46.040 کیک ماه خوردین؟ 00:19:46.120 --> 00:19:47.480 آره 00:19:47.560 --> 00:19:48.920 !عید پاییزه مبارک 00:19:49.000 --> 00:19:50.600 ولی ما یه کوچولو خوردیم 00:19:50.680 --> 00:19:52.000 حواست به خودت هست 00:19:52.080 --> 00:19:52.960 هان هان 00:19:53.040 --> 00:19:55.840 اونجا که معرفی کردم رفتی؟قبول شدی؟ 00:19:55.920 --> 00:19:58.080 معلومه 00:19:58.640 --> 00:20:00.120 منم خبرای خوب دارم 00:20:00.200 --> 00:20:01.680 دارم برای امتحان آماده میشم 00:20:01.760 --> 00:20:03.520 سال دیگه می‌خوام برم دانشگاه فیلم‌سازی 00:20:04.200 --> 00:20:05.080 چقدر خوب 00:20:05.160 --> 00:20:06.160 کوان کوان تو و شیائویینگ چی؟ 00:20:06.240 --> 00:20:07.200 شما دوتا چه کاره بودین؟ 00:20:07.280 --> 00:20:09.120 من یه نقش کوچیک 00:20:09.200 --> 00:20:11.600 تو تئاتر دوستم داشتم 00:20:11.680 --> 00:20:12.880 برات فیلمش رو می‌فرستم 00:20:12.960 --> 00:20:15.360 من خونه بودم 00:20:15.440 --> 00:20:17.280 ولی خبر خوب دارم 00:20:17.360 --> 00:20:18.680 از هفته‌ی دیگه فیلم‌برداری دارم 00:20:19.240 --> 00:20:21.080 یین شانگ تو چه خبرا؟ 00:20:22.040 --> 00:20:24.720 ..من 00:20:25.600 --> 00:20:27.760 کارش عالی بوده 00:20:27.840 --> 00:20:28.680 ..ولی 00:20:28.760 --> 00:20:29.720 ولی چی؟ 00:20:30.600 --> 00:20:32.280 دلش براتون تنگ شده 00:20:32.360 --> 00:20:33.840 ولی خجالتیه نمیگه 00:20:33.920 --> 00:20:35.080 من از طرفش میگم 00:20:36.640 --> 00:20:37.480 واقعا؟ 00:20:38.880 --> 00:20:39.920 دلم براتون تنگ شده 00:20:40.000 --> 00:20:41.680 ماعم همین‌طور 00:20:41.760 --> 00:20:43.120 ماعم دل‌مون تنگ شده 00:20:44.680 --> 00:20:45.720 بذارین 00:20:45.800 --> 00:20:46.960 ماه اینجا رو نشون‌تون بدم 00:20:47.480 --> 00:20:48.440 خیلی گرده 00:20:51.960 --> 00:20:53.440 اینجاعم گرده 00:20:55.000 --> 00:20:56.600 ماه منم گرده 00:20:57.080 --> 00:20:58.200 دیدین؟ 00:20:59.840 --> 00:21:01.440 با اینکه با هم نیستیم 00:21:01.520 --> 00:21:03.200 ولی به یه ماه نگاه می‌کنیم 00:21:04.920 --> 00:21:06.280 من یه ماه متفاوت نشون‌تون میدم 00:21:06.360 --> 00:21:07.280 می‌خواین ببینین؟ 00:21:07.360 --> 00:21:08.280 آره 00:21:09.360 --> 00:21:12.160 صورتم رو ببینین شبیه ماه نیست؟ 00:21:12.240 --> 00:21:13.120 چشمام 00:21:13.200 --> 00:21:14.400 گردالیه 00:21:14.480 --> 00:21:15.480 دماغم گردالیه 00:21:15.560 --> 00:21:16.600 دهنم گردالیه 00:21:16.680 --> 00:21:17.880 کل صورتم گردالوعه 00:21:17.960 --> 00:21:19.680 شبیه ماه نیستم؟ 00:21:19.760 --> 00:21:21.280 گرد نیست؟ کیوت نیست؟ 00:21:21.360 --> 00:21:22.400 نظرت چیه؟ 00:21:24.040 --> 00:21:25.040 آره گرده 00:21:26.480 --> 00:21:28.320 امشب چی خوردین؟ 00:21:28.400 --> 00:21:29.600 ما هات پات خوردیم 00:21:30.360 --> 00:21:31.960 ..واقعا؟ من امروز 00:21:45.920 --> 00:21:46.800 شیائوگو 00:21:48.000 --> 00:21:48.920 شیائوگو 00:21:49.440 --> 00:21:50.320 شیائوگو 00:21:51.480 --> 00:21:53.360 حواست کجاست؟ چند بار صدات زدم 00:21:55.040 --> 00:21:56.680 فکرم پیش کریسه 00:21:56.760 --> 00:21:58.640 منو برد دیدن آقای هو 00:21:59.680 --> 00:22:02.280 اصلا طوری که می‌گفت نبود 00:22:02.360 --> 00:22:04.480 آقای هو رو نمی‌شناسه 00:22:04.560 --> 00:22:07.080 فکر نکنم ارتباطاتی داشته باشیم 00:22:07.160 --> 00:22:08.800 باید سخت تلاش کنم 00:22:08.880 --> 00:22:11.160 ببینم چه پروژه‌ای رو می‌خواد 00:22:13.920 --> 00:22:15.760 ببین چقدر نگرانی 00:22:16.480 --> 00:22:18.280 داری کچل میشی 00:22:19.440 --> 00:22:23.120 آره موهام واقعا داره می‌ریزه 00:22:23.200 --> 00:22:24.160 ..نمی‌دونستم 00:22:27.320 --> 00:22:28.200 مسیر چهار 00:22:28.720 --> 00:22:30.400 اهدای مو 00:22:31.520 --> 00:22:34.760 شرکت‌مون قبلا با یه شرکت اهدای پیاز مو همکاری داشت 00:22:34.840 --> 00:22:36.800 شاید آقای هو خوشش بیاد_ خدایا_ 00:22:37.760 --> 00:22:38.640 از دست رفتی 00:22:44.560 --> 00:22:46.000 چیه؟ 00:22:46.080 --> 00:22:47.240 خوب نیستی؟ 00:22:48.760 --> 00:22:50.280 فکر می‌کردم 00:22:50.360 --> 00:22:52.520 نباید پل‌های گذشته رو خراب کرد 00:22:52.600 --> 00:22:55.400 ولی آدما فرق می‌کنن 00:22:56.720 --> 00:22:57.800 جیانگ لانگژو؟ 00:22:58.920 --> 00:23:00.000 چیکارت کرده؟ 00:23:01.200 --> 00:23:02.360 تقصیر خودمه در واقع 00:23:02.920 --> 00:23:05.280 فکر می‌کردم جدی نمی‌گیرمش 00:23:05.360 --> 00:23:07.840 ولی فهمیدم اتفاقا برام مهمه 00:23:09.160 --> 00:23:10.280 من و لیلیا 00:23:10.360 --> 00:23:11.400 اتفاقی همو دیدیم 00:23:11.480 --> 00:23:13.240 یه جنگ سردی داشتیم با هم 00:23:13.720 --> 00:23:14.880 ولی به‌خاطر اون 00:23:14.960 --> 00:23:16.360 من باختم 00:23:16.440 --> 00:23:18.040 برای همین وقتی برگردم به استریم 00:23:18.120 --> 00:23:20.360 هیچ‌جوره نباید شکست بخورم 00:23:21.080 --> 00:23:22.080 شکستش بده 00:23:25.000 --> 00:23:25.880 شیائو دینگ 00:23:25.960 --> 00:23:27.040 این کده 00:23:27.680 --> 00:23:28.720 چه زود 00:23:29.280 --> 00:23:30.680 ممنون_ عید پاییزه مبارک_ 00:23:30.760 --> 00:23:31.800 عید پاییزه مبارک ممنونم 00:23:32.880 --> 00:23:33.760 شیائو دینگ 00:23:35.760 --> 00:23:36.720 ..چرا شما 00:23:36.800 --> 00:23:37.680 چرا برگشتی؟ 00:23:38.280 --> 00:23:40.480 نگفتی میری خونه؟ 00:23:41.240 --> 00:23:43.840 یه اتفاقی افتاد برگشتم 00:23:43.920 --> 00:23:45.720 می‌خوام با شما تعطیلات رو بگذرونم 00:23:45.800 --> 00:23:47.400 اولین باره با همیم تو تعطیلات 00:23:48.200 --> 00:23:49.080 بابام کیک ماه درست کرده 00:23:49.160 --> 00:23:50.000 هنوز داغن 00:23:50.560 --> 00:23:51.760 امروز کیک ماه نخوردم 00:23:51.840 --> 00:23:52.800 به موقع رسیدم 00:23:53.560 --> 00:23:54.760 دابائو هنوز نیومده؟ 00:23:54.840 --> 00:23:56.000 نه 00:23:56.560 --> 00:23:58.480 سوپرایزش کنیم 00:23:58.560 --> 00:24:01.000 قبل اومدنش قایم کنیم 00:24:01.080 --> 00:24:02.080 نباید یادمون بره 00:24:02.160 --> 00:24:03.040 زود باش 00:24:05.400 --> 00:24:06.440 کجا بذاریم؟ 00:24:06.520 --> 00:24:09.200 زیر بالش یا رو میز؟ 00:24:10.040 --> 00:24:12.400 دابائو از سرکار برمی‌گرده 00:24:13.640 --> 00:24:15.720 می‌شینه جلو میز 00:24:16.360 --> 00:24:17.240 هدیه‌ش رو می‌بینه 00:24:17.880 --> 00:24:18.920 خوبه 00:24:19.000 --> 00:24:20.320 به این میگی سوپرایز؟ 00:24:23.560 --> 00:24:26.200 پس می‌ذارم اینجا 00:24:27.200 --> 00:24:28.200 خیلی دیگه معلوم نیست 00:24:28.280 --> 00:24:29.360 حالا حالاها پیداش نمی‌کنه 00:24:30.000 --> 00:24:31.000 ..پس 00:24:36.520 --> 00:24:37.560 بیش‌تر از شش هزار دلار 00:24:40.640 --> 00:24:41.720 لباسه؟ 00:24:42.560 --> 00:24:43.960 سایز دابائوعه 00:24:44.840 --> 00:24:46.160 چند روز پیش خریده 00:24:46.240 --> 00:24:47.480 خیلی گرونه 00:24:48.760 --> 00:24:51.400 چیزای گرون نمی‌خره 00:24:53.240 --> 00:24:54.920 شاید دوان ژنیو داده بهش؟ 00:24:55.000 --> 00:24:56.240 اگه اون داده باشه 00:24:56.320 --> 00:24:57.840 بهمون نشون می‌داد 00:24:58.680 --> 00:24:59.640 فکر کنم 00:25:00.280 --> 00:25:01.360 شاید 00:25:01.440 --> 00:25:03.200 خودش خریده 00:25:04.960 --> 00:25:07.000 این اواخر عجیب رفتار نمی‌کنه؟ 00:25:07.800 --> 00:25:09.680 موقع چیزای خنده‌دار هم نمی‌خنده 00:25:09.760 --> 00:25:12.000 امروز می‌رفت هم یه‌جوری بود 00:25:15.840 --> 00:25:16.880 بازم 00:25:16.960 --> 00:25:18.760 بهمون می‌گفت 00:25:18.840 --> 00:25:19.920 فقط چیزای لازم می‌خره 00:25:20.440 --> 00:25:21.440 جلوی خودش رو می‌گیره 00:25:22.040 --> 00:25:23.160 به نظر منم یه مشکلی هست 00:25:24.040 --> 00:25:26.000 وقتی احساس گناه می‌کنه بهمون چیزی نمیگه 00:25:27.760 --> 00:25:29.000 خوب قایمش کرده 00:25:29.720 --> 00:25:31.040 شاید ترسیده بفهمیم 00:25:32.200 --> 00:25:33.960 باید ازش بپرسیم؟ 00:25:34.440 --> 00:25:37.880 فعلا از عید پاییزه لذت ببریم 00:25:47.920 --> 00:25:49.560 رسیدیم اینجا زندگی می‌کنم 00:25:51.600 --> 00:25:52.960 دیگه میرم 00:25:53.040 --> 00:25:54.640 اینو ببر 00:25:56.960 --> 00:25:58.160 باشه پس 00:25:58.240 --> 00:25:59.280 خب 00:26:08.720 --> 00:26:09.840 امروز 00:26:09.920 --> 00:26:11.320 می‌خوام ازت تشکر کنم 00:26:12.800 --> 00:26:14.040 می‌خواستم 00:26:14.120 --> 00:26:15.440 امروز زنگ نزنم خونه 00:26:15.520 --> 00:26:17.520 ولی باهات که حرف زدم 00:26:17.600 --> 00:26:19.240 تصمیم گرفتم زنگ بزنم 00:26:20.000 --> 00:26:22.120 امروز ماه قشنگه 00:26:22.840 --> 00:26:24.840 اگه دلت برا کسی تنگ شده باید بهش بگی 00:26:30.600 --> 00:26:32.600 خب دیگه میرم 00:26:33.160 --> 00:26:34.240 خدافظ 00:26:34.320 --> 00:26:35.320 خدافظ 00:26:46.960 --> 00:26:50.360 عید پاییزه مبارک 00:26:55.000 --> 00:26:58.720 اخیرا حالت خوب بوده؟ 00:27:05.240 --> 00:27:07.600 اخیرا حالت خوب بوده؟ 00:27:11.400 --> 00:27:12.640 اومدم 00:27:14.440 --> 00:27:15.640 برگشتی؟ 00:27:16.200 --> 00:27:17.280 چیه؟ 00:27:18.320 --> 00:27:19.480 منتظر منید؟ 00:27:20.440 --> 00:27:21.640 امروز کارت خوب بود 00:27:22.640 --> 00:27:24.000 یک دو سه 00:27:26.080 --> 00:27:28.480 این هدیه‌ت 00:27:29.280 --> 00:27:30.680 خیلی بانمکه_ خوشگل نیست؟_ 00:27:30.760 --> 00:27:32.000 شیائو دینگ اینو 00:27:32.080 --> 00:27:33.320 کشیده 00:27:34.880 --> 00:27:36.360 اولین هدیه 00:27:36.440 --> 00:27:38.160 کارت تاکسیه 00:27:38.760 --> 00:27:40.120 اگه خسته بودی 00:27:40.680 --> 00:27:42.040 یا بارون میومد 00:27:42.120 --> 00:27:44.000 از این استفاده کن 00:27:44.080 --> 00:27:46.600 لازم نیست زیر بارون خیس بشی 00:27:47.840 --> 00:27:48.720 دومی 00:27:48.800 --> 00:27:50.000 عه iQIYI کارت اشتراک 00:27:50.080 --> 00:27:51.160 اگه حالت خوب نبود 00:27:51.240 --> 00:27:52.080 می‌تونی 00:27:52.160 --> 00:27:54.800 چیزای کمدی ببینی 00:27:54.880 --> 00:27:55.960 سومی 00:27:56.040 --> 00:27:57.600 برای پیکه 00:27:57.680 --> 00:27:58.560 ازش می‌تونی 00:27:58.640 --> 00:28:00.760 برای سفارش غذاهایی که دوست داری استفاده کنی 00:28:00.840 --> 00:28:01.960 امروز چه خبره؟ 00:28:02.040 --> 00:28:03.560 خیلی خوشحالم 00:28:03.640 --> 00:28:06.080 !این بهترین فستیوال پاییزه‌ی عمرمه 00:28:07.800 --> 00:28:09.360 هیچی نگیم 00:28:11.320 --> 00:28:12.360 هی 00:28:13.160 --> 00:28:14.320 خوبه 00:28:14.400 --> 00:28:16.160 امشب ماه رو دیدین؟ 00:28:16.240 --> 00:28:17.160 ماه تو آسمون 00:28:17.240 --> 00:28:18.560 خیلی بزرگ و گرده 00:28:18.640 --> 00:28:20.200 مثل صورت منه 00:28:20.280 --> 00:28:21.480 یه جا رو می‌شناسم 00:28:21.560 --> 00:28:22.640 به ماه نزدیک‌تره 00:28:22.720 --> 00:28:23.880 بریم ماه رو ببینیم 00:28:23.960 --> 00:28:25.000 پشت‌بوم؟ 00:28:25.520 --> 00:28:27.400 صبر کن 00:28:29.040 --> 00:28:31.320 یکم غذای دریایی آماده می‌کنم کنار نوشیدنی 00:28:31.400 --> 00:28:32.480 غذای دریایی؟ 00:28:32.560 --> 00:28:33.680 پول داشتی بخری؟ 00:28:34.240 --> 00:28:35.160 از برند آووکادو 00:28:35.640 --> 00:28:36.720 بذار انجام بده 00:28:37.920 --> 00:28:39.280 بریم لباس بپوشیم 00:28:39.360 --> 00:28:41.040 چندتا عکس بگیریم 00:28:41.120 --> 00:28:42.360 اگه می‌دونستم میریم دیدن ماه 00:28:42.440 --> 00:28:43.920 چندتا هانفو سفارش می‌دادم 00:28:44.000 --> 00:28:46.040 بپوشیم بریم ماه ببینیم 00:28:46.120 --> 00:28:48.600 عکسایی با کانسپت تاریخی بگیریم 00:28:49.200 --> 00:28:50.360 چجوری یادم رفت؟ 00:28:54.000 --> 00:28:54.920 کوچیک که بودی 00:28:55.000 --> 00:28:56.200 چانگه بازی می‌کردی؟ 00:28:57.720 --> 00:28:59.400 می‌تونیم از وسایلی که داریم استفاده کنیم 00:29:00.600 --> 00:29:01.520 وسایل؟ 00:29:12.560 --> 00:29:13.600 اینجام 00:29:14.280 --> 00:29:15.200 مراقب باش 00:29:15.280 --> 00:29:16.280 مراقب باش اخمالو 00:29:17.080 --> 00:29:18.920 بابام کیک ماه برامون درست کرده 00:29:22.360 --> 00:29:23.800 !سوپرمن 00:29:23.880 --> 00:29:25.040 خیلی خوشگله 00:29:26.160 --> 00:29:27.600 بیا زود باش 00:29:28.360 --> 00:29:29.240 آماده شید 00:29:29.320 --> 00:29:30.200 آماده 00:29:31.280 --> 00:29:32.200 ببخشید 00:29:32.280 --> 00:29:34.200 اول تایمر بذارم 00:29:34.280 --> 00:29:35.200 چه ژستی بگیریم؟ 00:29:35.280 --> 00:29:37.240 پیش به سوی ماه 00:29:37.320 --> 00:29:38.240 باشه 00:29:46.880 --> 00:29:48.440 خب 00:29:48.520 --> 00:29:49.760 بریم بخوریم 00:29:49.840 --> 00:29:51.120 بریم 00:29:51.200 --> 00:29:52.480 بیاین 00:29:52.560 --> 00:29:53.640 اولین عید پاییزه‌مون با هم رو جشن بگیریم 00:29:53.720 --> 00:29:54.640 بیا 00:29:54.720 --> 00:29:56.000 برای اولین استریم منم 00:29:56.080 --> 00:29:57.040 آرزوی موفقیت کنیم 00:29:57.120 --> 00:29:58.320 برای من و آقای هو 00:29:59.200 --> 00:30:01.080 شماها خیلی به فکر کارید 00:30:01.160 --> 00:30:02.080 خب 00:30:02.160 --> 00:30:04.160 پس منم امیدوارم فروشم خوب پیش بره 00:30:04.640 --> 00:30:06.920 خب من می‌خورم 00:30:13.000 --> 00:30:13.920 چی شده؟ 00:30:14.000 --> 00:30:14.840 چیه؟ 00:30:18.160 --> 00:30:20.440 امروز دکتر ژو رو دیدم 00:30:21.000 --> 00:30:23.520 نرفته بودی خونه؟ 00:30:23.600 --> 00:30:24.440 ..خب 00:30:24.520 --> 00:30:25.480 چرا رفتی دیدنش؟ 00:30:25.960 --> 00:30:27.400 امشب که ماه کامله 00:30:27.480 --> 00:30:28.440 بهت اعتراف کرد؟ 00:30:29.240 --> 00:30:30.640 کاش می‌کرد 00:30:31.360 --> 00:30:32.240 می‌دونی چیه 00:30:32.800 --> 00:30:34.960 من واقعا ازش خوشم میاد 00:30:35.040 --> 00:30:36.440 می‌تونم بفهمم 00:30:36.520 --> 00:30:37.960 اونم یه کوچولو 00:30:38.720 --> 00:30:40.400 دوستم داره 00:30:40.480 --> 00:30:41.880 خوبه که 00:30:41.960 --> 00:30:42.800 آره 00:30:42.880 --> 00:30:45.160 ولی می‌خواد دکتراش رو 00:30:45.240 --> 00:30:46.160 بره پکن 00:30:48.640 --> 00:30:50.120 اگه می‌خواید با هم باشید 00:30:50.200 --> 00:30:51.920 رابطه‌ی لانگ دیستنس میشه 00:30:52.560 --> 00:30:53.680 لانگ دیستنس 00:30:53.760 --> 00:30:55.160 یکم سخته 00:30:55.240 --> 00:30:56.600 کلی راجبش فکر کردم 00:30:56.680 --> 00:30:58.800 که باید شجاع باشم 00:30:58.880 --> 00:31:00.680 ولی چیزی به ذهنم نرسید 00:31:01.320 --> 00:31:02.240 ببین 00:31:02.320 --> 00:31:03.760 رابطه‌ی لانگ دیستنس قابل اعتماد نیست 00:31:03.840 --> 00:31:05.880 فقط دکتر ژو رو نبین 00:31:05.960 --> 00:31:07.400 این همه مرد تو دنیاست 00:31:07.480 --> 00:31:08.440 ..ولی 00:31:08.520 --> 00:31:11.400 اولین کسیه که 00:31:11.480 --> 00:31:13.400 بعد مدت‌ها واقعا ازش خوشم میاد 00:31:13.480 --> 00:31:15.160 نمی‌خوام تسلیم شم 00:31:15.240 --> 00:31:16.640 رابطه مثل سرمایه‌گذاریه 00:31:16.720 --> 00:31:18.960 لانگ دیستنس خیلی پرریسکه 00:31:19.040 --> 00:31:21.120 اگه ریسک بالا نتیجه‌ی خوبی داشته باشه چی؟ 00:31:21.200 --> 00:31:22.720 اگه نظر منو بخوای 00:31:22.800 --> 00:31:24.400 سخت‌ترین چیز لانگ دیستنس 00:31:24.480 --> 00:31:25.720 در مورد خود تو رابطه بودن نیست 00:31:25.800 --> 00:31:27.400 اولش هر روز بهم زنگ می‌زنید 00:31:27.480 --> 00:31:28.600 ولی مشغول کارای خودتی 00:31:28.680 --> 00:31:29.640 دیگه چیز مشترکی برای صحبت ندارین 00:31:29.720 --> 00:31:31.280 میشین دوستای مجازی 00:31:31.360 --> 00:31:33.160 منم بهش فکر کردم 00:31:33.240 --> 00:31:35.160 ولی داره میره پکن درس بخونه 00:31:35.240 --> 00:31:36.960 وقتی ساعت کلاسش تموم شه 00:31:37.040 --> 00:31:38.200 می‌تونه بیاد شنژن 00:31:38.280 --> 00:31:39.360 وقتی من کار نداشتم 00:31:39.440 --> 00:31:40.880 می‌تونم برم پکن ببینمش 00:31:40.960 --> 00:31:43.480 رشته‌مون هم یکیه 00:31:43.560 --> 00:31:45.440 کلی حرف مشترک داریم 00:31:45.520 --> 00:31:46.560 منم برای امتحان می‌خونم_ شیائو دینگ_ 00:31:47.480 --> 00:31:49.440 چیه؟_ اینجات رو لمس کن_ 00:31:50.040 --> 00:31:52.440 ببین چی میگه 00:31:54.200 --> 00:31:55.120 چیه؟ 00:31:56.160 --> 00:31:57.840 جوابه 00:32:00.680 --> 00:32:01.520 شیائو دینگ 00:32:02.160 --> 00:32:03.120 شیائو شوان 00:32:03.880 --> 00:32:05.040 دینگ یی شوان 00:32:07.200 --> 00:32:08.040 !برو 00:32:17.080 --> 00:32:17.960 !پس میرم 00:32:18.040 --> 00:32:19.600 !برام شانس آرزو کنید دخترا 00:32:23.520 --> 00:32:25.240 ماه امشب قشنگه 00:32:25.880 --> 00:32:27.200 باد خوبی هم میاد 00:32:32.200 --> 00:32:34.440 دکتر ژو خونه‌ای؟ 00:32:35.040 --> 00:32:37.880 می‌خوام باهات صحبت کنم 00:32:38.680 --> 00:32:39.560 ببخشید 00:32:39.640 --> 00:32:41.680 میشه تندتر برید؟ 00:32:41.760 --> 00:32:43.160 حتما_ ممنون_ 00:32:47.080 --> 00:32:48.800 آروم نیوفتی 00:32:52.400 --> 00:32:54.040 دکتر ژو 00:32:54.120 --> 00:32:55.840 چرا بیرونی؟ 00:32:55.920 --> 00:32:57.320 داشتم میومدم دنبالت 00:32:58.320 --> 00:33:00.560 چیزی می‌خوای بهم بگی؟ 00:33:01.720 --> 00:33:04.720 چجوری می‌بینی؟ 00:33:06.760 --> 00:33:08.080 خب 00:33:08.160 --> 00:33:10.080 امروز کیک ماه خوردیم 00:33:10.160 --> 00:33:11.080 ..تو 00:33:11.160 --> 00:33:12.920 غذای موردعلاقه‌ت رو خوردی 00:33:13.000 --> 00:33:14.360 یه جورایی عجله داشتم 00:33:14.440 --> 00:33:16.240 برا همین تاکسی گرفتم 00:33:16.320 --> 00:33:17.280 ..من 00:33:18.680 --> 00:33:20.840 یه چیزی باید بگم 00:33:21.400 --> 00:33:22.400 راستش 00:33:24.960 --> 00:33:27.280 مرد جلوی لباس فروشی 00:33:27.360 --> 00:33:28.880 از دختره خوشش میاد 00:34:25.719 --> 00:34:26.600 چی؟ 00:34:27.280 --> 00:34:28.280 همو بوس کردین؟ 00:34:29.159 --> 00:34:30.199 دیگه باهمین؟ 00:34:31.320 --> 00:34:33.080 به این زودی؟ 00:34:33.159 --> 00:34:34.679 چی شد؟ 00:34:34.760 --> 00:34:37.199 داره قرار می‌ذاره_ دیشب کیس داشته_ 00:34:37.280 --> 00:34:38.679 واقعا؟ 00:34:38.760 --> 00:34:40.120 بهت گفته بودم 00:34:40.199 --> 00:34:41.320 دیروز ماه باهات بود 00:34:41.400 --> 00:34:43.199 خب بگو بوسه‌تون چجوری بود؟ 00:34:44.239 --> 00:34:45.520 من 00:34:45.600 --> 00:34:47.560 رفتم ببینمش 00:34:47.639 --> 00:34:49.199 هنوز هیچی بهش نگفته بودم 00:34:49.280 --> 00:34:50.560 واقعا هنوز 00:34:50.639 --> 00:34:51.760 ..چیزی نگفته بودم که اون 00:34:55.880 --> 00:34:57.440 چقدر طول کشید؟ 00:34:58.400 --> 00:34:59.360 چقدر؟ 00:34:59.440 --> 00:35:00.680 یه دیقه؟ 00:35:00.760 --> 00:35:01.760 یه دقیقه؟ 00:35:01.840 --> 00:35:03.000 اینقدر طولانی؟ 00:35:03.080 --> 00:35:04.040 چقدر انرژی داشتین 00:35:04.120 --> 00:35:05.920 دقیق یادم نمیاد 00:35:06.000 --> 00:35:07.040 چجوری یادم باشه؟ 00:35:07.120 --> 00:35:08.920 فقط حس کردم دارم غش می‌کنم 00:35:09.000 --> 00:35:10.640 سرم گیج می‌رفت 00:35:10.720 --> 00:35:12.320 بعدش 00:35:12.400 --> 00:35:14.080 با هم کلی راه رفتیم 00:35:14.160 --> 00:35:15.240 یه عالمه راه رفتیم 00:35:15.320 --> 00:35:16.840 بعد من گفتم دکتر ژو 00:35:16.920 --> 00:35:18.520 تازه چشمات رو عمل کردی 00:35:18.600 --> 00:35:19.480 حالت خوب نیست خیلی 00:35:19.560 --> 00:35:20.920 باید برگردیم استراحت کنی 00:35:21.000 --> 00:35:22.040 ..بعد اون 00:35:22.120 --> 00:35:23.440 بعد برگشتیم خونه‌ش 00:35:23.520 --> 00:35:24.680 رفتی بالا؟ 00:35:25.160 --> 00:35:26.280 نه 00:35:26.360 --> 00:35:27.320 بعدش چی؟ 00:35:27.400 --> 00:35:30.080 نگران بود تنهایی پیاده برگردم خونه 00:35:30.160 --> 00:35:32.480 برام تاکسی گرفت 00:35:32.560 --> 00:35:33.680 اومد بالا؟ 00:35:34.160 --> 00:35:35.400 ما خونه بودیما 00:35:35.480 --> 00:35:36.320 راست میگی 00:35:36.400 --> 00:35:37.440 دفعه بعدی بهم زنگ بزن 00:35:37.520 --> 00:35:38.800 ..ما زودی 00:35:40.160 --> 00:35:41.360 بعد من 00:35:41.440 --> 00:35:42.480 اینجا نشستم 00:35:42.560 --> 00:35:44.360 می‌خواستم باهاتون حرف بزنم 00:35:44.440 --> 00:35:45.840 ولی خواب بودین 00:35:46.920 --> 00:35:48.080 من بیدار بودم 00:35:48.160 --> 00:35:49.760 نمی‌دونستم 00:35:49.840 --> 00:35:51.600 خلاصه نشستم اینجا 00:35:51.680 --> 00:35:53.080 بهش پیام دادم 00:35:53.160 --> 00:35:55.240 همون‌طور که چت می‌کردیم 00:35:55.320 --> 00:35:56.920 و فکر می‌کردم 00:35:57.000 --> 00:35:58.520 خوابم برد 00:35:59.760 --> 00:36:00.920 برا همین بود 00:36:01.000 --> 00:36:02.840 وقتی اومدم 00:36:02.920 --> 00:36:05.760 تو خواب داشتی می‌خندیدی 00:36:05.840 --> 00:36:07.160 چقدر سوییت 00:36:07.240 --> 00:36:08.320 شیائو دینگ عاشق شده 00:36:08.400 --> 00:36:11.000 الان دیگه کاملا خواب از سرم پریده 00:36:11.480 --> 00:36:13.240 باید جشن بگیریم بعدا 00:36:13.320 --> 00:36:14.720 من باید آماده شم شماها ادامه بدین 00:36:14.800 --> 00:36:16.280 عصر استریم نداری؟ 00:36:16.360 --> 00:36:17.200 باید آماده بشم 00:36:17.760 --> 00:36:19.200 این حلقه‌های سیاه دور چشمم رو ببین 00:36:20.920 --> 00:36:22.880 کل شب بیدار بودم دو لایه دیگه باید کانسیلر بزنم 00:36:22.960 --> 00:36:24.560 ..بعدش لباسام 00:36:24.640 --> 00:36:25.560 عاخ درد گرفت 00:36:25.640 --> 00:36:27.160 میشه بهم پیشنهاد بدین؟ 00:36:28.120 --> 00:36:29.520 می‌ترسم مناسب نباشه 00:36:29.600 --> 00:36:32.800 نظر ما در مورد لباست رو می‌خوای؟ 00:36:32.880 --> 00:36:34.600 یکم زیادی استرس نداری؟ 00:36:35.440 --> 00:36:36.840 همچین یگم زیادی گنده گوزی کردم 00:36:37.320 --> 00:36:39.280 الان همه منتظرن 00:36:39.360 --> 00:36:41.640 خب اینقدر آب نخور 00:36:41.720 --> 00:36:42.560 شیر بخور 00:36:43.680 --> 00:36:45.000 پروتئین برسون 00:36:45.080 --> 00:36:46.760 برو بترکون 00:36:46.840 --> 00:36:47.720 !تو می‌تونی 00:36:47.800 --> 00:36:48.920 !فایتینگ 00:36:50.800 --> 00:36:52.600 کی منو تشویق می‌کنه؟ 00:36:53.320 --> 00:36:54.680 باید برم سرکار 00:36:55.240 --> 00:36:56.880 یکم استرس دارم 00:36:56.960 --> 00:36:58.120 دکتر ژو رو ببینم 00:36:58.600 --> 00:37:00.880 هنوز دکتر ژو صداش می‌کنی؟ 00:37:00.960 --> 00:37:01.960 آره 00:37:02.040 --> 00:37:03.600 چی صداش کنم؟ 00:37:03.680 --> 00:37:04.680 ژو ژو فنچول 00:37:04.760 --> 00:37:06.000 چن چن جونی 00:37:06.080 --> 00:37:07.000 ژو ژو کوچولو 00:37:07.080 --> 00:37:08.920 عزیزم 00:37:09.000 --> 00:37:10.040 عسلم 00:37:11.560 --> 00:37:12.440 صبر کنید 00:37:13.200 --> 00:37:15.040 تازه رفتیم تو رابطه 00:37:15.120 --> 00:37:16.400 اینقدر زود یه‌چی دیگه صدا کنیم؟ 00:37:16.480 --> 00:37:18.520 خیلی زوده 00:37:18.600 --> 00:37:20.000 اول تمرین کن 00:37:20.080 --> 00:37:21.920 تمرین؟ 00:37:22.000 --> 00:37:22.880 ژو ژو جونی 00:37:23.760 --> 00:37:24.640 ..ژو ژو 00:37:25.400 --> 00:37:26.520 ژو ژو جونی 00:37:26.600 --> 00:37:27.480 ژو ژو 00:37:27.560 --> 00:37:28.600 ژو ژو 00:37:50.080 --> 00:37:51.000 ممنون 00:38:04.160 --> 00:38:05.840 صبح بخیر شیائو دینگ 00:38:05.920 --> 00:38:07.200 ..صبح‌به‌خیر چن 00:38:10.480 --> 00:38:13.240 صبح خیلی قشنگیه 00:38:13.320 --> 00:38:15.040 اومدم سرکار دکتر ژو 00:38:16.880 --> 00:38:18.440 آره منم اومدم 00:38:21.960 --> 00:38:23.880 برات صبحونه خریدم 00:38:26.000 --> 00:38:27.920 خیلی زیاده ممنون 00:38:28.480 --> 00:38:30.440 گفتن این نونا خیلی خوشمزه‌ست 00:38:30.520 --> 00:38:31.600 امتحانش کن 00:38:35.680 --> 00:38:37.760 یکی بخور 00:38:37.840 --> 00:38:39.200 صبح‌به‌خیر 00:38:42.280 --> 00:38:43.680 چه چیزای خوشمزه‌ای 00:38:44.600 --> 00:38:45.840 شیائو دینگ برامون صبحونه خریده؟ 00:38:49.600 --> 00:38:50.680 می‌خواین؟ 00:38:50.760 --> 00:38:52.400 ممنون میشم 00:38:53.000 --> 00:38:53.880 تشکر 00:39:01.040 --> 00:39:01.920 یادت باشه بخوری 00:39:02.560 --> 00:39:03.440 دیگه میرم 00:39:12.880 --> 00:39:13.760 آقای جیانگ 00:39:13.840 --> 00:39:16.000 ریتینگ لانژو 00:39:16.080 --> 00:39:17.480 خیلی بالا رفته 00:39:18.120 --> 00:39:19.080 فروش‌ هم بالا رفته 00:39:19.160 --> 00:39:20.200 داریم رو گزینش 00:39:20.280 --> 00:39:22.480 محصولات بعدی کار می‌کنیم 00:39:23.400 --> 00:39:24.400 خوبه 00:39:26.200 --> 00:39:28.720 سهام‌دارا و خبرنگارا در موردش می‌دونن؟ 00:39:28.800 --> 00:39:29.800 لازمه بدونن 00:39:30.840 --> 00:39:32.440 میرم سراغش 00:39:33.240 --> 00:39:34.160 راستی 00:39:34.240 --> 00:39:37.000 خانم شوانگ امروز استریم داره 00:39:41.280 --> 00:39:42.280 خب؟ 00:39:42.960 --> 00:39:46.080 باید براش سبد گل بفرستم؟ 00:39:47.040 --> 00:39:47.960 نه 00:39:48.040 --> 00:39:50.400 فقط شنیدم خیلی آماده شده 00:39:50.480 --> 00:39:51.960 فکر کنم بترکونه 00:39:52.040 --> 00:39:53.920 نمی‌خواین ببینین؟ 00:39:55.760 --> 00:39:56.880 وقت ندارم 00:40:08.760 --> 00:40:11.560 این نوره منو تیره می‌کنه 00:40:12.280 --> 00:40:13.920 نه خوشگلی 00:40:15.760 --> 00:40:18.480 همه‌چی آماده‌ست؟_ آره_ 00:40:18.560 --> 00:40:19.680 ایناهاش 00:40:19.760 --> 00:40:20.920 خوبه 00:40:21.640 --> 00:40:23.800 چرا استرس داری؟ 00:40:24.960 --> 00:40:25.840 ندارم 00:40:27.240 --> 00:40:28.200 راستی 00:40:28.280 --> 00:40:29.360 دیروز پست گذاشتم 00:40:29.440 --> 00:40:30.800 ببین چقدر بازدید داشته 00:40:30.880 --> 00:40:31.880 الان می‌بینم 00:40:32.680 --> 00:40:33.680 ..و اینکه 00:40:35.120 --> 00:40:36.760 وقتی گفتم 00:40:36.840 --> 00:40:39.040 ..محصولی که امروز داریم 00:40:39.760 --> 00:40:40.960 یه دوست قدیمیه 00:40:41.040 --> 00:40:43.320 سریع بهم بدش 00:40:43.400 --> 00:40:44.560 ..بعد 00:40:44.640 --> 00:40:46.360 وقتی گفتی این همه‌ش نیست 00:40:46.440 --> 00:40:48.400 امروز یه سوپرایز بزرگ داریم 00:40:48.480 --> 00:40:50.120 سمپل‌ها رو میدم بهت 00:40:50.200 --> 00:40:51.480 دیر نمی‌کنم 00:40:51.560 --> 00:40:52.800 کلی تمرین کردیم 00:40:52.880 --> 00:40:54.400 دیگه بدنم حفظ شده 00:40:54.880 --> 00:40:55.960 نگران نباش 00:40:57.120 --> 00:40:58.160 نه نمی‌خورم 00:40:58.240 --> 00:40:59.600 باز باید رژ بزنم 00:41:00.320 --> 00:41:01.280 ..خب 00:41:09.760 --> 00:41:13.240 پنج چهار سه دو یک 00:41:13.320 --> 00:41:14.280 !شروع 00:41:15.600 --> 00:41:16.560 تا می‌تونی خرید کن 00:41:16.640 --> 00:41:18.200 به لایو استریم لیانگ شوانگ خوش اومدین 00:41:18.960 --> 00:41:20.040 سلام دخترا 00:41:20.560 --> 00:41:22.760 مدتی هست نبودم 00:41:22.840 --> 00:41:23.720 حال‌تون خوبه؟ 00:41:23.800 --> 00:41:24.920 اوضاع خوب بوده؟ 00:41:25.600 --> 00:41:26.520 ببینین 00:41:26.600 --> 00:41:30.160 صورتم نمی‌درخشه؟ 00:41:33.640 --> 00:41:38.240 چرا اینقدر خوبه؟ 00:41:38.320 --> 00:41:39.400 باید 00:41:39.480 --> 00:41:41.200 محصول اصلی‌مون رو رو کنم 00:41:41.280 --> 00:41:42.960 یه دوست قدیمیه 00:41:43.480 --> 00:41:44.960 لودنا 00:41:46.080 --> 00:41:49.240 همیشه از این برند استفاده می‌کنم 00:41:49.320 --> 00:41:52.240 ..یه تونر جدید عرضه کردن 00:41:53.160 --> 00:41:55.000 سرم جدید 00:41:55.080 --> 00:41:56.680 درسته سرم 00:41:56.760 --> 00:41:59.080 از جنسینگ و گل صد تومنی درست شده 00:41:59.160 --> 00:42:00.960 پوست‌تون 00:42:01.040 --> 00:42:02.480 روشن و صاف میشه 00:42:02.560 --> 00:42:03.920 ..حتی 00:42:06.000 --> 00:42:08.120 ..این اسنس 00:42:08.200 --> 00:42:09.440 ..این اسنس 00:42:10.640 --> 00:42:11.800 ..این اسنس 00:42:13.320 --> 00:42:15.400 ..می‌تونه 00:42:17.440 --> 00:42:19.640 خانم شوانگ 00:42:20.520 --> 00:42:21.760 خانم شوانگ 00:42:21.840 --> 00:42:24.200 اصلا عوض نشدی 00:42:24.280 --> 00:42:26.280 !لایو خانم شوانگ هشتمه 00:42:26.360 --> 00:42:28.680 برو بترکون 00:42:28.760 --> 00:42:30.600 تازه بیست و پنج سالته 00:42:30.680 --> 00:42:32.880 وقت داری 00:42:32.960 --> 00:42:34.720 باید از استریم بیای بیرون 00:42:34.800 --> 00:42:36.040 کارت رو عوض کن 00:42:37.360 --> 00:42:38.240 خانم شوانگ 00:42:39.480 --> 00:42:40.560 خانم شوانگ 00:42:45.040 --> 00:42:46.560 بله این اسنس 00:42:47.120 --> 00:42:49.880 از رادیکال‌های آزاد هم جلوگیری می‌کنه 00:42:52.080 --> 00:42:55.400 بافتش خیلی لطیفه و به راحتی پخش میشه 00:42:55.480 --> 00:42:57.120 با استفاده هر روزه 00:42:57.200 --> 00:42:58.520 پوست‌تون رو 00:42:58.600 --> 00:42:59.640 بهتر می‌کنه 00:43:00.240 --> 00:43:01.080 بدون حرف اضافی 00:43:01.160 --> 00:43:02.120 ادامه بدیم 00:43:02.200 --> 00:43:03.600 هنوز کلی چیز داریم 00:43:04.160 --> 00:43:05.280 همچنین 00:43:05.760 --> 00:43:07.520 نه تنها قیمتش خیلی خوبه 00:43:07.600 --> 00:43:08.680 ..وقتی سفارش بدین 00:43:08.760 --> 00:43:10.040 لیانگ شوانگه؟ 00:43:10.120 --> 00:43:11.720 چرا اینقدر اشتباه می‌کنه؟ 00:43:11.800 --> 00:43:12.640 گند زد 00:43:12.720 --> 00:43:13.840 حتی بلد نیست درست حرف بزنه؟ 00:43:13.920 --> 00:43:15.800 خانم شوانگ چش شده؟ 00:43:18.880 --> 00:43:20.880 ببخشید دخترا 00:43:21.640 --> 00:43:24.280 یه ارور به وجود اومده باید حل بشه 00:43:26.480 --> 00:43:27.440 می‌بینم‌تون 00:43:33.720 --> 00:43:35.280 آفلاینیم 00:43:36.320 --> 00:43:37.600 چی شده؟ 00:43:40.200 --> 00:43:41.120 خوبم 00:43:43.400 --> 00:43:44.800 شرایطم یکم بده 00:43:46.920 --> 00:43:48.200 لطفا بهش بگو 00:43:48.280 --> 00:43:49.320 دوباره ترافیک لایو رو چک کنه 00:43:49.400 --> 00:43:50.320 پنج دیقه دیگه دوباره لایو بریم 00:43:50.880 --> 00:43:52.760 باشه 00:43:52.760 --> 00:44:52.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.