WEBVTT 00:00:00.967 --> 00:01:25.467 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.447 --> 00:01:32.880 شروع بیست سالگی قسمت بیست و هشتم - فصل دو 00:01:32.880 --> 00:01:34.320 :شیائودینگ 00:01:34.400 --> 00:01:35.640 :شیائوگوئو 00:01:35.720 --> 00:01:37.080 :دابائو 00:01:37.160 --> 00:01:38.400 شیتو: از اخمالو دوری نکنین اون که حیوون نداره 00:01:38.480 --> 00:01:39.640 :اخمالو 00:01:39.720 --> 00:01:41.080 شیائودینگ: چه خبر شده؟ 00:01:41.160 --> 00:01:42.440 اخمالو: بیاین اسم گروه رو به باغ وحش 602 تغییر بدیم 00:01:42.520 --> 00:01:43.600 خیلی دور ، اَما خیلی نزدیک 00:01:52.120 --> 00:01:53.040 برگشتی اخمالو 00:01:54.680 --> 00:01:55.800 فقط خودت خونه‌ای؟ 00:01:55.880 --> 00:01:57.560 دابائو تو اتاقش پای تلفنه 00:01:58.080 --> 00:01:59.680 والا هرروز کارش همینه 00:02:00.240 --> 00:02:01.480 شیائوگوئو چی؟ 00:02:01.560 --> 00:02:03.480 نگفته بود یه خبراییه؟ 00:02:04.960 --> 00:02:06.560 نمی‌دونم. یادم نمیاد گفته باشه 00:02:07.120 --> 00:02:08.120 غذا خوردی؟ 00:02:08.840 --> 00:02:11.000 یکم از این خورشت کاری که درست کردم میخوای؟ 00:02:11.520 --> 00:02:12.760 نه الان خیلی عصبانی‌ام 00:02:12.840 --> 00:02:14.560 چی‌شده؟ میرم برات میوه بیارم 00:02:15.680 --> 00:02:17.000 مسئله مهمی نیست ولی 00:02:18.280 --> 00:02:19.840 یکی تو طبقه سوم 00:02:19.920 --> 00:02:21.480 حین پخش زندش 00:02:21.560 --> 00:02:23.360 مو به مو کلماتی که من می‌گفتم رو کپی کرد 00:02:23.440 --> 00:02:24.520 و حتی فروشش هم بهتر از من بود 00:02:25.080 --> 00:02:27.120 این که سرقت ادبیه 00:02:27.200 --> 00:02:28.440 تو دایره‌ی نویسنده‌هامون 00:02:28.520 --> 00:02:29.560 یه چیز کاملا غیر قانونیه 00:02:30.160 --> 00:02:31.680 وقتی طبقه هفتم 00:02:31.760 --> 00:02:33.080 هم تو محصولات مزیت داشتم 00:02:33.160 --> 00:02:34.240 هم تو فروش 00:02:34.320 --> 00:02:35.600 ولی همه تو طبقه‌ی سوم 00:02:35.680 --> 00:02:37.040 مزیت و سود بیشتری نسبت به من دارن 00:02:37.120 --> 00:02:38.600 تنها کاری که از دستم بر میومد نوآوری بود 00:02:39.200 --> 00:02:40.920 ولی اون همینطوری کپیش کرد 00:02:41.000 --> 00:02:42.600 واقعا حس خوبی بهش ندارم 00:02:42.680 --> 00:02:43.720 مهم‌تر از همه 00:02:43.800 --> 00:02:45.240 رو عملکردم هم تاثیر میذاره 00:02:45.320 --> 00:02:46.280 آره خب 00:02:46.360 --> 00:02:47.560 بهش گفتی؟ 00:02:47.640 --> 00:02:48.640 آره گفتم 00:02:49.760 --> 00:02:51.000 حدس بزن چی بهم گفت 00:02:51.080 --> 00:02:52.160 چی گفت؟ 00:02:52.240 --> 00:02:53.920 گفت: خب تو هم از من سرقت ادبی کن 00:02:54.000 --> 00:02:55.240 تو بودی عصبی نمی‌شدی؟ 00:02:55.320 --> 00:02:56.200 چه بدجنسه 00:02:56.280 --> 00:02:57.440 خیلی عصبانی‌ام- چطور تونسته اینو بگه؟- 00:03:00.520 --> 00:03:01.840 شیائوگوئو برشتی 00:03:01.920 --> 00:03:03.360 چه خبر؟ 00:03:05.400 --> 00:03:06.860 فکر کنم زندگی عشقیم 00:03:07.040 --> 00:03:08.560 داره شکوفا می‌شه 00:03:14.400 --> 00:03:16.560 خب همین بود 00:03:17.400 --> 00:03:19.280 همشو گفتم 00:03:20.520 --> 00:03:21.680 ...در هر حال 00:03:24.960 --> 00:03:26.280 اینقدر دستمالیش نکن 00:03:27.120 --> 00:03:28.960 همچین چیز غیر عاشقانه‌ای بهت داده 00:03:29.040 --> 00:03:30.180 منظورش از این حرکت چی بوده؟ 00:03:30.920 --> 00:03:31.760 نمی‌دونم 00:03:32.360 --> 00:03:33.720 بعدش گفت 00:03:33.800 --> 00:03:34.680 این کتاب جواب‌هاست 00:03:34.760 --> 00:03:37.120 اسمشم 202عه 00:03:37.680 --> 00:03:39.560 چون اسم دوست دخترش 00:03:39.640 --> 00:03:40.720 بیست حرف داره 00:03:40.800 --> 00:03:42.520 و اونم اهل ارقام جفت باینریه 00:03:42.600 --> 00:03:45.040 برای همین اسمش 202عه 00:03:45.600 --> 00:03:46.800 ببینین ، وقتی دو بار صداش کنین 00:03:46.880 --> 00:03:48.200 بیدار می‌شه 00:03:50.920 --> 00:03:52.240 یه مرد خوشتیپ ظاهر شد 00:03:52.320 --> 00:03:54.840 خبریه؟ الان که دیروقته 00:03:55.920 --> 00:03:56.960 حتی می‌تونه حرفم بزنه 00:03:58.880 --> 00:03:59.720 ولی این درست نیست 00:04:00.280 --> 00:04:01.960 تو سیستم باینری فقط اعداد یک و صفر هست 00:04:02.040 --> 00:04:02.920 دو از کجا اومد؟ 00:04:03.000 --> 00:04:03.920 خب که چی؟ 00:04:04.000 --> 00:04:06.015 تو نون آناناسی هم هیچ آناناسی نیست ( polo bun که فقط به خاطر ظاهرش نام گذاری شده ) 00:04:06.040 --> 00:04:07.100 ...نه ، این 00:04:07.080 --> 00:04:07.920 داره حتی جواب هم میده 00:04:08.000 --> 00:04:08.920 خب راست میگه 00:04:09.000 --> 00:04:11.420 تو کیک عزیز دل هم که عزیز دلی نیست ( sweetheart cake که یه کیک سنتی چینی‌عه ) 00:04:11.460 --> 00:04:12.520 خب حالا اصل ماجرا این نیست 00:04:13.320 --> 00:04:14.880 دارم ازتون میپرسم 00:04:14.960 --> 00:04:16.200 به نظرتون چی سونگ 00:04:17.240 --> 00:04:18.680 دوسم داره؟ 00:04:20.440 --> 00:04:21.560 کتاب پاسخ‌ها اینجاست 00:04:21.640 --> 00:04:22.740 یالا از خودش بپرس 00:04:24.080 --> 00:04:25.160 ...ولی 00:04:25.240 --> 00:04:26.440 میخوای ازم چی بپرسی؟ 00:04:32.520 --> 00:04:33.360 202 00:04:33.920 --> 00:04:34.960 ...چی 00:04:36.360 --> 00:04:38.040 بهم بگو- من- 00:04:41.240 --> 00:04:42.640 چرا دارم از این میپرسم؟ 00:04:42.720 --> 00:04:44.560 این راجع به روابط چی می‌دونه؟ 00:04:44.640 --> 00:04:45.800 برو خونه 202 00:04:45.880 --> 00:04:48.000 داری سر به سرم میذاریا خدافظ 00:04:49.400 --> 00:04:50.320 عجب وقت تلف کنی‌ای 00:04:51.360 --> 00:04:53.780 حالا بذارین بنده که خودم یه پا کتاب پاسخ‌ها می‌باشم جوابتون رو بدم 00:04:54.940 --> 00:04:55.900 از کوه بالا رفت 00:04:56.360 --> 00:04:57.680 و تظاهر کرد دوست پسرته 00:04:57.760 --> 00:04:59.520 بعد با همکاراش 00:04:59.600 --> 00:05:01.360 اومد پیشت باهات لاس زد 00:05:01.840 --> 00:05:03.360 مگه این خودش معنیش این نیست که دوستت داره؟ 00:05:04.880 --> 00:05:06.080 الان سوال مهم اینه که 00:05:07.000 --> 00:05:08.800 خودت چی سونگ رو دوست داری؟ 00:05:10.200 --> 00:05:11.360 آره 00:05:11.440 --> 00:05:12.680 مگه اون روزی تو تولدت 00:05:13.560 --> 00:05:15.320 قلبت تند تند نمی‌زد؟ 00:05:16.520 --> 00:05:17.400 ...من 00:05:17.960 --> 00:05:18.880 ...فکر نکنم که من 00:05:20.120 --> 00:05:21.200 ...من 00:05:21.880 --> 00:05:23.160 نمی‌دونم 00:05:23.240 --> 00:05:24.740 بذاره یه جور دیگه ازت بپرسم 00:05:25.200 --> 00:05:27.000 نظرت در مورد اون 00:05:27.080 --> 00:05:28.360 چیه؟ 00:05:29.880 --> 00:05:31.080 به نظرم 00:05:31.880 --> 00:05:33.000 خیلی آدم خاصیه 00:05:33.580 --> 00:05:35.920 تو رو خدا ببینین من تو چه وضعی‌ام 00:05:36.000 --> 00:05:37.160 ولی آقا الان حتما خیلی خونسرده 00:05:37.240 --> 00:05:39.760 ما دوتا از دنیاهای متفاوتی هستیم 00:05:39.840 --> 00:05:40.920 اولش 00:05:41.000 --> 00:05:42.360 ازش بدم میومد 00:05:42.440 --> 00:05:43.480 :با خودم می‌گفتم 00:05:43.560 --> 00:05:45.560 چطور یه نفر می‌تونه اینقدر بی بخار باشه؟ 00:05:45.640 --> 00:05:46.520 یعنی چی آخه؟ 00:05:46.600 --> 00:05:49.080 ولی هرچقدر که زمان گذشت 00:05:50.640 --> 00:05:52.640 تو نظرم آدم بهتری جلوه می‌کرد 00:05:53.200 --> 00:05:54.400 فقط اینکه 00:05:54.480 --> 00:05:56.000 سبک زندگیمون متفاوته 00:05:56.080 --> 00:05:57.280 ولی اون 00:05:57.360 --> 00:05:58.920 کلی ازم تعریف می‌کنه 00:05:59.000 --> 00:06:00.120 هروقت با اونم 00:06:00.200 --> 00:06:01.400 احساس می‌کنم 00:06:01.480 --> 00:06:02.620 اضطرابی که 00:06:03.360 --> 00:06:04.600 سر کار دارم 00:06:04.680 --> 00:06:06.000 میاد پایین 00:06:06.080 --> 00:06:09.040 و دیگه برام کار اونقدرا پرتنش نیست 00:06:09.120 --> 00:06:11.040 و اغلب چیزای زیبایی رو 00:06:12.160 --> 00:06:15.120 از دنیا حس می‌کنم که تا الان متوجهشون 00:06:15.720 --> 00:06:17.200 نشده بودم 00:06:18.880 --> 00:06:21.160 وقتی با اونم احساس آرامشی که دارم 00:06:21.760 --> 00:06:24.080 مثل یه ماساژ گرم 00:06:24.600 --> 00:06:26.200 به قلبمه 00:06:28.200 --> 00:06:30.120 این یعنی دوسش داری 00:06:32.360 --> 00:06:33.440 تائید شد 00:06:33.520 --> 00:06:34.480 جفتتون عاشق همدیگه‌این 00:06:35.600 --> 00:06:37.240 عاشق شدی رفت 00:06:41.920 --> 00:06:42.760 چی‌شده؟ 00:06:44.120 --> 00:06:45.800 شماها از کجا فهمیدین؟ 00:06:47.760 --> 00:06:48.800 چیو؟ 00:06:48.880 --> 00:06:49.720 چی؟ 00:06:50.280 --> 00:06:51.600 مگه راجع به من حرف نمی‌زدین؟ 00:06:54.480 --> 00:06:55.640 می‌تونه راجع به تو هم باشه 00:06:55.720 --> 00:06:57.160 بیا بشین 00:06:58.040 --> 00:07:00.080 قضیه من و یین شانگه 00:07:00.160 --> 00:07:03.120 فهمیدم ازش خوشم میاد 00:07:03.200 --> 00:07:04.600 فکر کنم اونم از من خوشش میاد 00:07:04.680 --> 00:07:06.960 و فکر کنم به زودی با هم وارد رابطه شیم 00:07:08.960 --> 00:07:11.040 چطوری اینطوری شد؟ 00:07:11.120 --> 00:07:12.400 چند وقت پیش 00:07:12.480 --> 00:07:14.160 تقریبا رفت هانگژو 00:07:14.240 --> 00:07:15.360 بعد همینجوری اتفاقا پشت سر هم افتادن 00:07:15.440 --> 00:07:17.360 منم فهمیدم ازش خوشم میاد 00:07:17.440 --> 00:07:18.600 نمی‌تونم بدون اون زندگی کنم 00:07:18.680 --> 00:07:19.800 اگه تو قرنطینه نبود 00:07:19.880 --> 00:07:21.520 می‌رفتم بهش اعتراف می‌کردم 00:07:22.900 --> 00:07:23.960 نه نباید عجولانه رفتار کنی 00:07:24.040 --> 00:07:25.000 حواسم هست 00:07:25.080 --> 00:07:26.200 یه مدتیه به این موضوع فکر می‌کنم 00:07:26.280 --> 00:07:29.800 این چند روز گذشته باهاش تماس تصویری داشتم و هرروز یه تیکه از یه فیلم رو با هم می‌دیدیم 00:07:29.880 --> 00:07:30.840 فقط ده دقیقش 00:07:30.920 --> 00:07:32.600 بعد وقتی قرنطینه تموم شه 00:07:32.680 --> 00:07:33.640 آخرش رو 00:07:33.720 --> 00:07:35.080 با هم نگاه می‌کنیم 00:07:35.160 --> 00:07:36.600 راستش من خودم قبلا آخر فیلمو دیدم 00:07:36.680 --> 00:07:39.760 پایانش خوشه و دوتا قهرمان داستان به هم میرسن 00:07:39.840 --> 00:07:41.480 وقتی برسیم اونجاش :ازش میپرسم 00:07:42.280 --> 00:07:43.280 یین شانگ 00:07:43.360 --> 00:07:44.800 می‌تونی با من یه پایان خوش 00:07:44.880 --> 00:07:46.060 داشته باشی؟ 00:07:46.800 --> 00:07:48.480 هنوز شروع نکرده کارو تموم کردی 00:07:48.560 --> 00:07:49.680 دست خوش 00:07:49.760 --> 00:07:51.240 وایسا ببینم دوآن جیابائو ، شماها کی 00:07:51.320 --> 00:07:52.240 همش خیلی سریع اتفاق افتاده 00:07:52.320 --> 00:07:54.000 پایان خوشش رو ببین 00:07:54.080 --> 00:07:55.360 از اون یاد بگیر 00:07:55.440 --> 00:07:56.720 از من یاد بگیری؟ 00:07:58.080 --> 00:08:00.320 تو هم میخوای به چی سونگ اعتراف کنی؟- چی؟- 00:08:00.400 --> 00:08:01.320 قیافش ضایع بود نه؟ 00:08:01.400 --> 00:08:04.440 ولی خودش هنوز تو مرحله‌ی انکاره 00:08:04.520 --> 00:08:06.280 نه نه داشتم فکر می‌کردم 00:08:06.360 --> 00:08:08.520 یعنی منم وقتی چی سونگ رو ببینم 00:08:09.520 --> 00:08:10.520 قراره هنوز رابطم باهاش 00:08:10.600 --> 00:08:12.200 مبهم باشه؟ 00:08:15.560 --> 00:08:16.680 شیائوگوئو 00:08:17.880 --> 00:08:18.800 نه 00:08:18.880 --> 00:08:19.920 امکان نداره 00:08:21.160 --> 00:08:22.160 بهتون حسودیم می‌شه 00:08:22.240 --> 00:08:23.600 شما همتون عاشق و دلداده‌این 00:08:23.680 --> 00:08:25.760 .فکر کنم تنها کسی که رو کارش تمرکز کرده منم چه خسته کننده واقعا 00:08:26.440 --> 00:08:29.080 اخمالو ، قرار گذاشتن اونقدرا هم جالب نیست 00:08:30.080 --> 00:08:32.080 پس اون کیه هرروز تاتی تاتی میره سر قرار؟ 00:08:32.159 --> 00:08:33.039 تنها چیزی که از دهنش نمیوفته 00:08:33.120 --> 00:08:34.080 دکتر ژوعه 00:08:34.159 --> 00:08:35.120 دکتر ژووو- دقیقا- 00:08:35.200 --> 00:08:37.120 فردا قرار نیست بریم سر قرار راجع بهش حرف زدیم 00:08:37.600 --> 00:08:38.919 میخوام برم خرید 00:08:39.000 --> 00:08:39.960 تو هم باهام میای؟ 00:08:40.640 --> 00:08:42.400 یکی داره میگه فردا قرار نیست بره سر قرار 00:08:42.960 --> 00:08:45.640 میگه قرار نیست بره سر قرار 00:08:45.720 --> 00:08:46.600 کی باورش می‌شه؟ 00:08:47.680 --> 00:08:49.240 باهام بیا دیگه 00:08:50.640 --> 00:08:52.040 نه- چجوری لاس می‌زنی؟- 00:08:52.120 --> 00:08:53.360 میای یا نه؟ 00:08:53.440 --> 00:08:54.520 باید کار کنم 00:09:21.800 --> 00:09:23.240 سلام می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:09:23.320 --> 00:09:24.200 سلام 00:09:24.280 --> 00:09:25.960 رنگ سیاهو اینو دارین؟ 00:09:26.040 --> 00:09:26.920 بله 00:09:28.760 --> 00:09:30.640 مسواک سیاه مرمری شارژی 00:09:30.720 --> 00:09:32.480 به دوازده نوع مختلف تمیز می‌کنه 00:09:32.560 --> 00:09:33.640 فروشش خیلی خوبه 00:09:33.720 --> 00:09:34.760 بذارین براتون توضیحش بدم 00:09:34.840 --> 00:09:35.680 باشه 00:09:35.760 --> 00:09:37.120 فقط لطفا سیاهشو بهم بدین 00:09:37.760 --> 00:09:38.800 من خودم سفیدشو دارم 00:09:38.880 --> 00:09:40.360 میخوام برای دوست پسرمم یه دونه بخرم 00:09:40.440 --> 00:09:41.320 بله فهمیدم 00:09:41.400 --> 00:09:42.660 پس یه ست دو نفره‌ست ، ها؟ 00:09:49.200 --> 00:09:50.080 عه تو چرا اومدی؟ 00:09:50.160 --> 00:09:51.280 سورپرایز 00:09:51.960 --> 00:09:53.600 چرا لباس بیرون پوشیدی؟ 00:09:53.680 --> 00:09:54.920 جایی میری؟- سلام شیائودینگ 00:09:55.480 --> 00:09:56.360 دکتر وی 00:09:56.920 --> 00:09:58.360 بیا داخل حرف بزنیم- آره بیا داخل- 00:10:00.160 --> 00:10:01.680 مگه نگفته بودی میخوای بری خرید؟ 00:10:01.760 --> 00:10:03.520 جینان گفت امروز میخواد بره ماهی‌گیری واسه همین ما هم دور هم جمع شدیم 00:10:03.600 --> 00:10:04.440 سلام- سلام- 00:10:04.920 --> 00:10:06.240 اینا دوستامن 00:10:06.320 --> 00:10:07.560 کای ، وی ، کون 00:10:08.360 --> 00:10:10.400 اینم دوست دخترم دینگ ییشوآن 00:10:10.480 --> 00:10:11.760 سلام- سلام شیائودینگ- 00:10:11.840 --> 00:10:13.000 سلام شیائودینگ- سلام شیائودینگ- 00:10:13.680 --> 00:10:15.120 خب چن‌چن 00:10:15.200 --> 00:10:16.120 هنوز میخوای بیای؟ 00:10:16.200 --> 00:10:18.200 اشکال نداره باهاشون برو 00:10:18.840 --> 00:10:21.360 فقط اومدم اینو بهت بدم 00:10:22.440 --> 00:10:26.120 واست یه مسواک شارژی جدید خریدم 00:10:28.040 --> 00:10:29.040 نکنین 00:10:30.360 --> 00:10:31.200 امشب ازش استفاده می‌کنم 00:10:32.920 --> 00:10:34.760 چرا با هم نریم؟ 00:10:34.840 --> 00:10:36.040 آره بیاین با هم بریم 00:10:36.120 --> 00:10:37.760 اشکال نداره؟ 00:10:37.840 --> 00:10:38.800 نه 00:10:38.880 --> 00:10:39.800 جینان رانندگی می‌کنه 00:10:39.880 --> 00:10:41.680 شماها می‌تونین با اون برین 00:10:41.760 --> 00:10:42.840 ما آژانس می‌گیریم 00:10:44.480 --> 00:10:46.000 پس جینان تو محل ماهیگیری می‌بینمت 00:11:01.240 --> 00:11:02.080 پشه بود 00:11:04.520 --> 00:11:05.440 بیا 00:11:06.960 --> 00:11:08.200 حوصلت سر رفت؟ 00:11:08.840 --> 00:11:11.120 اگه خسته شدی برو تو ماشین جینان بخواب 00:11:11.200 --> 00:11:12.280 نه خوبم 00:11:24.000 --> 00:11:25.000 بیا نزدیک‌تر بشین 00:11:27.840 --> 00:11:29.080 ژوچن 00:11:29.160 --> 00:11:30.520 شگفت زده شدم 00:11:30.600 --> 00:11:32.840 در مقابل روزای دانشگاهمون 00:11:32.920 --> 00:11:34.960 از آخرین باری که با هوآنگ یان قرار گذاشتیم خیلی وضعت بهتر شده 00:11:35.040 --> 00:11:36.200 واقعا؟ 00:11:36.280 --> 00:11:37.480 چطور؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.680 مگه نمی‌دونی؟ 00:11:41.520 --> 00:11:43.760 ماجراش مال سال‌ها پیشه 00:11:43.840 --> 00:11:45.360 زیاد یادم نیست 00:11:45.440 --> 00:11:47.320 اگه یادت نیست نگو 00:11:48.400 --> 00:11:50.400 شیائودینگ ، کای معماری می‌خوند 00:11:50.480 --> 00:11:52.120 فقط تو حرف زدن با آجرا کارش خوبه 00:11:52.200 --> 00:11:53.240 کاری به کارش نداشته باش 00:11:53.320 --> 00:11:54.640 اشکال نداره 00:11:54.720 --> 00:11:56.880 خودمم دلم میخواد بدونم 00:11:56.960 --> 00:11:58.040 اون موقع‌ها چجوری بوده 00:11:58.120 --> 00:11:59.200 یعنی بدم نمیاد 00:11:59.280 --> 00:12:00.400 ببین شیائودینگ 00:12:00.920 --> 00:12:01.880 چه مهربونه 00:12:02.480 --> 00:12:04.160 اون واسه مدت زیادی با هوآنگ یان قرار نذاشت 00:12:04.240 --> 00:12:06.000 بعد اینکه با خونواده‌ی چن‌چن آشنا شد 00:12:06.080 --> 00:12:07.160 طولی نکشید که به هم زدن 00:12:07.240 --> 00:12:08.480 درست نمیگم چن‌چن؟ 00:12:08.560 --> 00:12:10.560 یادمه بعد اینکه خونوادتونو دیدین سریع قطع رابطه کردین 00:12:12.920 --> 00:12:14.360 فکر کنم این داره در میاد 00:12:21.400 --> 00:12:22.520 بکش بالا 00:12:23.600 --> 00:12:25.200 خوبه- بد نیست- 00:12:25.280 --> 00:12:26.920 بزرگه 00:12:27.000 --> 00:12:28.640 خیلی بزرگه- آره- 00:12:43.140 --> 00:12:44.960 برای تمجید و ستایش از مشارکت‌های برجسته‌اش 00:12:45.040 --> 00:12:47.560 جیانگ شیائوگوئو به منصب مدیر ارشد بخش سرمایه گذاری ترفیع داده خواهد شد 00:12:53.160 --> 00:12:54.080 درود 00:12:55.800 --> 00:12:57.040 ایمیل رو دریافت کردین؟ 00:13:00.360 --> 00:13:02.080 مطمئنم همتون می‌دونین 00:13:03.040 --> 00:13:04.080 از وقتی که آرون رفت 00:13:04.160 --> 00:13:05.520 جای این مقام 00:13:05.600 --> 00:13:06.440 خالی بوده 00:13:07.040 --> 00:13:08.360 با توجه به عملکرد شش ماه گذشته 00:13:08.440 --> 00:13:09.560 و اجرای کلی 00:13:09.640 --> 00:13:10.640 شرکت تصمیم خودش رو گرفته که 00:13:10.720 --> 00:13:13.040 تصمیم گرفتن جیانگ شیائوگوئو ترفیع بگیره 00:13:13.720 --> 00:13:16.280 این اواخر عملکرد شیائوگوئو ستودنی بوده 00:13:16.960 --> 00:13:18.240 هرچند پروژه‌ی میلین رو نگرفتیم 00:13:18.920 --> 00:13:20.200 اما همه توی این پروسه 00:13:20.280 --> 00:13:22.520 تواناییش و شایستگی‌هاش رو 00:13:22.600 --> 00:13:24.360 دیدن 00:13:24.440 --> 00:13:25.440 به خصوص در ماه گذشته 00:13:25.520 --> 00:13:28.040 که تو قضیه‌ی لائوهو سربلندمون کرد 00:13:28.120 --> 00:13:30.000 در واقع این یادآور بزرگی به همس 00:13:30.560 --> 00:13:32.000 لانهی قویه 00:13:32.080 --> 00:13:32.960 لانهی هنوز 00:13:33.040 --> 00:13:34.880 تو مرکز سرمایه گذاریه 00:13:34.960 --> 00:13:36.280 و این به ما اجازه میده 00:13:36.360 --> 00:13:38.680 این ماه سامان دهی بهتری داریم 00:13:38.760 --> 00:13:40.040 پس به نظرم 00:13:40.120 --> 00:13:42.880 باید این وسط عملکرد شیائوگوئو هم در نظر بگیریم 00:13:43.840 --> 00:13:45.800 شیائوگوئو ، بهت تبریک میگم 00:13:47.040 --> 00:13:47.880 ممنون 00:13:48.520 --> 00:13:50.600 باید تو این قضیه هم‌نظر باشیم 00:13:50.680 --> 00:13:51.840 استعفای کریس خیلی یهویی بود 00:13:51.920 --> 00:13:54.720 هنوز جایگزین مناسبی واسش پیدا نکردم 00:13:54.800 --> 00:13:56.400 منم محدودیتای خودمو دارم 00:13:56.480 --> 00:13:57.900 و اینکه دقیق‌ترین انتخاب رو داشته باشیم چیز سختیه 00:13:58.080 --> 00:14:00.680 برای همین تصمیم گرفتم جیانگ شیائوگوئو 00:14:00.760 --> 00:14:03.280 مدیر بخش سرمایه گذاری باشه 00:14:03.360 --> 00:14:06.240 و تو نظارت کمکم کنه 00:14:07.440 --> 00:14:08.320 ...مدیر 00:14:08.800 --> 00:14:10.120 مدیر بخش؟ 00:14:12.760 --> 00:14:13.920 وقتی کریس اینجا بود 00:14:14.000 --> 00:14:15.320 اغلب یه سری مشکلات 00:14:15.400 --> 00:14:17.280 تو زمانبندی پروژه‌های پیش رو پیش میومد 00:14:17.360 --> 00:14:19.400 بنابرین بعد این باید جدا از کارای عادیمون 00:14:19.480 --> 00:14:21.520 یه جلسه دیگه هم داشته باشیم 00:14:21.600 --> 00:14:22.600 منم تمام تلاشم رو می‌کنم که بیام 00:14:22.680 --> 00:14:24.400 ولی اگه نتونم حضور داشته باشم 00:14:24.480 --> 00:14:25.680 شیائوگوئو جلسه رو مدیریت می‌کنه 00:14:25.760 --> 00:14:28.120 فقط بعد جلسه جزئیات رو برام بفرستین 00:14:30.840 --> 00:14:32.640 خیله خب ،‌ بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:14:32.720 --> 00:14:34.560 پروژه‌های این هفته چطور پیش میرن؟ 00:14:34.640 --> 00:14:35.480 زویی 00:14:40.200 --> 00:14:41.200 بد نیست داگوی 00:14:41.280 --> 00:14:43.480 چیزایی که راجع به رژ لبه گفتی حرف نداشت 00:14:43.560 --> 00:14:45.280 بافتی مخملی مثل قو 00:14:45.360 --> 00:14:46.640 و فریبنده کننده 00:14:46.720 --> 00:14:48.000 هم جذاب هم گیرا 00:14:48.080 --> 00:14:50.160 می‌بینی چه راحته بقیه رو به خریدن جلب کنی 00:14:50.240 --> 00:14:52.040 داری روز به روز بهتر می‌شی 00:14:52.120 --> 00:14:53.960 بیا از این به بعد فقط رو رژ لب تمرکز کنیم 00:14:56.480 --> 00:14:57.720 ولی ببین خانم شوآنگ 00:14:57.800 --> 00:14:59.440 دوباره فروش ماسک صورت 00:14:59.520 --> 00:15:00.680 کاهش داشته 00:15:00.760 --> 00:15:02.200 فقط دو هزارتا فروختیم 00:15:04.000 --> 00:15:04.960 خب آره 00:15:05.040 --> 00:15:06.080 اون پری دریایی بودنه 00:15:06.640 --> 00:15:08.080 خیلی تاثیرگذاره 00:15:08.160 --> 00:15:09.280 ولی یکی کپیش کرده 00:15:09.360 --> 00:15:10.800 آره تو پخش زنده‌ی امروز 00:15:10.880 --> 00:15:13.080 یکی گفت لایواستریمر بغلی هم داره از اینا می‌فروشه 00:15:13.160 --> 00:15:15.000 قیمتشم همونه لازم نیست از اونجا بخرین 00:15:15.080 --> 00:15:17.040 حتما طرفداراشم میان مسخرمون کنن 00:15:17.120 --> 00:15:18.040 آره 00:15:18.840 --> 00:15:21.080 اون برادرای بد لباس هم امروز 00:15:21.160 --> 00:15:22.600 از همین تکنیک استفاده کردن 00:15:23.720 --> 00:15:25.960 سرعت کپی کردن تو طبقه سوم سریع‌تر از موشکه 00:15:26.040 --> 00:15:28.280 از اینکه دنبال ایده‌ی جدید باشم نمی‌ترسم 00:15:28.360 --> 00:15:30.880 ولی اگه اونا بخوان هرکاری ما کنیم کپیش کنن 00:15:30.960 --> 00:15:32.320 این چرخه تمومی نداره 00:15:32.400 --> 00:15:34.520 تو این مقطع نه تنها خوب نمی‌فروشیم 00:15:34.600 --> 00:15:36.000 بلکه فروشمونم کم می‌شه 00:15:37.160 --> 00:15:38.320 خانم شوآنگ اینو ببین 00:15:38.400 --> 00:15:41.360 بابت لایک‌هاتون ممنون عزیزان اینم یه دست به شکل قلب برای شما 00:15:41.440 --> 00:15:43.720 دوباره خودشه- لباس امروزم رو دیدین؟- 00:15:43.800 --> 00:15:45.040 شبیه پری دریای شدم 00:15:45.120 --> 00:15:46.280 برای اینکه 00:15:46.360 --> 00:15:48.560 مکمل ماسک صورت پری دریایی طورمون یعنی 00:15:48.640 --> 00:15:50.680 لوئودنا باشم 00:15:52.840 --> 00:15:55.220 خانم شوآنگ نمی‌تونیم همینجوری بشینیم دست رو دست بذاریم که 00:16:01.080 --> 00:16:04.760 خب پخش زنده‌ی امروز تمومه 00:16:04.840 --> 00:16:05.920 فردا می‌بینمتون 00:16:06.000 --> 00:16:07.360 خداحاظ بچه‌ها 00:16:07.440 --> 00:16:08.520 خداحافظ 00:16:25.440 --> 00:16:26.280 چی‌شده؟ 00:16:26.360 --> 00:16:27.320 لیو دینگ 00:16:28.320 --> 00:16:30.760 نمی‌تونی از عقل خودت استفاده کنی؟ 00:16:37.000 --> 00:16:37.960 خانم شوآنگ 00:16:38.040 --> 00:16:39.160 یکم خشن حرف زدیا 00:16:39.640 --> 00:16:40.640 گوش کن چی میگم 00:16:40.720 --> 00:16:41.800 خانم شوآنگ 00:16:42.440 --> 00:16:43.520 چرا اینقدر واسه این قضیه 00:16:44.020 --> 00:16:45.680 الم شنگه به پا می‌کنی؟ 00:16:45.760 --> 00:16:47.600 اولین روز لایواستریمر شدنت که نیست 00:16:47.680 --> 00:16:49.080 خودت می‌دونی کپی کردن از دیگران 00:16:49.160 --> 00:16:50.160 تو این صنعت 00:16:50.240 --> 00:16:51.400 چه کار عادی و رایجیه 00:16:51.480 --> 00:16:52.840 چی میگن بهش؟ 00:16:54.200 --> 00:16:55.480 برای هرآنچه وجود دارد استدلالی پشتش است 00:16:55.960 --> 00:16:57.880 فکر می‌کنی رایج بودنش مبنی بر درست بودنشه؟ 00:16:58.600 --> 00:17:00.280 سرقت ادبی کار اشتباهیه 00:17:02.800 --> 00:17:03.640 مثل اینکه تمومی نداره 00:17:03.720 --> 00:17:04.560 خب باشه 00:17:05.200 --> 00:17:07.400 پس شما خودتونم حرفای منو کپی می‌کنین؟ 00:17:07.480 --> 00:17:08.760 کی از تو کپی کردیم؟ 00:17:08.839 --> 00:17:10.319 مخملی مثل قو و فریبنده کننده 00:17:10.400 --> 00:17:12.319 من دقیقا اینجوری تو پخش زندم حرف میزنم 00:17:12.400 --> 00:17:14.839 شماها هم عوضش از این حرف من کپی کردین 00:17:19.280 --> 00:17:21.200 فهمیدم ماسکای صورت لیو دینگ 00:17:21.280 --> 00:17:22.240 همینجوری دارن فروش میرن 00:17:22.319 --> 00:17:23.960 واسه همین دزدکی رفتم لایوشو نگاه کردم 00:17:24.200 --> 00:17:25.480 نمی‌خواستم زجر بکشیم 00:17:25.560 --> 00:17:26.800 این منصفانه نیست 00:17:28.560 --> 00:17:29.820 سخنرانیت تموم شد ، نه؟ 00:17:30.360 --> 00:17:31.400 !می‌بخشید 00:17:35.960 --> 00:17:37.800 خانم شوآنگ با قصد بدی این کارو نکردم 00:17:38.960 --> 00:17:40.600 من اونقدرا باهوش نیستم 00:17:40.680 --> 00:17:41.960 چیز خوبی به ذهنم نمیومد 00:17:42.040 --> 00:17:44.960 اگه نتونم از اینی که هستم بالاتر برم برم می‌گردونن طبقه دوم 00:17:45.720 --> 00:17:46.680 دیگه این کارو نکن 00:17:47.960 --> 00:17:49.760 ولی این مسئله باید حل بشه 00:17:52.520 --> 00:17:53.360 آقای جیانگ 00:17:54.600 --> 00:17:55.520 باید سه تا کار برام انجام بدی 00:17:56.080 --> 00:17:58.360 اول واسه یه جلسه به آقای ژنگ زنگ بزن 00:17:59.040 --> 00:18:00.040 شو یینگ حرکتش رو 00:18:00.120 --> 00:18:01.080 زده 00:18:01.160 --> 00:18:02.600 چرا ما ساکت بشینیم؟ 00:18:04.040 --> 00:18:05.280 بله بعد اون جشن 00:18:05.360 --> 00:18:07.040 شو یینگ نمی‌تونست ساکت بشینه 00:18:07.120 --> 00:18:08.200 واسه جشنواره‌ی خرید زمستانه 00:18:08.280 --> 00:18:10.240 چندتا برند اختصاصی که باهاشون در تماس بودیم رو 00:18:10.320 --> 00:18:11.520 به طرف خودش جذب کرد 00:18:11.600 --> 00:18:13.040 میرم با آقای ژنگ صحبت کنم 00:18:13.120 --> 00:18:14.640 باید عجله کنیم 00:18:15.280 --> 00:18:16.160 و راجع به مورد دوم 00:18:17.520 --> 00:18:19.120 از درخواست دوباره‌ی لیلیا 00:18:19.200 --> 00:18:21.320 واسه جشنواره‌ی خرید زمستانه چند روزی گذشته 00:18:21.400 --> 00:18:23.040 فقط چندتا اضافات دیگه لازم داره 00:18:23.120 --> 00:18:24.900 باید قرعه کشی انجام بشه تا مشتریای بیشتری جذب شن 00:18:25.400 --> 00:18:27.960 بله- و البته نکته جذب بیشتری مشتری نیست- 00:18:28.040 --> 00:18:30.440 مگه همین الانشم نذاشتیم با دوتا برند پرقدرت 00:18:30.520 --> 00:18:31.840 قرارداد شراکت ببنده؟ 00:18:32.680 --> 00:18:34.800 منم یه نوآوری‌ای میخوام که 00:18:34.880 --> 00:18:36.200 با اونا برابری داشته باشه 00:18:36.280 --> 00:18:38.720 مثل پخش زنده داشتن از تو یه خونه‌ای که بعدش به فروش بره 00:18:38.800 --> 00:18:40.000 یا مثل جمع کردن محصولات تو یه سری جعبه 00:18:40.080 --> 00:18:41.960 بعد قرعه کشی برگزار بشه 00:18:42.040 --> 00:18:43.880 متوجه شدی؟- بله- 00:18:44.760 --> 00:18:45.640 برو 00:18:45.720 --> 00:18:47.200 مگه مشکل سه تا نبود؟ 00:18:47.280 --> 00:18:48.680 سومیشو خودم حل می‌کنم 00:18:49.280 --> 00:18:50.360 باشه 00:19:03.640 --> 00:19:05.080 سلام ، چیزی میخواین براتون بیارم؟ 00:19:05.640 --> 00:19:06.680 نه ممنون- باشه- 00:19:06.760 --> 00:19:07.600 چیکار می‌تونم واست بکنم؟ 00:19:08.160 --> 00:19:09.240 چرا می‌خواستی اینجا همو ببینیم؟ 00:19:09.320 --> 00:19:12.800 گفتم شاید بخوای خودتو خالی کنی 00:19:13.360 --> 00:19:14.600 همه چی رو می‌دونی نه؟ 00:19:17.880 --> 00:19:19.560 راستش دنبالت میگشتم که 00:19:22.360 --> 00:19:23.200 اینو بهت نشون بدم 00:19:23.280 --> 00:19:24.560 رو سوابق لایواستریمرهای طبقه سوم 00:19:24.640 --> 00:19:26.320 تحقیق کردم 00:19:26.400 --> 00:19:28.600 فهمیدم بهترین ساعت واسه پخش زنده 00:19:28.680 --> 00:19:31.000 از ظهر تا 2 بعد از ظهره 00:19:31.080 --> 00:19:33.840 شبا پخش زنده برگزار نکن که مجبور نباشی با لایواستریمرای کله گنده رقابت کنی 00:19:33.920 --> 00:19:35.280 یه چیز دیگه 00:19:35.360 --> 00:19:37.200 تو طبقه سوم سه تا لایو استریمر هستن که 00:19:37.280 --> 00:19:38.800 محصولات آرایشی می‌فروشن 00:19:38.880 --> 00:19:40.760 و تو کارشون خوب نیستن 00:19:40.840 --> 00:19:41.720 پیشنهاد می‌کنم 00:19:42.440 --> 00:19:44.760 تو پوشاک هم به فروشات اضافه کنی 00:19:44.840 --> 00:19:46.680 وگرنه اونطوری پیشرفت کردنت خیلی سخت می‌شه 00:19:47.240 --> 00:19:48.640 مگه تو طراحی لباس هم کارت خوب نیست؟ 00:19:49.680 --> 00:19:51.880 تو اینا یه سری 00:19:51.960 --> 00:19:53.320 کالکشن لباس خوب پیدا کردم 00:19:53.400 --> 00:19:54.440 ببینشون 00:19:56.680 --> 00:19:57.520 همش همین؟ 00:19:59.400 --> 00:20:00.520 پس فقط همینو میخواستی بگی 00:20:04.600 --> 00:20:05.640 میدونم الان تو 00:20:05.720 --> 00:20:07.280 نگران جایگاهتی 00:20:07.360 --> 00:20:08.760 میخوای سریع‌تر برگردی طبقه پنجم 00:20:10.000 --> 00:20:12.360 ولی تو این چیزا نمی‌شه عجله کرد 00:20:12.440 --> 00:20:14.320 باید هنوز به فکر شرایط فعلیت باشی 00:20:14.400 --> 00:20:15.480 و یه استراتژی بچینی 00:20:15.560 --> 00:20:16.880 نگرانم 00:20:16.960 --> 00:20:19.080 ولی نه نگران جایگاهم 00:20:19.160 --> 00:20:20.160 اگه نگران جایگاهت نیستی 00:20:21.400 --> 00:20:22.880 پس چیه؟ 00:20:22.960 --> 00:20:24.600 سرقت ادبی تو طبقه سوم یه چیز رایجه 00:20:24.680 --> 00:20:25.600 نمیدونی؟ 00:20:26.760 --> 00:20:29.040 یه ایده‌ی جدید داشتم 00:20:29.120 --> 00:20:31.040 و دو دقیقه نشده یکی دیگه اومد کپیش کرد 00:20:31.120 --> 00:20:33.760 و خیلی بی شرمانه بهم گفت 00:20:33.840 --> 00:20:35.840 این قانون این صنعته 00:20:37.320 --> 00:20:40.000 خب بیا راجع به قوانین حرف نزنیم 00:20:41.280 --> 00:20:42.840 ولی تو این صنعت 00:20:42.920 --> 00:20:44.240 یه چیز طبیعیه 00:20:44.320 --> 00:20:45.320 نمیشه که انکارش کرد 00:20:48.000 --> 00:20:49.760 بین لایواستریمرای طبقه سوم 00:20:49.840 --> 00:20:50.800 نصفشون 00:20:51.440 --> 00:20:53.480 جربزه‌اش رو ندارن که برن طبقه پنجم 00:20:53.560 --> 00:20:54.440 تو طبقه سوم بودن 00:20:54.520 --> 00:20:56.080 بزرگ‌ترین دستاوردیه که 00:20:56.160 --> 00:20:57.200 می‌تونن به‌دست بیارن 00:20:58.160 --> 00:20:59.960 کپی کردن از دیگران 00:21:00.040 --> 00:21:01.000 استراتژیشون 00:21:01.080 --> 00:21:03.840 واسه دووم اوردن تو طبقه‌ی سومه 00:21:04.400 --> 00:21:06.240 ولی تاحالا شده بهش فکر کنی؟ 00:21:06.320 --> 00:21:07.640 اینکه کورکورانه چشماتو رو این قضیه ببندی 00:21:07.720 --> 00:21:09.800 به اونایی که ازشون کپی شده 00:21:09.880 --> 00:21:12.320 و دنبال پیشرفت و ترقی‌ان 00:21:12.400 --> 00:21:13.740 خیلی آسیب میزنه 00:21:14.000 --> 00:21:15.240 اگه این ادامه داشته باشه 00:21:15.320 --> 00:21:16.740 چطور این شرکت میخواد 00:21:17.040 --> 00:21:18.640 خلاقیت داشته باشه؟ 00:21:22.680 --> 00:21:23.520 لیانگ شوآنگ 00:21:24.800 --> 00:21:27.160 هر طبقه‌ای تو این شرکت 00:21:27.240 --> 00:21:28.760 مقصودی داره 00:21:29.360 --> 00:21:30.320 اگه طبقه دوم 00:21:30.400 --> 00:21:31.960 خاک پرورش دهنده‌ی استعداد باشه 00:21:32.040 --> 00:21:33.400 طبقه پنجم واسه پیشرفت و حرکت رو به جلوعه 00:21:33.480 --> 00:21:34.680 طبقه هفتم 00:21:34.760 --> 00:21:35.840 چهره‌ی شرکته 00:21:35.920 --> 00:21:37.200 حالا طبقه سوم واسه چیه؟ 00:21:37.760 --> 00:21:40.280 واسه حفظ ثبات و پایداری این پُلیه که 00:21:41.040 --> 00:21:43.120 دو طبقه رو به هم متصل می‌کنه 00:21:44.080 --> 00:21:45.520 شرکت ازشون انتظار پیشرفت 00:21:45.600 --> 00:21:46.720 نداره 00:21:46.800 --> 00:21:48.160 اونا فقط 00:21:48.240 --> 00:21:50.000 تو یه جای با ثبات کار می‌کنن 00:21:50.080 --> 00:21:51.080 اینم به شرکت کمک می‌کنه که 00:21:51.160 --> 00:21:53.080 اساس تمام فروش‌ها رو محفوظ کنه 00:21:55.360 --> 00:21:56.200 اها فهمیدم 00:21:57.400 --> 00:21:59.440 پس راه حلت اینه 00:21:59.520 --> 00:22:00.720 که بذاریم طبقه سوم 00:22:00.800 --> 00:22:04.200 یه حالت هماهنگ دروغین داشته باشن 00:22:04.280 --> 00:22:06.000 تو نمیخواد نگران طبقه سوم باشی 00:22:06.080 --> 00:22:07.040 باشه؟ 00:22:07.760 --> 00:22:09.320 به فکر خودت باش 00:22:09.400 --> 00:22:11.760 زمان جشنواره‌ی فروش زمستانه تقریبا داره میرسه 00:22:12.720 --> 00:22:13.840 جای اینکه فکر کنی چطوری 00:22:13.920 --> 00:22:14.960 با اصول این کار بجنگی 00:22:15.040 --> 00:22:16.840 به فکر تغییر دادن خودت باش 00:22:16.920 --> 00:22:18.360 طبق قوانین ادامه بده 00:22:19.000 --> 00:22:20.320 کلی منتظرم زودتر به 00:22:20.400 --> 00:22:22.000 خط مقدم برگردی 00:22:23.280 --> 00:22:24.640 اگه دوباره اوضاعت بده 00:22:24.720 --> 00:22:26.960 آدم غریبه‌هه دوباره ظاهر می‌شه 00:22:27.040 --> 00:22:28.360 حالا خودتو بریز بیرون 00:22:28.440 --> 00:22:29.560 بیا 00:22:29.640 --> 00:22:31.160 چندتا نامزد انتخابی هم برات آماده کردم 00:22:31.240 --> 00:22:33.260 هرکدوم که میخوای دق و دلیت رو سرش خالی کنی انتخاب کن 00:22:40.760 --> 00:22:41.920 این خوبه؟ 00:22:46.600 --> 00:22:47.520 ببخشید 00:22:47.600 --> 00:22:48.560 خودکار دارین؟ 00:22:48.640 --> 00:22:49.760 یه لحظه 00:22:50.720 --> 00:22:51.560 ممنون 00:22:53.360 --> 00:22:55.800 می‌فهمم منظور حرفات چیه 00:22:55.880 --> 00:22:57.200 ولی شرمنده 00:22:59.040 --> 00:23:00.620 باید تو جنگی که خودم میخوام مبارزه کنم 00:23:13.960 --> 00:23:14.920 تو هم میخوای؟ 00:23:33.680 --> 00:23:35.000 چه دقیق بود 00:23:48.200 --> 00:23:49.200 اومدم 00:23:49.280 --> 00:23:50.120 برگشتی 00:23:51.960 --> 00:23:53.120 چیکار می‌کنین؟ 00:23:53.680 --> 00:23:55.400 اون با دکتر ژو رفته بوده ماهی‌گیری 00:23:55.480 --> 00:23:56.880 هرچی ماهی بوده داده دستش 00:23:59.000 --> 00:24:00.080 خیلیه 00:24:05.280 --> 00:24:06.800 به به حتی باهاش ماهیگیری هم میری 00:24:06.880 --> 00:24:07.840 چه خوب 00:24:07.920 --> 00:24:08.960 دکتر ژو ماهی‌گیر خوبیه 00:24:09.040 --> 00:24:10.360 خیلی زیادن 00:24:11.080 --> 00:24:13.000 تو فریزر واسه همشون جای خالی نیست 00:24:18.880 --> 00:24:19.760 چی‌شده؟ 00:24:31.800 --> 00:24:33.120 چی‌شده شیائودینگ؟ 00:24:34.000 --> 00:24:35.440 دوست دختر سابق دکتر ژو 00:24:36.880 --> 00:24:37.840 با خانوادش ملاقات داشته 00:24:38.720 --> 00:24:39.600 و؟ 00:24:40.480 --> 00:24:42.440 به خاطر این که دعوا نکردین نه؟ 00:24:45.720 --> 00:24:46.640 نه 00:24:47.960 --> 00:24:49.600 اون موقع گفتم برام مهم نیست 00:24:49.680 --> 00:24:51.040 ولی واقعیتش می‌ترسیدم بپرسم 00:24:52.280 --> 00:24:53.440 چرا می‌ترسیدی؟ 00:24:53.520 --> 00:24:54.800 از جوابش می‌ترسیدم 00:24:54.880 --> 00:24:56.720 یه مردی شروع به قرار گذاشتن با یه دختری می‌کنه 00:24:57.280 --> 00:24:58.160 هم دوستای همو می‌بینن 00:24:58.240 --> 00:24:59.280 هم خانواده‌ی همدیگه رو 00:24:59.360 --> 00:25:01.080 بعد راجع به عروسی حرف میزنن 00:25:01.880 --> 00:25:03.640 خیال یه عمر داستان عاشقانه رو دارن 00:25:06.640 --> 00:25:08.980 ولی بعد اینکه با خانواده‌ی پسره ملاقات می‌کنن یهو به هم می‌زنن 00:25:09.320 --> 00:25:10.160 خب که چی؟ 00:25:10.240 --> 00:25:12.600 خب حتما یعنی خانوادش مخالف این کار بودن دیگه 00:25:12.680 --> 00:25:14.400 ولی خودشون نمی‌خواستن از هم جدا شن 00:25:14.480 --> 00:25:15.960 حتما از این زوجای جدا نشدنی بودن 00:25:16.040 --> 00:25:17.560 و حتما به هم زدنشون دردناک بوده 00:25:17.640 --> 00:25:19.880 با هم یه دانشگاه می‌رفتن 00:25:19.960 --> 00:25:21.200 وقتی تو دانشگاه بودن 00:25:21.280 --> 00:25:23.160 حتما با هم می‌رفتن کلاس و برمی‌گشتن خونه 00:25:23.240 --> 00:25:24.640 تو کافه با هم غذا می‌خوردن 00:25:25.120 --> 00:25:26.520 دست تو دست هم 00:25:26.600 --> 00:25:27.440 این ور اون ور می‌رفتن 00:25:27.520 --> 00:25:31.000 از کجا معلوم شاید حتی زیر یه درختی توی دانشگاهشون هم همو بوسیده باشن 00:25:31.080 --> 00:25:33.240 واقعا نمیشه فراموشش کرد 00:25:34.200 --> 00:25:35.120 اونوقت من چی‌ام؟ 00:25:35.840 --> 00:25:37.120 یه همکار معمولی که اون فقط باهاش 00:25:37.200 --> 00:25:38.120 دیدار داشته 00:25:41.840 --> 00:25:43.120 نه بابا 00:25:44.000 --> 00:25:45.760 چه خوب داستان سرایی می‌کنی 00:25:45.840 --> 00:25:47.680 از این تو رمان بعدیت استفاده کن 00:25:48.640 --> 00:25:50.400 تو هم خوب بلدی بحث رو بپیچونیا 00:25:50.880 --> 00:25:52.240 شیائودینگ ، به نظرم 00:25:52.320 --> 00:25:54.600 نباید به دل بگیری 00:25:54.680 --> 00:25:56.880 چون بیشتر دوست دختر دوست پسرای سابق 00:25:57.480 --> 00:25:58.520 از هم متنفرن 00:25:58.600 --> 00:25:59.680 هر سال دعا می‌کنیم 00:25:59.760 --> 00:26:01.400 سر به تنشون نباشه 00:26:01.480 --> 00:26:02.680 به عنوان مثال 00:26:02.760 --> 00:26:04.560 دوست پسر یکی مونده به آخرم 00:26:05.280 --> 00:26:06.280 اون پسره 00:26:07.200 --> 00:26:08.080 هیچ‌وقت نمی‌دونی 00:26:08.160 --> 00:26:09.640 شاید واسه دکتر ژو 00:26:09.720 --> 00:26:10.800 اون دختر 00:26:10.880 --> 00:26:12.440 فقط یه همکلاسی معمولی باشه 00:26:13.400 --> 00:26:14.960 تو و ژائو یوشیو چطور؟ 00:26:17.520 --> 00:26:19.280 خب اون آدم به یاد موندنی‌ای بود 00:26:19.360 --> 00:26:20.680 اونو ببین 00:26:20.760 --> 00:26:21.920 دوست پسر سابقت 00:26:22.000 --> 00:26:22.880 دابائو 00:26:22.960 --> 00:26:24.480 تو هیچ دوست پسر به یاد موندنی‌ای داشتی؟ 00:26:27.440 --> 00:26:28.840 من فکر کنم اون کسی باشم که 00:26:28.920 --> 00:26:30.560 نشه فراموشش کرد 00:26:31.400 --> 00:26:32.840 مسئله اینجاست که من ناامیدش کردم 00:26:33.480 --> 00:26:35.000 کیو میگی؟ 00:26:35.640 --> 00:26:36.680 دائوشینگ؟ 00:26:38.320 --> 00:26:39.640 اون که ازدواج کرده 00:26:39.720 --> 00:26:40.560 حتی بچه هم داره 00:26:40.640 --> 00:26:41.640 شبکه‌ی اجتماعیش رو چک کردی؟ 00:26:41.720 --> 00:26:43.560 واقعا؟ کی ازدواج کرد چرا من نمی‌دونم 00:26:44.280 --> 00:26:45.160 شبکه اجتماعی؟ 00:26:45.240 --> 00:26:46.760 وایسا ببینم- نکنه بلاکت کرده؟- 00:26:52.280 --> 00:26:53.360 پس من اون دوست دختر سابقی‌ام که 00:26:53.440 --> 00:26:55.520 ملت دوست دارن فراموش کنن 00:26:56.120 --> 00:26:57.040 دابائو 00:26:57.120 --> 00:26:58.120 شکرگزار باش 00:26:58.720 --> 00:27:00.280 من حتی یه دونه دوست پسر سابقم ندارم 00:27:06.560 --> 00:27:07.880 چه خبر شیائوگوئو؟ 00:27:10.040 --> 00:27:11.520 میگه داره واسمون شام میخره 00:27:11.600 --> 00:27:12.440 بریم بیرون بخوریم؟ 00:27:12.520 --> 00:27:13.720 نه نرین 00:27:13.800 --> 00:27:15.000 واستون ماهی درست می‌کنم 00:27:15.080 --> 00:27:16.080 خودت شنیدی؟ 00:27:16.160 --> 00:27:17.200 شیائودینگ میخواد ماهی درست کنه 00:27:18.320 --> 00:27:19.240 باشه 00:27:19.800 --> 00:27:20.640 پس بریم پشت بوم 00:27:20.720 --> 00:27:22.280 برنامشو می‌چینیم 00:27:23.120 --> 00:27:24.000 خدافظ 00:27:25.760 --> 00:27:26.840 میخوام توانایی‌هام رو نشون بدم 00:27:26.920 --> 00:27:27.840 برو منم میام کمکت 00:27:27.920 --> 00:27:28.800 موفق باشی 00:27:33.960 --> 00:27:34.800 اومدمم 00:27:36.320 --> 00:27:37.400 بیا- بدو بیا- 00:27:37.480 --> 00:27:38.600 بیا بشین 00:27:38.680 --> 00:27:40.440 ترفیعت مبارک 00:27:40.520 --> 00:27:41.880 چقدر ماهی 00:27:41.960 --> 00:27:44.680 به این میگن شام جشن ترفیع 00:27:44.760 --> 00:27:46.920 فقط واسه جشن ترفیعت نبوده 00:27:47.000 --> 00:27:48.880 شیائودینگ هم خودشو اینطوری خالی کرد 00:27:50.520 --> 00:27:51.560 خالی کرد؟ چی‌شده مگه؟ 00:27:51.640 --> 00:27:52.600 هیچی 00:27:52.680 --> 00:27:54.200 شیائوگوئو امروز ترفیع گرفته 00:27:54.280 --> 00:27:55.600 باید جشن بگیریم دیگه مگه نه؟ 00:27:55.680 --> 00:27:57.320 آره بیاین- به سلامتی- 00:27:57.400 --> 00:27:58.280 یکم واسم بریز 00:27:58.760 --> 00:28:00.960 اول از همه با تشکر از شیائودینگ 00:28:01.040 --> 00:28:02.640 که همچین ضیافتی با ماهیا برامون برگزار کرده 00:28:02.720 --> 00:28:04.880 دوما تبریک به شیائوگوئو بابت ترفیع بزرگش 00:28:04.960 --> 00:28:06.680 به سلامتی- به سلامتی- 00:28:09.560 --> 00:28:10.520 بریز- مرسی بابت آشپزی- 00:28:10.600 --> 00:28:12.240 بزنیم به بدن- خواهش می‌کنم- 00:28:12.320 --> 00:28:13.400 به خانم جوآن هم گفتی؟ 00:28:14.000 --> 00:28:14.960 لذت نبرد؟ 00:28:15.040 --> 00:28:17.040 از وقتی راجع به ترفیعم 00:28:17.120 --> 00:28:18.600 بهش گفتم 00:28:18.680 --> 00:28:20.680 هشت ساعت گذشته 00:28:20.760 --> 00:28:21.680 حدس میزنم 00:28:21.760 --> 00:28:23.320 شهروندان دو طرف هیهی هم 00:28:23.400 --> 00:28:24.920 تا الان فهمیده باشن ترفیع گرفتم 00:28:25.920 --> 00:28:28.520 یهویی 1.5 رتبه اومدی بالا 00:28:28.600 --> 00:28:29.560 همکارات چی گفتن؟ 00:28:33.680 --> 00:28:35.040 فکر کنم نمی‌تونن قبولش کنن 00:28:36.040 --> 00:28:37.800 می‌خواستم به شام مهمونشون کنم 00:28:37.880 --> 00:28:39.000 ولی 00:28:39.080 --> 00:28:40.680 اونا با هم بدون من رفتن خوردن 00:28:41.440 --> 00:28:43.160 ته دلم می‌دونم 00:28:44.120 --> 00:28:45.320 امسال 00:28:45.400 --> 00:28:48.800 عملکرد بهتری نسبت به خانم وانگ داشتم 00:28:48.880 --> 00:28:50.200 ولی خب فقط یکم بود 00:28:50.760 --> 00:28:53.240 مهم نیست من چیکار کنم بازم تجربه‌ی خانم وانگ بیشتر از منه 00:28:53.320 --> 00:28:55.160 من ترفیع گرفتم ولی اون نه 00:28:55.240 --> 00:28:58.240 حالا من مدیر بخش سرمایه گذاری 00:28:59.360 --> 00:29:01.320 و مدیر عامل اونجام 00:29:02.400 --> 00:29:04.200 مطمئنا هیچکس حس خوبی بهش دست نمیده 00:29:05.400 --> 00:29:06.560 حالا بقیه رو وللش 00:29:06.640 --> 00:29:08.360 خودمم حس می‌کنم 00:29:08.920 --> 00:29:10.360 لیاقت همچین منصبی رو ندارم 00:29:10.440 --> 00:29:11.800 شیائوگوئو 00:29:11.880 --> 00:29:13.520 اینقدر فروتن نباش 00:29:14.120 --> 00:29:15.640 بحث فروتنی و متواضع بودن نیست 00:29:15.720 --> 00:29:16.640 راستش من 00:29:17.880 --> 00:29:19.240 عذاب وجدان دارم 00:29:20.280 --> 00:29:21.640 چون تو طی این سال‌ها 00:29:22.440 --> 00:29:24.000 هرچیز کوچیکی که به‌دست اوردم 00:29:24.680 --> 00:29:25.960 همش به خاطر تلاشام بود 00:29:26.040 --> 00:29:28.000 همشونو دونه دونه و کم کم خودم به دست اوردم 00:29:29.080 --> 00:29:31.520 حالا یهویی شانس بهم رو کرد 00:29:31.600 --> 00:29:32.640 یکم بهم 00:29:34.160 --> 00:29:35.200 حس ناراحتی میده 00:29:35.280 --> 00:29:37.000 نگران چی‌ای؟ 00:29:37.380 --> 00:29:38.480 همچین چیزی رو بهت بدهکار بودن 00:29:38.560 --> 00:29:40.080 لیاقتشو داری 00:29:40.160 --> 00:29:42.200 مگه یادت رفته چطوری کریس واست قلدری می‌کرد؟ 00:29:42.280 --> 00:29:43.760 کلی زجر کشیدی شانسم ته کشیده بود 00:29:43.840 --> 00:29:45.280 ولی از الان به بعد 00:29:45.360 --> 00:29:47.240 روزای بد شانسیت تموم شده 00:29:47.320 --> 00:29:49.520 پس به خودت ایمان داشته باش و باور داشته باش که باارزشی 00:29:49.600 --> 00:29:51.200 فقط اگه خودت ته قلبت اینو باور داشته باشی 00:29:51.280 --> 00:29:53.880 شانسای بیشتر در خونه‌ات رو میزنه- آره- 00:29:53.960 --> 00:29:56.600 درست میگی- آره- 00:29:56.680 --> 00:29:59.320 میذارم خوش شانسی وارد زندگیم بشه 00:29:59.400 --> 00:30:00.480 خیله خب 00:30:00.560 --> 00:30:02.840 حالا بهترین موقع واسه این کاره 00:30:02.920 --> 00:30:04.000 بعد ترفیع گرفتنم 00:30:04.080 --> 00:30:05.880 این مهم‌ترین کاره 00:30:07.160 --> 00:30:08.360 باید تو شبکه‌ی اجتماعی بذارمش 00:30:08.920 --> 00:30:10.640 به نظرتون تو توضیحات چی بنویسم؟ 00:30:10.720 --> 00:30:13.800 باید نامحسوس باشه و در عین حال 00:30:13.880 --> 00:30:15.520 تاثیرگذار 00:30:15.600 --> 00:30:17.040 بذار ببینم- عکسشم آمادس- 00:30:17.920 --> 00:30:18.760 ماهی 00:30:18.840 --> 00:30:19.760 دوباره اینجام ماهیه 00:30:21.800 --> 00:30:22.960 خوبه- بده ببینم- 00:30:23.040 --> 00:30:24.040 ببین 00:30:27.120 --> 00:30:28.400 چه عکس خوبی 00:30:28.960 --> 00:30:30.160 ببین 00:30:30.240 --> 00:30:31.480 در نگاه اول 00:30:31.560 --> 00:30:32.800 مثل شیائودینگ فکر می‌کنین 00:30:32.880 --> 00:30:34.920 دوتا ماهی قرمز کوچولو می‌بینین 00:30:35.000 --> 00:30:36.160 و فکر می‌کنین 00:30:36.240 --> 00:30:37.080 عکاسش 00:30:37.160 --> 00:30:38.640 کسیه که عاشق زندگیه 00:30:38.720 --> 00:30:40.720 بعدش چیزی که می‌بینین 00:30:41.640 --> 00:30:43.680 گزارش ترفیع روی صفحه‌ست 00:30:43.760 --> 00:30:45.200 وقتی همچین چیزی ببینین 00:30:45.280 --> 00:30:46.680 حس می‌کنین این آدم 00:30:46.760 --> 00:30:48.960 هم عاشق زندگیشه و هم تو کارش خوبه 00:30:49.040 --> 00:30:51.280 وای تعریفات خیلی 00:30:51.360 --> 00:30:52.800 خوب بود 00:30:52.880 --> 00:30:55.080 ولی توضیحاتت زیاد خوب نیست 00:30:55.160 --> 00:30:56.200 چی هست؟ 00:30:56.280 --> 00:30:58.240 "یه ماجراجویی جدید. بزن بریم" 00:30:59.240 --> 00:31:00.640 پس چی بنویسم؟ 00:31:03.480 --> 00:31:04.560 این چطوره؟ 00:31:05.040 --> 00:31:06.680 رو ماهی قرمز تمرکز کنیم 00:31:06.760 --> 00:31:08.920 بنویسی تازه به ماهی قرمز غذا دادم 00:31:09.000 --> 00:31:11.240 و اصلا چیزی راجع به مسائل شغلی ننویسی 00:31:11.320 --> 00:31:12.480 اگه نگه از کجا معلوم 00:31:12.560 --> 00:31:14.120 مردم واقعا متوجه ترفیعش بشن؟ 00:31:14.200 --> 00:31:15.640 خب نوشتمش 00:31:15.720 --> 00:31:16.600 :میخونم 00:31:17.480 --> 00:31:20.160 روز خوبی برای غذا دادن به ماهی قرمزه 00:31:20.960 --> 00:31:22.720 تمیز کردن میز خوبه 00:31:22.800 --> 00:31:25.000 .شروع کردن یه ماجراجویی جدید هم خوبه 00:31:25.640 --> 00:31:26.640 این خیلی خوبهه 00:31:27.440 --> 00:31:28.600 بد نیست نه؟- واو- 00:31:28.680 --> 00:31:29.720 الحق که مدیر خوبی هستی 00:31:29.800 --> 00:31:31.440 خیلی خوب بود- قابل نداره- 00:31:31.520 --> 00:31:33.680 خب وایسین بذارمش 00:31:33.760 --> 00:31:35.520 نه باید اول یه گروه تشکیل بدم 00:31:35.600 --> 00:31:37.120 چرا گروه؟ 00:31:38.960 --> 00:31:41.880 گروهی که وقتی به اوج موفقیت میرسین توش به هم اطلاع میدین؟ 00:31:42.440 --> 00:31:44.080 چرا باید همچین گروهی تشکیل بدی؟ 00:31:44.160 --> 00:31:45.320 تو الان تو اوجی 00:31:45.400 --> 00:31:47.080 چرا همه نفهمن؟ 00:31:48.120 --> 00:31:50.640 خب اونطوری نمیشه 00:31:50.720 --> 00:31:53.840 مخصوصا اونایی که گروه چت شرکتمون 00:31:53.920 --> 00:31:55.120 پس چی میخوای بذاری 00:31:55.200 --> 00:31:56.880 همکارات ببینن؟ 00:32:00.560 --> 00:32:01.680 چیه مگه؟ 00:32:01.760 --> 00:32:03.200 من خیلی وقته دیگه پست نمیذارم 00:32:03.280 --> 00:32:04.200 فقط کنجکاو شدم 00:32:04.280 --> 00:32:06.320 خب بذارین بهتون توضیح بدم 00:32:07.160 --> 00:32:10.120 واسه گروه شرکت 00:32:10.200 --> 00:32:12.040 معمولا چیزایی رو میذارم که 00:32:12.120 --> 00:32:13.880 جز همکارام ، بقیه‌ی مردم 00:32:13.960 --> 00:32:15.560 زیاد اهمیت نمیدن 00:32:15.640 --> 00:32:16.920 مثلا خبرای خوب مربوط به شرکت 00:32:17.000 --> 00:32:18.000 ترفیع شرکت 00:32:18.080 --> 00:32:19.280 و کارایی که با تیممون انجام میدیم 00:32:20.040 --> 00:32:21.440 تا به رئیس نشون بدیم 00:32:21.520 --> 00:32:24.080 پس یعنی یا مسئله‌ی ارتباط اجتماعیه یا 00:32:24.160 --> 00:32:25.760 تحویل دادن تکالیف 00:32:25.840 --> 00:32:26.920 درسته 00:32:27.000 --> 00:32:28.360 طبق چیزی که گفتی 00:32:29.040 --> 00:32:30.760 وقتی من طبقه هفتم بودم 00:32:30.840 --> 00:32:32.920 افراد گروهم 00:32:33.440 --> 00:32:35.080 گزارشام و خبرای خوب 00:32:35.160 --> 00:32:36.600 و چیزای مربوط به ترفیع میذاشتن 00:32:36.680 --> 00:32:38.720 حتما فقط واسه این بوده که من ببینم 00:32:41.600 --> 00:32:43.040 ممکنه 00:32:44.880 --> 00:32:45.760 خب حالا 00:32:46.560 --> 00:32:49.040 کیا تو اون گروه اوج موفقیتتن؟ 00:32:49.120 --> 00:32:50.240 مامانم 00:32:51.320 --> 00:32:52.200 مامان چی سونگ 00:32:53.480 --> 00:32:54.560 آشناهایی زادگاهم 00:32:55.840 --> 00:32:58.040 دوست پسر سابقم و دختری که باهاش بهم خیانت کرد 00:32:58.560 --> 00:33:00.720 کریس که برام قلدری می‌کرد 00:33:00.800 --> 00:33:02.520 و الگوم ربکا 00:33:02.600 --> 00:33:03.640 ...و 00:33:05.480 --> 00:33:06.520 اسمش چی بود؟ 00:33:07.080 --> 00:33:07.960 کی؟ 00:33:08.560 --> 00:33:09.720 ژو شون- ژو شون- 00:33:09.800 --> 00:33:11.000 چرا ژو شون توشه؟ 00:33:12.560 --> 00:33:14.080 اون- آره همون- 00:33:14.160 --> 00:33:16.080 این گروهو سه سال پیش درست کردم 00:33:16.600 --> 00:33:18.200 کلا یادم رفت اونو حذف کنم 00:33:18.680 --> 00:33:20.120 با خودم می‌گفتم 00:33:20.200 --> 00:33:21.240 ده سال بعد 00:33:21.320 --> 00:33:22.400 تو قله همو ببینیم 00:33:22.480 --> 00:33:23.880 می‌خواستم منو 00:33:23.960 --> 00:33:25.640 تو یه نور خیره کننده ببینه 00:33:25.720 --> 00:33:27.600 و احساس کنه 00:33:27.680 --> 00:33:28.960 اگه من هنوز دوسش داشتم 00:33:29.040 --> 00:33:30.480 آدم خوش شانسی می‌شده 00:33:31.040 --> 00:33:33.360 و با فکر اینکه منو از دست داد پشیمون بشه 00:33:34.360 --> 00:33:35.520 ده سال؟ 00:33:35.600 --> 00:33:36.760 ژو شون دیگه 00:33:36.840 --> 00:33:38.000 بازنشسته میشه ، نه؟ 00:33:38.080 --> 00:33:39.560 بهش میگن آزادی مالی 00:33:41.280 --> 00:33:42.560 یه سوال 00:33:42.640 --> 00:33:45.480 حالا اصلا این آدما وقت دارن شبکه‌های اجتماعی رو چک کنن؟ 00:33:46.160 --> 00:33:47.560 هرچی خودشون بخوان می‌بینن 00:33:47.640 --> 00:33:50.040 شاید یواشکی ببینن- چی جذبشون می‌کنه؟- 00:33:50.880 --> 00:33:51.800 نمی‌دونم 00:33:51.880 --> 00:33:52.720 عجیبه 00:33:54.920 --> 00:33:55.800 چی‌شده؟ 00:33:57.360 --> 00:34:00.160 یادم رفت چی سونگ رو از گروه حذف کنم 00:34:00.640 --> 00:34:02.160 چرا میخوای حذفش کنی؟ 00:34:02.240 --> 00:34:03.680 اگه این خبر خوب رو 00:34:03.760 --> 00:34:05.120 از شبکه‌ی اجتماعی بفهمه 00:34:05.920 --> 00:34:07.200 ناجوره 00:34:11.260 --> 00:34:12.920 به نظر میاد خانوم خانوما تو آینده‌ای نزدیک 00:34:13.000 --> 00:34:14.159 :یه گروه به اسم 00:34:14.239 --> 00:34:16.320 "اون باید همه چیز رو بدونه" 00:34:16.400 --> 00:34:19.760 درست می‌کنه 00:34:21.600 --> 00:34:22.480 نه 00:34:22.560 --> 00:34:23.520 ببینین چی میگم 00:34:23.600 --> 00:34:24.760 چطوره شما دوتا یه مسابقه راه بندازین؟ 00:34:24.840 --> 00:34:26.639 ببینیم کی اول وارد رابطه می‌شه 00:34:26.719 --> 00:34:27.760 من که پایه‌م 00:34:27.840 --> 00:34:28.679 تو پایه‌ای؟ 00:34:30.000 --> 00:34:31.679 ...توو- من تمام و کمال آمادم- 00:34:31.760 --> 00:34:33.600 واسه اعترافت پاداشم میخوای؟ 00:34:33.679 --> 00:34:34.840 دوباره عکسشو نشونمون بده 00:34:34.920 --> 00:34:36.280 آره عکساشو ببینیم- چه شکلیه؟- 00:34:36.360 --> 00:34:38.360 خودمم عکسشو ندارم 00:34:38.440 --> 00:34:39.360 ایناهاش اینجاست که 00:34:39.440 --> 00:34:40.800 این عکس پروفایلشه 00:34:40.880 --> 00:34:42.080 بزن روش- بدوو- 00:34:42.159 --> 00:34:43.760 فقط همینه- پروفایلشه- 00:34:44.719 --> 00:34:46.760 سلیقت خیلی تغییر کرده‌ها 00:34:47.320 --> 00:34:49.000 قبلا این بود 00:34:49.080 --> 00:34:49.920 حالا اینه 00:34:50.960 --> 00:34:52.560 پس الان سلیقت اینجوریه 00:34:52.639 --> 00:34:54.040 لباسای گل گلی دوست داری؟- چه سکسی- 00:35:18.520 --> 00:35:20.280 فایده‌ی ترفیع چیه؟ 00:35:20.360 --> 00:35:22.760 من که هنوز دارم واسه تو کار می‌کنم 00:35:23.520 --> 00:35:25.640 وقتی فردا برم سر کار 00:35:25.720 --> 00:35:27.720 به الکس میگمش 00:35:31.560 --> 00:35:33.240 چی؟ چه سریع 00:35:33.320 --> 00:35:36.040 یعنی باید سرمایه گذار سختکوشم رو به صرف غذا 00:35:36.120 --> 00:35:37.000 دعوت کنم؟ 00:35:37.080 --> 00:35:38.880 هنوز نمی‌دونیم قراره 00:35:38.960 --> 00:35:40.040 چی بشه 00:35:40.880 --> 00:35:41.720 بعدشم 00:35:42.280 --> 00:35:44.260 هرچی بشه هم من بازم باید اضافه کار کنم 00:35:49.960 --> 00:35:51.040 از این به بعد 00:35:51.120 --> 00:35:52.600 تو رهبری 00:35:53.480 --> 00:35:54.920 یه وقت منو فراموش نکنی 00:36:02.880 --> 00:36:05.560 گروه مصرف گرایی جدید 00:36:09.000 --> 00:36:14.720 مقدار پاکت سرخ ( پاکتی که چینی‌ها تو مراسم‌های مختلف به آشناهاشون هدیه میدن ) 00:36:26.680 --> 00:36:27.760 شیائوگوئو 00:36:28.640 --> 00:36:30.920 چرا باید به تو ترفیع بدن؟ 00:36:31.000 --> 00:36:31.960 من کسی بودم که 00:36:32.040 --> 00:36:33.520 باعث موفقیت پروژه شد 00:36:36.920 --> 00:36:38.720 ولی شاید اگه منم جای الکس بودم 00:36:39.400 --> 00:36:40.920 تو رو انتخاب می‌کردم 00:36:42.320 --> 00:36:43.400 جوونی 00:36:43.480 --> 00:36:44.640 پر جنب و جوشی 00:36:44.720 --> 00:36:46.200 و با انگیزه‌ای 00:36:47.360 --> 00:36:48.720 من تو رو مقصر نمی‌دونم 00:36:49.640 --> 00:36:50.880 فقط نمی‌تونم قبولش کنم 00:36:53.120 --> 00:36:54.280 بهت تبریک میگم 00:36:55.280 --> 00:36:56.120 جیانگ شیائوگوئو 00:36:58.840 --> 00:37:00.920 خانم وانگ 00:37:01.000 --> 00:37:03.320 خانم وانگ پیغام صوتی خود را پاک کرد 00:37:24.800 --> 00:37:26.520 صبح همگی بخیر 00:37:26.600 --> 00:37:27.760 صبحونه خوردین؟ 00:37:32.360 --> 00:37:34.480 خانم وانگ براتون لاته‌ی داغ اوردم 00:37:34.560 --> 00:37:35.920 صبح خوردم 00:37:37.160 --> 00:37:38.880 برای شما هم قهوه اوردم 00:37:46.800 --> 00:37:48.160 دیشب خوب خوابیدین؟ 00:37:52.040 --> 00:37:53.640 پس بیاین شروع کنیم 00:37:55.200 --> 00:37:56.160 خب 00:37:56.240 --> 00:37:57.400 واسه جلسات معمولیمون 00:37:57.480 --> 00:37:59.560 امیدوارم همه بتونن یه آپدیتی 00:37:59.640 --> 00:38:01.960 از پروژه‌ای که دارن روش کار می‌کنن بدن 00:38:02.040 --> 00:38:03.640 بعدش انتخاب پروژه‌های مرحله بعدی رو 00:38:03.720 --> 00:38:05.320 تصمیم می‌گیریم 00:38:06.480 --> 00:38:08.240 کی میخواد شروع کنه؟ 00:38:15.040 --> 00:38:16.160 خانم وانگ 00:38:16.240 --> 00:38:18.240 چطوره اول شما شروع کنی؟ 00:38:19.880 --> 00:38:20.760 باشه 00:38:21.640 --> 00:38:23.520 پروژه‌ی لباس زیر لوئوشا تقریبا تمومه 00:38:23.600 --> 00:38:25.120 الان دارم رو بخش 00:38:25.200 --> 00:38:26.680 میان وعده‌های کم چرب کار می‌کنم 00:38:26.760 --> 00:38:28.160 میان وعده‌های کم چرب 00:38:29.920 --> 00:38:32.960 فکر کنم تیم بغلی داشتن رو این کار می‌کردن 00:38:33.880 --> 00:38:36.840 شرکت که نگفته دو تیم نمی‌تونن رو یه زیربخش تمرکز کنن 00:38:37.800 --> 00:38:38.640 درست میگی 00:38:39.200 --> 00:38:42.080 فقط اینکه به نظرم خیلی وقته دارن رو این موضوع کار می‌کنن 00:38:42.160 --> 00:38:43.400 شاید تو این موضوع پیشرفت بیشتری داشته باشن 00:38:43.480 --> 00:38:44.480 و منظورم از پیشرفت 00:38:44.560 --> 00:38:46.200 از لحاظ فهم بازار 00:38:46.280 --> 00:38:47.760 و منابعه 00:38:47.840 --> 00:38:48.800 یادمه داشتی 00:38:48.880 --> 00:38:50.760 رو پروژه‌ی جعبه‌ی تاریک کار می‌کردی 00:38:51.240 --> 00:38:52.720 به نظر خیلی محبوب هم هست 00:38:52.800 --> 00:38:54.600 نمیخوای همونو ادامه بدی؟ 00:38:56.240 --> 00:38:57.200 خخب موضوع اینه که 00:38:57.280 --> 00:38:58.440 بازار جعبه‌ی تاریک 00:38:58.520 --> 00:39:00.240 تاکیدش رو ارزش فرهنگی 00:39:00.800 --> 00:39:01.640 کمتره 00:39:01.720 --> 00:39:02.920 و بدون حمایت اون 00:39:03.000 --> 00:39:04.280 کار آسونی نیست 00:39:04.840 --> 00:39:07.720 این اواخر میان وعده‌های کم چرب زیادی محبوب شده 00:39:07.800 --> 00:39:08.720 چیز خوبی ازشون در میاد 00:39:08.800 --> 00:39:11.120 واسه همین میخوام 00:39:11.200 --> 00:39:12.600 رو همین تمرکز کنم 00:39:13.440 --> 00:39:15.560 باشه. پس با هم در تماس می‌مونیم 00:39:15.640 --> 00:39:17.120 تا ببینیم پروژه تا کجا پیشرفت می‌کنه 00:39:22.480 --> 00:39:24.100 من الان چیزی تو دست و بالم ندارم 00:39:24.320 --> 00:39:25.520 هنوز دارم می‌گردم 00:39:26.840 --> 00:39:28.160 یادمه شما هم 00:39:28.240 --> 00:39:29.480 داشتی رو یه پروژه‌ی 00:39:29.560 --> 00:39:31.160 بلندگوی هوشمند کار می‌کردی 00:39:31.240 --> 00:39:32.240 دستیارهای هوشمند 00:39:32.320 --> 00:39:33.480 الان خیلی محبوبن 00:39:33.560 --> 00:39:34.800 میخوای اونو در نظر بگیری؟ 00:39:36.080 --> 00:39:37.880 باشه بهش فکر می‌کنم 00:39:42.560 --> 00:39:43.440 زویی؟ 00:39:44.720 --> 00:39:47.680 با یه برند مراقبت از پوست در تماسم که اسمشون چینگچینگیانه 00:39:47.760 --> 00:39:49.520 از طرحشون خیلی خوشم میاد 00:39:50.080 --> 00:39:52.040 فعلا با سرمایه گذاری 50 میلیون 00:39:52.120 --> 00:39:53.040 و 10 درصد سهام 00:39:53.120 --> 00:39:54.240 موافقن 00:39:54.320 --> 00:39:55.560 داری قوی پیش میره 00:39:56.080 --> 00:39:57.880 ولی ارزششون خیلی بالا نیست؟ 00:39:57.960 --> 00:39:58.800 بالاس؟ 00:39:58.880 --> 00:40:00.560 دو هفتس دارم باهاشون حرف میزنم 00:40:01.280 --> 00:40:03.480 من تنها گزینه‌ی اونا نیستیم 00:40:03.560 --> 00:40:05.620 اگه صبر کنیم خیلی راحت می‌تونیم اینو از دست بدیم 00:40:10.760 --> 00:40:12.040 بیاین جلسه‌ی کارآمد بیشتری داشته باشیم 00:40:12.600 --> 00:40:13.600 و عجله کنیم ، باشه؟ 00:40:13.680 --> 00:40:14.720 من یه قرار ملاقات دارم 00:40:16.400 --> 00:40:17.240 باشه 00:40:17.800 --> 00:40:20.160 منم یکم راجع به پروژم صحبت می‌کنم 00:40:20.720 --> 00:40:21.680 لطفا ببینیدش 00:40:23.520 --> 00:40:25.080 من داشتم رو این 00:40:25.160 --> 00:40:26.720 کار می‌کردم 00:40:26.800 --> 00:40:28.320 یه اپلیکیشن کاربردیه 00:40:28.400 --> 00:40:30.080 این یه خونه مجازی هستش 00:40:30.160 --> 00:40:31.240 برای کارمندان شرکت 00:40:31.320 --> 00:40:33.560 بیشتر برای کارمندانی هست که در 00:40:33.640 --> 00:40:35.040 یک سیستم کار میکنن 00:40:35.120 --> 00:40:36.840 در این اپلیکیشن 00:40:36.920 --> 00:40:39.520 اونا نظراتی که روی شرکتشون دارن رو بیان می‌کنن 00:40:39.600 --> 00:40:41.080 اینم به عنوان یه مرجع واسه بقیه‌ی کارکنان 00:40:41.160 --> 00:40:42.400 عمل می‌کنه 00:40:43.400 --> 00:40:44.440 اونقدرا محبوب نیست 00:40:44.520 --> 00:40:46.480 ولی فعالیت روزانه توش زیاده 00:40:46.560 --> 00:40:48.360 امتیاز کاربرا بالا بوده 00:40:48.440 --> 00:40:50.240 منم یکم امتحانش کردم 00:40:50.320 --> 00:40:52.200 یک سری از کارای ابتداییش رو انجام دادم 00:40:52.280 --> 00:40:54.160 به نظرم خیلی جلب توجه می‌کنه 00:40:54.640 --> 00:40:56.040 نظر شماها چیه؟ 00:41:01.680 --> 00:41:03.640 واقعا میخوای نظرمونو بدونی؟ 00:41:03.720 --> 00:41:04.880 البته 00:41:04.960 --> 00:41:06.360 ما یه گروهیم 00:41:06.440 --> 00:41:09.160 مگه نظراتمونو با هم در میون نمیذاریم؟ 00:41:11.840 --> 00:41:13.560 من به شخصه خوشم نیومد 00:41:13.640 --> 00:41:14.520 زیربخش محبوبی نیست 00:41:15.520 --> 00:41:16.600 یکم کم اهمیته نه؟ 00:41:24.520 --> 00:41:27.120 با اینکه رشد این پروژه محدوده 00:41:27.200 --> 00:41:29.400 ولی دلگرم کننده‌ست 00:41:29.480 --> 00:41:30.360 کوچیک و خوبه 00:41:30.440 --> 00:41:32.360 شاید بتونی ادامش بدی 00:41:34.320 --> 00:41:35.480 باشه 00:41:35.560 --> 00:41:36.720 پس 00:41:36.800 --> 00:41:38.240 همین کارو می‌کنم 00:41:40.960 --> 00:41:42.280 واقعا متاسفم 00:41:43.760 --> 00:41:45.680 الان درستش می‌کنم 00:41:45.760 --> 00:41:46.600 باشه 00:41:47.240 --> 00:41:48.520 واقعا شرمندم. خدافظ 00:41:53.320 --> 00:41:54.400 خانم وانگ 00:41:56.800 --> 00:41:57.680 شیائوگوئو 00:42:00.240 --> 00:42:01.640 خانم وانگ 00:42:01.720 --> 00:42:04.640 پیغام صوتی که تو گروه فرستادی 00:42:04.720 --> 00:42:05.560 من شنیدمش 00:42:07.760 --> 00:42:08.960 اون موقع مست بودم 00:42:09.040 --> 00:42:11.400 یادم نیست چی گفته بودم 00:42:11.960 --> 00:42:12.880 پس 00:42:13.680 --> 00:42:15.120 بابت چند دقیقه پیش ممنون 00:42:15.200 --> 00:42:17.440 سر پروژم هوامو داشتی 00:42:18.280 --> 00:42:19.200 کاری نکردم 00:42:19.280 --> 00:42:20.840 فقط حقیقتو گفتم 00:42:21.520 --> 00:42:22.560 بعد اینکه 00:42:22.640 --> 00:42:23.800 شیائوگوئو- ممنون- 00:42:24.280 --> 00:42:25.600 تو کار 00:42:25.680 --> 00:42:27.720 رقابت چیز عادی و اجتناب ناپذیریه 00:42:27.800 --> 00:42:29.360 می‌دونم میخوای چی بگی 00:42:29.920 --> 00:42:31.440 ولی 00:42:31.520 --> 00:42:33.080 وضعیت الانمو ببین 00:42:33.160 --> 00:42:34.680 هم خانوادم هست هم دخترم 00:42:35.240 --> 00:42:36.280 دلسرد نمی‌شم 00:42:36.360 --> 00:42:37.560 وقت دلسرد شدن ندارم 00:42:38.760 --> 00:42:40.560 جای اینکه به یه لقب بچسبم 00:42:40.640 --> 00:42:43.080 ترجیح میدم روی پروژه و 00:42:43.160 --> 00:42:45.040 و پاداشش تمرکز کنم 00:42:50.080 --> 00:42:52.600 بیا با هم رو پروژه‌های بزرگ 00:42:52.680 --> 00:42:53.840 حسابی کار کنیم 00:42:54.440 --> 00:42:55.680 و پاداششون رو بگیریم 00:42:55.760 --> 00:42:56.880 پولدار شیم 00:42:58.600 --> 00:42:59.480 باشه 00:42:59.960 --> 00:43:01.160 از این به بعد 00:43:01.240 --> 00:43:03.760 لطفا حسابی ازم مراقبت کن خانم جیانگ 00:43:07.440 --> 00:43:08.320 شیائوگوئو 00:43:09.160 --> 00:43:11.600 ما همکاریم 00:43:12.320 --> 00:43:13.960 دوستی تو وهله‌ی دوم میاد 00:43:14.480 --> 00:43:15.880 بیا تمام تلاشمونو بکنیم 00:43:27.760 --> 00:43:28.680 بیا داخل 00:43:29.840 --> 00:43:30.680 شیائوگوئو 00:43:31.960 --> 00:43:34.400 جزئیات جلسه‌ی امروزو براتون فرستادم 00:43:34.480 --> 00:43:35.600 می‌تونین ببینیدش 00:43:37.280 --> 00:43:38.440 اها راجع به اون 00:43:38.520 --> 00:43:40.040 بذار از این به بعد یکی دیگه انجامشون بده 00:43:40.120 --> 00:43:41.840 تو باید تلاشتو رو پروژه‌ها بذاری 00:43:43.120 --> 00:43:44.000 باشه 00:43:45.840 --> 00:43:47.560 راستش دارم 00:43:47.640 --> 00:43:49.680 رو یه پروژه کار می‌کنم 00:43:49.760 --> 00:43:50.680 اسمش سوندره 00:43:51.160 --> 00:43:53.040 می‌خواستم راجع به اون باهاتون حرف بزنم 00:43:53.120 --> 00:43:54.000 بفرما بشین 00:43:55.760 --> 00:43:56.960 برام فرستادیش آره؟ 00:43:59.360 --> 00:44:00.280 سوندر 00:44:00.960 --> 00:44:02.720 یادمه بهم گفته بودی 00:44:02.800 --> 00:44:04.680 که این محصول طرح جدیدی داره 00:44:04.760 --> 00:44:05.840 فعالیتای ماه اخیر توش هم 00:44:05.920 --> 00:44:06.800 عالیه 00:44:07.640 --> 00:44:09.840 ولی کاربرای فعلیشون یکم کمه 00:44:10.320 --> 00:44:11.400 یعنی تو مقیاس کم‌تریه 00:44:12.560 --> 00:44:14.200 رشدش می‌تونه مشکل ساز باشه 00:44:16.680 --> 00:44:17.600 این چطوره؟ 00:44:18.200 --> 00:44:19.920 بذارین من یه پیشنهاد جدید 00:44:20.000 --> 00:44:21.880 با اعضای پشت سوندر درست کنم 00:44:22.440 --> 00:44:24.240 وقتی کارم باهاشون تموم شد دوباره بهتون اطلاع میدم 00:44:24.320 --> 00:44:25.200 پس امتحان کن 00:44:25.880 --> 00:44:26.800 باشه 00:44:27.360 --> 00:44:28.760 و چینگچینگیان زویی هم 00:44:28.840 --> 00:44:31.360 همین مشکلو داره 00:44:31.440 --> 00:44:32.840 اندازه‌ی کوچیک و رشد کم 00:44:32.920 --> 00:44:34.840 قبل اینکه دنباله‌اش رو بگیری ارزش گذاریش رو بیار پایین‌تر 00:44:34.920 --> 00:44:35.760 متوجه شدم 00:44:36.280 --> 00:44:37.840 باهاش صحبت می‌کنم 00:44:37.920 --> 00:44:39.120 شیائوگوئو میخوام بهت یادآوری کنم که 00:44:39.880 --> 00:44:41.680 الان طرف لائوهو از همه چی مهم‌تره 00:44:41.760 --> 00:44:42.760 حواست بهش باشه 00:44:43.600 --> 00:44:45.280 بله فهمیدم 00:44:47.840 --> 00:44:49.680 آقای هو چی گفتن؟ 00:44:50.240 --> 00:44:51.560 چیز زیادی نگفت 00:44:51.640 --> 00:44:53.080 ازم خواست براش یکم از اون 00:44:53.160 --> 00:44:54.480 نوشیدنی یوآنجیانگمون براش بفرستیم 00:44:54.960 --> 00:44:57.240 گفت بعد اینکه دفعه‌ي پیش امتحانش کرد 00:44:57.880 --> 00:44:59.520 مزش از زبونش نرفته بیرون 00:45:00.600 --> 00:45:01.880 چه خبر خوبی 00:45:02.400 --> 00:45:03.240 باشه 00:45:03.320 --> 00:45:05.640 با گوئو روی تماس می‌گیرم 00:45:05.720 --> 00:45:08.840 می‌بینم آقای هو نظری راجع به این شراکت داره یا نه 00:45:09.960 --> 00:45:12.080 خب دیگه همین مجبورم برم باید یه تماسی بگیرم 00:45:12.160 --> 00:45:13.560 پس در تماس باشیم- حتما- 00:45:14.800 --> 00:45:16.240 چی سونگ 00:45:16.320 --> 00:45:18.520 سلام- سلام ، چیکارا می‌کنی؟ 00:45:19.040 --> 00:45:20.000 تو دفترم 00:45:20.080 --> 00:45:21.560 باید یه چیزی راجع به سوندر 00:45:21.640 --> 00:45:22.880 بهت بگم 00:45:23.520 --> 00:45:24.360 باشه 00:45:24.440 --> 00:45:25.720 تا 15 دقیقه دیگه بیا پایین 00:45:28.040 --> 00:45:29.080 ...یعنی 00:48:00.000 --> 00:48:04.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.