WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.880 --> 00:01:34.640 شیائودینگ: چرا هنوز اینقدر دقیق اتفاقای هزار سال پیشو یادته؟ 00:01:34.720 --> 00:01:35.960 دابائو: مثلا؟ 00:01:36.040 --> 00:01:38.200 اخمالو: من چون نمی‌تونستم درسامو حفظ کنم خوابم نمی‌برد 00:01:38.280 --> 00:01:40.160 شیائوگو: کاش می‌تونستم ریدینگ‌ها رو حفظ کنم 00:01:40.240 --> 00:01:41.720 دابائو: حافظه‌ی بلند مدتم خوبه 00:01:41.800 --> 00:01:43.560 =بازنویسی خاطره‌ها= 00:01:43.560 --> 00:01:46.560 =قسمت سی و سه= 00:01:50.280 --> 00:01:51.440 شیائودینگ 00:01:51.520 --> 00:01:52.760 کار داوطلبانه‌ی شنبه 00:01:52.840 --> 00:01:54.680 از انجمن محافظت از حیوانات کوچکه 00:01:54.760 --> 00:01:55.760 کمک می‌خوایم 00:01:55.840 --> 00:01:57.120 اگه می‌تونی باهام بیا 00:01:57.200 --> 00:01:58.520 البته حتما میام 00:01:58.600 --> 00:01:59.920 باشه پس 00:02:12.200 --> 00:02:13.440 دکتر ژو 00:02:14.040 --> 00:02:15.160 الو؟ 00:02:15.240 --> 00:02:16.720 چیکار می‌کنی؟ 00:02:16.800 --> 00:02:18.240 جعبه‌های کوچیک رو 00:02:18.320 --> 00:02:19.280 جابه‌جا کردم 00:02:19.360 --> 00:02:20.520 دارم آماده میشم برم خونه 00:02:23.560 --> 00:02:26.400 می‌تونم این خانم کیوت رو 00:02:26.480 --> 00:02:27.960 تا خونه برسونم؟ 00:02:43.280 --> 00:02:44.120 دکتر ژو 00:02:46.000 --> 00:02:47.200 خیلی وقته ندیدمت 00:02:51.600 --> 00:02:53.440 چرا برگشتی؟ 00:02:54.320 --> 00:02:56.960 اومدم دوماهگی‌مون رو جشن بگیریم 00:02:59.840 --> 00:03:00.840 بیا 00:03:10.320 --> 00:03:11.520 این اون یه دیقه بغلیه که 00:03:11.600 --> 00:03:13.720 وقتی رفتی بهم بدهکار موندی 00:03:15.000 --> 00:03:16.640 اینم بوس برگشت من 00:03:21.240 --> 00:03:23.520 اینم بوس من بعد بوس تو 00:03:24.960 --> 00:03:26.600 دندونت چطوره؟ 00:03:26.680 --> 00:03:27.720 هنوز درد داره؟ 00:03:27.800 --> 00:03:29.200 بهتره درد نمی‌کنه 00:03:29.280 --> 00:03:30.440 ببین دیگه باد نکرده 00:03:31.120 --> 00:03:32.000 راستی 00:03:32.560 --> 00:03:33.840 خیلی یهویی برگشتی 00:03:33.920 --> 00:03:34.840 اشکالی نداره؟ 00:03:34.920 --> 00:03:36.440 درسا تموم شده 00:03:36.520 --> 00:03:38.120 گزارشات مونده 00:03:38.200 --> 00:03:40.840 لازم نبود بمونم پکن برای انجام دادنش 00:03:40.920 --> 00:03:42.080 دیگه برگشتم 00:03:42.160 --> 00:03:43.040 خیالت راحت 00:03:45.280 --> 00:03:47.240 اون رستورانی هم که دوست داشتی 00:03:47.320 --> 00:03:48.800 جا رزرو کردم 00:03:48.880 --> 00:03:49.880 می‌تونیم بریم 00:03:49.960 --> 00:03:51.360 موقع دیدن شو غذا بخوریم 00:03:51.440 --> 00:03:52.480 بریم 00:03:52.560 --> 00:03:53.720 شنیدم 00:03:53.800 --> 00:03:55.800 اسکارگوت اونجا خیلی خوشمزه‌ست 00:03:55.880 --> 00:03:57.160 می‌خواستم بخورم 00:03:57.800 --> 00:03:58.680 ممنونم 00:03:59.920 --> 00:04:01.400 منم منتظرش بودم 00:04:02.400 --> 00:04:04.120 دوتا سفارش میدم 00:04:04.200 --> 00:04:05.640 نه سه‌تا 00:04:07.760 --> 00:04:08.640 اول از همه 00:04:08.720 --> 00:04:10.480 به همه تبریک میگم 00:04:10.560 --> 00:04:12.280 برای بهترین شدن تو هر طبقه 00:04:12.360 --> 00:04:13.800 تو زمان فستیوال زمستانه 00:04:15.240 --> 00:04:17.240 این سری شرکت‌مون سه‌تا استریمر اصلی 00:04:17.320 --> 00:04:19.560 داشت که جزو بیست نفر اول 00:04:19.640 --> 00:04:21.279 بین کل استریمرها شدن 00:04:21.360 --> 00:04:22.480 مخصوصا تو لیلیا 00:04:23.120 --> 00:04:25.160 از رکورد قبلیت گذشتی 00:04:25.720 --> 00:04:27.880 بین استریمرهای زیبایی تو جهان هشتم شدی 00:04:28.840 --> 00:04:29.680 تبریک میگم 00:04:29.760 --> 00:04:30.600 ممنون 00:04:31.560 --> 00:04:33.120 خانم وو طبقه پنجم 00:04:33.200 --> 00:04:34.120 این دفعه 00:04:34.200 --> 00:04:35.480 کارت عالی بود 00:04:35.560 --> 00:04:37.760 بین استریمرهای غذا دهم شدی 00:04:37.840 --> 00:04:39.120 تو لانژو 00:04:39.200 --> 00:04:41.280 اولین باره جزو ده‌ نفر برتر 00:04:41.360 --> 00:04:42.360 تو حوزه غذا شدیم 00:04:42.440 --> 00:04:43.480 و چابی جیه طبقه سوم 00:04:43.560 --> 00:04:45.840 لاکی بگ برای سال بهتر 00:04:46.400 --> 00:04:49.080 اولین فروش‌مون به پونزده هزارتا رسید 00:04:49.160 --> 00:04:50.760 نوزدهم شدی 00:04:50.840 --> 00:04:52.000 اولین باره که لانژو این نتیجه رو گرفته 00:04:52.080 --> 00:04:55.120 بهترین نتیجه‌ای که طبقه سوم تا حالا داشته 00:04:55.200 --> 00:04:57.840 این دفعه بعد تلاش تمام طبقات 00:04:57.920 --> 00:04:59.520 پیروزی قشنگی نصیب‌مون شد 00:05:00.080 --> 00:05:02.400 فروش کلی‌مون از آئولو 00:05:02.480 --> 00:05:03.440 برای اولین بار 00:05:03.520 --> 00:05:04.840 بیش‌تر شد 00:05:09.520 --> 00:05:11.600 از همه‌تون ممنونم 00:05:11.680 --> 00:05:12.840 به‌خاطر تلاش‌تون 00:05:12.920 --> 00:05:14.840 از طرف شرکت 00:05:14.920 --> 00:05:17.080 براتون هدیه آماده کردم 00:05:17.560 --> 00:05:19.120 به خوب کار کردن ادامه بدین 00:05:19.200 --> 00:05:21.200 سال دیگه بهتر هم میشیم 00:05:21.280 --> 00:05:22.320 بله 00:05:24.400 --> 00:05:25.320 ممنون 00:05:26.160 --> 00:05:27.040 ممنون 00:05:27.720 --> 00:05:29.520 ممنون 00:05:29.600 --> 00:05:31.400 خب حرفامو زدم 00:05:31.480 --> 00:05:32.840 حتما می‌خواید زود برگردین 00:05:32.920 --> 00:05:34.600 با همکاراتون جشن بگیرین 00:05:34.680 --> 00:05:35.520 دیگه چیزی ندارم بگم 00:05:35.600 --> 00:05:36.760 تمومه 00:05:36.840 --> 00:05:37.840 لیلیا صبر کن 00:05:41.440 --> 00:05:42.480 بله آقای جیانگ؟ 00:05:44.480 --> 00:05:46.840 انتظار نداشتم در مورد طبقه سوم‌ چیزی بگی 00:05:48.040 --> 00:05:49.400 وظیفمه نه؟ 00:05:49.480 --> 00:05:50.440 کاری نکردم 00:05:50.920 --> 00:05:53.680 تازه خودتون بهم گفتین 00:05:53.760 --> 00:05:55.240 برای بهترین استریمر شدن 00:05:55.320 --> 00:05:58.000 نباید با استریمرهای خودمون مقابله کنم 00:05:58.080 --> 00:06:00.360 باید هدف بزرگ‌تر داشته باشم 00:06:02.000 --> 00:06:03.040 آقای جیانگ 00:06:03.120 --> 00:06:05.560 امشب با همکارام جشن می‌گیریم 00:06:05.640 --> 00:06:06.760 کارائوکه قراره بریم 00:06:06.840 --> 00:06:08.200 اگه وقت‌تون آزاده باهامون بیاین 00:06:09.000 --> 00:06:10.520 دفعه‌ی دیگه 00:06:10.600 --> 00:06:12.400 گلوم هنوز درد می‌کنه نمی‌تونم بخونم 00:06:12.480 --> 00:06:13.440 دفعه‌ی دیگه پس 00:06:13.520 --> 00:06:14.600 باشه 00:06:14.680 --> 00:06:15.760 دیگه میرم 00:06:15.840 --> 00:06:16.760 ممنون 00:06:24.480 --> 00:06:25.920 آقای جیانگ از آئولو 00:06:26.000 --> 00:06:27.760 یه خبر داریم 00:06:27.840 --> 00:06:30.120 شویینگ اینقدر عصبی شده که لیوانش رو پرت کرده 00:06:31.880 --> 00:06:33.880 باید اینو اولین پیروزی‌مون مقابل‌شون 00:06:33.960 --> 00:06:35.680 حساب کنیم؟ 00:06:36.320 --> 00:06:37.400 نه 00:06:37.480 --> 00:06:38.480 اینجور موقع‌ها 00:06:38.560 --> 00:06:39.640 باید فروتن باشیم 00:06:40.800 --> 00:06:42.240 ولی شویینگ 00:06:43.120 --> 00:06:44.840 باید بهش یه سر بزنم 00:06:44.920 --> 00:06:46.080 بهش پیام میدم 00:06:46.160 --> 00:06:47.000 نه 00:06:47.920 --> 00:06:49.160 برو کیک بخر 00:06:49.240 --> 00:06:50.200 باشه 00:07:29.640 --> 00:07:31.280 ناشناس 00:07:33.560 --> 00:07:35.000 چرا قطع کردی؟ 00:07:35.640 --> 00:07:37.200 یه بار بردی پررو نشو 00:07:37.280 --> 00:07:39.040 کی بود اینو به من می‌گفت؟ 00:07:39.520 --> 00:07:42.520 لانژو همیشه یه شرکت دسته پایین می‌مونه 00:07:42.600 --> 00:07:43.600 وقت ندارم برا تو 00:07:55.520 --> 00:07:58.840 بدرخش بدرخش ستاره کوچولو 00:07:58.920 --> 00:08:02.160 آسمون پر شده از شویینگ کوچولو 00:08:02.240 --> 00:08:05.200 اون بالا بالاها بالای ابرا 00:08:05.280 --> 00:08:08.400 گریه می‌کنه پسرک ما 00:08:11.440 --> 00:08:12.480 بخور 00:08:12.560 --> 00:08:13.800 بیا جشن بگیریم 00:08:13.880 --> 00:08:16.040 امروز برای لانژو روز بزرگیه 00:08:19.320 --> 00:08:22.400 !به سلامتی چابی جیه 00:08:26.520 --> 00:08:28.920 یه چیز دیگه هست 00:08:29.480 --> 00:08:31.440 هدیه از طرف آقای جیانگ 00:08:32.799 --> 00:08:33.640 ببینیم چقدره 00:08:35.799 --> 00:08:37.440 برای همه‌ست 00:08:39.480 --> 00:08:40.400 یه چیز دیگه 00:08:40.480 --> 00:08:42.440 غذای امروز مهمون منید 00:08:44.960 --> 00:08:46.200 زود باش بخور 00:08:48.280 --> 00:08:49.120 برای گلس دوم 00:08:49.200 --> 00:08:50.480 می‌خوام به افتخار خانم شوانگ بنوشیم 00:08:51.040 --> 00:08:51.920 خانم شوانگ 00:08:52.000 --> 00:08:54.280 بدون تو من به این موفقیت نمی‌رسیدم 00:08:54.920 --> 00:08:55.800 ممنونم 00:08:55.880 --> 00:08:56.720 !آره خانم شوانگ 00:08:56.800 --> 00:08:59.720 !بدون تو طبقه سوم از خاکستر بلند نمیشد 00:08:59.800 --> 00:09:01.080 به سلامتی خانم شوانگ 00:09:01.160 --> 00:09:02.720 سلامتی خانم شوانگ 00:09:02.800 --> 00:09:03.720 ممنون 00:09:03.800 --> 00:09:04.920 به سلامتی همه‌تون 00:09:05.000 --> 00:09:07.280 این تلاش همه‌مون بود 00:09:07.360 --> 00:09:11.080 با اینکه یه اتفاقای کوچیکی اون وسط بود 00:09:11.160 --> 00:09:13.120 ولی از پسش براومدیم 00:09:13.200 --> 00:09:14.960 از حدمون بالاتر رفتیم 00:09:15.040 --> 00:09:15.960 درسته؟ 00:09:16.040 --> 00:09:17.040 آره 00:09:17.120 --> 00:09:18.960 !به سلامتی 00:09:22.080 --> 00:09:22.960 آقای جیانگ 00:09:24.840 --> 00:09:25.840 سلام آقای جیانگ 00:09:25.920 --> 00:09:27.160 چه جو خوبی 00:09:27.240 --> 00:09:28.600 منم به افتخارتون می‌نوشم 00:09:29.200 --> 00:09:30.200 برای چی اومدین؟_ ممنون_ 00:09:30.760 --> 00:09:32.400 اومدم جشن بگیرم 00:09:32.480 --> 00:09:33.680 با همه 00:09:35.160 --> 00:09:36.720 برای پیروزی لانژو 00:09:36.800 --> 00:09:38.680 طبقه‌ی سوم خیلی مهم بود 00:09:39.800 --> 00:09:41.160 در واقع اولش 00:09:41.240 --> 00:09:43.720 انتظاری که از شما داشتیم پونزده درصد بود 00:09:43.800 --> 00:09:44.680 ولی شماها 00:09:45.200 --> 00:09:47.480 به سی درصد رسوندین 00:09:48.720 --> 00:09:50.080 این دلیلی بود که 00:09:50.160 --> 00:09:51.600 تونستیم 00:09:52.160 --> 00:09:53.440 از آئولو برنده شیم 00:09:55.200 --> 00:09:57.200 شماها ترکوندین 00:09:57.280 --> 00:09:58.520 کاری کردین تمام شرکت 00:09:58.600 --> 00:10:00.280 بفهمه وقتی کار تیمی انجام بشه 00:10:00.360 --> 00:10:01.680 به بهترین نتیجه‌ها می‌رسیم 00:10:02.360 --> 00:10:04.520 برای همین یه خبر دارم براتون 00:10:05.120 --> 00:10:06.360 پاداش آخر سال 00:10:07.040 --> 00:10:08.160 برای همه‌تون 00:10:09.040 --> 00:10:09.920 دوبرابر میشه 00:10:12.200 --> 00:10:13.800 ممنون آقای جیانگ 00:10:13.880 --> 00:10:15.000 !به سلامتی طبقه سوم 00:10:15.080 --> 00:10:16.800 !به سلامتی طبقه سوم 00:10:25.160 --> 00:10:26.080 چرا منو نگاه می‌کنین؟ 00:10:26.160 --> 00:10:27.360 من خوردنی نیستم 00:10:27.440 --> 00:10:28.840 برید خوراکی بخورید 00:10:37.720 --> 00:10:40.280 آقای جیانگ امروز یکم‌ متفاوته 00:10:40.360 --> 00:10:41.480 اذیتش نکن 00:10:41.560 --> 00:10:42.400 بیا 00:10:42.480 --> 00:10:45.080 شراب یوزو که بهترینه 00:10:45.160 --> 00:10:46.560 به سلامتی 00:10:54.120 --> 00:10:56.720 لاکی بگ‌ها خوب فروش رفتن 00:10:58.440 --> 00:10:59.640 نقش بزرگی داشتی 00:11:00.320 --> 00:11:01.280 کاری نکردم 00:11:02.240 --> 00:11:03.600 تواضع هم بلدی؟ 00:11:05.040 --> 00:11:06.240 ممنون 00:11:06.800 --> 00:11:09.800 که خریدار خوش‌شانس رو به لانژو اضافه کردی 00:11:10.640 --> 00:11:12.960 خیلی تاثیر خوبی داشت 00:11:13.600 --> 00:11:14.480 خواهش می‌کنم 00:11:18.920 --> 00:11:20.640 کیکی که آقای جیانگ سفارش داده رسیده 00:11:20.720 --> 00:11:21.880 بیاین بخوریم 00:11:21.960 --> 00:11:23.040 زود باشین 00:11:23.120 --> 00:11:24.000 بزرگه 00:11:24.080 --> 00:11:25.040 چابی جیه 00:11:25.760 --> 00:11:26.720 نقش بزرگی داشتی 00:11:26.800 --> 00:11:27.640 تو باید کیک رو ببری 00:11:27.720 --> 00:11:28.600 واقعا؟ 00:11:30.720 --> 00:11:33.000 فکر کنم خانم شوانگ باید ببره 00:11:33.080 --> 00:11:34.000 آره خانم شوانگ 00:11:34.080 --> 00:11:35.160 خانم شوانگ پادشاه این طبقه‌ست 00:11:35.240 --> 00:11:36.120 پادشاه باید ببره 00:11:36.640 --> 00:11:37.920 پادشاه طبقه؟ 00:11:38.000 --> 00:11:39.000 شنیدی؟ 00:11:39.080 --> 00:11:40.520 به آقای جیانگ توضیح بده 00:11:40.600 --> 00:11:41.680 پادشاه طبقه یعنی چی 00:11:42.200 --> 00:11:43.120 پادشاه طبقه 00:11:43.200 --> 00:11:45.600 کسیه که تو جشن آخر سال پز میده 00:11:46.520 --> 00:11:47.440 چه آدم خوش‌خیالی 00:11:48.280 --> 00:11:49.320 باشه می‌برم 00:11:49.400 --> 00:11:50.880 یکی دیگه هم هست 00:11:50.960 --> 00:11:52.440 ببر آقای جیانگ 00:11:52.520 --> 00:11:53.360 صبر کن 00:11:53.440 --> 00:11:54.440 عکس بگیریم 00:11:54.520 --> 00:11:55.760 زود باشین 00:11:55.840 --> 00:11:57.320 زود باشین 00:11:59.400 --> 00:12:00.240 مراقب باش 00:12:01.560 --> 00:12:02.800 سه دو یک 00:12:02.880 --> 00:12:04.400 خانم شوانگ قشنگه یا نه؟ 00:12:04.480 --> 00:12:06.280 !قشنگه 00:12:07.680 --> 00:12:09.360 خب 00:12:10.160 --> 00:12:12.080 زود باش کیک رو ببر 00:12:12.160 --> 00:12:14.080 منتظرم_ باشه_ 00:12:16.440 --> 00:12:17.560 آقای جیانگ 00:12:17.640 --> 00:12:18.680 به سلامتی شما 00:12:18.760 --> 00:12:19.760 دخترا 00:12:19.840 --> 00:12:22.000 فردا دکتر ژو منو می‌بره رستوران فرانسوی 00:12:22.080 --> 00:12:24.040 می‌خوام برم موهامو رنگ کنم 00:12:24.120 --> 00:12:25.160 نظرتون چیه؟_ خانم شوانگ چی شده؟_ 00:12:25.240 --> 00:12:26.720 این لبخند مادرانه چی میگه؟ 00:12:29.840 --> 00:12:30.680 من؟ 00:12:30.760 --> 00:12:32.040 تحت‌تاثیر 00:12:32.120 --> 00:12:34.360 زندگی عشقی دوستم قرار گرفتم 00:12:34.960 --> 00:12:35.880 می‌خوام برم دسشویی 00:12:35.960 --> 00:12:37.120 برقش خرابه خیلی تاریکه 00:12:37.200 --> 00:12:38.240 مراقب باش 00:12:39.640 --> 00:12:41.640 میای؟ 00:12:41.720 --> 00:12:43.200 تازه برگشتم 00:12:53.200 --> 00:12:54.040 آقای جیانگ 00:12:54.120 --> 00:12:55.640 به سلامتی شما 00:12:55.720 --> 00:12:57.160 موفق باشی 00:13:38.120 --> 00:13:40.080 چه تصادفی_ چرا اینجا وایستادی؟_ 00:13:41.480 --> 00:13:42.480 ..تو 00:13:43.200 --> 00:13:44.760 منتظر من بودی؟ 00:13:48.120 --> 00:13:49.320 بدش من 00:13:51.720 --> 00:13:52.560 چیکار می‌کنی؟ 00:13:52.640 --> 00:13:53.640 از تاریکی نمی‌ترسم 00:13:53.720 --> 00:13:54.560 می‌دونم 00:13:58.280 --> 00:14:00.160 خب یکم می‌ترسم 00:14:02.360 --> 00:14:03.480 می‌دونم 00:14:05.280 --> 00:14:06.600 دیگه چی می‌دونی؟ 00:14:07.960 --> 00:14:10.280 می‌دونم این دفعه 00:14:10.920 --> 00:14:12.280 کارت عالی بود 00:14:13.440 --> 00:14:14.320 مطمئنی؟ 00:14:14.400 --> 00:14:15.520 معلومه 00:14:16.080 --> 00:14:18.120 این دفعه لانژو از آئولو جلو زد 00:14:18.200 --> 00:14:19.920 این جزو برنامه‌ت بود؟ 00:14:20.000 --> 00:14:21.200 آره 00:14:22.320 --> 00:14:23.560 ولی نه خیلی جدی 00:14:23.640 --> 00:14:25.280 معلومه می‌خواستم ازشون جلو بزنم 00:14:25.360 --> 00:14:26.400 ولی صادقانه بگم 00:14:27.440 --> 00:14:28.440 مطمئن نبودم 00:14:31.000 --> 00:14:32.320 اون شب 00:14:32.400 --> 00:14:34.240 که ماشین سنگ نوردی می‌روندیم 00:14:34.320 --> 00:14:36.120 گفتی فکراتو کردی 00:14:36.680 --> 00:14:38.440 می‌خوای طبقه سوم رو موفق کنی 00:14:39.760 --> 00:14:41.280 اونجا فهمیدم 00:14:42.520 --> 00:14:44.680 شاید اینجوری جواب بده 00:14:47.440 --> 00:14:48.640 خیلی وقت پیش 00:14:48.720 --> 00:14:50.720 می‌خواستم یه لایو استریم تیمی 00:14:50.800 --> 00:14:51.880 راه بندازم 00:14:52.560 --> 00:14:53.680 درسته 00:14:53.760 --> 00:14:54.760 این سال‌ها 00:14:54.840 --> 00:14:56.080 استریمرها بیش‌تر شدن 00:14:56.160 --> 00:14:57.960 ولی هر کی برا خودشه 00:14:58.040 --> 00:15:00.040 اتفاقی که امروز افتاد اولین بار بود 00:15:01.520 --> 00:15:03.400 قدرت واقعی لایو استریم تیمی 00:15:05.320 --> 00:15:06.320 برای همین 00:15:07.080 --> 00:15:08.920 خانم شوانگ واقعا ترکوندی 00:15:09.800 --> 00:15:10.920 می‌خوام ازت تشکر کنم 00:15:14.720 --> 00:15:15.920 خیلی راحت بود 00:15:18.080 --> 00:15:19.160 وقت داری؟ 00:15:20.200 --> 00:15:21.040 چطور؟ 00:15:21.120 --> 00:15:22.520 بریم آئولو 00:15:22.600 --> 00:15:23.520 چی؟ 00:15:24.400 --> 00:15:26.360 می‌خوام درختم رو پس بگیرم 00:15:29.040 --> 00:15:31.000 خیلی کار بچگونه‌ایه 00:15:32.400 --> 00:15:34.000 چجوری می‌خوای بدزدیش؟ 00:15:34.080 --> 00:15:36.000 مخفیانه؟ 00:15:36.560 --> 00:15:38.120 یا جلو همه؟ 00:15:38.960 --> 00:15:40.000 درخت خودمه 00:15:40.080 --> 00:15:42.080 چرا یواشکی برش دارم؟ 00:15:42.640 --> 00:15:44.520 باید بفهمه 00:15:44.600 --> 00:15:46.000 فقطم این نیست 00:15:46.080 --> 00:15:47.680 می‌خوام بکنم تو چشمش 00:15:48.560 --> 00:15:50.080 بعد چی میگی؟_ میگم_ 00:15:51.040 --> 00:15:51.920 شو یینگ 00:15:52.440 --> 00:15:54.440 اومدم چیزی که مال خودمه بگیرم 00:15:56.040 --> 00:15:56.920 این یکی رو گوش کن 00:15:57.000 --> 00:15:58.440 باید اسمت رو عوض کنی 00:15:58.520 --> 00:16:00.360 دیگه شو یینگ نیستی یینگ بازنده‌ای 00:16:01.320 --> 00:16:03.800 خیلی بی‌ادبانه‌ست 00:16:04.320 --> 00:16:06.320 حواست نباشه بد قاطی می‌کنه 00:16:06.400 --> 00:16:07.560 ..چی 00:16:08.320 --> 00:16:09.400 آقای شو 00:16:09.480 --> 00:16:10.400 درسته 00:16:11.520 --> 00:16:12.920 ..نمیشه اینو بگم پس 00:16:13.480 --> 00:16:14.600 بهش میگم شوی برد ندیده 00:16:14.680 --> 00:16:15.680 خوبه 00:16:15.760 --> 00:16:17.120 اینطوری کن 00:16:17.200 --> 00:16:19.280 بگو دیدنم این ساعت چه حسی داره؟ 00:16:19.360 --> 00:16:21.280 امروز بهش زنگ زدم 00:16:22.120 --> 00:16:23.600 از تن صداش مشخص بود 00:16:23.680 --> 00:16:25.840 بدجوری گند خورده بهش 00:16:25.920 --> 00:16:27.800 معلومه خب 00:16:27.880 --> 00:16:29.200 باخته باید تو رو تحمل کنه 00:16:29.280 --> 00:16:31.080 خون جلو چشماشو می‌گیره_ دارم براش_ 00:16:32.720 --> 00:16:34.520 باید براش قیافه بگیری 00:16:35.080 --> 00:16:35.960 مثلا این شکلی 00:16:38.680 --> 00:16:40.360 این 00:16:41.920 --> 00:16:42.840 خب تمومه 00:16:43.320 --> 00:16:44.600 این خوبه 00:16:45.480 --> 00:16:47.120 آدمای خوبی نیستیم 00:16:47.200 --> 00:16:48.480 نارحت‌ترم میشه 00:16:48.560 --> 00:16:50.240 نمک به زخمش می‌پاشی 00:16:50.840 --> 00:16:52.520 چیزی نیست که 00:16:56.320 --> 00:16:57.840 فکر نمی‌کنی 00:16:57.920 --> 00:16:58.840 کلی جون کندم 00:16:58.920 --> 00:17:00.080 فقط چون 00:17:00.680 --> 00:17:02.360 شو یینگ رو زمین بزنم؟ 00:17:05.240 --> 00:17:06.720 برای پول در آوردن بود 00:17:06.800 --> 00:17:08.400 پول درآوردن مهم‌ترین چیزه 00:17:09.240 --> 00:17:10.200 البته خب 00:17:11.160 --> 00:17:12.440 ..بردن شو یینگ 00:17:14.720 --> 00:17:15.760 این سالا 00:17:15.839 --> 00:17:17.040 اینجوری بود که 00:17:17.119 --> 00:17:18.200 انگار یه آرزوی بزرگه 00:17:19.119 --> 00:17:20.480 خب باید خوشحال باشی 00:17:20.560 --> 00:17:21.480 رو ابرام 00:17:21.560 --> 00:17:22.720 خوشحال‌تر از این نمیشم 00:17:24.560 --> 00:17:25.599 ولی 00:17:27.160 --> 00:17:29.280 فقط برای این نیست 00:17:29.880 --> 00:17:31.200 دیگه برا چی خوشحالی؟ 00:17:39.440 --> 00:17:40.360 ..تو 00:17:40.440 --> 00:17:42.120 چرا دور زدی؟ 00:17:44.320 --> 00:17:46.240 یاد یه جایی افتادم 00:17:48.800 --> 00:17:49.680 با هم بریم 00:17:52.880 --> 00:17:53.800 باشه 00:17:59.400 --> 00:18:00.920 اومدی 00:18:01.960 --> 00:18:02.800 همون همیشگی 00:18:02.880 --> 00:18:03.760 دوتا پن کیک 00:18:03.840 --> 00:18:04.800 دوتا شیر سویا 00:18:05.320 --> 00:18:06.240 باشه 00:18:06.720 --> 00:18:07.720 ایشون هم هست 00:18:08.600 --> 00:18:10.160 صبر کنید یکم 00:18:12.400 --> 00:18:13.480 اینجارو یادته؟ 00:18:14.040 --> 00:18:15.160 آره یادمه 00:18:15.240 --> 00:18:17.280 بعد دیدن ژانگ پنگ ژنگ اومدیم 00:18:18.600 --> 00:18:20.560 آره_ مشکل چیه؟_ 00:18:20.640 --> 00:18:22.320 چرا یهو درختت رو ول کردی 00:18:22.400 --> 00:18:23.720 اومدی اینجا؟ 00:18:28.760 --> 00:18:29.920 شیر سویاتون 00:18:30.000 --> 00:18:31.440 بیا 00:18:31.520 --> 00:18:33.000 پن‌کیکم الان میارم_ ممنون_ 00:18:34.880 --> 00:18:36.680 حالا که اینجام یادم اومد 00:18:36.760 --> 00:18:38.720 با ژانگ پنگ ژنگ حرف زدم 00:18:38.800 --> 00:18:40.080 پشت گوشی 00:18:40.640 --> 00:18:42.720 شرکت خصوصی داره 00:18:42.800 --> 00:18:44.600 برای سال نو می‌خواست 00:18:44.680 --> 00:18:46.560 دوست‌دخترشو ببره خونه‌ی مامان باباش 00:18:46.640 --> 00:18:48.200 انتظار نداشتم 00:18:48.280 --> 00:18:49.360 رفت و رفت 00:18:49.960 --> 00:18:51.240 رسیدیم اینجا 00:18:53.360 --> 00:18:54.760 هنوزم همین شکلیه 00:18:54.840 --> 00:18:55.800 نمیشه بازش کرد 00:18:58.560 --> 00:19:00.400 لیانگ شوانگ ازت خوشم میاد 00:19:12.040 --> 00:19:14.280 نظرت چیه؟ 00:19:16.520 --> 00:19:17.480 ..من 00:19:20.880 --> 00:19:21.960 می‌خواستم بگم 00:19:22.920 --> 00:19:25.160 کمک کنی اینو باز کنی 00:19:29.760 --> 00:19:31.200 بدش من 00:19:44.560 --> 00:19:45.520 نظرت چیه؟ 00:20:02.040 --> 00:20:02.960 راستش 00:20:04.960 --> 00:20:05.800 تعجب نکردم 00:20:06.640 --> 00:20:07.600 و؟ 00:20:09.840 --> 00:20:10.840 ولی 00:20:12.440 --> 00:20:13.760 هنوز ازت خوشم نمیاد 00:20:21.680 --> 00:20:22.760 منم تعجب نکردم 00:20:26.600 --> 00:20:28.200 یه سوال دیگه 00:20:28.280 --> 00:20:29.240 بگو 00:20:31.200 --> 00:20:32.440 تا حالا شده قلبت رو به تپش بندازم؟ 00:20:39.320 --> 00:20:40.240 آره شده 00:20:47.840 --> 00:20:49.080 خوبه 00:20:50.080 --> 00:20:51.440 منظورت چیه؟ 00:20:53.160 --> 00:20:54.360 یعنی 00:20:56.360 --> 00:20:58.080 همینطور در آینده پیش میرم 00:20:58.840 --> 00:21:00.280 احساساتم به تو به خودم مربوطه 00:21:01.000 --> 00:21:01.920 ..تو 00:21:02.840 --> 00:21:04.320 لازم نیست احساس گناهی چیزی کنی 00:21:08.480 --> 00:21:09.360 باشه 00:21:10.320 --> 00:21:11.560 جفت‌مون بزرگیم 00:21:13.080 --> 00:21:15.920 اینکه ازت خوشم بیاد یا نه مربوط به خودمه 00:21:17.520 --> 00:21:18.600 نه 00:21:19.320 --> 00:21:20.360 یعنی چی؟ 00:21:20.440 --> 00:21:21.440 دوست داشتن من 00:21:23.040 --> 00:21:24.320 مربوط به زمانه 00:21:31.720 --> 00:21:32.680 خوشمزه‌ست؟ 00:21:39.320 --> 00:21:40.600 یکم شیرینه 00:22:01.040 --> 00:22:02.040 آره شده 00:22:03.600 --> 00:22:04.640 کی بوده؟ 00:22:07.080 --> 00:22:09.520 چیکار کردم تحت تاثیر قرار گرفته؟ 00:22:10.080 --> 00:22:12.360 چرا بیش‌تر نپرسیدم؟ 00:22:15.560 --> 00:22:16.640 چقدر احمقم 00:22:17.720 --> 00:22:19.880 اون شبی که ماشین می‌روندیم؟ 00:22:21.720 --> 00:22:23.280 زمان خوبی بود 00:22:27.200 --> 00:22:28.120 آره 00:22:29.040 --> 00:22:30.080 ممکنه 00:22:31.000 --> 00:22:34.000 رفتیم ماشین سواری 00:22:34.640 --> 00:22:35.600 یه امتیاز 00:22:38.040 --> 00:22:41.160 همراهیش کردم 00:22:41.640 --> 00:22:43.080 تظاهر کردم غریبه‌م 00:22:43.680 --> 00:22:44.720 یه امتیاز 00:22:44.800 --> 00:22:46.920 حتی براش ویتامین سی گرفتم 00:22:47.000 --> 00:22:47.880 یه امتیاز دیگه 00:22:47.960 --> 00:22:49.280 دارت هم بازی کردیم 00:22:49.360 --> 00:22:50.360 یه امتیاز 00:22:50.440 --> 00:22:51.360 دیگه چی؟ 00:22:55.080 --> 00:22:57.560 شب کارنیوال لیوانامونو به هم زدیم 00:22:59.240 --> 00:23:00.840 این دو امتیازه 00:23:04.520 --> 00:23:06.200 ..خوبه و 00:23:14.920 --> 00:23:16.040 فسخ 00:23:17.280 --> 00:23:18.400 منفی پنجاه امتیاز 00:23:21.120 --> 00:23:22.320 چیکار کنم؟ 00:23:24.240 --> 00:23:25.880 به خودت بیا تو اینجوری نیستی 00:23:25.960 --> 00:23:27.440 باید بالاترین و کم‌ترین امتیاز رو 00:23:28.320 --> 00:23:29.680 حذف کنیم 00:23:37.720 --> 00:23:39.200 امتیاز نهایی اونقدرم بد نیست 00:24:16.520 --> 00:24:17.600 وایستا 00:24:20.520 --> 00:24:21.360 کیه؟ 00:24:22.200 --> 00:24:23.080 گوار 00:24:23.640 --> 00:24:25.080 صبر کن 00:24:26.040 --> 00:24:27.200 چیکار می‌کنی؟ 00:24:29.080 --> 00:24:30.280 نذاشتی بیام دنبالت 00:24:30.360 --> 00:24:32.680 چون می‌خواستم سوپرایزت کنم 00:24:32.760 --> 00:24:33.960 ببینمت 00:24:34.040 --> 00:24:36.360 کار بدی می‌کردی؟ 00:24:36.440 --> 00:24:37.720 کار بد چی هست اصلا؟ 00:24:37.800 --> 00:24:40.080 ببین کسی نیست همه جلسه رفتن 00:24:42.080 --> 00:24:43.560 بیا بریم رو مبل 00:24:44.160 --> 00:24:46.640 نمی‌دونی چه حالیم انگار دارم خواب می‌بینم 00:24:46.720 --> 00:24:48.480 وقتی وارد شرکت شدیم 00:24:48.560 --> 00:24:50.560 باید اول اطلاعاتش رو بخونیم 00:24:50.640 --> 00:24:53.160 آموزش ببینیم بعد مشغول به کار بشیم 00:24:53.240 --> 00:24:55.280 بعدشم یه امتحان داره 00:24:55.360 --> 00:24:56.840 که باید ارشدها رو بشناسیم 00:24:56.920 --> 00:24:58.280 از همه‌ی این مراحل باید بگذری 00:24:58.360 --> 00:24:59.840 ولی موقع رفتن 00:24:59.920 --> 00:25:01.440 فقط یه امضا می‌زنی 00:25:01.520 --> 00:25:02.680 همه چی تموم میشه 00:25:05.240 --> 00:25:07.600 امروز که رفتم امضا کنم 00:25:07.680 --> 00:25:08.800 اونجا 00:25:08.880 --> 00:25:10.400 یه آدم جدید پشت میزم نشسته بود 00:25:10.480 --> 00:25:12.800 فهمیدم چقدر راحت 00:25:12.880 --> 00:25:14.040 برای من جایگزین پیدا میشه 00:25:14.120 --> 00:25:15.320 کی گفته؟ 00:25:15.400 --> 00:25:16.920 هیچکی مثل تو نیست 00:25:17.000 --> 00:25:17.880 شیائوگو 00:25:18.400 --> 00:25:20.880 با اینکه سوندر اولین کارت به عنوان مشاور مالیه 00:25:21.400 --> 00:25:23.800 ولی تو قطعا غیرجایگزینی‌ای 00:25:26.400 --> 00:25:27.320 فکر کردم که 00:25:27.400 --> 00:25:28.640 میزت کجا باشه 00:25:28.720 --> 00:25:29.720 کجا؟ 00:25:29.800 --> 00:25:30.840 اینجا 00:25:30.920 --> 00:25:32.400 این میزه رو میدم بره 00:25:32.480 --> 00:25:33.600 اینجا میشه محل کارت 00:25:33.680 --> 00:25:35.400 موقع کار هم می تونیم با هم باشیم 00:25:35.480 --> 00:25:36.920 خیلی نزدیکیم 00:25:37.000 --> 00:25:38.600 خوب نیست؟ 00:25:38.680 --> 00:25:40.040 اینجوری تنها نمیشی 00:25:40.120 --> 00:25:41.040 ..خب 00:25:41.760 --> 00:25:43.400 جای خوبی برای پول درآوردنه؟ 00:25:44.520 --> 00:25:46.160 اینجا؟ 00:25:46.240 --> 00:25:47.960 نمی‌دونم 00:25:48.040 --> 00:25:50.120 ولی چی سونگ گیرت میاد 00:25:54.120 --> 00:25:55.080 رسیده 00:25:55.640 --> 00:25:56.560 خوش اومدی شیائوگو 00:25:56.640 --> 00:25:57.920 از این به بعد ما خانواده‌ایم 00:25:58.680 --> 00:25:59.800 کی خانوادته؟ 00:25:59.880 --> 00:26:01.880 شیائوشین حواست باشه چی میگی 00:26:01.960 --> 00:26:03.160 چه خبره؟ 00:26:03.240 --> 00:26:04.600 ..خب 00:26:04.680 --> 00:26:06.160 من 00:26:07.520 --> 00:26:09.400 دوباره خودمو معرفی می‌کنم 00:26:09.480 --> 00:26:11.840 جیانگ شیائوگو هستم 00:26:11.920 --> 00:26:14.960 امروز 00:26:15.040 --> 00:26:17.040 به صورت رسمی از لانهه استعفا دادم 00:26:17.600 --> 00:26:19.840 از این به بعد به عنوان مشاور مالی 00:26:19.920 --> 00:26:23.320 با سوندر 00:26:23.400 --> 00:26:25.040 برای اولین پروژه‌م کار می‌کنم 00:26:25.600 --> 00:26:28.280 امیدوارم با هم زمان خوبی داشته باشیم 00:26:28.360 --> 00:26:30.880 و شرکت رو موفق‌تر کنیم 00:26:30.960 --> 00:26:32.720 تشویق_ خوش اومدی_ 00:26:32.800 --> 00:26:34.000 خوش اومدی 00:26:34.080 --> 00:26:35.320 صبر کنید عه 00:26:35.840 --> 00:26:37.040 هنوز حرفاش تموم نشده 00:26:37.560 --> 00:26:39.760 چیزی جا مونده؟_ در مورد خودمون_ 00:26:39.840 --> 00:26:40.920 ..خب 00:26:43.760 --> 00:26:45.080 ..چیزه 00:26:45.160 --> 00:26:47.000 بجز اینا 00:26:47.080 --> 00:26:48.320 من 00:26:49.360 --> 00:26:50.600 دوست‌دختر این پسره‌م 00:26:51.880 --> 00:26:53.080 دوست‌دختر منه 00:26:55.080 --> 00:26:57.280 هر دوتا رئیس‌مون دیگه سینگل نیستن 00:26:57.360 --> 00:26:59.280 ما هشت‌تا هنوز سینگلیم 00:26:59.360 --> 00:27:01.200 این آسیب تو محل کار محسوب نمیشه؟ 00:27:01.280 --> 00:27:02.600 آره هست 00:27:02.680 --> 00:27:03.760 هیچم نیست 00:27:03.840 --> 00:27:04.920 فقط حسودی‌تون شده 00:27:05.000 --> 00:27:06.320 ..خب 00:27:06.920 --> 00:27:07.920 نگران نباشید 00:27:08.000 --> 00:27:09.280 ما قطعا 00:27:09.360 --> 00:27:12.320 تو ساعات کاری کار دیگه‌ای نمی‌کنیم 00:27:13.360 --> 00:27:14.200 درسته 00:27:14.280 --> 00:27:15.480 ما حرفه‌ای عمل می‌کنیم 00:27:15.560 --> 00:27:16.880 تو جمع 00:27:16.960 --> 00:27:18.280 حواس‌تون رو پرت نمی‌کنیم 00:27:18.360 --> 00:27:20.800 کاری هم کنیم نمی‌ذارم بفهمین 00:27:21.760 --> 00:27:23.560 ما تظاهر می‌کنیم چیزی ندیدیم 00:27:25.280 --> 00:27:27.960 امروز 00:27:28.040 --> 00:27:29.320 می‌خوام 00:27:29.400 --> 00:27:32.080 در مورد سرمایه‌گذارا بگم 00:27:32.800 --> 00:27:33.760 داریم میریم جلسه 00:27:33.840 --> 00:27:34.720 بیا توام 00:27:34.800 --> 00:27:35.720 بریم سراغ کار 00:27:35.800 --> 00:27:37.160 بریم 00:27:37.960 --> 00:27:39.720 این ایده‌ی کلیه 00:27:39.800 --> 00:27:41.440 براتون بیزنس پلن 00:27:41.520 --> 00:27:42.880 چندتا سرمایه‌گذاری‌ها رو فرستادم 00:27:42.960 --> 00:27:45.400 ولی هنوز جوابی از شرکت‌های خارجی نگرفتم 00:27:45.480 --> 00:27:47.360 پولینگ و گائودینگ 00:27:47.440 --> 00:27:48.840 بیش‌تر علاقه نشون دادن 00:27:48.920 --> 00:27:50.320 منم بیش‌تر آشنام باهاشون 00:27:50.400 --> 00:27:52.240 اگه پیشرفتی حاصل بشه 00:27:52.320 --> 00:27:53.440 در جریانتون می‌ذارم 00:27:54.320 --> 00:27:55.520 خوب بود 00:27:55.600 --> 00:27:56.720 بهت اعتماد دارم 00:27:57.440 --> 00:27:59.240 میرم دفتر تبلیغاتی ببینیم چیکار کنیم 00:27:59.880 --> 00:28:00.880 همین دیگه 00:28:00.960 --> 00:28:01.880 دیگه میرم 00:28:01.960 --> 00:28:03.440 خدافظ 00:28:03.520 --> 00:28:05.880 اطلاعات سرمایه‌گذاری‌ها رو خلاصه کردم 00:28:05.960 --> 00:28:07.120 تو فایل آپلود کردم 00:28:07.200 --> 00:28:08.080 باشه 00:28:08.160 --> 00:28:09.560 بهم دسترسی بده 00:28:09.640 --> 00:28:10.840 می‌خوام بازش کنم 00:28:10.920 --> 00:28:13.160 می‌خوام اطلاعات رو سینک کنم 00:28:15.240 --> 00:28:16.120 خب 00:28:16.200 --> 00:28:17.360 دسترسی دادم 00:28:20.520 --> 00:28:21.400 بازش کردم 00:28:33.040 --> 00:28:35.800 جیانگ شیائوگو ازت خوشم میاد 00:28:41.040 --> 00:28:44.160 یکی باید حواسشو به کارش بده 00:28:49.320 --> 00:28:51.120 ازت خوشم میاد 00:28:56.880 --> 00:28:59.520 منم 00:29:06.480 --> 00:29:08.560 لیلی: نگفتین رابطه‌تونو تو چشم‌مون نمی‌کنید؟ 00:29:08.640 --> 00:29:10.400 شیائوشین: این کارا رو ببرین خونه نترسونین ما رو 00:29:13.080 --> 00:29:14.480 چرا هیچی نمیگی؟ 00:29:14.560 --> 00:29:16.320 چی سونگ عشق کورت کرده؟ 00:29:16.400 --> 00:29:18.520 ما همه به اون فایل دسترسی داریم 00:29:21.080 --> 00:29:22.200 چه فایلی؟ 00:29:22.800 --> 00:29:24.160 هیچی هیچی 00:29:24.240 --> 00:29:26.200 برگردین سر کار 00:29:26.280 --> 00:29:27.440 زود باشین 00:29:36.080 --> 00:29:37.000 عزیزم 00:29:39.040 --> 00:29:40.600 داد نزن 00:29:40.680 --> 00:29:42.480 دابائو دیشب دیر اومد 00:29:42.560 --> 00:29:43.480 خوابیده 00:29:43.560 --> 00:29:44.560 باشه 00:29:46.000 --> 00:29:46.880 بیا 00:29:46.960 --> 00:29:49.040 چیه؟_ بشین بهت بگم_ 00:29:51.400 --> 00:29:52.640 پول درآوردم 00:29:54.680 --> 00:29:56.320 از کجا؟ 00:29:56.400 --> 00:29:57.560 آقای جانگ رو یادته؟ 00:29:58.240 --> 00:29:59.160 آقای جانگ؟ 00:29:59.240 --> 00:30:00.200 همون الکترونیکیه 00:30:00.280 --> 00:30:01.520 اتفاقی دیدمش 00:30:01.600 --> 00:30:03.960 بهم گفت شرکت مدیر می‌خواد 00:30:04.040 --> 00:30:05.400 بهم گفت برم 00:30:05.480 --> 00:30:06.840 واقعا؟_ معلومه_ 00:30:06.920 --> 00:30:08.360 شرایطم رو می‌دونه 00:30:08.440 --> 00:30:10.560 گفت حقوق این ماه رو اولش میده بهم 00:30:10.640 --> 00:30:11.640 ده هزار یوان 00:30:14.360 --> 00:30:17.160 آدمای خوب هنوزم هستن_ آره_ 00:30:19.400 --> 00:30:20.520 خب 00:30:20.600 --> 00:30:22.280 این ده هزارتا نیست 00:30:22.360 --> 00:30:23.360 داشت یادم می‌رفت 00:30:24.160 --> 00:30:25.480 برات کارت گرفتم 00:30:28.080 --> 00:30:29.000 یعنی چی؟ 00:30:29.080 --> 00:30:30.440 بیست سال پیش 00:30:30.520 --> 00:30:32.400 اولین حقوقم رو گرفتم 00:30:32.880 --> 00:30:34.200 برات هدیه خریدم 00:30:34.280 --> 00:30:35.840 یادته؟ 00:30:35.920 --> 00:30:38.040 از بعدش وضع‌مون خوب شد 00:30:38.840 --> 00:30:40.400 برای همین اینو برات خریدم امروز 00:30:40.480 --> 00:30:41.840 هم برای جشن گرفتن اولین حقوقم بعد مدت‌ها 00:30:41.920 --> 00:30:43.160 هم چون خوش یمنه 00:30:43.240 --> 00:30:44.720 وضع‌مون مثل قبل میشه 00:30:44.800 --> 00:30:46.160 شرایط‌مون بهتر میشه 00:30:47.160 --> 00:30:49.240 الان اوضاع فرق می‌کنه 00:30:49.320 --> 00:30:51.160 کلی پول بدهکاریم 00:30:51.720 --> 00:30:52.600 این کارت 00:30:52.680 --> 00:30:54.040 پنج هزار یوانه 00:30:54.120 --> 00:30:56.040 خرج یه ماه‌مونه 00:31:13.280 --> 00:31:14.120 الو 00:31:15.040 --> 00:31:17.320 این کلیپ باحاله رو چرا فرستادی؟ 00:31:17.880 --> 00:31:19.320 خوابیده بودی 00:31:19.400 --> 00:31:20.360 گفتم بخندونمت 00:31:22.560 --> 00:31:24.080 روز تعطیلته 00:31:24.160 --> 00:31:25.320 کاری داری؟ 00:31:25.400 --> 00:31:27.320 می‌خوام با دوستم برم بسکتبال 00:31:27.400 --> 00:31:28.920 می‌خوای بیای؟_ آره_ 00:31:29.560 --> 00:31:31.880 چطور همچین پولی دربیاریم؟ 00:31:32.560 --> 00:31:34.720 با واقعیت روبه‌رو شو_ بهت زنگ می‌زنم_ 00:31:34.800 --> 00:31:35.880 نمیشه یه بار بهم اعتماد کنی؟ 00:31:35.960 --> 00:31:37.480 یه بار اعتماد کن 00:31:37.560 --> 00:31:38.840 مسئله اعتماد نیست 00:31:38.920 --> 00:31:40.040 پس چیه؟ 00:31:40.120 --> 00:31:41.200 بابا مامان 00:31:41.760 --> 00:31:42.920 چی شده؟ 00:31:44.880 --> 00:31:46.600 دابائو ناهار حاضره 00:31:47.200 --> 00:31:48.280 داغش کن بخور 00:31:49.760 --> 00:31:50.840 باید برم یه چیزی رو پس بدم 00:31:51.320 --> 00:31:52.320 کجا میری؟ 00:31:57.000 --> 00:31:58.240 این بچه‌ی کیه؟ 00:31:58.320 --> 00:31:59.280 فقط طرف مامانشه 00:31:59.360 --> 00:32:00.680 چقدر ادا میاید شما دوتا 00:32:00.760 --> 00:32:01.800 گوش کن چی میگم 00:32:01.880 --> 00:32:02.920 اگه نتونم کارت رو پس بدم 00:32:03.000 --> 00:32:04.200 می‌دونم برگشتم چیکار کنم 00:32:08.440 --> 00:32:09.760 صبر کن مامان 00:32:10.440 --> 00:32:12.680 !مامان صبر کن 00:32:14.440 --> 00:32:15.320 مامان 00:32:16.240 --> 00:32:17.160 مامان 00:32:17.920 --> 00:32:19.480 مامان عصبانی نباش 00:32:19.560 --> 00:32:21.480 بابا می‌خواست خوشحالت کنه 00:32:21.560 --> 00:32:23.520 بازم نباید اینجوری پول هدر بده 00:32:23.600 --> 00:32:24.600 باید اینو پس بدم 00:32:25.480 --> 00:32:27.480 بابا گفت پس نمی‌گیرن 00:32:27.560 --> 00:32:28.720 چطوره بذاریم اینترنت برا فروش؟ 00:32:28.800 --> 00:32:29.920 شاید کسی خواست بخره ها؟ 00:32:30.000 --> 00:32:31.960 اینجوری باید کمتر بذاریم 00:32:32.040 --> 00:32:32.960 نمیشه 00:32:33.720 --> 00:32:35.200 مامان همین روزا حقوقم رو میدن 00:32:35.280 --> 00:32:36.720 من پولشو میدم 00:32:38.080 --> 00:32:39.240 تو میدی؟ 00:32:39.320 --> 00:32:41.200 چقدر تو میدی؟ 00:32:41.280 --> 00:32:43.480 ده هزارتا اونجا بدهکاریم چهل هزارتا اونور 00:32:43.560 --> 00:32:46.080 کی می‌تونیم از همه‌شون خلاص شیم؟ 00:32:51.600 --> 00:32:52.560 مامان 00:32:54.280 --> 00:32:57.400 رفتی؟ 00:33:00.760 --> 00:33:03.080 کجایی؟ 00:33:09.160 --> 00:33:11.760 چی شده؟ 00:33:29.840 --> 00:33:30.680 آقای دوان 00:33:30.760 --> 00:33:31.600 یین شانگ؟ 00:33:31.680 --> 00:33:32.800 دابائو خونه‌ست؟ 00:33:33.400 --> 00:33:35.360 جواب پیامم رو نمیده 00:33:35.440 --> 00:33:36.680 قرار بود بریم بیرون 00:33:37.400 --> 00:33:38.360 دابائو 00:33:39.520 --> 00:33:40.480 ..اون 00:33:45.720 --> 00:33:47.480 سلام خوش اومدین 00:33:48.440 --> 00:33:50.640 می‌خوام این کارت رو پس بدم 00:33:50.720 --> 00:33:51.840 پس بدین؟ 00:33:52.480 --> 00:33:53.360 ببخشید 00:33:53.440 --> 00:33:54.360 امکانش نیست 00:33:55.520 --> 00:33:56.840 میشه کمک کنین لطفا؟ 00:33:56.920 --> 00:33:58.720 شوهرم اشتباهی خریده 00:33:58.800 --> 00:33:59.720 لازمش ندارم 00:33:59.800 --> 00:34:00.880 خانم ببینین 00:34:00.960 --> 00:34:02.120 این قانون اینجاست 00:34:02.200 --> 00:34:03.440 بعد فروش پس گرفته نمیشه 00:34:04.280 --> 00:34:06.760 همین الان خریدمش چرا نشه؟ 00:34:06.840 --> 00:34:09.120 جزو حقوق مشتریه 00:34:09.199 --> 00:34:11.280 این قانون اینجاست 00:34:11.360 --> 00:34:12.480 این چطوره؟ 00:34:12.560 --> 00:34:14.360 لطفا بگید کسی که کارت رو خریده بیاد 00:34:14.440 --> 00:34:15.560 وقتی می‌فروختیم 00:34:15.639 --> 00:34:17.360 مطمئنم بهشون گفتم قابل برگشت نیست 00:34:17.440 --> 00:34:18.920 !دارید زور میگید 00:34:19.480 --> 00:34:20.480 چطور می‌تونید؟ 00:34:20.560 --> 00:34:21.440 چی شده؟ 00:34:22.080 --> 00:34:22.960 ایشون می‌خواد کارت رو برگردونه 00:34:23.639 --> 00:34:24.800 صبح فروخته شده؟ 00:34:25.320 --> 00:34:26.320 ببینم 00:34:28.280 --> 00:34:29.960 آقای دوان_ درسته_ 00:34:30.040 --> 00:34:31.120 خب خانم 00:34:31.199 --> 00:34:32.159 ما تو یه محله‌ایم 00:34:32.239 --> 00:34:34.320 من حتی بهشون بیست درصد تخفیف دادم 00:34:34.400 --> 00:34:36.440 تازه خریدین و حالا می‌خواین پس بدین 00:34:36.520 --> 00:34:37.679 برخلاف مقرراته 00:34:37.760 --> 00:34:39.320 متاسفم واقعا نمی‌تونم 00:34:40.440 --> 00:34:42.239 چون با تخفیف بوده پس دادنش راحت‌تر نیست؟ 00:34:42.320 --> 00:34:43.760 شوهرم اینو با پول نیازهای روزانه‌مون خریده 00:34:43.840 --> 00:34:45.360 پولش رو نیاز دارم 00:34:45.440 --> 00:34:46.639 لطفا پس بگیرید 00:34:46.719 --> 00:34:47.800 می‌فهمم شرایط‌تونو 00:34:48.280 --> 00:34:50.120 ولی مربوط به خودتونه 00:34:50.199 --> 00:34:52.199 لطفا مزاحم کار ما نشید 00:34:52.280 --> 00:34:53.480 درسته 00:34:53.560 --> 00:34:54.840 نمیشه هر وقت دلت خواست بخری و پس بدی که 00:34:54.920 --> 00:34:55.840 مگه مغازه شماست؟ 00:34:56.719 --> 00:34:58.320 هی دختر خانوم اینقدر بی‌ادب نباش 00:34:58.400 --> 00:34:59.920 آره 00:35:00.000 --> 00:35:01.400 نمی‌تونی پولشو بدی چرا می‌خری؟ 00:35:01.480 --> 00:35:03.120 لازمه اینقدر پیش بری؟ فقط می‌خوام پس بدمش 00:35:03.200 --> 00:35:04.040 لازمه این حرفا رو بزنی؟ 00:35:04.120 --> 00:35:05.160 لطفا بس کنید 00:35:05.240 --> 00:35:08.120 فرقی نداره کجا پسش بدم چه اینجا چه بذارم اینترنت بفروشم 00:35:08.200 --> 00:35:09.240 هر جا دلم بخواد پولش رو پس می‌گیرم 00:35:09.320 --> 00:35:10.800 چرا نتونم؟_ خانم ما رئیس اینجا نیستیم_ 00:35:10.880 --> 00:35:12.360 قانونه 00:35:12.440 --> 00:35:14.800 ازم پس نمی‌گیرید؟_ این دوتان_ 00:35:14.880 --> 00:35:16.760 خانوم لطفا آروم باشین 00:35:16.840 --> 00:35:18.760 مزاحم کسب و کار شدین 00:35:18.840 --> 00:35:20.000 خیلی هم آرومم 00:35:20.080 --> 00:35:21.200 اومدم کارت رو پس بدم 00:35:21.280 --> 00:35:23.280 اگه مشکلی هست بیرون حل کنیم خوبه؟ 00:35:23.360 --> 00:35:24.960 !به تو ربطی نداره گمشو 00:35:25.040 --> 00:35:26.720 می‌خوام پسش بدم_ همینجوری می‌خواین رفتار کنین؟_ 00:35:26.800 --> 00:35:28.000 بیاین بیرون مشکل رو حل کنیم 00:35:28.080 --> 00:35:29.760 بیرون صحبت می‌کنیم 00:35:29.840 --> 00:35:32.240 ولم کن_ ول کن_ 00:35:32.320 --> 00:35:33.840 !بذار برم 00:35:33.920 --> 00:35:35.000 مامان خوبی؟ 00:35:36.360 --> 00:35:38.080 !برام مهم نیست!امروز از اینجا پانمیشم 00:35:38.160 --> 00:35:39.280 !تا پول رو پس ندین بلند نمیشم 00:35:39.360 --> 00:35:40.480 !براتون دردسر درست می‌کنم 00:35:40.560 --> 00:35:41.600 بلند شو صحبت می‌کنیم 00:35:41.680 --> 00:35:42.520 !نمی‌خوام 00:35:43.160 --> 00:35:44.760 چیکار می‌کنی؟ 00:35:44.840 --> 00:35:45.920 می‌خوای باهامون دربیوفتی؟ 00:35:46.400 --> 00:35:47.800 !پاشو جمع کن خودتو 00:35:47.880 --> 00:35:49.040 !می‌تونی بلندم کن 00:35:49.120 --> 00:35:50.160 چیه؟ 00:35:50.240 --> 00:35:51.200 بلند شید 00:35:52.680 --> 00:35:53.760 حالا که پولتونو گرفتین 00:35:53.840 --> 00:35:55.280 دیگه براتون مهم نیست 00:35:55.360 --> 00:35:56.240 این سالن زیبایی 00:35:56.320 --> 00:35:57.560 خجالت نمی‌کشه؟ 00:35:57.640 --> 00:35:59.640 کی بی‌حیاست؟_ شما دوتا باید خجالت سرتون شه_ 00:35:59.720 --> 00:36:02.080 گفتی بی‌شرمم؟_ آره گفتم بی‌شرمی_ 00:36:02.160 --> 00:36:03.240 !نشونت میدم 00:36:03.320 --> 00:36:05.360 !این سالن خیلی بی‌وجدانه !دست نزن بهم 00:36:05.440 --> 00:36:06.680 مشتری‌ها رو گول می‌زنن 00:36:06.760 --> 00:36:08.000 !نزدیک نیا 00:36:08.080 --> 00:36:09.040 !برو 00:36:09.680 --> 00:36:10.880 !یکم وجدان ندارن 00:36:10.960 --> 00:36:11.960 !پولتونو ندین اینجا 00:36:12.040 --> 00:36:13.160 ! گول‌تون می‌زنن 00:36:13.240 --> 00:36:14.920 !نیا جلو..دست بهم نزن 00:36:15.000 --> 00:36:16.320 پول رو برمی‌گردونی؟ 00:36:16.880 --> 00:36:18.080 پس میدی یا نه؟ 00:36:18.680 --> 00:36:20.240 !سالن رو سرت خراب می‌کنم 00:36:34.880 --> 00:36:36.960 باعث هرج و مرج شدین متوجهین؟ 00:36:37.440 --> 00:36:38.880 مزاحم کسب و کار شدین 00:36:38.960 --> 00:36:41.480 رفتارتون اصلا درست نبود 00:36:41.960 --> 00:36:43.120 اگه فروشنده قانونی رو شکسته 00:36:43.200 --> 00:36:45.080 از راه قانونی باید حل کنید 00:36:45.160 --> 00:36:46.200 این داد و دعوا چیه؟ 00:36:47.440 --> 00:36:48.640 و تو 00:36:48.720 --> 00:36:50.280 بلد نیستی تو سنت چجوری رفتار کنی 00:36:50.360 --> 00:36:52.480 مثل گنگسترا پریدی وسط تهدید کردی 00:36:53.040 --> 00:36:54.000 می‌خواستی سالن رو خراب کنی؟ 00:36:54.080 --> 00:36:54.920 !برو بکن 00:36:55.000 --> 00:36:57.440 بعد دیگه با دوتا حرف جمع نمیشه 00:36:58.080 --> 00:37:00.360 تقصیر بچه‌ها نبود 00:37:00.440 --> 00:37:01.600 تقصیر منه 00:37:02.200 --> 00:37:03.840 به عنوان مادر باید بیش‌تر دقت کنید 00:37:03.920 --> 00:37:05.680 چرا پای بچه‌ها رو وسط می‌کشین؟ 00:37:06.360 --> 00:37:09.080 باید الگوی خوبی باشین 00:37:09.160 --> 00:37:10.320 درسته 00:37:10.400 --> 00:37:11.920 دیگه تکرار نمی‌کنم 00:37:12.000 --> 00:37:13.000 اگه درست رفتار می‌کردین 00:37:13.080 --> 00:37:14.480 این اتفاقا نمیوفتاد 00:37:14.560 --> 00:37:15.640 پول‌تونو پس دادن 00:37:15.720 --> 00:37:17.240 دیگه مشکلی نمونده 00:37:17.320 --> 00:37:19.480 دوباره این رفتار رو تکرار نکنین 00:37:20.600 --> 00:37:21.480 دیگه میرم 00:37:21.560 --> 00:37:22.640 ممنون 00:37:27.280 --> 00:37:28.680 دابائو_ مامان_ 00:37:29.200 --> 00:37:30.520 برو خونه 00:37:30.600 --> 00:37:33.120 وسایلم رو از واحد ۶۰۲ برداشتم برمی‌گردم 00:37:38.720 --> 00:37:40.000 ..خاله من 00:37:52.680 --> 00:37:54.040 دنبالم نیا 00:38:20.960 --> 00:38:23.040 ممنونم امروز کمک کردی 00:38:25.760 --> 00:38:26.600 کاری نکردم 00:38:27.320 --> 00:38:28.480 ولی یین شانگ 00:38:29.120 --> 00:38:30.920 نمی‌خواستم منو تو اون وضعیت ببینی 00:38:32.800 --> 00:38:33.960 مهم نیست 00:38:35.120 --> 00:38:36.360 ما با هم 00:38:36.440 --> 00:38:38.000 از مشکلات زیادی گذشتیم 00:38:39.160 --> 00:38:41.080 سعی کردیم پیراشکی بدزدیم 00:38:41.560 --> 00:38:43.520 رفتیم پول جمع کنیم 00:38:43.600 --> 00:38:44.480 اینا یکی نیست 00:38:46.960 --> 00:38:49.160 می‌دونی چی تو فکرم بود؟ 00:38:50.080 --> 00:38:52.320 اگه من از بیرون تماشا می‌کردم 00:38:52.400 --> 00:38:54.160 می‌دیدم یکی نشسته 00:38:54.240 --> 00:38:55.920 وسط مغازه که پولش رو پس بگیره 00:38:56.000 --> 00:38:58.480 دلم براش می‌سوخت 00:38:58.560 --> 00:39:01.080 غرورش رو زیر پاش گذاشته بود 00:39:03.080 --> 00:39:05.840 ولی مهم نیست بقیه چی در موردم فکر می‌کنن 00:39:06.800 --> 00:39:09.040 نمی‌خواستم تو منو اینجوری ببینی 00:39:10.360 --> 00:39:12.800 نمی‌خواستم که 00:39:12.880 --> 00:39:14.280 بیای کمک 00:39:14.360 --> 00:39:15.520 چی میگی؟ 00:39:16.160 --> 00:39:17.520 مهم نیست اینقدر 00:39:19.440 --> 00:39:20.840 می‌فهمم 00:39:20.920 --> 00:39:21.920 چه شرایطی داری 00:39:22.000 --> 00:39:23.200 ..اگه جای تو بودم منم 00:39:23.280 --> 00:39:25.080 می‌دونی چی نارحتم می‌کنه؟ 00:39:26.560 --> 00:39:29.280 فرقی نداره چقدر از این شرایط بدم بیاد 00:39:30.320 --> 00:39:32.120 اگه شرایطش پیش بیاد 00:39:32.200 --> 00:39:33.800 دوباره می‌شینم کف زمین 00:39:37.480 --> 00:39:38.560 دابائو 00:39:39.760 --> 00:39:41.800 اشکال نداره_ داره_ 00:39:42.760 --> 00:39:46.360 قبلا فکر می‌کردم مشکلی برامون پیش نمیاد 00:39:47.440 --> 00:39:50.120 ولی حالا یه مشکل تو زندگیم دارم 00:39:50.200 --> 00:39:52.240 نمی‌خوام با هم تحملش کنیم 00:39:59.960 --> 00:40:00.880 یین شانگ 00:40:04.520 --> 00:40:05.720 من ازت خوشم میاد 00:40:07.000 --> 00:40:08.960 ممنونم همیشه هوام رو داری 00:40:10.360 --> 00:40:11.280 ولی 00:40:13.240 --> 00:40:14.440 بیا تمومش کنیم 00:40:45.040 --> 00:40:46.120 بیا آب بخور 00:40:46.200 --> 00:40:47.120 ممنون 00:40:47.680 --> 00:40:49.360 چرا می‌خندی؟ 00:40:49.440 --> 00:40:50.440 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:40:53.520 --> 00:40:55.160 امشب قرار دارم 00:40:55.680 --> 00:40:56.960 دوست‌پسرم 00:40:57.040 --> 00:40:58.160 زودی برگشته 00:40:58.240 --> 00:41:00.200 تا دوماهگی‌مونو جشن بگیریم 00:41:00.280 --> 00:41:01.720 دوست‌پسرت چقدر خوبه 00:41:01.800 --> 00:41:04.160 الانا دیگه مردا دو سالگی‌شونم مهم نیست براشون 00:41:04.240 --> 00:41:05.760 دوماهگی که هیچی 00:41:06.320 --> 00:41:07.360 واقعا؟ 00:41:08.520 --> 00:41:10.720 پس دوست‌پسرم 00:41:10.800 --> 00:41:11.800 واقعا خاصه 00:41:11.880 --> 00:41:13.600 خیلی بهت اهمیت میده و دوستت داره 00:41:13.680 --> 00:41:15.200 منم دوسش دارم 00:41:15.280 --> 00:41:17.120 موهام رو درست می‌کنم 00:41:17.200 --> 00:41:18.680 برا خودمون حلقه کاپلی خریدم 00:41:18.760 --> 00:41:20.600 بعد شام بهش میدم 00:41:20.680 --> 00:41:21.920 چقدر خوب 00:41:22.000 --> 00:41:23.600 ما اینجا ترمیمم داریم 00:41:23.680 --> 00:41:24.720 الان مشتری ندارم 00:41:24.800 --> 00:41:26.520 به دستات می‌رسم 00:41:26.600 --> 00:41:29.280 بعد که دوست‌پسرت میاد حلقه دستت کنه از نرمیش تعریف می‌کنه 00:41:30.720 --> 00:41:31.640 خوبه 00:41:31.720 --> 00:41:33.120 ممنونم 00:41:36.640 --> 00:41:39.160 مدل فرانسوی بهت میاد 00:41:39.240 --> 00:41:40.920 کاری می‌کنم بیش‌تر بدرخشی 00:41:41.000 --> 00:41:42.200 باشه 00:41:43.120 --> 00:41:44.040 ببخشید 00:41:44.120 --> 00:41:45.160 یه سوالی دارم 00:41:45.240 --> 00:41:47.360 سه ساعته تموم میشه؟ 00:41:47.440 --> 00:41:48.760 زودتر 00:41:53.320 --> 00:41:55.240 =استاد ژو= 00:42:01.600 --> 00:42:02.720 سلام 00:42:02.800 --> 00:42:05.680 کی گزارش رو برام می‌فرستی؟ 00:42:06.280 --> 00:42:07.880 بجز بحث 00:42:07.960 --> 00:42:09.400 بقیه کارام تمومه 00:42:09.480 --> 00:42:10.800 اونم امشب انجام میدم 00:42:10.880 --> 00:42:12.760 نهایتا تا فردا صبح می‌فرستم 00:42:13.520 --> 00:42:15.760 باشه میشه قسمتایی که تکمیل کردی بفرستی؟ 00:42:15.840 --> 00:42:17.200 بخونم‌شون 00:42:18.320 --> 00:42:19.200 باشه 00:42:19.280 --> 00:42:20.440 ممنون استاد ژو 00:42:43.640 --> 00:42:45.000 مراقب پله باشین_ ممنون_ 00:42:50.200 --> 00:42:51.080 از این طرف 00:42:56.520 --> 00:42:58.200 الان می‌خواین سفارش بدین؟ 00:42:58.280 --> 00:43:00.040 وقتی دوست‌دخترم رسید بهتون میگم 00:43:00.120 --> 00:43:01.000 باشه 00:43:18.760 --> 00:43:20.520 من رسیدم 00:43:24.720 --> 00:43:25.640 آقای بیلی 00:43:25.720 --> 00:43:27.200 آقای بیلی_ سلام_ 00:43:27.280 --> 00:43:28.960 چقدر طول می‌کشه؟ 00:43:29.040 --> 00:43:30.680 ببخشید خانم روز سختی بود 00:43:30.760 --> 00:43:31.920 ولی نگران نباشید 00:43:32.000 --> 00:43:33.040 همه‌چی رو اوکی می‌کنم 00:43:33.920 --> 00:43:35.520 ریشه‌ها هنوز درست نشدن 00:43:35.600 --> 00:43:37.040 درستش می‌کنم 00:43:37.600 --> 00:43:38.880 چقدر مونده؟ 00:43:38.960 --> 00:43:41.160 اشکال نداره اسپری می‌زنم 00:43:41.920 --> 00:43:42.760 بیلی_ نه_ 00:43:43.320 --> 00:43:45.320 من عجله دارم_ اینجایی_ 00:43:45.400 --> 00:43:46.560 باید صبر کنیم؟_ نه_ 00:43:46.640 --> 00:43:48.040 اول موهاتو بشور 00:43:51.240 --> 00:43:52.960 من دیر می‌رسم 00:43:53.760 --> 00:43:55.120 سعی می‌کنم زودتر خودمو برسونم 00:44:07.680 --> 00:44:09.240 الان سفارش میدین؟ 00:44:10.640 --> 00:44:11.880 نگفتم بهتون؟ 00:44:11.960 --> 00:44:13.880 دوست‌دخترم رسید صداتون می‌کنم 00:44:14.800 --> 00:44:16.480 منوی اصلی ما اسکارگوته 00:44:16.560 --> 00:44:17.480 هر روز محدود درست می‌کنیم 00:44:17.560 --> 00:44:18.600 اگه الان سفارش ندین 00:44:18.680 --> 00:44:19.720 می‌ترسم بهتون نرسه 00:44:20.280 --> 00:44:21.160 که اینطور 00:44:22.640 --> 00:44:23.480 پس سفارش میدم 00:44:23.560 --> 00:44:25.840 میشه بعد اومدن دوست‌دخترم بیارین؟ 00:44:26.320 --> 00:44:27.960 باید داغ خورده بشه 00:44:28.040 --> 00:44:29.880 چرا ازشون نمی‌پرسین کی میان؟ 00:44:29.960 --> 00:44:31.840 وقتی نزدیک بودن براتون آماده می‌کنیم 00:44:31.920 --> 00:44:33.000 عالیه ممنونم 00:44:33.080 --> 00:44:33.960 خب 00:44:45.280 --> 00:44:47.360 چقدر طول می‌کشه؟ 00:44:47.440 --> 00:44:48.400 آقای بیلی 00:44:49.680 --> 00:44:50.600 چقدر مونده؟ 00:44:51.600 --> 00:44:53.600 شکل بگیره جداشون می‌کنم 00:44:53.680 --> 00:44:54.880 شستنش وقتی نمی‌بره 00:44:55.520 --> 00:44:56.520 همین الان جدا کنید 00:44:56.600 --> 00:44:57.600 نمی‌تونم دیگه 00:44:57.680 --> 00:44:58.680 دوست‌پسرم منتظرمه 00:44:58.760 --> 00:45:00.080 الان بکنم زشت میشه 00:45:00.160 --> 00:45:01.360 اشکال نداره 00:45:01.440 --> 00:45:02.720 جدا کنید 00:45:02.800 --> 00:45:03.640 باشه 00:45:08.960 --> 00:45:11.600 می‌بینی؟ عجیبه 00:45:11.680 --> 00:45:13.440 خب_ کل ظهر اینجا بودی_ 00:45:13.520 --> 00:45:15.760 خیلی حیف میشه با موهای زشت ببینیش 00:45:15.840 --> 00:45:17.240 تا اینجا صبر کردی 00:45:17.320 --> 00:45:18.560 یکم دیگه بمون خوشگل برو پیش دوست‌پسرت 00:45:18.640 --> 00:45:20.320 عصبانی نمیشه 00:45:20.400 --> 00:45:22.240 چقدر طول می‌کشه؟ 00:45:22.320 --> 00:45:23.680 یه ربع 00:45:23.760 --> 00:45:24.760 اسپری می‌زنم 00:45:29.320 --> 00:45:31.600 یه ربع کار دارم 00:45:31.680 --> 00:45:33.440 سی دیقه تا اونجا راهه 00:45:33.520 --> 00:45:35.400 چهل و پنج دیقه دیگه می‌رسم 00:45:35.400 --> 00:46:55.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.