WEBVTT
00:01:33.320 --> 00:01:35.160
شیائو دینگ: به چند روش میتونی عذرخواهی کنی؟
00:01:35.240 --> 00:01:37.080
شیائو گو: (ببخشید)
00:01:37.160 --> 00:01:38.960
دا بائو: هه هه ببخشید (هدیه نقدی)
00:01:39.040 --> 00:01:40.280
بد اخلاق: هی، تو باهاش
آشتی می کنی؟ (بذار ببینم)
00:01:40.360 --> 00:01:41.960
شیائودینگ: نه... گردنم درد
می کنه، نمیتونم تعظیم کنم
00:01:42.040 --> 00:01:43.920
کی اول تعظیم میکنه
00:01:50.280 --> 00:01:51.240
خانم شوانگ
00:01:51.320 --> 00:01:52.760
سلام -
خانم. شوانگ -
00:01:54.880 --> 00:01:55.880
سلام
00:02:05.840 --> 00:02:09.520
فال میگه لئوس امروز غیرقابل
توقفه. من باورش میکنم. جی
00:02:10.080 --> 00:02:10.960
منم باورش میکنم
00:02:11.760 --> 00:02:13.000
...محصول اصلی هفته آینده
00:02:13.080 --> 00:02:14.800
در مورد ماسک صورت
انجمادی لانیو چطور؟
00:02:14.880 --> 00:02:15.920
نسل اولشو قبلاً فروختین
00:02:16.000 --> 00:02:16.880
این نسل سومه
00:02:18.680 --> 00:02:19.600
یه لوسیون بردارین
00:02:20.200 --> 00:02:22.040
این یکی. لودنا
00:02:22.120 --> 00:02:23.400
شما قبلاً به یه موفقیت بزرگ تبدیلش کردین
00:02:23.480 --> 00:02:24.600
الآن بسته بندی جدیدی داره
00:02:29.040 --> 00:02:30.400
...برای سایه چشم
00:02:31.120 --> 00:02:32.280
...فکر میکنم
00:02:32.360 --> 00:02:33.240
این یکی -
این یکی -
00:02:34.040 --> 00:02:35.720
ما خیلی هماهنگیم
00:02:36.320 --> 00:02:37.960
تمام محصولات امروز در
حال حاضر فروخته شده
00:02:38.040 --> 00:02:39.680
آره، دخترا. ما باید بریم
00:02:39.760 --> 00:02:40.880
تا زمانی که خسته شین خرید کنین
00:02:40.960 --> 00:02:42.240
پخشهای زنده لیانگ شوانگو تماشا کنین
00:02:42.320 --> 00:02:43.480
من لیانگ شوانگ هستم -
من داگوی هستم -
00:02:43.560 --> 00:02:44.440
فردا میبینیمتون
00:02:44.520 --> 00:02:45.520
خداحافظ -
خداحافظ -
00:02:45.600 --> 00:02:46.840
باشه خانم شوانگ
00:02:48.440 --> 00:02:49.520
خیلی خوب
00:02:49.600 --> 00:02:50.680
ده تا بگیریم
00:02:50.760 --> 00:02:52.600
با جیا چی و بقیه تماس بگیر
بیاین یه جلسه توجیهی داشته باشیم
00:02:52.680 --> 00:02:54.040
باشه بهشون میگم
00:02:54.640 --> 00:02:56.360
دسته جدیدی از بررسی ها رسیده
00:02:56.440 --> 00:02:57.360
الان میفرستمشون
00:02:58.960 --> 00:03:01.360
اولین مورد لوسیون لانه
00:03:01.440 --> 00:03:02.520
این لوسیون جدید بافت
00:03:02.600 --> 00:03:03.640
خیلی ظریفی داره
00:03:03.720 --> 00:03:04.840
خیلی هم مرطوبه
00:03:04.920 --> 00:03:06.640
بعد از مدتی استفاده
به نظرم بد نیس
00:03:06.720 --> 00:03:09.120
میتونین توی گروه هوادارا
برای بررسیشون قرار بدین
00:03:10.000 --> 00:03:11.640
و دومی آبیاری
00:03:11.720 --> 00:03:12.720
دهان میلانگه
00:03:13.200 --> 00:03:15.480
برای دندان های حساس مناسبه
00:03:15.560 --> 00:03:16.520
ما می تونیم توصیه اش کنیم
00:03:26.600 --> 00:03:28.080
باشه خانم شوانگ. فهمیدم
00:03:30.120 --> 00:03:32.160
باشه خانم شوانگ. مشکلی نیست
00:03:32.240 --> 00:03:33.320
فردا هماهنگ می کنم
00:03:38.400 --> 00:03:39.680
چرا هنوز نخوابیدی؟
00:03:39.760 --> 00:03:41.280
یکمی استراحت کن
00:03:41.360 --> 00:03:42.600
فردا روش کار کن
00:03:52.520 --> 00:03:53.680
در موردش فکر کردم
00:03:54.560 --> 00:03:55.800
طبقه سوم خیلی خوبه
00:03:56.560 --> 00:03:58.760
اول اتاق پخش زنده طبقه
هفتمو بازسازی نکن
00:03:59.480 --> 00:04:00.440
صداش کن
00:04:11.480 --> 00:04:14.360
جیانگ لانژو لئو
00:04:14.440 --> 00:04:16.079
باشه به حرفات گوش میکنم
00:04:27.320 --> 00:04:28.320
شیائو دینگ
00:04:29.000 --> 00:04:31.480
وقتی پیش دکتر ژو بودی
00:04:31.560 --> 00:04:33.120
به سختی به اندازه کافی غذا خوردم
00:04:34.000 --> 00:04:35.760
وقتی رفتی، آشپزخانه
فقط برای نمایشه
00:04:36.400 --> 00:04:37.960
اون موقع باید بیشتر بخوری
00:04:43.320 --> 00:04:44.200
...خوب
00:04:45.800 --> 00:04:46.960
جداً که
00:04:48.880 --> 00:04:49.920
...بعد از تو و
00:04:50.880 --> 00:04:51.840
...دکتر ژو
00:04:54.480 --> 00:04:55.360
اینکارو کرد
00:04:55.880 --> 00:04:57.360
همه چیز روبه راهه؟
00:04:59.200 --> 00:05:00.160
مشکلی نیست
00:05:02.240 --> 00:05:04.400
منظورت چیه؟
00:05:04.480 --> 00:05:06.880
خب، خوبه
00:05:06.960 --> 00:05:08.240
معنیش چیه؟
00:05:08.320 --> 00:05:09.440
خوب…
00:05:10.320 --> 00:05:13.520
سه روز متوالی توی خونه موندیم
00:05:14.600 --> 00:05:15.880
سه روز؟ -
سه روز؟ -
00:05:16.480 --> 00:05:17.720
خدا، شیائو دینگ
00:05:17.800 --> 00:05:19.400
بیخیال دیگه. برات سوپ میریزم
00:05:19.480 --> 00:05:21.240
شیائو دینگ، تو خوبی
00:05:21.320 --> 00:05:22.760
تو از قبل به دنیا اومدنت سینگل بودی
00:05:22.840 --> 00:05:24.400
انتظار نداشتم اینقدر نرم باشی
00:05:24.480 --> 00:05:26.880
آره. باید خودتو تغذیه کنی
00:05:26.960 --> 00:05:29.960
با این حال یه لحظه نگران شدم
00:05:30.040 --> 00:05:31.920
به شیائو دینگ نگاه کن. خیلی نازه
00:05:32.000 --> 00:05:33.040
و این اولین رابطه اشه
00:05:33.120 --> 00:05:35.480
دکتر ژو که براش قلدری نمی کنه، اینطور نیست؟
00:05:35.560 --> 00:05:36.560
اونو فریبش داده و میده
00:05:36.640 --> 00:05:37.800
نه، این کارو نمیکنه
00:05:37.880 --> 00:05:39.560
دکتر ژو یه جنتلمنه
00:05:39.640 --> 00:05:41.160
و میدونی؟
00:05:41.240 --> 00:05:42.920
زمانی که با کسی قرار نمیزاشتم
00:05:43.000 --> 00:05:43.880
قبلاً به این موضوع فکر کرده بودم
00:05:43.960 --> 00:05:45.160
اگه با کسی قرار بذارم،
00:05:45.240 --> 00:05:47.240
چطور این اتفاق میوفته؟
00:05:47.320 --> 00:05:48.160
این فکر باعث شد
00:05:48.240 --> 00:05:50.000
احساس خجالت کنم
00:05:50.680 --> 00:05:51.640
اما هرگز فکر نمی کردم
00:05:51.720 --> 00:05:52.760
که وقتی زمانش رسید
00:05:54.000 --> 00:05:56.840
همه چیز به نوعی سر جای خودش قرار بگیره
00:05:56.920 --> 00:05:57.960
...همچنین خیلی
00:05:59.160 --> 00:06:00.520
...خیلی
00:06:00.600 --> 00:06:02.320
خیلی؟ -
خیلی چی؟ -
00:06:03.360 --> 00:06:05.200
خیلی معقول
00:06:05.760 --> 00:06:06.600
و قشنگه
00:06:09.280 --> 00:06:10.760
درسته
00:06:10.840 --> 00:06:12.640
این احساس باید باشه
00:06:12.720 --> 00:06:13.680
درسته
00:06:13.760 --> 00:06:14.960
ما توی چه دوره ای زندگی می کنیم؟
00:06:15.600 --> 00:06:16.480
ما می تونیم علناً در این مورد
00:06:16.560 --> 00:06:19.240
صحبت کنیم و ازش لذت ببریم
00:06:19.320 --> 00:06:20.680
اما نمی تونی از
00:06:20.760 --> 00:06:22.040
ایمن بودن غافل بشی
00:06:22.120 --> 00:06:23.000
درسته؟
00:06:23.080 --> 00:06:24.280
مهم نیست چقدر شیرین و خوبه
00:06:24.360 --> 00:06:25.960
اول باید از خودت محافظت کنی
00:06:26.040 --> 00:06:27.280
نگران نباشین
00:06:27.880 --> 00:06:29.320
من اینقدرو دیگه میدونم
00:06:30.200 --> 00:06:31.960
و دکتر ژو
00:06:32.920 --> 00:06:33.920
به من احترام زیادی میذاره
00:06:36.000 --> 00:06:38.160
برنامه ی بعدیتون چیه؟
00:06:38.240 --> 00:06:39.520
نقل مکان میکنی خونه اش؟
00:06:39.600 --> 00:06:41.320
این خوب نیست؟
00:06:41.400 --> 00:06:43.440
هر روز با همین. درسته؟
00:06:43.520 --> 00:06:45.560
با هم آشنا میشین
00:06:46.080 --> 00:06:47.040
هیچ چیز مخفی نیست
00:06:48.280 --> 00:06:49.280
بد اخلاق
00:06:51.000 --> 00:06:52.080
به هر حال،
00:06:52.160 --> 00:06:53.800
پخش زنده امو بعداً تموم میکنم
00:06:53.880 --> 00:06:55.400
پس وقتی برگردم نمی بینم چقدر شیرینی
00:06:56.000 --> 00:06:57.680
دیروز خیلی زود اومدی خونه
00:06:57.760 --> 00:06:59.880
از این به بعد حتی زودتر میام خونه
00:06:59.960 --> 00:07:00.800
چرا؟
00:07:00.880 --> 00:07:02.200
تیم من
00:07:03.160 --> 00:07:04.760
ممکنه جدید باشه
00:07:05.560 --> 00:07:07.360
ولی یه جورایی عجیبه
00:07:07.440 --> 00:07:08.880
به طور غیر معمول ساده اس
00:07:08.960 --> 00:07:11.440
از انتخاب محصول تا پخش زنده
00:07:11.920 --> 00:07:12.960
همش ساده اس
00:07:13.040 --> 00:07:14.280
بنابراین در حین بررسی،
00:07:14.760 --> 00:07:16.000
چیز زیادی برای گفتن نیست
00:07:16.080 --> 00:07:16.920
فقط توی چند دقیقه تموم میشه
00:07:17.000 --> 00:07:17.960
چند دقیقه تموم میشه
00:07:18.040 --> 00:07:19.800
این خوب نیست؟
00:07:19.880 --> 00:07:21.080
باید خوشحال باشی
00:07:23.080 --> 00:07:24.160
درسته
00:07:24.240 --> 00:07:25.280
بد اخلاق
00:07:25.360 --> 00:07:27.440
بعد از اینکه به طبقه
هفتم استریمرا رسیدی
00:07:27.520 --> 00:07:28.720
به نظر نمیرسه
خیلی علاقه مند باشی
00:07:29.200 --> 00:07:30.440
چه اشکالی داره؟
00:07:31.800 --> 00:07:32.800
منم نمیدونم
00:07:33.600 --> 00:07:36.000
همه چیز خوبه
00:07:36.600 --> 00:07:37.520
اما دوباره،
00:07:38.520 --> 00:07:40.120
انگار همه چیز اشتباهه
00:07:40.200 --> 00:07:41.480
تنهایی توی سطح بالایی؟
00:07:41.560 --> 00:07:42.640
توی اوج تنهایی؟
00:07:43.240 --> 00:07:44.200
نه واقعاً
00:07:44.680 --> 00:07:46.600
بداخلاق، زیاد بهش فکر نکن
00:07:50.320 --> 00:07:51.280
درسته
00:07:51.360 --> 00:07:53.120
تولد دابائو چند روز دیگه اس
00:07:53.200 --> 00:07:54.080
بیاین دور هم جمع بشیم
00:07:55.360 --> 00:07:57.160
میتونم طوفانیو
00:07:57.240 --> 00:07:58.280
درست کنم و بهش جون بدم
00:07:58.360 --> 00:08:00.960
فکر می کنم اول بره پیش پدر و مادرش
00:08:01.040 --> 00:08:02.000
وقتی تموم شد
00:08:02.080 --> 00:08:03.400
میتونیم جشن بگیریم
00:08:03.480 --> 00:08:04.440
...بعدش
00:08:04.520 --> 00:08:05.680
اونوقت چطوری جشن بگیریم؟
00:08:05.760 --> 00:08:07.160
بیاین در این مورد صحبت کنیم
00:08:07.240 --> 00:08:08.400
همین الآن؟
00:08:08.480 --> 00:08:09.360
من یه قرار با دکتر ژو دارم
00:08:09.440 --> 00:08:10.320
دیر میام؟
00:08:10.880 --> 00:08:12.360
منم با چی سونگ قرار دارم
00:08:13.200 --> 00:08:14.480
متوجه ام
00:08:14.560 --> 00:08:15.760
خیلی خوب
00:08:15.840 --> 00:08:16.680
شما دو نفر قرار میزارین
00:08:16.760 --> 00:08:18.800
بذارین معتاد به کارا تمیزکاری کنن
00:08:18.880 --> 00:08:19.800
ممنونم
00:08:20.640 --> 00:08:21.600
از این بابت ممنون، بداخلاق
00:08:21.680 --> 00:08:22.880
ممنونم، بداخلاق
00:08:22.960 --> 00:08:24.560
بداخلاق، خداحافظ -
خداحافظ -
00:08:24.640 --> 00:08:25.560
خداحافظ
00:08:36.200 --> 00:08:37.200
202
00:08:39.799 --> 00:08:41.159
در خدمتتون هستم
00:08:43.480 --> 00:08:44.640
من
00:08:46.320 --> 00:08:47.600
آخرش
00:08:48.240 --> 00:08:50.640
به موقعیتی که می خواستم رسیدم
00:08:51.240 --> 00:08:52.680
اما بنا به دلایلی
00:08:53.360 --> 00:08:54.680
من هیجان زده نیستم
00:08:55.360 --> 00:08:58.680
مردم نمیتونن دو بار به یه رودخونه برن
00:08:58.760 --> 00:09:02.000
یا رودخونه تغییر
کرده یا تو تغییر کردی
00:09:02.840 --> 00:09:04.000
رودخونه جاریه
00:09:04.080 --> 00:09:05.120
ناگزیر به تغییره
00:09:08.080 --> 00:09:09.440
اما من تغییر کردم؟
00:09:10.800 --> 00:09:13.040
فکر نمی کنم تغییر کرده باشم.
00:09:13.120 --> 00:09:16.760
یه دختر بد معمولاً متوجه
نمیشه که تغییر کرده
00:09:17.280 --> 00:09:18.160
قشنگ صحبت کن
00:09:18.240 --> 00:09:19.120
باشه
00:09:19.800 --> 00:09:21.560
بدست آوردن چیزی که میخوای خوشحالت نمی کنه
00:09:21.640 --> 00:09:23.320
فقط یک امکان وجود داره
00:09:23.840 --> 00:09:24.880
چیه؟
00:09:25.600 --> 00:09:26.720
اون چیزی که تو میخوای نیست
00:09:28.520 --> 00:09:30.920
کسایی که منو درک می کنن می دونن که نگرانم.
00:09:31.000 --> 00:09:33.680
اونایی که نمیپرسن من چی میخوام.
00:09:39.960 --> 00:09:42.680
مامانتم یه زمانی نوجوون بوده
00:09:43.280 --> 00:09:45.640
این نقطه فروش من برای
جشنواره 8 مارس پارساله
00:09:45.720 --> 00:09:47.360
امسال باید برنامه رو تغییر بدیم؟
00:09:48.600 --> 00:09:49.440
این طرح پارسال
00:09:49.520 --> 00:09:50.720
فروش خیلی خوبی داشت
00:09:51.200 --> 00:09:53.480
به همین دلیل شرکت
و آقای وانگ اصرار
00:09:53.560 --> 00:09:54.880
داشتن که در این
مسیر امن باقی بمونن
00:09:59.280 --> 00:10:00.200
این چطوره؟
00:10:00.920 --> 00:10:02.040
ما با محصول پیش میریم
00:10:02.880 --> 00:10:03.880
در مورد پیشنهاد، بعداً
با خانم وانگ
00:10:03.960 --> 00:10:06.000
در مورد جزئیات صحبت می کنیم
00:10:06.080 --> 00:10:07.160
باشه؟
00:10:07.240 --> 00:10:09.160
باشه -
باشه، برای امروز تا همینجا کافیه -
00:10:09.240 --> 00:10:10.440
جیاچی
00:10:10.520 --> 00:10:11.400
من باهات میام بیرون
00:10:12.440 --> 00:10:13.520
برند بعدی به زودی میاد
00:10:19.280 --> 00:10:21.760
میتونم افکار لانو درک کنم
00:10:21.840 --> 00:10:23.280
چون بالاخره از همه اینا گذشته
00:10:23.360 --> 00:10:24.800
راه ها و برنامه های ما
00:10:24.880 --> 00:10:25.960
قبلاً کاملاً محافظه کارانه بودن
00:10:26.520 --> 00:10:28.560
اما نمیخوام هر سال خودمو تکرار کنم
00:10:33.360 --> 00:10:35.360
ببخشید اینجا اتاق گزینشه؟
00:10:36.840 --> 00:10:38.720
سلام، من چیائو که هستم
00:10:38.800 --> 00:10:40.160
سلام
00:10:40.240 --> 00:10:41.560
ایشون مدیر لانژو
00:10:41.640 --> 00:10:42.600
آقای جیانگن
00:10:42.680 --> 00:10:44.120
ایشون پخش کننده زنده ما ، خانم شوانگن
00:10:44.200 --> 00:10:45.240
اسم من داگویه
00:10:45.800 --> 00:10:46.960
بشینین
00:10:47.680 --> 00:10:48.920
بله. نگران نباشین
00:10:49.000 --> 00:10:50.240
اول محصولتونو معرفی کنین
00:11:13.600 --> 00:11:16.160
من تمام این مرواریدای نامنظمو طراحی کردم
00:11:16.720 --> 00:11:18.600
به این میگن مروارید باروک؟
00:11:18.680 --> 00:11:20.040
بله
00:11:20.120 --> 00:11:21.360
میتونم این یکیو ببینم؟
00:11:22.120 --> 00:11:23.040
مهمون من باشین
00:11:27.160 --> 00:11:28.040
بهش لجاجت میگن
00:11:28.560 --> 00:11:29.800
با انتخاب این یعنی
00:11:30.640 --> 00:11:32.680
شما کاملاً فردگرا هستین
00:11:33.280 --> 00:11:34.280
و عاشق چالشین
00:11:34.840 --> 00:11:36.040
اون خیلی دقیقه
00:11:37.960 --> 00:11:38.800
...بعدش
00:11:38.880 --> 00:11:39.840
در مورد این چی؟
00:11:39.920 --> 00:11:41.120
به این میگن رویاپردازی
00:11:41.960 --> 00:11:43.680
یعنی شما یه فرد عاشق پیشه این
00:11:44.360 --> 00:11:46.000
شما عاشق تصور چیزها و غیرعمل گرا هستین
00:11:46.920 --> 00:11:47.880
خوب…
00:11:53.080 --> 00:11:54.120
این چیه؟
00:11:54.200 --> 00:11:55.440
یه سگ وفادار
00:11:55.520 --> 00:11:56.680
یه سر بزرگ با بدن کوچیک
00:11:57.200 --> 00:11:58.440
تمام چیزی که بهش فکر میکنه اربابشه
00:12:03.040 --> 00:12:05.240
بزرگترین جذابیت این مرواریدهای
00:12:05.320 --> 00:12:06.760
باروک اینه که
هر کدوم متفاوتن
00:12:07.600 --> 00:12:08.920
از اولین انتخابتون، ما
00:12:09.000 --> 00:12:10.560
میتونیم شخصیتتونو ببینیم
00:12:10.640 --> 00:12:11.960
می پسندد و می پسندد
00:12:12.040 --> 00:12:13.000
آره.
00:12:13.560 --> 00:12:14.720
مال من سرشو بالا گرفته
00:12:15.320 --> 00:12:16.480
واقعاً سرسخت به نظر میرسه
00:12:19.600 --> 00:12:20.440
ولی…
00:12:21.800 --> 00:12:22.720 line:20%
نگاه کن
00:12:23.800 --> 00:12:25.560 line:20%
روی گوهری صاف و
00:12:25.640 --> 00:12:28.040
براق گام قدم گذاشته
00:12:28.120 --> 00:12:30.480
این مقدار نیروشو ضعیف نمیکنه؟
00:12:31.280 --> 00:12:33.000
اگه پا روی پله
00:12:33.480 --> 00:12:35.240
با سنگ نامنظم هم باشه
00:12:35.720 --> 00:12:37.800
این بیشتر با ماهیت
00:12:37.880 --> 00:12:39.840
لجاجت سازگار نیست؟
00:12:43.760 --> 00:12:44.800
الآن میتونم عوضش کنم
00:12:47.120 --> 00:12:48.200
آقای چیائو
00:12:48.840 --> 00:12:50.240
الآن مجبور نیستین درستش کنین
00:12:50.320 --> 00:12:51.880
چرا به ما نمیگین
00:12:52.360 --> 00:12:53.520
چطور میخواین اول با ما کار کنین؟
00:12:55.680 --> 00:12:57.640
من اینو نمیدونم
من به توصیه شما گوش میکنم
00:12:57.720 --> 00:12:59.040
شما محصولات زیادی دارین
00:12:59.920 --> 00:13:01.360
باید یک اصلی وجود داشته باشه
00:13:02.160 --> 00:13:04.000
فکر میکنم تمام اینا محصولات اصلی منن
00:13:04.640 --> 00:13:06.520
چون تک تکشون
00:13:06.600 --> 00:13:07.720
هر کدوم منحصر به فردن
00:13:07.800 --> 00:13:09.960
این هم بزرگترین ویژگی
مرواریدهای باروکه
00:13:11.280 --> 00:13:14.040
هر کدوم با بقیه فرق میکنن
00:13:14.760 --> 00:13:15.720
این درسته
00:13:15.800 --> 00:13:16.960
این روزا برای
جوونایی که مستقل، بی بند
00:13:17.040 --> 00:13:19.080
و بار و پر زرق و
برق هستن مناسبه
00:13:19.160 --> 00:13:20.160
اما فروش اینترنتی
00:13:20.240 --> 00:13:21.240
قوانین خاص خودشو داره
00:13:21.840 --> 00:13:23.160
محصولات خیلی زیادی وجود داره
00:13:23.640 --> 00:13:26.200
معرفی تک تکشون
زمان و تلاش زیادی میبره
00:13:26.280 --> 00:13:27.400
همچنین انجام این کار غیرممکنه
00:13:27.920 --> 00:13:30.040
بنابراین هنوز به یه محصول
00:13:30.120 --> 00:13:32.160
اصلی برای ایجاد
آگاهی از برند
00:13:32.240 --> 00:13:33.160
و دوست داشتنی بودن
00:13:33.640 --> 00:13:35.400
برای افزایش فروش کلی نیاز دارین
00:13:36.440 --> 00:13:37.560
بیاین اینطور بیانش کنیم
00:13:37.640 --> 00:13:39.760
هر کدام از اینا یکجان
00:13:39.840 --> 00:13:41.280
اگه نمی تونین به صورت انبوه تولیدش کنین
00:13:42.080 --> 00:13:43.760
پیدا کردن یه بازار آنلاین سخت میشه
00:13:46.160 --> 00:13:47.040
متاسفم
00:13:47.120 --> 00:13:48.280
من همچنان روی عقیده خودم هستم
00:13:51.920 --> 00:13:53.560
آقای چیائو، شما اینجاین
00:13:54.080 --> 00:13:55.760
آقای جیانگ، خانم شوانگ. متاسفم
00:13:55.840 --> 00:13:57.920
این مارک مروارید برای طبقه سومه
00:13:58.000 --> 00:13:59.600
فکر می کنم آقای
چیائو راه رو اشتباه
00:13:59.680 --> 00:14:01.120
رفتن و وارد اتاق گزینش شما شدن
00:14:01.200 --> 00:14:02.280
آقای چیائو
00:14:02.360 --> 00:14:03.320
وسایلتونو جمع کنین
00:14:03.400 --> 00:14:04.320
اونجا منتظرتون هستیم
00:14:04.880 --> 00:14:05.720
باشه
00:14:14.080 --> 00:14:15.000
چیائو که
00:14:15.720 --> 00:14:16.920
میخوام دوباره با شما صحبت کنم
00:14:18.160 --> 00:14:19.480
وقتی کارتون تموم شد
00:14:19.560 --> 00:14:20.880
منتظر من باشین
00:14:20.960 --> 00:14:22.280
وقتی کارم تموم شد میبینمتون
00:14:26.560 --> 00:14:27.920
آقای چیائو، لطفاً از این طرف
00:14:34.680 --> 00:14:36.400
جیا جیا -
خانم. شوانگ -
00:14:36.480 --> 00:14:38.040
چیائو که مروارید درست میکنه رو دیدی؟
00:14:38.120 --> 00:14:39.120
همین الآن رفت
00:14:39.200 --> 00:14:40.240
اون برای ساختن جواهرات به مغازه اش برگشته
00:14:45.840 --> 00:14:48.200
اونوقت آدرس مغازه اشو میدونی؟
00:15:18.880 --> 00:15:19.760
چیائو که
00:15:20.520 --> 00:15:21.400
چیائو که
00:15:24.520 --> 00:15:25.680
اینجا چیکار میکنی؟
00:15:26.280 --> 00:15:27.160
اومدم ببینمت
00:15:28.120 --> 00:15:29.640
مگه ازت نخواستم منتظرم باشی؟
00:15:29.720 --> 00:15:30.680
چرا رفتی؟
00:15:31.480 --> 00:15:32.760
دیگه نمیخوام آنلاین بفروشم
00:15:33.720 --> 00:15:34.560
چرا؟
00:15:34.640 --> 00:15:36.680
دوستم کسی بود که با من صحبت کرد
00:15:36.760 --> 00:15:37.760
بعد از صحبت با شما
00:15:37.840 --> 00:15:39.000
فکر نمیکنم برای من مناسب باشه
00:15:40.200 --> 00:15:42.840
پس نمی خوای فروشتو افزایش بدی؟
00:15:43.440 --> 00:15:44.400
میخوام
00:15:45.240 --> 00:15:46.240
ولی…
00:15:48.400 --> 00:15:49.480
بهت نشون میدم
00:15:52.920 --> 00:15:53.840
همونطور که می بینی
00:15:53.920 --> 00:15:55.360
من اینجا سبک های زیادی ندارم
00:15:55.920 --> 00:15:57.040
اما هر کدوم مفهوم طراحی
00:15:57.120 --> 00:15:58.160
خاص خودشونو دارن
00:15:58.840 --> 00:16:00.080
البته میخوام بیشتر بفروشم
00:16:00.600 --> 00:16:02.760
اما نمیتونم تولید انبوه رو قبول کنم
00:16:04.040 --> 00:16:05.080
فهمیدم
00:16:07.000 --> 00:16:08.600
وقتی به مغازه ات
اومدم، بیشتر متوجه شدم
00:16:09.120 --> 00:16:11.200
به همون اندازه که میخوام محصولتو
توی پخش زنده خود بفروشم
00:16:11.800 --> 00:16:12.840
من به نظرت احترام میذارم
00:16:13.440 --> 00:16:14.400
ممنونم
00:16:15.520 --> 00:16:17.040
می تونی اجناسو در اینجا سفارشی کنی؟
00:16:17.120 --> 00:16:18.760
میخوام به
دوستم یه هدیه تولد بدم
00:16:19.320 --> 00:16:20.880
متاسفم، نه
00:16:21.960 --> 00:16:23.440
می تونی به طرح های موجود یه نگاهی بندازی
00:16:25.800 --> 00:16:26.680
باشه
00:16:28.000 --> 00:16:28.920
یا
00:16:29.560 --> 00:16:30.800
می تونی سعی کنی خودت یکی بسازی
00:16:31.880 --> 00:16:32.800
چطوری؟
00:16:45.720 --> 00:16:46.560
سلام
00:16:46.640 --> 00:16:47.800
فکر می کنم اون وسیله منه
00:16:48.320 --> 00:16:49.640
غذای توئه. درسته
00:16:49.720 --> 00:16:50.920
بله با 7713 تموم میشه
00:16:51.000 --> 00:16:52.680
متشکرم -
باشه -
00:16:58.280 --> 00:16:59.200
سلام آقای جیانگ
00:17:16.480 --> 00:17:17.560
داگوی -
آقای جیانگ -
00:17:17.640 --> 00:17:18.720
خانم شوانگ کجاست؟
00:17:18.800 --> 00:17:19.760
رفته بیرون
00:17:19.839 --> 00:17:21.160
رفته بیرون؟ کجا رفته؟
00:17:26.599 --> 00:17:27.880
به این مفهوم طراحی نگاه کن
00:17:27.960 --> 00:17:30.160
کیسه پول، بیسکویت
الماس، روبان، سنگ
00:17:30.240 --> 00:17:31.760
باشه. دفعه بعد دوباره برگرد
00:17:38.920 --> 00:17:40.000
نه
00:17:40.080 --> 00:17:41.160
!کج شد
00:17:42.080 --> 00:17:42.960
خوب…
00:17:43.760 --> 00:17:45.160
فقط یکمی سفتش کن
00:17:48.840 --> 00:17:50.960
نه. کجه
00:17:51.440 --> 00:17:52.400
بیا عوضش کنیم
00:17:53.280 --> 00:17:54.120
خوب…
00:17:57.320 --> 00:17:58.920
این یکی چطوره؟
00:17:59.000 --> 00:17:59.960
این یکمی گرونه
00:18:03.200 --> 00:18:04.680
من برای اونایی که
00:18:04.760 --> 00:18:05.760
شکستم پولشو میدم
00:18:08.920 --> 00:18:10.360
از دو طرف نگهش دار
00:18:10.440 --> 00:18:11.920
بعد همینه
00:18:13.360 --> 00:18:14.200
خوب…
00:18:14.280 --> 00:18:16.200
از دستات برای فشار دادن به آرومی استفاده کن
00:18:16.280 --> 00:18:17.360
...این کار
00:18:24.280 --> 00:18:25.160
خوب مشغولینا
00:18:25.240 --> 00:18:26.120
آقای جیانگ
00:18:26.680 --> 00:18:27.640
اینجا چیکار میکنی؟
00:18:29.800 --> 00:18:30.880
چیکار میکنی؟
00:18:30.960 --> 00:18:31.920
کاردستی درست میکنی؟
00:18:35.000 --> 00:18:35.960
این سوراخ ایجاد نمی کنه؟
00:18:36.040 --> 00:18:37.800
میدونم چطور ازش استفاده کنم
چطوره بهت یاد بدم؟
00:18:38.520 --> 00:18:39.480
بفرمایین جلو و یه امتحانی بکنین
00:18:45.040 --> 00:18:46.640
باشه سعی میکنم
00:18:47.840 --> 00:18:49.200 line:20%
برای این، گوش کن
00:18:50.000 --> 00:18:50.960 line:20%
این مرواریدو درست کن
00:18:51.040 --> 00:18:52.800 line:20%
اول روی این ماشین تراش
00:18:52.880 --> 00:18:53.800 line:20%
بعدش
00:18:54.440 --> 00:18:56.560 line:20%
سرعت این مته رو کندتر کن
00:18:59.080 --> 00:19:00.040
بعد این مرواریدو
00:19:00.120 --> 00:19:01.160
درست کن
00:19:01.720 --> 00:19:02.800
اول توی یه نقطه
00:19:03.760 --> 00:19:05.880
مثل این. بعدش سرعت
00:19:05.960 --> 00:19:07.000
چرخششو افزایش بده
00:19:07.760 --> 00:19:09.240
اما فراموش نکن
00:19:10.200 --> 00:19:11.640
سعی نکن یکدفعه ای
00:19:11.720 --> 00:19:12.840
سوراخش کنی
00:19:13.440 --> 00:19:15.840
باید بارها و بارها این کارو انجام بدی
00:19:17.280 --> 00:19:18.120
بعدش جواب میده
00:19:21.720 --> 00:19:23.200
واقعاً میدونی که چطور اینکارو انجام بدی
00:19:24.040 --> 00:19:26.000
قبل از اینکه شرکتمو افتتاح
کنم، همه کارا رو امتحان کردم
00:19:27.240 --> 00:19:29.200
دکوراتور، ماشین تراش،
00:19:29.280 --> 00:19:31.000
مونتاژ قطعات الکترونیکی
00:19:31.720 --> 00:19:33.120
اینا همه کارای ظریفین
00:19:33.200 --> 00:19:34.560
بنابراین استاد سطحه 1 و تو به سطح 100 مسلط میشی
00:19:35.800 --> 00:19:36.760
جداً؟
00:19:36.840 --> 00:19:38.360
چیش تعجب آوره؟
00:19:38.440 --> 00:19:39.640
من حتی خیاطی بلدم
00:19:40.880 --> 00:19:41.760
اگه الآن لباست سوراخه یا
00:19:41.840 --> 00:19:43.680
پارگی داره برات می دوزمش
00:19:43.760 --> 00:19:45.280
اصلا نمیشه گفت دوخته شده
00:19:45.360 --> 00:19:46.520
باور می کنی؟
00:19:47.960 --> 00:19:48.960
بر اساس گفته هات توی
00:19:49.040 --> 00:19:49.960
یه کارخونه نساجی هم کار می کردی
00:19:50.560 --> 00:19:53.000
فراموش کردی که من و خو یینگ
قبلاً یک کت و شلوار می پوشیدیم؟
00:19:54.000 --> 00:19:54.920
یادم میاد
00:19:55.440 --> 00:19:56.760
قبلاً زندگی سختی داشتی
00:19:59.600 --> 00:20:01.280
شما هم همینطور نبودین؟
00:20:01.920 --> 00:20:03.400
مکانی که قبلاً اجاره کرده بودین
00:20:04.160 --> 00:20:05.360
انقدر کوچیک بود که دوشو فقط
00:20:05.440 --> 00:20:06.920
می شد بالای توالت گذاشت
00:20:07.760 --> 00:20:08.600
...تو
00:20:09.600 --> 00:20:11.680
تو توی یه پخش زنده معمولی بهش اشاره کردی
00:20:11.760 --> 00:20:13.320
ولی از قبل خیلی بهتر بود
00:20:13.400 --> 00:20:14.400
توی اون زمان
00:20:14.480 --> 00:20:16.560
فقط توی حمومای عمومی میتونستم
صورتمو با آب سرد بشورم
00:20:22.600 --> 00:20:23.440
تموم شد
00:20:24.040 --> 00:20:25.400
موقع نگه داشتنش مراقب باش
00:20:25.480 --> 00:20:26.400
بعد از انجام این
00:20:26.480 --> 00:20:27.640
کار یکمی داغه
00:20:31.400 --> 00:20:32.440
مراقب باش. یکمی داغه
00:20:32.520 --> 00:20:33.480
فوق العاده اس
00:20:36.120 --> 00:20:36.960
چی فکر میکنی؟
00:20:39.360 --> 00:20:41.160
به من نگفتی چرا اومدی اینجا
00:20:42.120 --> 00:20:43.000
برات غذا خریدم
00:20:44.040 --> 00:20:45.680 line:20%
دیر بخوابید بدون خستگی
فرنی را جدی بخورید
00:20:50.600 --> 00:20:51.880
من نمونه اولیه سرسختیو تغییر دادم
00:20:51.960 --> 00:20:52.880
نگاه کن
00:20:56.320 --> 00:20:57.280
درسته
00:20:57.360 --> 00:20:58.680
منظورم همین بود
00:20:59.240 --> 00:21:01.000
که سریع بود
00:21:01.080 --> 00:21:02.560
چیائو که. تو حرف نداری
00:21:02.640 --> 00:21:03.960
ایده ات عالی بود
00:21:04.600 --> 00:21:05.480
نگاه کن
00:21:05.560 --> 00:21:07.960
بخشی از این محصول بی نظیریی
00:21:15.920 --> 00:21:17.120
من گرسنه امه
00:21:17.840 --> 00:21:19.200
بریم یه چیزی بخوریم
00:21:19.760 --> 00:21:20.840
چی میخوای بخوری؟
00:21:28.480 --> 00:21:30.440
دسر یا چیز
00:21:30.520 --> 00:21:31.360
دیگه ای میخوای؟
00:21:32.320 --> 00:21:33.840
غذا و باربیکیو خوردیم
00:21:33.920 --> 00:21:34.840
من دیگه نمیتونم بخورم
00:21:34.920 --> 00:21:35.800
جا ندارم
00:21:40.320 --> 00:21:41.600
ببین، اونا حتی یه
بازی پرتاب حلقه دارن
00:21:43.320 --> 00:21:44.240
حلقه رو درست انداخته
00:21:45.280 --> 00:21:46.360
فقط یکیو درست انداخته
00:21:46.440 --> 00:21:47.840
کارش خوب نیست
00:21:49.600 --> 00:21:50.560
اگه خودت کارت خوبه انجامش بده
00:21:50.640 --> 00:21:52.520
یادم میاد توی دارت خیلی وارد بودی، درسته؟
00:21:53.200 --> 00:21:54.040
تو به من اعتماد نداری؟
00:21:54.560 --> 00:21:55.520
آقا
00:21:55.600 --> 00:21:56.440
ده حلقه
00:21:56.520 --> 00:21:57.440
خیلی خوب
00:21:59.840 --> 00:22:00.760
باشه. بفرمایین
00:22:00.840 --> 00:22:02.080
بفرمایین ده تا حلقه
00:22:02.880 --> 00:22:03.960
بهم بگو کدومو میخوای؟
00:22:04.440 --> 00:22:06.520
بعد از انجامش خواهیم دید
00:22:18.680 --> 00:22:20.480
این دایناسور کوچیک با اون
دستا احساس خوبی داره
00:22:20.560 --> 00:22:22.160
کاملا شبیهته
00:22:22.240 --> 00:22:24.040
دایناسور؟ به کی توهین میکنی؟
00:22:26.560 --> 00:22:27.800
اونوقت یکی دیگه میگیرم
00:22:27.880 --> 00:22:29.000
یه نازشو میگیرم
00:22:32.960 --> 00:22:34.080
...خوب
00:22:35.560 --> 00:22:37.400
ممنونم.این چطوره؟
00:22:37.480 --> 00:22:38.600 line:20%
این خیلی خوبه
00:22:38.680 --> 00:22:39.680 line:20%
اینو دوست داری؟
00:22:41.280 --> 00:22:43.040 line:20%
لباسش قشنگ نیست
و آرایششم بدک نیست
00:22:43.960 --> 00:22:46.120 line:20%
فکر کنم شانس آوردی
00:22:46.200 --> 00:22:47.080
خیلی خوب
00:22:47.160 --> 00:22:48.520
من سومیو انتخاب می کنم
00:22:49.040 --> 00:22:50.040
اون یکی
00:22:51.400 --> 00:22:52.680
اون هدبند
00:22:52.760 --> 00:22:53.960
بله اون یکی
00:22:54.040 --> 00:22:55.800
اون یکی خیلی دوره -
اون، درسته؟ -
00:22:56.400 --> 00:22:57.920
داری سعی میکنی منو امتحان کنی؟
00:23:04.680 --> 00:23:05.960
خب -
بگیر -
00:23:06.040 --> 00:23:06.880
خوبه -
ممنونم -
00:23:09.600 --> 00:23:11.840
الآن قدرت واقعیمو بهت نشون میدم
00:23:14.240 --> 00:23:15.200
باشه
00:23:15.280 --> 00:23:16.280
یکی
00:23:16.360 --> 00:23:17.240
دو
00:23:17.320 --> 00:23:18.200
سه
00:23:18.280 --> 00:23:19.240
چهار
00:23:20.640 --> 00:23:21.560
پنج
00:23:21.640 --> 00:23:22.560
و این یکی
00:23:24.320 --> 00:23:25.160
شش
00:23:25.840 --> 00:23:26.800
بیا آقا
00:23:26.880 --> 00:23:27.840
همشونو بیار اینجا
00:23:29.000 --> 00:23:30.400
...تو
00:23:30.480 --> 00:23:31.760
اینو توی خونه تمرین میکنی؟
00:23:32.240 --> 00:23:33.960
این یه بازی نیست؟
00:23:35.160 --> 00:23:36.000
باشه قربان
00:23:36.080 --> 00:23:36.920
ممنونم -
بدش بهم -
00:23:37.000 --> 00:23:38.720
اینجا. اینا رو بگیر، اونا رو نگه دار
00:23:38.800 --> 00:23:39.640
چندتا مونده؟
00:23:39.720 --> 00:23:40.920
فقط یکی
00:23:41.000 --> 00:23:43.080
صبر کن. منم این یکیو انتخاب میکنم
00:23:43.800 --> 00:23:45.840
اینا خیلی بیرونن
00:23:45.920 --> 00:23:47.200
من فکر می کنم…
00:23:47.800 --> 00:23:48.800
اون یکی
00:23:48.880 --> 00:23:50.120
اون دختر خوبه
00:23:50.200 --> 00:23:51.560
دورترین؟
00:23:52.960 --> 00:23:54.520
نمیتونم توی این نور خوب ببینم
00:23:55.200 --> 00:23:56.120
من اونجا وایمیسم
00:23:56.200 --> 00:23:57.120
صبر کن
00:24:00.960 --> 00:24:01.960 line:20%
بفرمایین
00:24:02.040 --> 00:24:02.880
واضح می بینیش؟
00:24:07.360 --> 00:24:08.640
چیزی که داخل حلقه اس بردارین
00:24:17.280 --> 00:24:18.320
میخوام پرتابش کنم
00:24:31.640 --> 00:24:33.280
یه اشتباه بود
00:24:33.360 --> 00:24:34.320
...تو
00:24:37.600 --> 00:24:39.520
میگه میتونم چیزی
00:24:39.600 --> 00:24:40.640
که داخل حلقه امه بردارم
00:24:49.200 --> 00:24:50.360
باشه
00:24:55.720 --> 00:24:56.800
البته می تونی چیزی که
00:24:57.680 --> 00:24:58.920
توی حلقه اته بگیری
00:25:03.000 --> 00:25:04.000
ممنون آقا
00:25:04.640 --> 00:25:05.680
بیا بریم -
باشه -
00:25:31.080 --> 00:25:33.400
سلام. امروز صبح سرت شلوغه؟
00:25:34.040 --> 00:25:35.360
نه، چرا؟
00:25:37.520 --> 00:25:38.720
بیا بریم یه قرار
00:25:40.240 --> 00:25:42.320
چرا می خواستی اینجا منو ببینی؟
00:25:50.760 --> 00:25:51.760
لباساتو در بیار
00:25:57.640 --> 00:25:59.120
اینجا؟
00:26:02.200 --> 00:26:03.320
بریم داخل ماشین
00:26:16.960 --> 00:26:18.400
شیائوگو. چطور به ذهنت رسید
00:26:18.480 --> 00:26:20.680 line:20%
برای قرار ماشینو بشوریم؟
00:26:20.760 --> 00:26:21.840 line:20%
ببین ماشین چقدر کثیفه
00:26:21.920 --> 00:26:22.960
دیگه طاقت ندارم
00:26:23.040 --> 00:26:24.280
کثیف نیست، اینطوره؟
00:26:27.040 --> 00:26:28.760
ولی تو واقعا یه چیزی هستی
00:26:29.400 --> 00:26:30.520
با دوست پسرت قرار گذاشتی
00:26:30.600 --> 00:26:32.040
تا ماشین محبوبشو بشوری
00:26:32.120 --> 00:26:33.560
واقعاً متاثر شدم
00:26:34.200 --> 00:26:35.840
بزار یه اطلاعیه بدم
00:26:36.360 --> 00:26:37.400
امروز شروع میشه
00:26:37.480 --> 00:26:39.160
از این به بعد لیتل لاین
00:26:39.240 --> 00:26:41.000
دارایی مشترک ماست
00:26:41.080 --> 00:26:42.600
از زمانی که گفتی دو طرفه اس؟
00:26:43.480 --> 00:26:44.760
تو منو باور نداری؟
00:26:51.040 --> 00:26:52.160
یه کاروان مثل یه
00:26:52.240 --> 00:26:54.120
نصف خونه اس
00:26:54.200 --> 00:26:55.240
به عنوان صاحب
00:26:55.320 --> 00:26:56.920
آینده این نیمچه خونه
00:26:57.000 --> 00:26:58.000
مدتهاست آماده ام
00:26:58.520 --> 00:26:59.720
یه دست کلید دیگه
00:27:05.480 --> 00:27:07.360
تو خیلی صاف و ساده ای
00:27:14.640 --> 00:27:15.800
من C2 خوندم
00:27:15.880 --> 00:27:16.800
ممنونم
00:27:17.880 --> 00:27:19.000
...از این به بعد فقط
00:27:19.640 --> 00:27:20.680
راننده من باش
00:27:21.480 --> 00:27:22.480
من راننده شما در خدمت شما هستم
00:27:22.560 --> 00:27:23.680
توی ماشین نوشیدنی و تنقلات وجود داره
00:27:23.760 --> 00:27:24.720
با این حال، به عنوان
00:27:24.800 --> 00:27:27.040
...دارایی مشترک ما
00:27:27.120 --> 00:27:28.160
...ما
00:27:28.240 --> 00:27:30.360
باید یه نام خانوادگی بهش بدیم
00:27:31.440 --> 00:27:32.840
بیا بهش بگیم جیانگ شیائو گانگ
00:27:32.920 --> 00:27:34.160
جیانگ شیائو گانگ؟
00:27:34.840 --> 00:27:35.920
به نظر اسم برادرت میاد
00:27:36.000 --> 00:27:37.040
اسم برادرم جیانگ شیائو شوئه
00:27:38.720 --> 00:27:39.760
جیانگ شیائو گانگ
00:27:40.400 --> 00:27:41.360
الآن اسم داری
00:27:42.040 --> 00:27:43.440
از این به بعد
00:27:43.520 --> 00:27:44.960
خوش شانسی
00:27:45.040 --> 00:27:47.440
چون مامان داری
00:27:48.120 --> 00:27:49.480
بگو مامان
00:28:51.120 --> 00:28:52.120
چیکار می کنی؟
00:28:52.200 --> 00:28:53.720
من از مواد شوینده برای ایجاد حباب استفاده میکنم
00:28:56.680 --> 00:28:57.560
صبر کن
00:28:58.120 --> 00:28:59.240
...به نظر می رسه
00:28:59.320 --> 00:29:00.400
یه توپ کریستالیه
00:29:01.600 --> 00:29:02.600
یواش تر
00:29:05.240 --> 00:29:06.120
به فنا رفتیم
00:29:06.200 --> 00:29:07.040
مشکل چیه؟
00:29:07.120 --> 00:29:08.480
نشنیدی؟
00:29:08.560 --> 00:29:09.960
اگه دو نفر دیدن که حباب
00:29:10.040 --> 00:29:11.160
ترکید ، باید فوراً همدیگه رو ببوسن
00:29:11.240 --> 00:29:12.560
در غیر این صورت بدشانسی میاره
00:29:14.120 --> 00:29:15.080
اینقدر جدیه؟
00:29:15.160 --> 00:29:16.240
خیلی جدیه
00:29:16.800 --> 00:29:19.720
روانشناس که خودت
گفتی اینو گفته؟
00:29:19.800 --> 00:29:21.560
--نه. اینو دوست پسر نازت، چی
00:29:28.240 --> 00:29:29.880
اونو دیدی؟ یک دو سه چهار پنج
00:29:29.960 --> 00:29:31.160
پنج تاشون ترکیدن
00:29:31.240 --> 00:29:32.520
-پنج؟
-پنج تاشون
00:29:35.120 --> 00:29:36.240
صورتت حتی تمیز نیست
00:29:38.040 --> 00:29:39.600
جیانگ شیائو گو، حبابا ترکیدن
00:29:46.320 --> 00:29:47.360
وانگ ییمو چه خبر؟
00:29:47.440 --> 00:29:48.520
چیکار می کنی؟
00:29:48.600 --> 00:29:49.640
من با شیائو گوئم
00:29:49.720 --> 00:29:51.760
پس میتونین با هم بیاین
00:29:51.840 --> 00:29:52.840
امروز میخوام از لیلی خواستگاری کنم
00:29:53.320 --> 00:29:54.440
امروز داری پیشنهاد میدی؟
00:29:54.520 --> 00:29:55.440
چرا یکدفعه ای؟
00:29:56.160 --> 00:29:58.560
داره خواستگاری میکنه؟ -
-میدونی که دفعه قبل چه اتفاقی افتاد
00:29:58.640 --> 00:30:00.040
مزخرف گفتنو بس کن و عجله کن
00:30:00.120 --> 00:30:02.560
وقتی دو نفری اومدین برام گل بیارین
00:30:02.640 --> 00:30:05.120
گل رز صورتی. لیلی صورتیو دوست داره
00:30:05.760 --> 00:30:06.960
...نه، من
00:30:07.040 --> 00:30:08.160
چرا تلفنو قطع کرد؟
00:30:08.240 --> 00:30:10.000
خیلی یهویی نیست؟
00:30:10.080 --> 00:30:12.080
فکر می کنم میخواد سورپرایزش کنه
00:30:12.160 --> 00:30:14.000
بیا بریم کمک کنیم، بیا دیگه
00:30:16.080 --> 00:30:19.000
یه ماه پیش، ییمو می خواست
از لیلی خواستگاری کنه
00:30:19.080 --> 00:30:20.960
اما بعداً با دوستاش
هماهنگی هایی رو انجام داد
00:30:21.040 --> 00:30:23.200
اون یه تعدادی بادکنک، گل،
00:30:23.280 --> 00:30:24.640
حتی روبانای رنگی خرید
00:30:24.720 --> 00:30:26.480
اما اون احمق اونا رو فرستاد خونه
00:30:27.480 --> 00:30:28.840
لیلی متوجه شد؟
00:30:28.920 --> 00:30:29.920
مطمئنم که متوجه شده
00:30:30.000 --> 00:30:31.760
بعد از باز کردن
بسته و دیدن اون چیزا
00:30:31.840 --> 00:30:32.880
لیلی قبول نکرده. لیلی گفته
00:30:32.960 --> 00:30:34.240
"نمی تونی به من پیشنهاد ازدواج بدی"
00:30:34.320 --> 00:30:35.440
اون احمقه؟
00:30:35.520 --> 00:30:37.360
اونوقت باید چیکار کنیم؟
امروز چیکار میکنه؟
00:30:37.440 --> 00:30:38.640
منم نمیدونم
00:30:38.720 --> 00:30:40.760
به هر حال بیا اول براش
گل بخریم و کمکش کنیم
00:30:40.840 --> 00:30:41.760
باشه
00:30:55.160 --> 00:30:56.840
سلام -
سلام -
00:30:57.400 --> 00:30:58.440
سلام
00:30:58.520 --> 00:30:59.360
اینجایی
00:30:59.440 --> 00:31:00.640
جیانگ شیائوگو. سونگ چی -
ممنونم -
00:31:00.720 --> 00:31:01.760
بشینین
00:31:02.960 --> 00:31:05.000
بیا اینجا بشین
00:31:05.080 --> 00:31:06.280
پس من اینجا میشینم -
بشین -
00:31:06.360 --> 00:31:07.360
بشینین
00:31:14.400 --> 00:31:16.240
چی شد؟ موفق شدی؟
00:31:17.680 --> 00:31:18.560
چی فکر میکنی؟
00:31:20.800 --> 00:31:21.880
به هیچ وجه
00:31:21.960 --> 00:31:23.440
دوباره گرفتار شدی؟
00:31:23.520 --> 00:31:24.760
چی فکر میکنی؟
00:31:25.320 --> 00:31:26.960
منم نمیخوام بفهمم
00:31:27.040 --> 00:31:28.720
در واقع اولش خیلی خوب بود
00:31:28.800 --> 00:31:29.920
قبل از ورود به رستوران
00:31:30.000 --> 00:31:32.720
فکر کردم فقط میخواد
یه شام معمولی بخوره
00:31:33.360 --> 00:31:34.680
وقتی وارد شدیم داشت
00:31:34.760 --> 00:31:36.040
با ایما و اشاره
00:31:36.120 --> 00:31:37.120
با مدیر و گروه
00:31:37.200 --> 00:31:38.480
علامت می داد
00:31:38.560 --> 00:31:39.720
چی میگی تو؟
00:31:39.800 --> 00:31:40.840
انقدر تابلو بودم؟
00:31:40.920 --> 00:31:41.960
...تو قبلاً
00:31:43.520 --> 00:31:45.640
خیلی ژست می گرفتی
00:31:45.720 --> 00:31:47.400
دفعه قبل، تو و شیائو گو
00:31:47.480 --> 00:31:48.680
اینطوری نبودین، درسته؟
00:31:51.840 --> 00:31:52.880
نمیتونی برای یک بار هم
00:31:52.960 --> 00:31:54.200
که شده وانمود کنی که نمی دونی؟
00:31:54.280 --> 00:31:55.800
چطور تظاهر کنم؟
00:31:56.320 --> 00:31:57.640
من هیچ الزامی ندارم
00:31:58.400 --> 00:32:00.560
میتونه
00:32:00.640 --> 00:32:01.600
ساده
00:32:01.680 --> 00:32:02.800
یا بزرگ باشه
00:32:03.680 --> 00:32:04.920
اما من فقط
00:32:05.960 --> 00:32:07.840
یه لحظه غیر منتظره میخوام
00:32:07.920 --> 00:32:09.760
اینطوریه که
رابطه ما باید تغییر کنه
00:32:09.840 --> 00:32:11.320
این چیزیه که به رابطه
00:32:11.400 --> 00:32:12.680
ما شخصیت جدید و شادابی
00:32:12.760 --> 00:32:13.960
میبخشه
00:32:17.320 --> 00:32:18.480
خواستن این زیاده رویه؟
00:32:19.800 --> 00:32:20.840
اصلاً
00:32:20.920 --> 00:32:22.240
خیلی سخته؟
00:32:22.320 --> 00:32:23.520
نه
00:32:23.600 --> 00:32:25.560
باشه لیلی. منتظرش باش
00:32:26.080 --> 00:32:27.040
من باور نمیکنم که نتونم از پسش بربیام
00:32:27.120 --> 00:32:28.000
خیلی خوب
00:32:28.080 --> 00:32:29.680
بیاین امروز فقط با هم یه غذا بخوریم
00:32:29.760 --> 00:32:30.720
به حساب من
00:32:30.800 --> 00:32:31.720
!گارسون
00:32:31.800 --> 00:32:33.440
ما در حال حاضر اینجاییم. چرا تو میخری؟
00:32:33.520 --> 00:32:34.520
من این مکانو به خوبی می شناسم
00:32:35.240 --> 00:32:36.200
دفعه قبل یه رقص پرشور انجام دادی
00:32:36.280 --> 00:32:37.320
من هنوز دو تا شام بهت بدهکارم
00:32:37.400 --> 00:32:39.200
بیحیال دیگه. گارسون من سفارش میدم
00:32:39.760 --> 00:32:41.080
باشه، ممنونم
00:32:41.160 --> 00:32:42.120
حرفشم نزن
00:32:42.200 --> 00:32:43.320
چرا اول اونو برات نگه ندارم؟
00:32:43.400 --> 00:32:44.320
نیازی نیست
00:32:47.480 --> 00:32:50.080
نمیدونستم که اونا شش
ساله که با همن
00:32:50.840 --> 00:32:52.200
این آسون نیست
00:32:52.280 --> 00:32:54.080
اونا طولانی ترین مدتو بین
00:32:54.160 --> 00:32:55.360
دوستامون با هم بودن
00:32:55.440 --> 00:32:57.040
اما من نمی توانم لی تیان یانگو باور کنم
00:32:57.120 --> 00:32:59.240
کی امروز تمام روزو به دفتر اومد؟
00:33:00.120 --> 00:33:01.560
کسایی که سرمایه گذاری میکنن اینطورین
00:33:01.640 --> 00:33:02.560
هیچ زمانی برای از دست دادن وجود نداره
00:33:02.640 --> 00:33:04.120
همچنین به این معنیه که
پولینگ برای ما ارزش قائله
00:33:05.280 --> 00:33:06.680
آقای چی، خانم شیائو گو
00:33:06.760 --> 00:33:08.120
شیائو شین اینجا چیکار میکنی؟
00:33:08.200 --> 00:33:09.280
همین الآن داشتم بهتون زنگ میزدم
00:33:17.680 --> 00:33:19.520
ایشون رئیس پولینگن
00:33:19.600 --> 00:33:20.640
ژو شون. آقای ژو
00:33:20.720 --> 00:33:22.000
آقای ژو الآن پروژه سوندر
00:33:22.080 --> 00:33:23.280
رو برعهده میگیرن
00:33:23.360 --> 00:33:25.640
آقای لی یهویی بهم زنگ
زدن تا بهم اطلاع بدن
00:33:25.720 --> 00:33:27.440
بنابراین من بلافاصله
رفتم دنبال آقای ژو
00:33:27.520 --> 00:33:29.200
سلام آقای ژو من چی سونگم
00:33:29.280 --> 00:33:31.040
آقای چی در شرکت شریک ما هستن
00:33:31.120 --> 00:33:32.520
ایشون همچنین مدیر اجرایی ما هستن
00:33:32.600 --> 00:33:34.000
سلام -
سلام -
00:33:34.080 --> 00:33:35.560
...ایشون سوندر -
زمان زیادی گذشته جیانگ شیائو گو -
00:33:37.840 --> 00:33:39.280
درسته
00:33:39.360 --> 00:33:40.400
شما دوتا حتماً همدیگه رو میشناسین
00:33:45.040 --> 00:33:46.400
زمان زیادی گذشته آقای ژو
00:33:47.040 --> 00:33:48.920
خانم شیائو گو مشاور مالی سوندر هستن
00:33:49.000 --> 00:33:50.480
همچنین عضوی از خانواده شرکت ما هستن
00:33:52.480 --> 00:33:53.720
اون خانواده منه
00:33:56.560 --> 00:33:57.920
خب، بیاین اینجا واینستیم
00:33:58.000 --> 00:33:58.840
بیاین تو دفتر حرف بزنیم
00:33:59.480 --> 00:34:00.320
باشه
00:34:00.400 --> 00:34:01.920
آقای ژو، بذارین کمکتون کنم -
باشه، ممنونم -
00:34:02.000 --> 00:34:02.920
از این طرف
00:34:15.360 --> 00:34:17.239
گو، برگشتی
00:34:17.320 --> 00:34:18.239
برگشتی؟
00:34:22.920 --> 00:34:23.960
چی شده؟
00:34:24.040 --> 00:34:25.360
رعد و برق بهت زده؟
00:34:25.440 --> 00:34:26.920
ژو شونو دیدم
00:34:30.400 --> 00:34:31.239
کیه؟
00:34:31.320 --> 00:34:33.480
شریک پولینگ، رئیس سابق او.
00:34:33.560 --> 00:34:34.840
رئیس سابق؟ -
...سابق -
00:34:35.880 --> 00:34:36.880
میدونم
00:34:36.960 --> 00:34:37.960
اون
00:34:38.040 --> 00:34:41.199
ژو " مرد ایده آل دلشکن 10 درصدی" شون
00:34:41.679 --> 00:34:42.560
آره
00:34:45.040 --> 00:34:45.920
چه جوری دیدیش؟
00:34:46.400 --> 00:34:47.920
توی سوندر
00:34:48.400 --> 00:34:49.600
...تو
00:34:50.199 --> 00:34:51.880
وقتی این اتفاق افتاد چطور بودی؟
00:34:51.960 --> 00:34:53.400
آرایشت خوب بود؟ خوشگل بودی؟
00:34:53.480 --> 00:34:54.639
در مواجهه با یه اکس
00:34:54.719 --> 00:34:55.960
نمیتونی ببازی
00:34:56.679 --> 00:34:57.600
اونموقع
00:34:58.720 --> 00:34:59.920
اینجوری بودم
00:35:00.640 --> 00:35:02.560
بردم یا باختم؟
00:35:02.640 --> 00:35:07.960
شاید هاله ات یکمی ضعیف بوده؟
00:35:11.640 --> 00:35:13.960
چی سونگ اون موقع کنارم بود
00:35:14.040 --> 00:35:15.960
کی با ژو شون بود؟
00:35:18.560 --> 00:35:20.360
فقط یه چمدون
00:35:20.440 --> 00:35:21.440
فقط یه چمدون؟
00:35:23.040 --> 00:35:23.880
پس تو برنده شدی
00:35:24.520 --> 00:35:25.720
عالیه -
!تو بردی -
00:35:25.800 --> 00:35:27.600
اون موقع میدونست که
00:35:27.680 --> 00:35:29.680
من با چی سونگم
00:35:29.760 --> 00:35:31.640
پس حتی بیشتر برنده شدی -
تو حتی بیشتر برنده شدی -
00:35:32.720 --> 00:35:33.640
بهت گفتم تو برنده شدی
00:35:33.720 --> 00:35:34.880
...اما من
00:35:34.960 --> 00:35:36.440
بعدش خوب نبودم
00:35:36.520 --> 00:35:37.960
یکمی بی حس شده بودم
00:35:38.040 --> 00:35:39.160
مات و مبهوت بودم
00:35:40.280 --> 00:35:41.400
تقصیر تو نیست
00:35:41.480 --> 00:35:43.360
خب نمیدونستی داره برمیگرده
00:35:44.560 --> 00:35:45.720
وقتی ژو شون برگشت، چی
00:35:45.800 --> 00:35:47.160
سونگ چه واکنشی نشون داد؟
00:35:50.240 --> 00:35:51.320
...من
00:35:52.960 --> 00:35:56.360
اون هنوز در مورد رابطه من و ژو شون نمیدونه
00:35:56.840 --> 00:35:57.960
باید بهش بگم؟
00:36:00.760 --> 00:36:01.800
بذار ازت بپرسم
00:36:02.800 --> 00:36:03.840
هنوز ژو شونو دوست داری؟
00:36:04.600 --> 00:36:05.680
اگه بگم
00:36:05.760 --> 00:36:07.520
باز با چی سونگ میمونم؟
00:36:07.600 --> 00:36:09.200
ازش گذشتی، درسته؟
00:36:09.280 --> 00:36:10.360
پس بهش نگو
00:36:10.440 --> 00:36:12.080
الآن برای دوست پسرت ناراحتی ایجاد نمیکنه
00:36:14.480 --> 00:36:15.680
فکر میکنی
00:36:16.800 --> 00:36:18.280
ژو شون هنوز دوستت داره؟
00:36:18.360 --> 00:36:20.560
البته که اونم ازش گذشته
00:36:23.480 --> 00:36:24.640
اگه ازش گذشته
00:36:25.320 --> 00:36:29.160
سوندرو از بین این همه
پروژه بزرگ انتخاب میکرد؟
00:36:29.240 --> 00:36:30.280
همچنین
00:36:30.960 --> 00:36:32.360
نکته چمدونه
00:36:32.440 --> 00:36:33.360
معنیش چیه؟
00:36:33.440 --> 00:36:34.720
به محض فرود اومدن
00:36:34.800 --> 00:36:36.560
بلافاصله اومده
چقدر باید مضطرب باشه؟
00:36:37.360 --> 00:36:38.280
...ولی
00:36:38.360 --> 00:36:39.760
غریزه من بهم میگه
00:36:39.840 --> 00:36:41.280
که این کار ساده ای نیست
00:36:41.920 --> 00:36:44.480
بر اساس توطئه هایی
برای اتحاد دوباره
00:36:44.560 --> 00:36:46.720
عاشقا، بعد از این همه سال جدایی
00:36:46.800 --> 00:36:49.320
اگه مرد به خوبی دخترو بشناسه
00:36:49.400 --> 00:36:51.720
فقط منتظره یه فرصت میگرده برگرده پیشش
00:36:52.200 --> 00:36:53.200
سوندر
00:36:53.800 --> 00:36:55.640
راه برگشتشه
00:36:55.720 --> 00:36:56.760
توی سه سال گذشته، راه ها و
00:36:56.840 --> 00:36:58.080
فرصت های زیادی وجود داشته
00:36:58.160 --> 00:36:59.560
تا برگرده
00:36:59.640 --> 00:37:01.240
چرا زودتر این کارو نکرده؟
00:37:01.920 --> 00:37:02.760
...پس
00:37:02.840 --> 00:37:05.120
این یه روش دیگه برای نوشتنشه
00:37:06.440 --> 00:37:08.360
مرد خیلی موفقه
00:37:08.440 --> 00:37:09.480
الآن استقلال مالی داره
00:37:09.560 --> 00:37:10.680
بعد از اینکه از کار
سخت خسته شده به
00:37:10.760 --> 00:37:13.120
دختری فکر کرده که نمیتونسته فراموشش کنه
00:37:13.200 --> 00:37:14.760
فکر میکنه که عشق
00:37:14.840 --> 00:37:16.880
میتونه روح خسته اشو بیشتر تغذیه کنه
00:37:21.640 --> 00:37:23.840
چی میگی تو؟
00:37:24.400 --> 00:37:26.280
من حتی قبلاً حساب
00:37:26.360 --> 00:37:27.920
عمومیشو چک کردم
00:37:28.000 --> 00:37:30.520
او هر هفته به طور منظم در
مورد کارش پست میذاره
00:37:30.600 --> 00:37:31.680
بر اساس انرژی اون برای کار
00:37:31.760 --> 00:37:33.240
به نظر من اصلاً خسته نیست
00:37:35.520 --> 00:37:36.680
پس
00:37:36.760 --> 00:37:38.200
این ملموس ترین حالته
00:37:40.480 --> 00:37:43.280
پسر فکر می کنه که میتونه از دوست داشتن
00:37:43.360 --> 00:37:45.680
دست برداره و دخترو برای همیشه
توی خاطراتش حبس کرده
00:37:45.760 --> 00:37:47.520
بعدش یه روز، اتفاقی عجیب میوفته
00:37:47.600 --> 00:37:50.120
اون به بیماری لاعلاج مبتلا میشه
یا اتفاقی برای خانواده اش میوفته
00:37:50.200 --> 00:37:51.800
یا شاید تصادف میکنه
00:37:51.880 --> 00:37:53.200
در لحظه برخورد یهویی
00:37:53.280 --> 00:37:56.040
به یاد این کار ناتموم میوفته
00:37:56.120 --> 00:37:58.080
و تصمیم گرفته برگرده
و دخترو پس بگیره
00:37:58.160 --> 00:37:59.000
...تو
00:37:59.760 --> 00:38:00.680
آره
00:38:01.240 --> 00:38:02.720
اون خسته سفر بوده
00:38:02.800 --> 00:38:04.440
این نشون میده که اون چقدر مشتاق برگشت بوده
00:38:04.520 --> 00:38:07.000
نمیتونسته واسه دیدنت صبر کنه
00:38:07.080 --> 00:38:08.320
این خیلی شیرینه
00:38:08.400 --> 00:38:09.840
خیلی بده
00:38:09.920 --> 00:38:11.040
او خیلی دیر کرده
00:38:11.120 --> 00:38:12.840
تو دیگه از قبل چی سونگو داری
00:38:13.920 --> 00:38:15.200
این یکمی غم انگیزه
00:38:17.080 --> 00:38:19.520
شما بچه ها واقعاً توی داستان
درست کردن حرف ندارین
00:38:20.680 --> 00:38:22.160
فرقی نمیکنه که داریم داستان میگیم
00:38:22.240 --> 00:38:23.360
یا اینکه دقیق پیش بینی میکنیم
00:38:23.440 --> 00:38:24.840
اما ما توی یه نقطه ایم
00:38:24.920 --> 00:38:27.800
ژو شون احتمالاً این بار
بخاطر تو برگشته
00:38:27.880 --> 00:38:28.880
آره
00:38:30.640 --> 00:38:31.520
...پس
00:38:33.120 --> 00:38:34.760
اگه اینطور باشه
00:38:35.320 --> 00:38:37.720
نمیتونم اجازه بدم که سرمایه گذاری کنه
00:38:37.800 --> 00:38:39.360
فردا میبینمش
00:38:39.840 --> 00:38:41.840
باید اینو بفهمم
00:38:43.200 --> 00:38:44.720
انجامش بده. مطمئن شو
00:38:45.560 --> 00:38:46.760
به ما اعتماد کن
00:38:46.840 --> 00:38:48.200
نمیتونی اشتباه کنی
00:38:55.160 --> 00:38:56.160
من و آقای ژو قبلاً
00:38:56.240 --> 00:38:57.400
طبقه پایینه
00:38:57.480 --> 00:38:58.400
"تا کی به این بحث بی معنی
ادامه میدین؟" سوندر
00:39:02.240 --> 00:39:03.840
چرا اول مکانو بهتون معرفی نکنم؟
00:39:04.680 --> 00:39:07.160
این اتاق ملاقات
خارجی سوندره
00:39:07.880 --> 00:39:09.920
معمولاً اینجا جلسات طوفان فکری
00:39:10.000 --> 00:39:11.800
رو برگزار میکردیم، به اقیانوس نگاه میکردیم
00:39:12.320 --> 00:39:13.320
ذهنمونو پاک میکردیم
00:39:22.720 --> 00:39:23.640
...خوب
00:39:25.920 --> 00:39:26.920
...من
00:39:32.440 --> 00:39:33.400
...من
00:39:34.280 --> 00:39:35.600
آقای ژو، متاسفم
00:39:35.680 --> 00:39:37.640
من با همکارم توی طبقه بالا کدنویسی میکردم
00:39:37.720 --> 00:39:39.000
نوشیدنی سفارش دادین؟
00:39:40.040 --> 00:39:41.040
تازه داشتیم سفارش می دادیم
00:39:41.120 --> 00:39:42.160
اینطوریه؟
00:39:42.240 --> 00:39:44.640
باید به آقای ژو اجازه بدیم
تخصصمونو امتحان کنه؟
00:39:44.720 --> 00:39:45.600
حتماً
00:39:45.680 --> 00:39:46.520
باشه -
باشه -
00:39:46.600 --> 00:39:47.440
!شیائو یو ار
00:39:47.520 --> 00:39:49.400
لطفاً یه لاته با امضا
و کیک قرمز مخملی
00:39:49.480 --> 00:39:51.360
خیلی خوب -
ممنونم -
00:39:55.400 --> 00:39:56.320
آقای ژو
00:39:57.000 --> 00:39:57.960
این اسناد پرداختی ماست
00:40:06.240 --> 00:40:07.440
این ضمیمه متعلق
00:40:07.520 --> 00:40:09.320
به شرکت ماست
00:40:09.400 --> 00:40:11.360
ساختار سهام و طرح تامین مالی
00:40:12.240 --> 00:40:13.360
...بر اساس
00:40:15.360 --> 00:40:18.080
فکر میکنم قبلاً خوندینش
00:40:18.160 --> 00:40:19.360
زیاد واردش نمیشم
00:40:21.720 --> 00:40:22.840
آقای ژو
00:40:22.920 --> 00:40:24.080
سوالای بیشتری دارین؟
00:40:24.160 --> 00:40:25.760
اطلاعات صنعت در اینجا با
00:40:25.840 --> 00:40:27.920
داده هایی که قبلاً خوندم یکسان نیست
00:40:28.000 --> 00:40:29.440
چون نسخه جدیده
00:40:32.320 --> 00:40:33.400
شما این اسناد پرداختیو درست کردین؟
00:40:39.280 --> 00:40:42.080
با توجه به نسبت
بازاریابی کم و اکتساب بالا
00:40:42.680 --> 00:40:43.800
کسی میتونه توضیح بده؟
00:40:43.880 --> 00:40:45.000
انجامش میدم
00:40:45.520 --> 00:40:47.120
اول به فکر استفاده
00:40:47.200 --> 00:40:48.760
از جوایز نقدی بودیم
00:40:48.840 --> 00:40:49.960
برای جذب کاربرای جدید
00:40:50.040 --> 00:40:51.920
اما متوجه شدیم هزینه اش خیلی میشه
00:40:52.000 --> 00:40:53.360
و پایدار نیست
00:40:53.440 --> 00:40:55.080
بنابراین این بار، از
00:40:55.160 --> 00:40:56.160
تکرار تابع استفاده کردیم
00:40:56.240 --> 00:40:58.120
برای بازاریابی کلان داده
00:40:58.200 --> 00:41:00.840
به تازگی، ما یه عملکرد ویژه
گزارش تولدو راه اندازی کردیم
00:41:01.320 --> 00:41:03.440
از طریق یه ارتباط عاطفی، کاربرا
00:41:03.520 --> 00:41:06.480
وابستگی عاطفی قوی
به سوندر پیدا میکنن
00:41:06.560 --> 00:41:09.000
که به بازاریابی کم و اثر
اکتساب بالا دست پیدا میکنه
00:41:09.080 --> 00:41:09.920
درسته
00:41:10.000 --> 00:41:11.560
من اون تابع رو دیدم
00:41:11.640 --> 00:41:13.600
مورد علاقه من دو
ثانیه صفحه سیاهه
00:41:14.960 --> 00:41:16.680
می تواند تجربه تعاملی
واقعاً خوبیو به کاربر بده
00:41:17.880 --> 00:41:18.880
چطور بهش رسیدین؟
00:41:18.960 --> 00:41:20.520
این ایده چی سونگ بود
00:41:20.600 --> 00:41:21.520
نه
00:41:21.600 --> 00:41:23.000
در واقع ایده همه ما بود
00:41:23.080 --> 00:41:24.280
اون روز خاموشی بود
00:41:24.360 --> 00:41:25.760
بنابراین از الهام گرفتیم -
درسته -
00:41:25.840 --> 00:41:26.880
آقای ژو
00:41:26.960 --> 00:41:28.680
برای تولد بعدی دوستتون،
می تونین اونو هم امتحان کنین
00:41:33.920 --> 00:41:34.800
خیلی خوب
00:41:35.360 --> 00:41:37.200
من این طرح تجاری جدیدو به
00:41:37.280 --> 00:41:38.160
دفتر برمیگردونم تا با
همکارام در موردش بحث کنم
00:41:38.240 --> 00:41:39.520
اگه خبری شد بهتون
00:41:39.600 --> 00:41:40.680
اطلاع میدیم
00:41:40.760 --> 00:41:41.880
باشه -
باشه -
00:41:43.600 --> 00:41:44.680
راستی، آقای ژو، کیک
00:41:44.760 --> 00:41:46.320
مخمل قرمز ما رو امتحان کنین
00:41:46.400 --> 00:41:47.320
خوشمزه اس
00:42:00.400 --> 00:42:01.640
آقای ژو چی شده؟
00:42:04.280 --> 00:42:06.040
چند وقته که تو و چی سونگ با همین؟
00:42:06.680 --> 00:42:07.680
خیلی وقت نیست
00:42:07.760 --> 00:42:08.840
رابطه اتون پایداره؟
00:42:09.880 --> 00:42:11.040
چرا دوستش داری؟
00:42:11.840 --> 00:42:12.720
...من
00:42:14.000 --> 00:42:16.080
چرا می پرسی؟
00:42:18.040 --> 00:42:19.160
من در حال انجام بررسی های لازم
00:42:20.720 --> 00:42:22.080
به عنوان مدیر اجرایی شرکتم
00:42:22.160 --> 00:42:23.080
اون غیرقابل جایگزینه
00:42:23.560 --> 00:42:24.640
اما اون جَوی از
00:42:24.720 --> 00:42:26.720
بی خیالی و بی ثباتی میده
00:42:26.800 --> 00:42:28.800
بنابراین به عنوان یه
سرمایه گذار، این یه ریسکه
00:42:29.560 --> 00:42:31.880
من دوست دارم در مورد
شخصیت و اخلاقساتش بیشتر بدونم
00:42:34.960 --> 00:42:37.000
اطلاعاتش از دوست دخترش
00:42:37.080 --> 00:42:40.040
و مشاور مالیش
00:42:40.120 --> 00:42:42.560
ممکنه عینی نباشه
00:42:42.640 --> 00:42:44.120
این به تصمیم من بستگی داره
00:42:45.080 --> 00:42:46.800
فقط ازت میخوام
اطلاعات بیشتری ازش بدی
00:42:49.200 --> 00:42:51.640
...خب، چی سونگ
00:42:52.880 --> 00:42:54.920
در واقع کاملاً آروم
00:42:55.000 --> 00:42:56.560
و بی خیاله
00:42:56.640 --> 00:42:59.120
اما نسبت به مردم
و چیزهایی که به اونا
00:42:59.200 --> 00:43:01.480
علاقه داره، صد در صد پیگیر و فداکاره
00:43:01.560 --> 00:43:03.840
بنابراین در این زمینه
لازم نیست نگران باشی
00:43:04.800 --> 00:43:05.720
و؟
00:43:05.800 --> 00:43:06.720
...و
00:43:09.640 --> 00:43:11.680
و تو این همه سال برای زندگی
00:43:12.480 --> 00:43:14.440
کردن رفتی شانگهای
00:43:16.440 --> 00:43:18.800
چرا یهویی برگشتی؟
00:43:22.840 --> 00:43:26.000
به عنوان مشاور مالی سوندر
00:43:26.920 --> 00:43:28.040
من موظفم بدونم
00:43:28.120 --> 00:43:30.400
چرا برگشتی
00:43:31.000 --> 00:43:32.520
اینجوری میتونم بگم
00:43:32.600 --> 00:43:35.640
علاقه سرمایه گذاری پولینگ توی سوندر
00:43:35.720 --> 00:43:37.200
و از اونجایی که
00:43:37.280 --> 00:43:39.000
میدونم باید اونا رو متقاعد کنم
00:43:39.080 --> 00:43:41.320
بعضی از مشاوره های سرمایه گذاریو قبول کنن
00:43:41.400 --> 00:43:42.480
سوندر برات خیلی مهمه
00:43:44.560 --> 00:43:46.800
من سوندرو خیلی دوست دارم
00:43:47.760 --> 00:43:49.320
بنابراین لازمه که از یه
00:43:49.400 --> 00:43:52.560
بنگاه صندوق سرمایه گذاری بگیرم
00:43:52.640 --> 00:43:55.920
که واقعاً اونا رو درک میکنه و اونا رو تحسین می کنه
00:43:56.000 --> 00:43:57.080
...پس -
این بار -
00:43:57.160 --> 00:43:58.160
چون تغییری اتفاق افتاده برگشتم
00:44:01.920 --> 00:44:04.160
بعدش یه روز، اتفاق عجیبی افتاد
00:44:04.240 --> 00:44:06.320
اون به بیماری لاعلاج مبتلا شده
یا اتفاقی برای خانواده اش افتاده
00:44:06.400 --> 00:44:07.920
یا شاید تصادف کرده
00:44:08.000 --> 00:44:09.720
در لحظه برخورد یهویی
00:44:09.800 --> 00:44:12.200
به یاد این کار ناتموم افتاده
00:44:12.280 --> 00:44:14.040
و تصمیم گرفته برگرده
و دختره رو پس بگیره
00:44:15.120 --> 00:44:16.960
مشکلی برای
00:44:17.040 --> 00:44:18.440
سلامتیت به وجود اومده؟
00:44:19.360 --> 00:44:21.560
از نظر مالی هم مشکل داری؟
00:44:22.320 --> 00:44:23.320
من اون روز دیدم
00:44:23.400 --> 00:44:24.360
---چیزی -
یه تغییر توی کار هست -
00:44:25.000 --> 00:44:26.360
ربکا قصد ازدواج داره
00:44:27.880 --> 00:44:29.560
ربکا داره ازدواج می کنه؟
00:44:29.640 --> 00:44:31.440
شوهرش ساکن شانگهایه
00:44:32.000 --> 00:44:34.240
بنابراین ممکنه مسئولیت های ما تغییر کنه
00:44:36.560 --> 00:44:37.440
در واقع
00:44:38.480 --> 00:44:40.880
به خاطر کاره
00:44:40.960 --> 00:44:42.080
دیگه چی میتونه باشه؟
00:44:43.440 --> 00:44:44.440
چی فکر کردی؟
00:44:46.040 --> 00:44:48.240
منم همینطور فکر می کردم
00:44:49.520 --> 00:44:50.400
...خوب
00:44:50.480 --> 00:44:51.520
درسته
00:47:19.880 --> 00:47:24.640
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.