WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.920 --> 00:01:34.840 شیائوگو: از سه سال پیش تا حالا فرق کردم؟ 00:01:34.920 --> 00:01:36.480 دابائو: تو برنامه‌ریزی‌ها دقیق‌تر شدی 00:01:36.560 --> 00:01:38.440 شیائودینگ: منو دیدی یه کیوتی به زندگیت اضافه شد 00:01:38.520 --> 00:01:40.040 اخمالو: بیش‌تر کار کردی و داری کچل میشی 00:01:40.120 --> 00:01:41.480 شیائوگو: ازت متنفرم 00:01:41.560 --> 00:01:43.560 =یه مدتی شده= 00:01:43.560 --> 00:01:46.560 =قسمت سی و شش= 00:01:49.360 --> 00:01:52.400 خجالت آوره 00:01:52.480 --> 00:01:54.600 زندگیم رو نجات دادی 00:01:55.680 --> 00:01:57.440 نمی‌دونی چجوری نگاهم می‌کرد که 00:01:57.520 --> 00:01:58.400 خدایا 00:01:58.480 --> 00:02:00.000 بذار نشونت بدم 00:02:00.080 --> 00:02:01.160 جیانگ شیائوگو 00:02:01.240 --> 00:02:02.600 چرا هنوز به من فکر می‌کنی؟ 00:02:02.680 --> 00:02:03.800 سه سال گذشته 00:02:03.880 --> 00:02:05.040 چرا هیچ پیشرفت نکردی؟ 00:02:05.120 --> 00:02:06.520 خوشحالم اون موقع ولت کردم 00:02:11.840 --> 00:02:12.720 حق با توعه 00:02:12.800 --> 00:02:13.920 تو روابط 00:02:14.000 --> 00:02:15.360 وقتی دیگه ازش گذشتی 00:02:15.440 --> 00:02:17.560 چرا باید منتظرت مونده باشه؟ 00:02:18.680 --> 00:02:19.560 نه 00:02:20.800 --> 00:02:23.160 کی بود دیروز بهم گفت 00:02:23.240 --> 00:02:24.360 داره جون میده 00:02:24.920 --> 00:02:26.560 منو ببینه؟ 00:02:28.640 --> 00:02:29.640 تقصیر من شد 00:02:30.360 --> 00:02:31.640 شیائودینگ شروع کرد 00:02:31.720 --> 00:02:33.120 همینجوری یه چیزی گفت 00:02:33.200 --> 00:02:34.400 به دل نگیر 00:02:34.480 --> 00:02:36.400 تقصیر توعه 00:02:36.480 --> 00:02:38.440 اینقدر منو جوگیر کردی 00:02:39.400 --> 00:02:41.000 ..این ژو شون 00:02:41.520 --> 00:02:42.920 از بین این همه آدم 00:02:43.840 --> 00:02:45.080 دقیقا اون نشسته بود کنار بابام 00:02:45.160 --> 00:02:46.040 از تمام ریز و درشت 00:02:46.120 --> 00:02:47.320 زندگیم خبر داشت 00:02:47.400 --> 00:02:49.240 خودمو کشتم 00:02:49.320 --> 00:02:51.160 که دفعه بعدی دیدمش 00:02:51.240 --> 00:02:52.880 با تغییراتم شوکه بشه 00:02:52.960 --> 00:02:55.640 از اشتباهات گذشته‌ش پشیمون شه 00:02:56.240 --> 00:02:58.440 عن شدم 00:02:58.520 --> 00:03:00.880 اینقدرم بد نشده حالا 00:03:00.960 --> 00:03:01.920 اینجوری نکن 00:03:02.000 --> 00:03:03.320 مگه با هم کار نمی‌کنین؟ 00:03:03.400 --> 00:03:04.360 ..کار کردن با هم 00:03:04.440 --> 00:03:05.880 می‌تونی بازم نشونش بدی دنیا دست کیه 00:03:06.360 --> 00:03:07.200 هنوز فرصت داری 00:03:10.280 --> 00:03:11.160 درسته 00:03:12.360 --> 00:03:13.480 ایندفعه 00:03:13.560 --> 00:03:14.840 از این فرصت استفاده می‌کنم 00:03:14.920 --> 00:03:16.000 نشون میدم چی رو از دست داده 00:03:16.080 --> 00:03:16.960 می‌خوام 00:03:17.040 --> 00:03:17.960 تغییرات سه سال گذشته و 00:03:18.040 --> 00:03:18.960 دستاوردامو بکنم تو چشمش 00:03:19.560 --> 00:03:20.760 شوخی ندارم 00:03:26.600 --> 00:03:27.560 چیه؟ 00:03:30.520 --> 00:03:31.480 ..ژو 00:03:32.080 --> 00:03:33.000 ژو شون گفته 00:03:33.080 --> 00:03:35.520 پروپوزال سوندر 00:03:36.000 --> 00:03:36.960 خوب نبوده 00:03:37.600 --> 00:03:38.760 خوشش نیومده 00:03:39.960 --> 00:03:41.800 سرمایه‌گذاری نمی‌کنه؟ 00:03:42.720 --> 00:03:43.800 چرا؟ 00:03:47.400 --> 00:03:49.040 نکنه به‌خاطر توعه؟ 00:03:50.680 --> 00:03:52.240 حسودیش شده؟ 00:03:53.320 --> 00:03:54.240 ببین 00:03:54.320 --> 00:03:55.200 چیزی که گفتیم 00:03:55.280 --> 00:03:56.520 حق با من و شیائودینگه 00:04:22.200 --> 00:04:23.440 بچه بزرگ کیوتم: بالاخره ۲۵ سالت شد 00:04:23.520 --> 00:04:24.760 تولدت مبارک دابائو 00:04:24.840 --> 00:04:26.200 !تولدت مبارک 00:04:37.480 --> 00:04:39.320 تولدت مبارک دابائو 00:04:39.880 --> 00:04:40.720 مامان 00:04:41.280 --> 00:04:43.440 برات هدیه خریدم 00:04:43.520 --> 00:04:44.480 چیه؟ 00:04:44.960 --> 00:04:46.600 کفش چرم 00:04:46.680 --> 00:04:47.520 قشنگ نیست؟ 00:04:51.160 --> 00:04:52.200 نخریدمش 00:04:53.000 --> 00:04:54.360 نمی‌دونم از کی قبلا داشتم 00:04:54.440 --> 00:04:55.680 که ندادم بهت 00:04:55.760 --> 00:04:56.960 ولی اینجا که اومدیم 00:04:57.040 --> 00:04:57.920 اتفاقی پیداش کردم 00:04:58.000 --> 00:04:59.720 برای همین گذاشتم 00:04:59.800 --> 00:05:00.680 کادو تولدت بهت بدم 00:05:02.680 --> 00:05:03.880 ولی مامان 00:05:04.440 --> 00:05:06.280 اینا گرونن 00:05:07.400 --> 00:05:08.400 دابائو 00:05:08.480 --> 00:05:09.560 مهم نیست چی بشه 00:05:09.640 --> 00:05:12.040 تو پرنسس کیوت کوچولوی منی 00:05:14.160 --> 00:05:15.080 ممنونم مامان 00:05:16.200 --> 00:05:17.880 کجا تولدت رو جشن می‌گیری؟ 00:05:18.920 --> 00:05:20.400 واحد ۶۰۲ کیک می‌خورم 00:05:20.480 --> 00:05:21.640 پس با دوستات برنامه داری؟ 00:05:22.280 --> 00:05:23.280 قبل اینکه برم اونجا 00:05:23.360 --> 00:05:24.520 برمی‌گردم خونه 00:05:24.600 --> 00:05:25.760 بابا گفت می‌خواد 00:05:25.840 --> 00:05:26.880 برام گوشت درست کنه 00:05:26.960 --> 00:05:28.320 باشه پس 00:05:28.400 --> 00:05:29.280 به بابات میگم درست کنه 00:05:30.040 --> 00:05:31.120 امروز تولدته 00:05:31.200 --> 00:05:32.600 باید کفش نو بپوشی 00:05:34.200 --> 00:05:36.160 برات صبحونه آماده می‌کنم 00:05:36.240 --> 00:05:37.160 زود باش پاشو 00:05:37.640 --> 00:05:38.520 ممنون 00:05:46.040 --> 00:05:48.280 چطوره؟ بهم میاد؟_ معلومه_ 00:05:48.760 --> 00:05:49.880 دخترم هر چی بپوشه 00:05:49.960 --> 00:05:50.960 بهش میاد 00:05:51.520 --> 00:05:52.360 میرم سرکار 00:05:53.160 --> 00:05:54.040 باشه_ خدافظ_ 00:05:54.120 --> 00:05:55.000 خدافظ 00:06:26.800 --> 00:06:28.120 خیلی ممنون 00:06:28.200 --> 00:06:29.120 کاری نکردم 00:06:29.200 --> 00:06:30.760 اون پسر خوبیه 00:06:31.880 --> 00:06:33.280 بازم ممنون 00:06:33.360 --> 00:06:34.760 لوکا حالش خوب شده 00:06:35.320 --> 00:06:37.200 فقط یه بار دیگه برا چکاپ بیا 00:06:37.280 --> 00:06:38.480 باشه ممنون دکتر 00:06:38.560 --> 00:06:40.000 ممنون_ خواهش می‌کنم_ 00:06:40.560 --> 00:06:42.560 این هزینه‌های امروزه 00:06:42.640 --> 00:06:43.520 چک کنید لطفا 00:06:45.560 --> 00:06:47.560 من بیمه سلامت دارم 00:06:48.120 --> 00:06:50.320 میشه ببینین هزینه رو پوشش میده یا نه؟ 00:06:50.400 --> 00:06:51.320 حتما 00:06:55.080 --> 00:06:56.320 بله می‌تونین ازش استفاده کنین 00:06:56.400 --> 00:06:58.080 نصف بیش‌تر هزینه رو پوشش میده 00:06:58.160 --> 00:07:00.200 همین‌جا اطلاعاتش رو وارد کنید 00:07:00.280 --> 00:07:01.200 راحته 00:07:01.280 --> 00:07:02.400 ممنون 00:07:02.480 --> 00:07:03.800 خرجم کم شد 00:07:04.720 --> 00:07:05.800 اینجا بزنین 00:07:05.880 --> 00:07:06.760 خب 00:07:08.200 --> 00:07:09.120 تمومه 00:07:09.840 --> 00:07:10.840 ممنون 00:07:10.920 --> 00:07:11.920 اینم رسید 00:07:12.000 --> 00:07:12.960 داروها رو هم بهتون میدم 00:07:27.000 --> 00:07:28.200 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:07:29.320 --> 00:07:30.760 می‌خوام برام 00:07:31.240 --> 00:07:32.280 یه چیزی درست کنی 00:07:32.800 --> 00:07:33.720 ببخشید 00:07:33.800 --> 00:07:35.080 اینجا سفارش قبول نمی‌کنم 00:07:36.440 --> 00:07:37.640 چرا همه با هم 00:07:37.720 --> 00:07:39.280 اومدین سراغ زیورآلات سفارشی؟ 00:07:41.560 --> 00:07:42.680 لیانگ شوانگ هم اومده بود؟ 00:07:47.040 --> 00:07:48.120 کی اومد؟ 00:07:48.200 --> 00:07:49.960 چی سفارش داد؟ برا کی بود؟ 00:07:51.000 --> 00:07:52.320 فکر کنم برا دوستش 00:07:53.960 --> 00:07:54.840 دوستش 00:07:59.280 --> 00:08:01.200 مطمئنی نمی‌تونی یکی هم قبول کنی؟ 00:08:04.960 --> 00:08:05.880 طرحی تو ذهنت داری؟ 00:08:05.960 --> 00:08:06.960 ببینم چیکار می‌تونم برات کنم 00:08:07.040 --> 00:08:07.920 معلومه که دارم 00:08:08.000 --> 00:08:08.880 طرحشو کشیدم 00:08:08.960 --> 00:08:09.840 نشونت میدم 00:08:13.600 --> 00:08:14.640 ببین 00:08:14.720 --> 00:08:15.560 چطوره؟ 00:08:19.640 --> 00:08:21.040 خیلی خاصه 00:08:21.120 --> 00:08:22.240 معلومه 00:08:22.720 --> 00:08:23.680 این یه سنگه 00:08:23.760 --> 00:08:25.000 که داره زنده میشه 00:08:28.360 --> 00:08:30.280 جوجه‌تیغیه 00:08:33.000 --> 00:08:34.320 گردنبند می‌خوام 00:08:38.919 --> 00:08:40.520 بیا با مروارید شروع کنیم 00:08:45.960 --> 00:08:47.960 راستی لیانگ شوانگ قراره بیاد 00:08:50.080 --> 00:08:51.120 چرا نگفتی زودتر؟ 00:08:51.200 --> 00:08:52.280 میاد چیکار؟ 00:08:52.360 --> 00:08:53.880 دستبندش رو بگیره_ کی میاد؟_ 00:08:55.200 --> 00:08:56.360 همین الانا 00:09:06.040 --> 00:09:07.120 چیائو که 00:09:08.000 --> 00:09:08.840 اومدی 00:09:08.920 --> 00:09:09.920 ببینم 00:09:10.480 --> 00:09:11.800 کارش تموم شد 00:09:11.880 --> 00:09:12.880 ببین 00:09:15.040 --> 00:09:15.920 خدایا 00:09:16.000 --> 00:09:17.880 خیلی قشنگ‌تر از چیزیه 00:09:17.960 --> 00:09:19.120 که کشیدم 00:09:19.200 --> 00:09:20.280 واقعا یه پا استادی برا خودت 00:09:21.360 --> 00:09:22.520 استاد؟ برو بابا 00:09:23.440 --> 00:09:24.280 چیائو که 00:09:25.360 --> 00:09:27.400 هردفعه میام اینجا 00:09:27.480 --> 00:09:30.720 مشتری نداری 00:09:30.800 --> 00:09:31.760 چطوره که 00:09:31.840 --> 00:09:33.120 تو لایو بفروشی؟ 00:09:33.720 --> 00:09:34.560 می‌تونم کمکت کنم 00:09:35.560 --> 00:09:36.440 دلم می‌خواد 00:09:36.920 --> 00:09:38.760 ولی اگه نتونم مشکل تعداد بالای سفارش رو حل کنم 00:09:39.240 --> 00:09:40.600 کارم برای فروش تو لایو 00:09:40.680 --> 00:09:42.080 مناسب نیست 00:09:44.320 --> 00:09:47.200 واقعا نمی‌خوای 00:09:47.280 --> 00:09:49.000 کارت رو گسترش بدی؟ 00:09:49.560 --> 00:09:51.320 بهش فکر کردم 00:09:51.400 --> 00:09:52.240 امتحانم کردم 00:09:53.040 --> 00:09:55.160 ولی سلیقه‌ی مشتری‌ها یکی نیست 00:09:55.240 --> 00:09:57.760 معلومه خب تو یه حس زیبایی‌شناختی داری 00:09:58.400 --> 00:09:59.880 برای بیش‌تر مشتری‌ها 00:09:59.960 --> 00:10:00.920 معمولا طرحی که 00:10:01.000 --> 00:10:01.960 خودشون میدن رو 00:10:02.440 --> 00:10:03.360 رد می‌کنم 00:10:04.240 --> 00:10:05.600 نه که بخوام نارحت‌شون کنم 00:10:06.560 --> 00:10:07.480 می‌فهمم 00:10:07.560 --> 00:10:08.800 منم این جوری بودم 00:10:08.880 --> 00:10:10.760 ولی از وقتی استریمر شدم 00:10:10.840 --> 00:10:12.680 خودمو مجبور کردم با نظر بیننده‌ها 00:10:12.760 --> 00:10:14.000 خودم رو تطبیق بدم 00:10:15.360 --> 00:10:16.600 به‌خاطر من بود تونستی 00:10:16.680 --> 00:10:17.600 ولی اشکالی نداره 00:10:17.680 --> 00:10:18.800 تو هنرمندی 00:10:19.280 --> 00:10:22.360 هنرمندا تنهان نه؟ 00:10:24.080 --> 00:10:25.720 همینطوری بهترینت رو انجام بده 00:10:25.800 --> 00:10:27.080 مغازه‌ت رو 00:10:27.160 --> 00:10:28.080 به دوستام معرفی می‌کنم 00:10:28.160 --> 00:10:29.760 ممنون بهت بگ میدم 00:10:29.840 --> 00:10:30.680 باشه 00:10:39.440 --> 00:10:40.400 خب 00:10:40.880 --> 00:10:41.720 خدافظ 00:10:46.560 --> 00:10:47.400 رفت؟ 00:10:53.240 --> 00:10:54.720 بیا استاد 00:10:54.800 --> 00:10:56.200 این جوجه‌تیغی رو ببین 00:10:56.880 --> 00:10:57.960 یه کاریش بکن 00:10:59.720 --> 00:11:00.560 ..جوجه‌تیغیت 00:11:00.640 --> 00:11:01.720 برای لیانگ شوانگه؟ 00:11:05.640 --> 00:11:07.320 این مرواریده خیلی خوب به نظر میاد 00:11:08.240 --> 00:11:09.280 گرده کاملا 00:11:09.840 --> 00:11:11.280 برای جوجه‌تیغیم خوبه 00:11:13.000 --> 00:11:13.880 اینو استفاده کن 00:11:15.920 --> 00:11:17.760 فکر می‌کنی ژو شون 00:11:17.840 --> 00:11:19.320 ردمون کرده 00:11:19.400 --> 00:11:20.400 چون به دردش نمی‌خوردیم؟ 00:11:21.600 --> 00:11:22.680 یا شایدم چون یوپین 00:11:22.760 --> 00:11:24.480 یوکه رو راه انداخته 00:11:24.560 --> 00:11:26.120 پولینگ هم می‌خواد روش سرمایه‌گذاری کنه؟ 00:11:26.200 --> 00:11:27.200 دلیلش هر چی باشه 00:11:27.840 --> 00:11:29.560 تا آخرش ولش نمی‌کنم 00:11:30.840 --> 00:11:32.280 باید پولینگ باهامون کار کنه 00:11:32.360 --> 00:11:33.200 ..وگرنه من 00:11:43.160 --> 00:11:44.400 فقط نمی‌تونم قبول کنم 00:11:44.960 --> 00:11:46.440 چرا ردمون کرده؟ 00:11:46.520 --> 00:11:48.000 کارمون خوب نبوده؟ 00:11:48.080 --> 00:11:49.200 یا فکر می‌کنه سوندر به درد نمی‌خوره؟ 00:11:49.280 --> 00:11:50.920 می‌خوام بهش ثابت کنم 00:11:51.720 --> 00:11:53.440 انتخابای من مشکلی نداره 00:11:53.520 --> 00:11:55.520 سوندر قطعا لیاقت سرمایه‌گذاری داره 00:11:56.080 --> 00:11:56.920 خوبه 00:11:57.000 --> 00:11:58.960 منم ول نمی‌کنم 00:11:59.040 --> 00:11:59.960 چطوره؟ 00:12:00.040 --> 00:12:01.520 ما کسایی‌ایم که 00:12:01.600 --> 00:12:02.440 ردشون می‌کنیم 00:12:02.520 --> 00:12:03.800 تا تهش میریم 00:12:03.880 --> 00:12:04.920 می‌تونیم 00:12:06.600 --> 00:12:07.440 اومد 00:12:09.480 --> 00:12:11.280 یکم آب بیار 00:12:11.360 --> 00:12:12.600 آقای ژو 00:12:14.000 --> 00:12:15.240 فردا جلسه نداشتیم؟ 00:12:15.320 --> 00:12:16.400 عجله برا چیه؟ 00:12:19.320 --> 00:12:20.280 آقای ژو 00:12:20.360 --> 00:12:21.240 مسئله اینه 00:12:22.200 --> 00:12:23.920 ما رو رد کردین 00:12:24.000 --> 00:12:25.240 می‌خوایم دلیلش رو بدونیم 00:12:25.320 --> 00:12:26.760 اگر برای این بود که 00:12:26.840 --> 00:12:28.200 یه محصول مشابه وجود داره 00:12:28.280 --> 00:12:30.040 می‌خواین برنامه رو 00:12:30.120 --> 00:12:31.440 آپدیت کنیم تا 00:12:31.520 --> 00:12:32.800 یوزر بیش‌تری به دست بیاره و سودآور باشه 00:12:32.880 --> 00:12:34.400 این هست 00:12:34.480 --> 00:12:35.800 ولی دلیل اصلی نبود 00:12:35.880 --> 00:12:37.240 دلیل اصلی چیه؟ 00:12:39.240 --> 00:12:41.360 نبودن هدف و جاه طلبی و خلاقیت 00:12:46.880 --> 00:12:48.800 چه هدف و جاه طلبی‌ای مدنظرتونه؟ 00:12:49.720 --> 00:12:50.640 آقای ژو 00:12:50.720 --> 00:12:51.680 یه نکته رو باید تاکید کنم 00:12:51.760 --> 00:12:53.760 ما نمی‌خوایم از یوزرها 00:12:53.840 --> 00:12:55.200 پول دربیاریم 00:12:55.760 --> 00:12:56.680 درسته 00:12:56.760 --> 00:12:57.920 از قصد اصلی‌مون دور نمیشیم 00:12:58.480 --> 00:13:00.520 لانهه همچین برنامه‌ای داشت 00:13:00.600 --> 00:13:01.640 می‌خواستن سوندر رو 00:13:01.720 --> 00:13:03.360 فقط مختص شرکت‌های بزرگ قرار بدن 00:13:03.440 --> 00:13:04.600 ما قبول نکردیم 00:13:05.400 --> 00:13:07.760 می‌خوایم کوچیک بمونیم 00:13:10.360 --> 00:13:11.200 یه سوالی می‌پرسم 00:13:12.600 --> 00:13:13.920 فارغ‌التحصیل‌های زیادی هستن 00:13:14.000 --> 00:13:15.160 که دنبال رفع سختی‌هاشون 00:13:16.520 --> 00:13:17.800 مثل اجاره‌ی خونه و کار پیدا کردن 00:13:17.880 --> 00:13:19.000 تو سوندرن 00:13:19.080 --> 00:13:20.280 شما خونه و کار براشون جور کردین؟ 00:13:21.000 --> 00:13:22.280 یا فکری در موردش کردین؟ 00:13:23.840 --> 00:13:24.800 تو بعضی شهرها 00:13:24.880 --> 00:13:25.960 کمک دو جانبه قرار دادیم 00:13:26.040 --> 00:13:27.600 جلسات‌مونم پابرجاست 00:13:27.680 --> 00:13:28.760 فکر خوبیه 00:13:28.840 --> 00:13:30.280 ولی نتیجه‌ی کلی نداره 00:13:31.600 --> 00:13:33.880 مشکل اصلی یوزر رو حل نمی‌کنه 00:13:35.200 --> 00:13:36.760 اگه وصل بشه به یه سایت اجاره چی؟ 00:13:38.040 --> 00:13:40.000 یا با وب‌سایت‌های استخدام و 00:13:40.080 --> 00:13:41.200 استخدام دانشجویی همکاری کنیم؟ 00:13:43.720 --> 00:13:45.440 فکر نمی‌کنم سوندر مناسب این باشه که 00:13:45.520 --> 00:13:46.480 یه جمعیت آفلاین باقی بمونه 00:13:47.040 --> 00:13:48.520 باید یه راه مستقیم باشه که 00:13:48.600 --> 00:13:49.880 مشکلات یوزر رو حل کنه 00:13:56.800 --> 00:13:58.000 در مقایسه با اپ‌های مشابه 00:13:59.080 --> 00:14:00.520 من به شخصه از سوندر خوشم میاد 00:14:02.080 --> 00:14:03.200 چون شما 00:14:03.280 --> 00:14:04.680 هدف اصلی‌تون مشخصه 00:14:06.440 --> 00:14:07.640 ولی فکر می‌کنم 00:14:07.720 --> 00:14:10.840 باید گسترش پیدا کنه 00:14:11.920 --> 00:14:13.280 پتانسیل اینو داره 00:14:13.360 --> 00:14:14.720 به یه پلتفرم معتبر و گره‌گشا تبدیل شه 00:14:14.800 --> 00:14:16.800 می‌تونه یه پلی باشه 00:14:16.880 --> 00:14:17.960 بین افراد و شهرها 00:14:18.040 --> 00:14:19.520 بین افراد و شغل‌ها 00:14:21.160 --> 00:14:22.400 چرا که نه؟ 00:14:25.120 --> 00:14:27.360 آقای ژو درست میگین 00:14:28.280 --> 00:14:30.240 به هر حال سوندر یه پلتفرم کوچیکه 00:14:30.320 --> 00:14:33.280 نمی‌تونیم با شرکت‌های بزرگ به نتیجه برسیم 00:14:33.360 --> 00:14:34.400 پولینگ هست 00:14:36.840 --> 00:14:37.840 یعنی میگین 00:14:38.840 --> 00:14:41.800 پولینگ ازمون حمایت می‌کنه؟ 00:14:41.880 --> 00:14:44.280 بستگی داره پلن بهتری برای ارائه داشته باشین 00:14:44.360 --> 00:14:46.280 یا چیزی که شرکت رو بیش‌تر متقاعد به سرمایه‌گذاری کنه 00:14:48.640 --> 00:14:49.560 خیال‌تون راحت 00:14:50.120 --> 00:14:52.280 خیلی زود بازنگری می‌کنم 00:14:52.960 --> 00:14:54.040 منم کمک می‌کنم 00:14:55.440 --> 00:14:56.400 منم 00:15:00.320 --> 00:15:02.800 تو مسیر پیشرفت کمک‌تون می‌کنم 00:15:04.200 --> 00:15:06.480 پس ممنون 00:15:06.560 --> 00:15:07.720 هر وقت خواستین می‌تونین بیاین اینجا 00:15:07.800 --> 00:15:08.720 وقتی با هم فکرامونو وسط می‌ذاریم 00:15:08.800 --> 00:15:10.160 خیلی بهتره 00:15:10.880 --> 00:15:11.760 اینجا 00:15:12.440 --> 00:15:13.320 جای خوبیه 00:15:13.840 --> 00:15:14.760 به پولینگ نزدیکه 00:15:19.600 --> 00:15:20.560 خانم دوان 00:15:20.640 --> 00:15:22.040 فایل‌ها رو کپی کردم 00:15:22.120 --> 00:15:23.080 ممنون 00:15:26.840 --> 00:15:27.840 دیگه میرم 00:15:27.920 --> 00:15:30.000 باشه چک‌شون می‌کنم 00:15:31.000 --> 00:15:31.880 زود باش 00:15:36.320 --> 00:15:39.200 تولدت مبارک خانم دوان کیوت 00:15:39.280 --> 00:15:40.560 تولدت مبارک 00:15:40.640 --> 00:15:42.520 تولدت مبارک 00:15:42.600 --> 00:15:43.760 دلم برات تنگ شده 00:15:43.840 --> 00:15:46.400 از همه ممنونم منم دلم تنگ شده 00:15:50.760 --> 00:15:52.760 خانم دوان تولدت مبارک 00:15:56.560 --> 00:15:57.640 یین شانگ 00:16:00.720 --> 00:16:03.840 همه چی بهتر میشه 00:16:06.400 --> 00:16:07.240 خانم دوان 00:16:07.320 --> 00:16:08.160 دارم میرم 00:16:08.240 --> 00:16:09.440 باشه_ خدافظ_ 00:16:15.720 --> 00:16:17.680 یین شانگ خوب شد یادم انداختی 00:16:17.760 --> 00:16:20.080 وگرنه یادم می‌رفت تولد خانم دوان امروزه 00:16:20.160 --> 00:16:22.720 تو و خانم دوان در چه حالید؟ 00:16:28.040 --> 00:16:29.600 خوبیم تو چی؟ 00:16:38.640 --> 00:16:40.640 تولدت مبارک 00:16:44.400 --> 00:16:46.240 خوردن چیزای شیرین خوشحالت می‌کنه 00:17:06.599 --> 00:17:07.440 اومدم خونه 00:17:07.960 --> 00:17:08.800 بائوبائو اومده 00:17:09.680 --> 00:17:10.520 خوبه 00:17:10.599 --> 00:17:11.640 غذا دیگه آماده‌ست 00:17:11.720 --> 00:17:12.640 بوش خوبه 00:17:12.720 --> 00:17:13.800 زود برو آماده شو شام حاضره 00:17:24.440 --> 00:17:25.960 بابا میرم دستامو بشورم 00:17:26.040 --> 00:17:27.520 باشه_ بائوبائو برگشته؟_ 00:17:27.599 --> 00:17:28.920 برو دستات رو بشور 00:17:29.520 --> 00:17:30.440 از دست این بچه 00:17:31.240 --> 00:17:33.320 کفشاش رو ول کرده جلو خونه 00:17:49.840 --> 00:17:50.840 بائوبائو 00:17:50.920 --> 00:17:52.520 بیا کمک_ باشه_ 00:17:54.880 --> 00:17:55.880 بائوبائو 00:17:55.960 --> 00:17:57.320 به یین شانگ بگو 00:17:57.400 --> 00:17:58.640 برا تولدت بیاد اینجا 00:18:00.000 --> 00:18:00.960 لازم نیست 00:18:01.040 --> 00:18:02.520 پسر خوبیه 00:18:03.080 --> 00:18:05.320 ماشین لباس‌شویی خراب شده بود اومد درست کرد 00:18:05.400 --> 00:18:06.480 تازه خونه‌شم که اینجاست 00:18:07.320 --> 00:18:08.560 بگو 00:18:11.040 --> 00:18:12.120 خودم میگم 00:18:12.200 --> 00:18:13.200 دختره‌ی خنگ 00:18:21.800 --> 00:18:23.040 سلام خاله چیزی شده؟ 00:18:23.120 --> 00:18:25.080 یین شانگ خونه‌ای دیگه؟ 00:18:25.160 --> 00:18:26.160 بله 00:18:26.720 --> 00:18:28.480 امروز تولد دابائوعه 00:18:28.560 --> 00:18:30.280 غذا درست کردیم 00:18:30.360 --> 00:18:31.800 بیا پیش‌مون 00:18:31.880 --> 00:18:33.640 با هم خوش می‌گذره 00:18:33.720 --> 00:18:34.640 ..خاله من 00:18:35.240 --> 00:18:36.520 فکر کنم نیام 00:18:36.600 --> 00:18:37.720 چی و نیای 00:18:38.280 --> 00:18:39.160 بیا 00:18:39.240 --> 00:18:40.880 گوشی رو میدم دابائو_ نه_ 00:18:45.640 --> 00:18:46.560 سلام 00:18:48.520 --> 00:18:49.640 بیا اینجا 00:18:52.360 --> 00:18:53.240 باشه 00:18:58.200 --> 00:18:59.720 میرم کمک بابا 00:19:05.760 --> 00:19:06.760 من باز می‌کنم 00:19:13.160 --> 00:19:14.280 اومدی 00:19:14.360 --> 00:19:15.240 یین شانگ 00:19:15.320 --> 00:19:16.240 راحت باش 00:19:16.320 --> 00:19:17.280 سلام 00:19:18.200 --> 00:19:19.280 بیا تو 00:19:21.280 --> 00:19:22.960 کفشات رو بذار اونجا_ باشه_ 00:19:25.960 --> 00:19:27.040 خیلی چیزمیز خریدی 00:19:27.120 --> 00:19:28.000 چیه؟ 00:19:28.680 --> 00:19:30.560 آواکادو و سالمون 00:19:31.680 --> 00:19:32.680 این چی؟ 00:19:33.400 --> 00:19:35.400 گوجه‌ست 00:19:35.480 --> 00:19:37.120 خانم هائو قبلا خریده بود 00:19:37.200 --> 00:19:38.080 دیدم دوست داشتی 00:19:38.160 --> 00:19:39.480 برات خریدم 00:19:40.880 --> 00:19:42.280 کی اینارو خریدی؟ 00:19:42.360 --> 00:19:44.000 الان نگرفتم راستش 00:19:44.080 --> 00:19:45.320 اولش 00:19:46.640 --> 00:19:48.280 می‌خواستم بذارم پشت در خونه 00:19:48.920 --> 00:19:50.640 ولی بعد مامانت زنگ زد 00:19:50.720 --> 00:19:51.680 ..دیگه 00:19:56.920 --> 00:19:58.600 خوشمزه‌ست_ بوش خیلی خوبه_ 00:19:58.680 --> 00:20:00.200 چطوره؟_ خیلی بوش خوبه_ 00:20:00.280 --> 00:20:01.720 این خوبه_ گوشت‌ها هم خیلی خوبه_ 00:20:02.200 --> 00:20:03.560 بائوبائو هر چقدر می‌خوای بخور 00:20:03.640 --> 00:20:04.920 ممنون 00:20:05.000 --> 00:20:06.800 بیش‌تر بخور یین شانگ_ ممنون_ 00:20:07.360 --> 00:20:08.920 بیاین لیوان‌هامونو 00:20:09.000 --> 00:20:10.520 به افتخار تولد دابائو ببریم بالا 00:20:10.600 --> 00:20:11.520 بیاین 00:20:12.160 --> 00:20:14.120 تولدت مبارک 00:20:14.200 --> 00:20:15.520 تولدت مبارک_ ممنون_ 00:20:17.120 --> 00:20:18.040 بائوبائو 00:20:18.680 --> 00:20:20.840 امروز سرکار جشن گرفتی؟ 00:20:20.920 --> 00:20:21.800 نه 00:20:21.880 --> 00:20:23.680 ولی 00:20:23.760 --> 00:20:24.840 یه کیک کوچولو خوردم 00:20:26.520 --> 00:20:27.560 بائوبائو 00:20:28.320 --> 00:20:29.240 امسال 00:20:29.320 --> 00:20:31.040 الان برات کادویی نگرفتم 00:20:31.520 --> 00:20:32.720 نه که یادم رفته باشه 00:20:33.520 --> 00:20:34.400 چون 00:20:34.480 --> 00:20:36.320 نمی‌خواستم یه چیز معمولی بخرم برات 00:20:36.880 --> 00:20:38.280 می‌خوام یه چیز خوب بدم 00:20:39.720 --> 00:20:40.560 اشکالی نداره بابا 00:20:40.640 --> 00:20:41.800 دیگه خرس گنده شدم 00:20:41.880 --> 00:20:43.200 قرار نیست بازم کادو بگیرم 00:20:43.280 --> 00:20:44.280 نمیشه که 00:20:44.360 --> 00:20:45.360 تو دخترمی 00:20:45.440 --> 00:20:46.280 نه؟ 00:20:47.240 --> 00:20:48.160 بائوبائو 00:20:48.720 --> 00:20:50.120 رفتم تو کار پیش فروش 00:20:50.200 --> 00:20:52.120 بدم نیست 00:20:52.200 --> 00:20:53.080 کارم گرفته 00:20:53.160 --> 00:20:54.560 وقتی پول درآوردم 00:20:54.640 --> 00:20:56.680 یه هدیه خوب برات می‌خرم 00:20:57.800 --> 00:20:58.720 پیش فروش؟ 00:20:59.600 --> 00:21:01.600 از کی شروع کردی؟ 00:21:01.680 --> 00:21:03.560 نمیشه تمرکزت رو همین کار الانت باشه؟ 00:21:04.120 --> 00:21:05.080 رو کار خودم؟ 00:21:05.640 --> 00:21:06.720 هر چی هم خرحمالی کنی پولی ازش درنمیاد 00:21:07.440 --> 00:21:08.320 نه؟ 00:21:08.960 --> 00:21:10.080 امروز راجب اینا حرف نزنیم 00:21:10.160 --> 00:21:11.680 بخوریم امروز ول کنید این چیزا رو 00:21:11.760 --> 00:21:12.840 ول کنم؟ 00:21:14.080 --> 00:21:15.280 من اهمیت ندم پس کی بده؟ 00:21:15.760 --> 00:21:17.600 پیدا کردن کار الانت همچین راحت نبود 00:21:17.680 --> 00:21:19.400 کارت رو از دست بدی چه غلطی کنیم؟ 00:21:19.480 --> 00:21:20.440 تازه 00:21:21.080 --> 00:21:22.280 چند سالته تو؟ 00:21:22.840 --> 00:21:23.760 می‌دونی پیش فروش 00:21:23.840 --> 00:21:25.120 چی هست اصلا؟ 00:21:26.600 --> 00:21:27.640 حالا شدم یکی که 00:21:27.720 --> 00:21:29.600 بی‌عرضه‌ست و هیچی حالیش نیست؟ 00:21:29.680 --> 00:21:31.560 نگرانم بی‌فکری کرده باشی 00:21:31.640 --> 00:21:33.920 خانواده‌مون دیگه کشش نداره 00:21:34.000 --> 00:21:35.720 تمام پول‌مون رو نابود کردی رفت 00:21:35.800 --> 00:21:36.760 ..من 00:21:37.880 --> 00:21:38.720 خب 00:21:39.200 --> 00:21:40.320 راستشو میگم 00:21:40.400 --> 00:21:42.680 آقای ژانگی وجود نداره کار هم الکی گفتم 00:21:42.760 --> 00:21:44.400 کاری که میگی همین خرید پیش فروشه 00:21:44.480 --> 00:21:45.680 با فروش‌شون تا همین الان 00:21:45.760 --> 00:21:46.920 ده هزار یوان درآوردم 00:21:47.000 --> 00:21:47.960 بهمون دروغ گفتی 00:21:48.040 --> 00:21:49.480 بابا چه خبره؟ 00:21:49.560 --> 00:21:51.160 راجبش حرف نزنیم بهتره 00:21:51.240 --> 00:21:52.080 ولی یادتون باشه 00:21:52.160 --> 00:21:53.560 هر کاری که می‌کنم 00:21:53.640 --> 00:21:54.520 برا خوبی خودتونه 00:21:54.600 --> 00:21:55.520 خوبی خودمون؟ 00:21:56.040 --> 00:21:58.320 اون موقع که از خارج جنس میوردی هم همینو گفتی 00:21:58.400 --> 00:21:59.320 بعد چی شد؟ 00:21:59.400 --> 00:22:00.560 زندگی‌مون گل و بلبل شد؟ 00:22:00.640 --> 00:22:01.760 می‌دونی بائوبائو 00:22:01.840 --> 00:22:03.120 دیگه حتی دلش نمیاد 00:22:03.200 --> 00:22:05.160 کفش چرم پاش کنه؟ 00:22:05.240 --> 00:22:07.120 برای همین می‌خوام تو مدت کوتاه پول زیاد درارم 00:22:07.200 --> 00:22:08.600 پول زیاد؟ تو مدت کم؟ 00:22:08.680 --> 00:22:10.240 فکر می‌کنی راحته؟ 00:22:10.320 --> 00:22:11.200 نمی‌تونم بهت توضیح بدم 00:22:11.280 --> 00:22:12.200 تو هیچی نمی‌دونی خب؟ 00:22:12.280 --> 00:22:13.400 ..بسه 00:22:14.600 --> 00:22:16.560 فکر کنم بهتره بری یین شانگ 00:22:17.800 --> 00:22:18.800 یین شانگ 00:22:18.880 --> 00:22:19.920 ببخشید 00:22:20.680 --> 00:22:21.920 این چیزا رو دیدی 00:22:23.240 --> 00:22:25.480 آقای دوان این روزا اعصاب نداره 00:22:25.560 --> 00:22:26.800 من اعصاب ندارم؟ 00:22:27.960 --> 00:22:28.880 بائوبائو 00:22:28.960 --> 00:22:29.960 توام دیدی 00:22:30.040 --> 00:22:31.960 کی امشب بی‌اعصاب بود؟ 00:22:32.040 --> 00:22:33.360 کی بحث رو شروع کرد؟ 00:22:33.440 --> 00:22:34.320 گوش کن چی میگم 00:22:34.400 --> 00:22:36.400 خرید و فروش پیش فروش قطعا ازش پول خوبی بیرون میاد 00:22:37.400 --> 00:22:38.720 هنوز بیمه رو داری دیگه؟ 00:22:38.800 --> 00:22:40.200 تمام پولت رو بکش بیرون 00:22:40.280 --> 00:22:41.440 من برات پول درمیارم 00:22:41.520 --> 00:22:43.160 به پول دخترم دست بزنی راحتت نمی‌ذارم 00:22:43.240 --> 00:22:44.440 پول دخترم رو قرض می‌گیرم 00:22:44.520 --> 00:22:45.560 نمی‌تونم؟ 00:22:45.640 --> 00:22:47.360 نخیر دوان چینگ شیونگ 00:22:47.440 --> 00:22:48.760 گوش کن بهم خودتو بدبخت کردی 00:22:48.840 --> 00:22:50.200 منو میگی؟ 00:22:50.280 --> 00:22:52.640 ..چطور می‌تونی_ بسه کافیه_ 00:22:53.120 --> 00:22:55.040 بابا می‌تونی یکم جلو خودتو بگیری؟ 00:22:55.720 --> 00:22:56.640 بائوبائو 00:22:56.720 --> 00:22:58.080 حتی اگه باورم نداری 00:22:58.160 --> 00:22:59.040 بسه 00:22:59.880 --> 00:23:01.600 دوستام منتظرمن 00:23:02.480 --> 00:23:03.840 دیگه میرم شما به دعواتون ادامه بدین 00:23:03.920 --> 00:23:04.960 نه 00:23:13.720 --> 00:23:15.480 من هم دیگه میرم 00:23:50.880 --> 00:23:52.240 بند کفشت باز شده 00:24:13.880 --> 00:24:14.960 حق با تو بود 00:24:17.000 --> 00:24:18.200 بعد ورشکستگی 00:24:19.720 --> 00:24:21.160 فرقی نداره خانواده چطور باشه 00:24:22.120 --> 00:24:23.880 نابود میشه 00:24:26.200 --> 00:24:27.400 اونا عوض شدن 00:24:28.600 --> 00:24:29.800 ولی تو نه 00:24:30.360 --> 00:24:31.480 منم عوض شدم 00:24:36.200 --> 00:24:37.360 خسته شدم 00:24:38.640 --> 00:24:41.640 دارم تمام تلاشمو می‌کنم 00:24:42.880 --> 00:24:44.760 هی به خودم میگم 00:24:45.880 --> 00:24:46.760 دوان جیابائو 00:24:47.280 --> 00:24:48.680 باید تحمل کنی 00:24:49.720 --> 00:24:52.800 الان تنها مدار خانواده تویی 00:24:56.840 --> 00:24:58.480 ولی دیگه خونه ندارم 00:25:01.120 --> 00:25:03.040 گیر کردم 00:25:04.000 --> 00:25:05.040 که چی؟ 00:25:09.280 --> 00:25:10.440 به این فکر می‌کنم 00:25:10.920 --> 00:25:12.200 مامان بابام از بچگیم 00:25:13.160 --> 00:25:15.600 کنارم بودن 00:25:15.680 --> 00:25:18.840 دوستم دارن و ازم مراقبت می‌کنن 00:25:19.800 --> 00:25:22.960 برای همین الان وظیفمه ازشون مراقبت کنم 00:25:25.760 --> 00:25:26.800 ..ولی 00:25:31.400 --> 00:25:32.400 بگو 00:25:35.240 --> 00:25:36.280 نمی‌تونم 00:25:37.400 --> 00:25:39.120 فکرای مزخرفه 00:25:46.160 --> 00:25:47.440 هرچی باشه می‌تونی بهم بگی 00:25:51.520 --> 00:25:53.560 واقعا پشیمونم 00:25:54.120 --> 00:25:56.720 چرا با خودم آوردم‌شون شنزن؟ 00:25:58.680 --> 00:26:00.200 این همه چیزای منفی رو 00:26:00.280 --> 00:26:02.400 نمی‌تونم تحمل کنم 00:26:03.680 --> 00:26:06.280 از پس این همه چیز با هم 00:26:06.360 --> 00:26:07.800 برنمیام 00:26:27.160 --> 00:26:28.080 دوان جیابائو 00:26:30.120 --> 00:26:30.960 باهام بیا 00:26:34.360 --> 00:26:35.400 کجا؟ 00:26:36.960 --> 00:26:37.960 هانگژو 00:26:38.680 --> 00:26:40.360 بیا با هم بریم کار کنیم 00:26:43.160 --> 00:26:44.880 تو میشی منیجر 00:26:45.800 --> 00:26:46.760 منم هنرمندت 00:26:47.720 --> 00:26:48.960 وقتی بریم 00:26:49.800 --> 00:26:51.120 هر کاری بخوای می‌تونی بکنی 00:27:01.160 --> 00:27:02.960 مادر و پدر ما زندگی خودشونو دارن 00:27:04.000 --> 00:27:06.160 مسئول انتخابایین که می‌کنن 00:27:08.880 --> 00:27:11.080 نباید همه‌ی فشار رو بندازی رو خودت 00:27:13.360 --> 00:27:15.880 خودتو غرق نکن 00:27:15.960 --> 00:27:17.560 اول باید خودتو نجات بدی 00:27:19.520 --> 00:27:20.960 و بهتر بشی 00:27:36.600 --> 00:27:37.640 بیا 00:27:43.920 --> 00:27:45.200 فرار کنیم 00:28:16.440 --> 00:28:17.440 دابائو 00:28:18.200 --> 00:28:19.320 زود اومدی 00:28:19.920 --> 00:28:21.520 دابائو_ چرا زود برگشتی؟_ 00:28:21.600 --> 00:28:23.680 برو ما هنوز آماده نشدیم_ برا چی زود اومدی؟_ 00:28:23.760 --> 00:28:25.120 برو تو_ نیا بیرون_ 00:28:25.200 --> 00:28:26.320 نگاه نکن 00:29:01.240 --> 00:29:02.600 آخری رو تو بگیر 00:29:03.840 --> 00:29:05.160 بیش‌تر از من نیاز داری 00:29:05.240 --> 00:29:07.600 فرقی نداره چقدر اوضاع سخت شه 00:29:08.200 --> 00:29:09.480 هر وقت به 00:29:09.560 --> 00:29:11.400 بلیت لاتاریم فکر می‌کنم 00:29:11.480 --> 00:29:13.560 بهم امید میده 00:29:14.120 --> 00:29:16.080 همیشه احتمال تغییرات هست 00:29:25.880 --> 00:29:27.120 =ممنون که بلیت خریدین= 00:29:37.760 --> 00:29:38.640 دوان جیابائو 00:29:38.720 --> 00:29:39.720 باهام بیا 00:29:41.800 --> 00:29:42.640 بیا 00:29:43.720 --> 00:29:44.640 فرار کنیم 00:29:53.360 --> 00:29:54.760 خب تمومه 00:29:55.360 --> 00:29:56.320 بیا زود باش 00:29:56.400 --> 00:29:57.440 زود باش 00:29:57.520 --> 00:29:58.440 عوض کن 00:29:58.520 --> 00:29:59.680 !رقص داریم 00:29:59.760 --> 00:30:01.400 پاشو 00:30:38.800 --> 00:30:39.840 زود باش 00:30:39.920 --> 00:30:41.160 دختر تولدی 00:30:44.440 --> 00:30:46.280 چیکار می‌کنی؟ 00:30:46.360 --> 00:30:47.200 دوان جیابائو 00:30:47.760 --> 00:30:49.000 برا تولد امروزت 00:30:49.080 --> 00:30:50.240 کلی تم چیدیم 00:30:50.320 --> 00:30:51.400 تم اصلی‌مون 00:30:51.480 --> 00:30:53.800 زمین بازی بچه‌ها بود 00:30:53.880 --> 00:30:55.040 ولی من گفتم نه 00:30:56.400 --> 00:30:58.240 ..چون دابائو دیگه 00:30:58.320 --> 00:30:59.760 بزرگ شده 00:30:59.840 --> 00:31:01.200 پس چیزی که آماده کردیم 00:31:01.280 --> 00:31:03.160 تم بزرگسالانه‌ست_ بزرگسالانه؟_ 00:31:04.600 --> 00:31:05.600 دیسکو 00:31:06.760 --> 00:31:07.600 دیسکو 00:31:08.400 --> 00:31:10.480 من دی‌جی‌ام 00:31:10.560 --> 00:31:12.560 بارتندر و کسی که کیک درست کرده 00:31:14.280 --> 00:31:15.160 !خیلی خوشگله 00:31:15.240 --> 00:31:16.880 منم برات هدیه دارم_ چیه؟_ 00:31:18.040 --> 00:31:19.520 تبریک تولد سوندر 00:31:22.440 --> 00:31:24.560 گزارش تبریک تولد سوندره 00:31:25.120 --> 00:31:26.960 اینا تبریک از آدمای غریبه‌ست 00:31:28.920 --> 00:31:29.840 سلام 00:31:29.920 --> 00:31:31.360 امروز تولد دوستمه 00:31:31.440 --> 00:31:32.600 تویی شیائوگو 00:31:32.680 --> 00:31:34.360 آرزوهای تولد زیادی گرفتم 00:31:34.920 --> 00:31:36.280 امیدوارم تبریک‌هاتون 00:31:36.360 --> 00:31:38.480 روشنایی مسیر پیش روش بشه 00:31:40.960 --> 00:31:41.920 راست میگی 00:31:42.640 --> 00:31:44.320 شیشصد و دوتا 00:31:44.400 --> 00:31:45.360 تبریک از ۲۵تا شهره 00:31:45.440 --> 00:31:46.520 شیشصد و دو؟ 00:31:46.600 --> 00:31:48.720 آره_ عدد خوبیه_ 00:31:48.800 --> 00:31:50.440 تمام چیزای نارحت‌کننده میان و میرن 00:31:50.520 --> 00:31:51.600 تولدت مبارک 00:31:52.520 --> 00:31:54.360 امروز تولد بیست سالگی منم هست 00:31:54.440 --> 00:31:57.000 تویی که تولدت با من تو یه روزه تولدت مبارک 00:31:57.080 --> 00:31:58.720 خب دیگه بعدا ببینش 00:31:58.800 --> 00:32:00.520 کلی هست_ بعدا می‌بینم_ 00:32:00.600 --> 00:32:01.600 منم یه هدیه دارم 00:32:01.680 --> 00:32:03.240 به اندازه‌ی کادوی شیائوگو نیست 00:32:03.320 --> 00:32:05.320 ولی خودم درستش کردم 00:32:05.400 --> 00:32:06.240 ببین 00:32:07.040 --> 00:32:08.520 خیلی خوشگله 00:32:09.480 --> 00:32:10.960 دست‌بند مرواریده 00:32:11.040 --> 00:32:12.560 لیانگ شوانگ بی‌تجربه درستش کرده 00:32:12.640 --> 00:32:14.280 همه‌ی قسمت‌هاشو یاد گرفتم 00:32:14.760 --> 00:32:16.960 پانچ و پولیش 00:32:17.040 --> 00:32:18.600 و وصل کردنش 00:32:18.680 --> 00:32:20.400 خیلی بهم موقع درست کردنش خوش گذشت 00:32:20.480 --> 00:32:22.240 دست‌بند_ فوق‌العاده‌ست_ 00:32:22.320 --> 00:32:23.360 یه مفهومی پشتشه 00:32:23.440 --> 00:32:24.400 اگه تونستین بگین چیه 00:32:25.160 --> 00:32:27.280 یه کوکی روشه که دابائوعه 00:32:28.280 --> 00:32:29.960 این 00:32:30.040 --> 00:32:31.080 منم_ تویی_ 00:32:31.160 --> 00:32:32.560 چه زود فهمیدی 00:32:32.640 --> 00:32:34.560 چون دابائو خوردن دوست داره 00:32:34.640 --> 00:32:35.800 شیائودینگ کیوته 00:32:35.880 --> 00:32:37.080 پس این کیف پول تویی 00:32:37.160 --> 00:32:38.280 برا اینکه پولدار شی 00:32:38.360 --> 00:32:39.880 این الماسه منم 00:32:39.960 --> 00:32:41.760 چون می‌خوام بدرخشم 00:32:42.920 --> 00:32:44.080 این سیاهه شیتوعه 00:32:44.160 --> 00:32:45.440 خیلی باهوشی 00:32:46.360 --> 00:32:47.400 خیلی خفنه 00:32:47.480 --> 00:32:48.400 دوست داشتنیه 00:32:48.480 --> 00:32:49.480 منم می‌خوام_ منم می‌خوام_ 00:32:49.560 --> 00:32:51.320 بعدا براتون درست می‌کنم 00:32:51.400 --> 00:32:53.160 باشه_ بیاین برسیم به قسمت اصلی_ 00:32:53.240 --> 00:32:54.400 شمع و فوت کن آرزو کن 00:32:54.480 --> 00:32:55.720 بعد برقصیم 00:32:58.040 --> 00:32:59.360 خیلی کیوته 00:33:00.840 --> 00:33:01.840 خب آرزو می‌کنم 00:33:03.040 --> 00:33:04.840 اولین آرزوم اینه که 00:33:05.720 --> 00:33:07.840 امیدوارم دوستام 00:33:07.920 --> 00:33:10.760 همیشه خوش‌حال و بی‌غم و پرسروصدا باشن 00:33:11.840 --> 00:33:13.080 دومین آرزوم اینه که 00:33:13.640 --> 00:33:16.760 حتی اگه با هم نبودیم 00:33:17.400 --> 00:33:19.360 تاابد بهترین دوستای هم بمونیم 00:33:20.800 --> 00:33:23.840 هی قرار نیست از هم‌ جدا شیم 00:33:25.040 --> 00:33:27.720 من رفته بودم خونه مامان بابام 00:33:27.800 --> 00:33:29.400 نیومده بودم اینجا 00:33:30.880 --> 00:33:32.480 خب ببینم آرزوی سوم رو 00:33:32.560 --> 00:33:33.440 به کی بدم 00:33:35.280 --> 00:33:36.240 شیائوگو 00:33:37.160 --> 00:33:39.320 تو از کارت اومدی بیرون و قرار می‌ذاری پس هیچی 00:33:40.160 --> 00:33:42.000 شیائودینگ؟ 00:33:42.080 --> 00:33:43.720 شیائودینگم قرار می‌ذاره 00:33:43.800 --> 00:33:45.200 پیشرفتم کرده 00:33:45.760 --> 00:33:47.000 عمرا بدم بهت 00:33:47.080 --> 00:33:48.920 لیانگ شوانگ 00:33:49.480 --> 00:33:51.560 با اینکه برگشتی طبقه هفتم 00:33:52.040 --> 00:33:52.960 ولی سینگلی 00:33:53.040 --> 00:33:54.760 پس آرزوم رو میدم به تو 00:33:56.040 --> 00:33:58.200 چی؟ هی برام دل نسوزون 00:33:58.280 --> 00:34:00.160 اگه نمی‌خوای خودم آرزوم کنم_ نه می‌خوام_ 00:34:00.240 --> 00:34:01.440 آرزو کن 00:34:02.560 --> 00:34:03.480 خب 00:34:04.440 --> 00:34:06.200 این اواخر خیلی احساساتی بودم 00:34:07.200 --> 00:34:08.040 فکر می‌کنم 00:34:08.719 --> 00:34:09.760 هر چی بزرگ‌تر میشیم 00:34:10.400 --> 00:34:12.280 کمتر تغییر می‌کنیم 00:34:13.320 --> 00:34:14.360 ببین 00:34:15.159 --> 00:34:16.920 دابائو نمی‌دونم چجوری بهت دلداری بدم 00:34:17.400 --> 00:34:19.000 ولی همیشه به این فکر می‌کنم 00:34:19.080 --> 00:34:20.080 تمام این سختی‌ها 00:34:20.159 --> 00:34:22.320 روی رابطه‌ی تو و یین شانگ اثری نمی‌ذارن 00:34:22.840 --> 00:34:24.800 اون قسمت آسیب‌پذیرت رو دیده خب که چی؟ 00:34:25.280 --> 00:34:26.600 تو خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی 00:34:26.679 --> 00:34:27.840 نگرانش نباش 00:34:28.600 --> 00:34:29.960 برای همین 00:34:30.040 --> 00:34:32.880 برای دابائو آرزو می‌کنم 00:34:33.960 --> 00:34:35.960 امیدوارم بتونی 00:34:36.040 --> 00:34:37.120 مثل قبل شجاع باشی 00:34:37.199 --> 00:34:38.159 تو عشق هم شجاع باشی 00:34:42.520 --> 00:34:43.440 خب 00:34:43.520 --> 00:34:44.520 فوت کن که برقصیم 00:34:44.600 --> 00:34:45.520 خب 00:34:45.600 --> 00:34:46.679 سه دو یک 00:35:43.720 --> 00:35:48.160 بیا بریم هانگژو 00:36:04.920 --> 00:36:05.840 نگو خجالت کشیدی 00:36:05.920 --> 00:36:07.200 توضیح بده 00:36:07.280 --> 00:36:08.200 چه توضیحی؟ 00:36:08.280 --> 00:36:09.280 پول ماهانه کو؟ 00:36:09.880 --> 00:36:11.400 این ماه حقوق نگرفتم 00:36:11.480 --> 00:36:13.320 دوباره شروع شد 00:36:13.400 --> 00:36:14.520 هر چی پول درآوردی بده 00:36:14.600 --> 00:36:15.480 هیچی درنیاوردم 00:36:15.560 --> 00:36:16.480 چی بهت بدم؟ 00:36:16.560 --> 00:36:17.840 کیف پولت کو؟ 00:36:18.960 --> 00:36:20.680 اندازه‌ی هزینه‌ی زندگی این ماه‌مون نمیشه 00:36:21.320 --> 00:36:22.960 دیگه از حد گذروندی 00:36:25.000 --> 00:36:26.240 باید پیش فروش می‌خریدم 00:36:26.800 --> 00:36:30.600 نگفتی برای بقیه کار می‌کنی؟ 00:36:38.840 --> 00:36:41.040 خب از فردا آماده میشیم 00:36:41.120 --> 00:36:43.160 مکان‌های دیدنی هانگژو 00:36:45.480 --> 00:36:47.360 این کارم 00:36:47.440 --> 00:36:48.800 شرایط خوبی داره 00:36:48.880 --> 00:36:50.760 بهم بیمه میدن کمک مالی میدن 00:36:50.840 --> 00:36:52.320 گارانتی هم می‌کنن 00:36:56.120 --> 00:36:57.680 همیشه بهمون میگن 00:36:57.760 --> 00:37:00.320 اگه به سختی‌ای رسیدیم ازش رد شیم 00:37:00.880 --> 00:37:03.680 ولی به‌نظر من روبه‌رو شدن با سختی چیز بدی نیست 00:37:04.320 --> 00:37:05.400 بریم 00:37:10.880 --> 00:37:11.720 آقای ژو 00:37:12.600 --> 00:37:13.480 آقای ژو 00:37:31.880 --> 00:37:32.720 مامان 00:37:32.800 --> 00:37:34.240 وعده‌های غذاییت رو بخور 00:37:34.320 --> 00:37:35.680 و 00:37:36.600 --> 00:37:38.440 یادت باشه 00:37:38.520 --> 00:37:40.280 بری چکاپ 00:37:40.360 --> 00:37:42.080 نتیجه‌ش رو بهم بگو 00:37:42.160 --> 00:37:43.080 همین دیگه 00:37:46.000 --> 00:37:47.560 همیشه بهمون میگن 00:37:48.080 --> 00:37:49.920 بهترین‌تون رو انجام بدین 00:37:50.000 --> 00:37:51.360 تمام توان‌تون رو بذارین 00:37:52.200 --> 00:37:53.880 ولی بهت نمیگن 00:37:54.640 --> 00:37:56.000 چرا باید اینکارو کنیم 00:38:37.280 --> 00:38:39.480 همیشه بهمون میگن 00:38:39.560 --> 00:38:41.760 عشق باید چه‌جوری باشه 00:38:42.440 --> 00:38:44.160 درواقع هیچ شکل و مدل خاصی نداره 00:38:45.040 --> 00:38:46.840 وقتی با همیم 00:38:47.360 --> 00:38:48.640 بهترین چیزه 00:38:48.720 --> 00:38:50.320 مواد اولیه‌ش مشکلی نداره 00:38:50.400 --> 00:38:51.840 مصرف‌کننده‌ها هم 00:38:51.920 --> 00:38:52.880 بدشون نیومده 00:38:52.960 --> 00:38:53.920 ببخشید 00:38:54.000 --> 00:38:55.680 یه کاری دارم باید برم 00:38:55.760 --> 00:38:57.000 همینو ادامه بدیم 00:38:57.080 --> 00:38:58.080 خدافظ 00:39:18.640 --> 00:39:20.320 چیزی که بقیه میگن 00:39:20.400 --> 00:39:21.760 فقط یه رفرنسه 00:39:22.880 --> 00:39:24.440 اگه نمی‌خوای انجامش بدی 00:39:25.360 --> 00:39:27.080 ببین قلبت چی میگه 00:39:27.800 --> 00:39:29.120 چیزی که قلبت میگه رو 00:39:29.200 --> 00:39:31.480 پشت گوش ننداز 00:39:42.040 --> 00:39:44.640 اگه دلت برا کسی که دوسش داری تنگ بشه خوش‌شانسی میاد سراغت 00:39:55.400 --> 00:39:56.520 بخور 00:40:05.800 --> 00:40:07.120 چیه؟ 00:40:07.200 --> 00:40:09.520 دیگه هیچی نمی‌خوری 00:40:09.600 --> 00:40:10.840 ها؟ تیغ پرت می‌کنی؟ 00:40:10.920 --> 00:40:11.880 دیگه اشتها نداری؟ 00:40:11.960 --> 00:40:13.560 بهم بی‌محلی می‌کنی 00:40:14.840 --> 00:40:15.800 آقای جیانگ 00:40:17.160 --> 00:40:18.800 قرارداد جدید خانم شوانگ 00:40:20.240 --> 00:40:21.160 چکش کنید 00:40:33.560 --> 00:40:34.640 جیانگ شوای 00:40:34.720 --> 00:40:36.840 بین این و قرارداد قبلی فرقی می‌بینی؟ 00:40:37.480 --> 00:40:38.600 این منم راضی نمی‌کنه 00:40:38.680 --> 00:40:40.160 چجوری قراره کاری کنه اونو نگه داریم؟ 00:40:41.440 --> 00:40:43.360 ولی خانم شوانگ که اخیرا 00:40:43.440 --> 00:40:44.360 کارش خوب بوده 00:40:44.440 --> 00:40:45.520 لازم نیست متقاعدش کنیم بمونه نه؟ 00:40:45.600 --> 00:40:47.560 فقط اینجوری نشون میده 00:40:48.240 --> 00:40:49.160 ولی نمی‌فهمی؟ 00:40:49.240 --> 00:40:51.600 اصلا حواسش نیست 00:40:52.640 --> 00:40:54.720 همه‌ش دنبال اینه هر وقتی بشه 00:40:55.200 --> 00:40:56.640 بره سر درست کردن مرواریدها 00:40:57.400 --> 00:40:58.520 یه چیزی عجیبه 00:40:58.600 --> 00:41:00.160 ممکنه که 00:41:00.680 --> 00:41:02.560 خانم شوانگ از چیائو که خوشش اومده باشه؟ 00:41:04.520 --> 00:41:06.960 چیائو که به خوشتیپی شما نیست 00:41:07.040 --> 00:41:08.960 چطوره قرارداد خانم شوانگ رو 00:41:09.040 --> 00:41:10.800 دوباره آماده کنیم؟ 00:41:12.520 --> 00:41:14.320 شرایط رو براش بهتر می‌کنیم 00:41:16.600 --> 00:41:17.760 پس چی؟ 00:41:18.480 --> 00:41:19.840 فکر می‌کنی یه ببر 00:41:20.800 --> 00:41:22.320 بیش‌تر از همه چی دوست داره؟ 00:41:23.120 --> 00:41:24.040 گوشت؟ 00:41:24.600 --> 00:41:26.880 نه شکار دوست داره 00:41:27.920 --> 00:41:28.960 مثل بعضی آدما 00:41:29.040 --> 00:41:30.520 در واقع چیزی که دنبالشه پول نیست 00:41:30.600 --> 00:41:31.840 ..اون فقط 00:41:32.840 --> 00:41:34.560 لذتی که 00:41:35.200 --> 00:41:36.120 بعد مبارزه و به چالش کشیدنه 00:41:36.200 --> 00:41:37.400 جی‌ام‌وی رو دو برابر می‌کنیم 00:41:38.120 --> 00:41:39.560 برای به چالش کشیدنش کافیه؟ 00:41:40.840 --> 00:41:42.040 ببر بیش‌تر از همه 00:41:42.120 --> 00:41:44.040 از گرفتن بز کوهی خوشش میاد نه؟ 00:41:44.600 --> 00:41:46.080 ولی اگه بیایم 00:41:46.160 --> 00:41:47.200 هزارتا بز بهش بدیم 00:41:47.280 --> 00:41:48.800 به پنجاهمی که برسه 00:41:50.000 --> 00:41:51.200 دیگه خوشش نمیاد 00:41:52.800 --> 00:41:54.160 پس کاری که می‌کنم اینه 00:41:54.840 --> 00:41:56.200 بهش بز کوهی نمیدم 00:41:56.800 --> 00:41:58.240 ولی 00:41:58.320 --> 00:41:59.360 آهو میدم 00:41:59.440 --> 00:42:00.440 خرگوش 00:42:01.000 --> 00:42:02.520 خرس گریزلی 00:42:02.600 --> 00:42:04.280 یا لیپارد 00:42:04.360 --> 00:42:06.160 که فکر کنه تو بحرانه 00:42:07.840 --> 00:42:09.160 نمی‌تونم بفهمم 00:42:09.240 --> 00:42:10.840 منظورت از خرس گریزلی 00:42:11.400 --> 00:42:13.440 لیپارد و خرگوش چیه 00:42:17.000 --> 00:42:18.000 اگه می‌دونستم 00:42:18.080 --> 00:42:19.480 بهت می‌گفتم 00:42:25.600 --> 00:42:26.600 خانم شوانگ می‌خواد 00:42:26.680 --> 00:42:28.760 برند خودشو داشته باشه دیگه؟ 00:42:29.320 --> 00:42:30.760 تو فکرت نیست برند 00:42:30.840 --> 00:42:32.040 لیانگ شوانگ رو بهش بدی که؟ 00:42:32.520 --> 00:42:33.920 بعدا تغییرش دادی به لانژو 00:42:34.000 --> 00:42:36.720 چرا لانژو رو ندیم دستش؟ 00:42:36.800 --> 00:42:38.040 به اندازه‌ی کافی ترغیبش می‌کنه؟ 00:42:38.120 --> 00:42:39.360 لانژو 00:42:39.440 --> 00:42:41.080 از مهم‌ترین برندهای شرکت‌مون میشه 00:42:41.160 --> 00:42:42.720 تو دو سال آینده 00:42:43.280 --> 00:42:44.800 ریسکش زیاد نیست؟ 00:42:44.880 --> 00:42:46.320 خودم می‌خوام 00:42:46.400 --> 00:42:47.720 هر چی ریسکش بیش‌تر بهتر 00:42:48.800 --> 00:42:50.960 ما به یه برند لیدر 00:42:51.040 --> 00:42:52.640 قاطع و کار درست نیاز داریم 00:42:55.520 --> 00:42:57.520 به‌جای اینکه بذاریم هر کاری می‌خواد بکنه 00:42:57.600 --> 00:42:59.680 چطوره به چالش بکشیمش؟ 00:42:59.760 --> 00:43:01.720 یه موقعیت برد برده 00:43:02.960 --> 00:43:04.120 هم برا اون هم شرکت 00:43:07.840 --> 00:43:09.240 تاثیرگذاره 00:43:09.320 --> 00:43:10.600 زود باش کارا رو انجام بده 00:43:11.160 --> 00:43:13.480 به زودی میریم دیدن آقای سون 00:43:14.120 --> 00:43:16.000 می‌تونی بری خودمو می‌رسونم 00:43:16.080 --> 00:43:16.960 باشه 00:43:25.200 --> 00:43:26.160 عجیبه 00:43:26.240 --> 00:43:28.320 معمولا این موقع وسایل آماده‌ست 00:43:33.360 --> 00:43:34.840 منتظر چی‌ای؟ 00:43:35.600 --> 00:43:36.600 ..من 00:43:36.680 --> 00:43:39.400 چک می‌کنم ببینم سمپل‌ها رو فرستادن یا نه 00:43:41.520 --> 00:43:42.400 شیر سویا 00:43:46.440 --> 00:43:48.120 معمولا کت شلوار نمی‌پوشی 00:43:49.600 --> 00:43:51.280 امروز با یه مشتری خیلی مهم قرار دارم 00:43:54.240 --> 00:43:55.200 کجه 00:44:08.280 --> 00:44:09.520 کاملا مچ شده 00:44:09.600 --> 00:44:11.040 منو میگی یا کروات رو؟ 00:44:13.800 --> 00:44:15.040 کت 00:44:17.080 --> 00:44:17.960 دیگه میرم 00:44:24.560 --> 00:44:27.720 =قراره اتفاق بزرگی بیوفته حواست باشه= 00:44:27.800 --> 00:44:29.560 قراره اتفاق مهمی بیوفته 00:44:30.640 --> 00:44:32.080 داری عجیب میشی 00:44:41.800 --> 00:44:42.760 سلام چیائو که 00:44:42.840 --> 00:44:43.680 چی شده؟ 00:44:43.680 --> 00:45:43.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.