WEBVTT 00:00:00.031 --> 00:01:31.768 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.647 --> 00:01:32.695 شروع بیست سالگی قسمت سی و هفتم - فصل دو 00:01:32.720 --> 00:01:34.880 دابائو: همگی جواب بدین ، از کجا می‌تونم نور رو پیدا کنم؟ 00:01:34.960 --> 00:01:36.640 اخمالو: شمال اروپا اونجا می‌تونی شفق قطبی ببینی 00:01:36.720 --> 00:01:38.320 شیائوگوئو: رو کوه زیر نور ستاره‌های شب 00:01:38.400 --> 00:01:39.720 شیائودینگ: اونجا نور از پنجره نمیاد؟ 00:01:39.800 --> 00:01:41.680 اخمالو: چته دابائو؟ 00:01:41.760 --> 00:01:43.560 بیا با هم فرار کنیم 00:01:47.520 --> 00:01:48.840 با توجه به پیشنهادت 00:01:48.920 --> 00:01:51.560 یه گروه چت واسه کسایی که لوازم تزئینی سفارش داده بودن درست کردم 00:01:52.360 --> 00:01:53.560 و باهاشون حرف زدم 00:01:53.640 --> 00:01:54.880 خیلی موثره 00:01:56.120 --> 00:01:57.080 این 00:01:57.160 --> 00:01:59.560 از یکی که سوار اسکیت بورد می‌شد گرفتم 00:01:59.640 --> 00:02:01.240 اسمشو گذاشتم یاغی 00:02:03.000 --> 00:02:04.200 و این یکی 00:02:04.280 --> 00:02:05.160 بهش میگم استقامت 00:02:05.240 --> 00:02:07.640 یه پانداس که داره دراز نشست انجام میده 00:02:07.720 --> 00:02:08.680 چون این مشتریه 00:02:08.759 --> 00:02:10.560 این ماه 30 کیلوگرم وزن کم کرده 00:02:11.880 --> 00:02:13.120 عالیه 00:02:13.200 --> 00:02:14.640 دوباره اون یاغی رو بیار ببینم 00:02:18.240 --> 00:02:19.640 عاشقشم 00:02:19.720 --> 00:02:21.080 میتونی برام یه دونه دیگه هم درست کنی؟ 00:02:21.160 --> 00:02:22.320 این دفعه سنجاق سینه هم داشته باشه 00:02:25.040 --> 00:02:25.960 اها درسته 00:02:26.040 --> 00:02:27.120 همه‌ی کاراتو یه بار انجام میدی 00:02:27.200 --> 00:02:29.440 و دوست نداری کاراتو تکرار کنی 00:02:30.400 --> 00:02:32.320 چیائوکی ، میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:02:32.400 --> 00:02:35.280 اگه یه آدم بخواد ازت پنج تا خرگوش بخره چیکار می‌کنی؟ 00:02:35.360 --> 00:02:36.720 قبول نمی‌کنم 00:02:37.280 --> 00:02:39.640 یا پنج نوع متفاوت خرگوش براش درست می‌کنم 00:02:39.720 --> 00:02:41.920 پنج نوع مختلف درست می‌کنی؟ 00:02:42.800 --> 00:02:44.760 ولی پس همشون جزو یه مجموعه حساب می‌شن 00:02:46.120 --> 00:02:47.080 به عنوان مثال 00:02:47.600 --> 00:02:48.560 علامت‌های زودیاک 00:02:49.160 --> 00:02:51.800 از 12 حیوون مختلف تشکیل شده نه؟ 00:02:53.080 --> 00:02:54.520 پس این خط یاغیت 00:02:54.600 --> 00:02:57.040 میتونه از پنج خرگوش با ظاهر متفاوت تشکیل بشه 00:02:57.680 --> 00:02:59.200 یعنی 00:02:59.280 --> 00:03:00.880 پنج نوع مختلف از خرگوش 00:03:00.960 --> 00:03:02.640 با تم و موضوع یکسان؟ 00:03:02.720 --> 00:03:03.720 آره 00:03:04.360 --> 00:03:05.640 مثلا همین یاغیه 00:03:05.720 --> 00:03:08.480 میتونی واسش صدفای متفاوت بذاری 00:03:08.560 --> 00:03:10.160 ولی طراحیشون یکسان باشه 00:03:10.240 --> 00:03:11.680 و بعد بفرما خیلی راحت یه مجموعه تشکیل شد 00:03:11.760 --> 00:03:14.400 هر جزئش میتونه متفاوت باشه 00:03:14.480 --> 00:03:17.320 ولی هر قطعه‌اش هنوز همون یاغیه 00:03:19.760 --> 00:03:20.680 منطقیه 00:03:21.240 --> 00:03:24.040 پس با توجه به این منطق 00:03:24.120 --> 00:03:27.400 باید فقط مسئول طراحی مضمونش باشی 00:03:27.480 --> 00:03:28.520 تو بقیه‌ی کارا 00:03:28.600 --> 00:03:30.720 باید یه گروه جور کنی تا کارو برات تموم کنن 00:03:31.280 --> 00:03:32.320 اینکه اینو میگی 00:03:32.400 --> 00:03:35.280 باعث میشه فکر کنم کارگاه تولیدم میتونه توسعه پیدا کنه 00:03:35.360 --> 00:03:37.440 چه جورم 00:03:38.400 --> 00:03:40.800 تشکیل یه برند مناسب 00:03:40.880 --> 00:03:43.240 همراه با فروشش تو فروشگاه‌های آنلاین و حضوری و تبلیغش تو پخش زنده 00:03:43.320 --> 00:03:45.640 ادغام یکپارچه‌ای می‌شه 00:03:45.720 --> 00:03:47.840 وقتی مردم راجع به صدف‌های باروک حرف بزنن 00:03:47.920 --> 00:03:49.920 اولین کسی که تو ذهنشون میاد تویی 00:03:50.000 --> 00:03:51.160 درست نمیگم؟ 00:03:55.320 --> 00:03:58.440 ولی من فقط یه هنرمند معمولی‌ام که کارای دستی انجام میده 00:03:58.960 --> 00:04:01.480 اگه بخوام نام تجاریم گسترش پیدا کنه 00:04:01.560 --> 00:04:05.120 تنهایی انجامش دادنش یه امید واهیه 00:04:05.200 --> 00:04:06.320 من میتونم کمکت کنم 00:04:07.600 --> 00:04:09.240 میتونی شریکم بشی 00:04:09.320 --> 00:04:10.240 حتما 00:04:11.160 --> 00:04:13.120 واقعا؟ جدی میگی؟ 00:04:14.480 --> 00:04:16.240 مگه تو شوخی نمی‌کردی؟ 00:04:18.040 --> 00:04:18.920 ...من 00:04:19.000 --> 00:04:19.880 آها 00:04:20.440 --> 00:04:21.760 تو یه استریمر محبوب و شناخته شده‌ای 00:04:21.839 --> 00:04:23.600 به استودیوهای پخش زنده تعلق داری 00:04:23.680 --> 00:04:26.880 چرا باید بخوای با آدمی مثل من که چیزای عجیب غریب درست می‌کنه همکاری کنی؟ 00:04:31.080 --> 00:04:32.640 هر چیزی ممکنه 00:04:34.040 --> 00:04:35.040 نه 00:04:35.120 --> 00:04:36.480 این دفعه فکر نکنم 00:04:38.920 --> 00:04:40.240 بیشتر نشونم بده 00:04:47.520 --> 00:04:49.880 آقای ژو ، چی سونگ گفت به زودی میرسه 00:04:51.960 --> 00:04:54.080 یه برنامه همکاری جدید واسه سایت‌های استخدام پیدا کردم 00:04:54.160 --> 00:04:55.520 بعدا راجع بهشون باهاش صحبت می‌کنم 00:04:55.600 --> 00:04:56.520 باشه 00:05:03.040 --> 00:05:04.120 آقای ژو 00:05:05.120 --> 00:05:07.440 اون طرحتون که 00:05:07.520 --> 00:05:09.320 چجوری افزایش کاربر داشته باشیم رو 00:05:09.400 --> 00:05:10.240 تو تیک تاک دیدم 00:05:11.080 --> 00:05:12.400 خیلی خوبه 00:05:20.000 --> 00:05:21.560 ...ولی من 00:05:21.640 --> 00:05:24.040 هنوز یه سوال دارم 00:05:28.720 --> 00:05:31.600 اگه الان بخوایم ظرفیت سوندر رو 00:05:31.680 --> 00:05:33.360 به ده میلیون و بالاتر افزایش بدیم 00:05:33.440 --> 00:05:36.320 ارتقا دادنش خیلی گرون در میاد 00:05:36.400 --> 00:05:38.480 سرمایه‌ای که سوندر الان داره 00:05:39.760 --> 00:05:41.440 به اندازه کافی نیست 00:05:46.000 --> 00:05:47.000 حق با توعه 00:05:47.560 --> 00:05:48.560 من بی فکر بودم 00:05:48.640 --> 00:05:49.760 قدم بزرگیه 00:05:50.480 --> 00:05:51.400 معذرت 00:05:54.480 --> 00:05:56.400 اشکال نداره 00:05:56.960 --> 00:05:58.800 اشتباه از من بود چرا تو اضطراب داری؟ 00:05:59.600 --> 00:06:01.320 فکر می‌کردم یه ایده‌ی نبوغانه 00:06:02.000 --> 00:06:03.720 داشته باشی 00:06:03.800 --> 00:06:05.360 که من نتونسته باشم بفهممش 00:06:05.440 --> 00:06:07.520 نمیخواستم سرزنش بشم 00:06:08.640 --> 00:06:10.080 مگه من تا الان زیاد سرزنشت کردم؟ 00:06:12.040 --> 00:06:13.560 نکردی؟ 00:06:13.640 --> 00:06:16.020 به خاطرش پی تی اس دی گرفتم ( اختلال استرس پس از سانحه ) 00:06:17.640 --> 00:06:19.480 اگه همیشه نظراتت مثل امروز باشه 00:06:19.560 --> 00:06:20.520 من قبول می‌کنم 00:06:21.080 --> 00:06:22.440 قبلا به این خاطر سرزنشت کردم چون 00:06:22.600 --> 00:06:24.000 نظراتت احمقانه بودن 00:06:24.080 --> 00:06:24.960 کی به کی میگه؟ 00:06:25.840 --> 00:06:27.560 خب همشون که احمقانه نبودن 00:06:27.640 --> 00:06:29.520 پروژه‌ی هونگ‌چا نظر من بود 00:06:29.600 --> 00:06:31.280 ولی بازم سرزنش شدم 00:06:31.360 --> 00:06:32.960 خب آخرش که نتونستی پیشنهاد رو ببری 00:06:37.000 --> 00:06:38.520 آره ولی 00:06:40.800 --> 00:06:42.760 خب باشه میدونم اشتباه کردم 00:06:45.960 --> 00:06:46.800 شیائوگوئو 00:06:49.280 --> 00:06:50.160 صف بود 00:06:50.240 --> 00:06:51.880 تونستم دوتای آخرو بگیرم 00:06:51.960 --> 00:06:52.880 آقای ژائو شما هم امتحان کن 00:06:52.960 --> 00:06:53.840 من مشکلی ندارم 00:06:54.360 --> 00:06:55.320 خجالت نکش 00:06:55.400 --> 00:06:56.240 بیا 00:06:56.320 --> 00:06:57.360 اینم مال شما 00:06:57.840 --> 00:07:00.320 و شیر اورگانیک مغذی 00:07:00.400 --> 00:07:01.320 بگیر شیائوگوئو 00:07:01.400 --> 00:07:03.640 میدونین که مطالعات نشون میدن 00:07:03.720 --> 00:07:05.360 آدمایی که بعد خوردن غذای خوب شروع به کار می‌کنن 00:07:05.440 --> 00:07:07.720 آرامش بیشتری دارن و بیشتر الهام میگیرن 00:07:07.800 --> 00:07:08.960 کدوم مطالعات؟ 00:07:09.040 --> 00:07:09.960 من میگم 00:07:10.040 --> 00:07:11.560 حتما یه روانشناس گفته 00:07:14.160 --> 00:07:15.360 شیائویو سه تا چاپ استیک بیار 00:07:15.440 --> 00:07:16.880 چشم- خودت نگرفتی؟- 00:07:19.600 --> 00:07:20.960 داشتم با عجله میومدم ببینمت 00:07:24.000 --> 00:07:25.320 آقای ژو 00:07:25.400 --> 00:07:26.880 با توجه به نیاز‌های مشتری 00:07:26.960 --> 00:07:29.360 یه لیست از شرکتای مناسب چیدم 00:07:29.440 --> 00:07:30.400 براتون میفرستمش 00:07:30.480 --> 00:07:31.400 باشه 00:07:32.280 --> 00:07:33.320 یه چیز دیگه 00:07:33.400 --> 00:07:35.200 میخوام یه سیستم طراحی کنم 00:07:35.280 --> 00:07:36.160 سیستم دسترسی شرکت گروهی 00:07:37.920 --> 00:07:39.960 چی هست؟ 00:07:40.560 --> 00:07:42.800 آقای ژو یه نمایی از آینده‌ی سوندر بهم نشون داد 00:07:42.880 --> 00:07:44.760 و به نظرم خیلی جذاب بود 00:07:44.840 --> 00:07:46.240 اگه همین مسیر رو دنبال کنیم 00:07:46.320 --> 00:07:50.400 به زودی شرکت و پلتفورم خیلی قدرتمندی می‌شیم 00:07:51.720 --> 00:07:53.520 ولی چون تو لانهی کار می‌کردم 00:07:53.600 --> 00:07:55.680 می‌دونم که همراه با قدرت زیاد 00:07:55.760 --> 00:07:58.280 سبک سنگین کردن گزینه‌ها و از خود گذشتگی‌ها میاد 00:07:59.080 --> 00:08:01.120 نگرانم یه روز 00:08:01.200 --> 00:08:02.600 وقتی شرکتم بزرگ بشه 00:08:03.720 --> 00:08:05.360 منم قانون "الویت با کاربرهاست" رو رها کنم 00:08:05.440 --> 00:08:06.520 واسه همین این دفعه 00:08:06.600 --> 00:08:09.200 داشتن همچین سیستمی کلید این مشکله 00:08:09.280 --> 00:08:11.280 باهاش اینم می‌شه فهمید که یه بیزینس 00:08:11.360 --> 00:08:12.680 واجد شرایط پیوستن به سوندر هست یا نه 00:08:12.760 --> 00:08:14.600 تجربه‌ی بهتر کاربرها رو هم تضمین می‌کنه 00:08:14.680 --> 00:08:17.440 واسه همینم سوندر اعتماد کاربرا رو از دست نمیده 00:08:19.000 --> 00:08:20.680 نظرت چیه؟- خیلی خوبه- 00:08:20.760 --> 00:08:21.600 کاملا درست میگی 00:08:21.680 --> 00:08:23.600 بنا کردن اعتماد سرمایه‌ی هر شرکتیه 00:08:23.680 --> 00:08:26.000 و به نظرم این طراحی خیلی به تیپ سوندر میخوره 00:08:27.120 --> 00:08:28.800 ذاتا کارآفرین به دنیا اومدی 00:08:30.840 --> 00:08:31.680 آقای ژو 00:08:31.760 --> 00:08:34.480 شما هم اولین سرمایه گذاری هستی که می‌بینم سلیقه‌ی خوبی داره 00:08:38.000 --> 00:08:38.919 بفرمایید 00:08:39.000 --> 00:08:40.039 ممنون 00:08:40.120 --> 00:08:41.159 بیاین بخوریم 00:08:41.840 --> 00:08:42.679 آقای ژو 00:08:43.360 --> 00:08:44.600 ممنون 00:08:44.680 --> 00:08:46.200 اول کدومو بخورم؟ 00:08:51.920 --> 00:08:52.880 آقای ژو شما هم؟ 00:08:54.120 --> 00:08:55.160 بلنده مال شما 00:08:58.920 --> 00:08:59.880 ممنون 00:09:01.960 --> 00:09:03.640 تو هم این کوتاهه رو بگیر 00:09:10.400 --> 00:09:11.680 یه گاز بزنم 00:09:11.760 --> 00:09:12.640 اینو بخور 00:09:15.380 --> 00:09:16.680 :شماره 3 تائید محل اقامت: ؟ 00:09:16.760 --> 00:09:18.080 برنامه‌ی فرار 00:09:18.160 --> 00:09:20.200 نوشتن نامه‌ی استعفا به کارفرما آماده کردن اجاره‌ي نصف سال 00:09:20.280 --> 00:09:21.560 تائید وضعیت شغلی 00:09:23.120 --> 00:09:24.640 هفته‌ی بعد تو هانگژو 00:09:24.720 --> 00:09:26.240 قرارداد رو امضا می‌کنم 00:09:27.640 --> 00:09:29.040 اطلاعیه‌ی مصاحبه رو هم گرفتم 00:09:29.120 --> 00:09:30.040 هفته‌ی بعده 00:09:30.120 --> 00:09:31.400 پس فردا می‌تونیم بریم 00:09:33.280 --> 00:09:34.640 پس همون پس فردا خوبه 00:09:34.720 --> 00:09:36.000 بلیط هواپیما رو چک کردم 00:09:36.080 --> 00:09:37.160 قیمتشم منطقیه 00:09:39.560 --> 00:09:41.280 ولی اگه یهویی برم 00:09:41.880 --> 00:09:44.000 خونوادم به پلیس زنگ نمیزنن؟ 00:09:44.880 --> 00:09:45.840 فکر نکنم 00:09:47.040 --> 00:09:49.160 بهشون بگو یه سفر کاری کوتاه مدته 00:09:49.240 --> 00:09:51.560 بعد بگو یه موقعیت شغلی خوب گیرت اومده 00:09:52.160 --> 00:09:53.580 واسه همین تصمیم گرفتی بمونی 00:09:53.880 --> 00:09:56.640 تا اون موقع خانوادتم از لحاظ روحی آماده می‌شن 00:09:59.160 --> 00:10:00.760 چیزی نمی‌شه. بهش خوب فکر کن 00:10:01.440 --> 00:10:03.280 برادرت در بیشترین حالت چند ماه دیگه برمیگرده 00:10:03.360 --> 00:10:04.400 تا با خونوادت باشه 00:10:05.160 --> 00:10:06.040 نگران نباش 00:10:07.400 --> 00:10:09.240 خیلی با تجربه‌ای‌ها ناقلا 00:10:11.400 --> 00:10:12.400 ببین 00:10:13.440 --> 00:10:14.320 برنامشو از الان چیدم 00:10:14.400 --> 00:10:16.480 اولین غذامون تو هانگژو 00:10:17.080 --> 00:10:18.760 ماهی دریاچه غرب با سس سرکه 00:10:18.840 --> 00:10:20.160 شنیدم خیلی خوشمزس 00:10:21.880 --> 00:10:23.680 بیا سریع یه خونه پیدا کنیم 00:10:23.760 --> 00:10:25.360 وگرنه باید تو خیابون بخوابیم 00:10:25.440 --> 00:10:27.200 امروز صبح وقتی بیدار شدم کلی خونه سیو کردم که بررسیشون کنیم 00:10:27.280 --> 00:10:28.740 ولی تو همین چند ساعت همشون اجاره داده شدن 00:10:29.360 --> 00:10:34.600 اون خونه مستقله تو حومه‌ی شهر که دوست داشتی هم اجاره داده شده 00:10:34.680 --> 00:10:35.600 چه حیف 00:10:36.160 --> 00:10:38.200 اینی که لب آبه چطور؟ 00:10:38.280 --> 00:10:39.840 تصور کن 00:10:39.920 --> 00:10:41.600 مثلا بعد شام 00:10:41.680 --> 00:10:43.520 می‌تونیم بریم قدم بزنیم 00:10:43.600 --> 00:10:45.760 یه بالکن کوچولوی رو به جنوب هم داره 00:10:45.840 --> 00:10:49.240 می‌تونیم آفتاب بگیریم و گل پرورش بدیم 00:10:49.800 --> 00:10:51.520 وقتی بریم اونجا 00:10:52.920 --> 00:10:54.400 گربه هم میگیریم 00:10:54.480 --> 00:10:55.880 چون گفته بودی دلت گربه میخواد 00:10:57.240 --> 00:10:59.840 هردفعه گوئو رو دور و ور خونه می‌بینم 00:10:59.920 --> 00:11:01.520 به شیائودینگ حسودیم می‌شه 00:11:02.280 --> 00:11:03.720 ...اون روزی بهم گفت که 00:11:11.800 --> 00:11:12.760 ...خب 00:11:13.680 --> 00:11:15.920 قصد داری چجوری به دوستات خبر بدی؟ 00:11:18.480 --> 00:11:19.760 هنوز بهش فکر نکردم 00:11:19.840 --> 00:11:21.360 وقتی قشنگ تو هانگژو جا گرفتیم 00:11:21.440 --> 00:11:22.480 بهشون میگم 00:11:23.520 --> 00:11:24.880 سلام. این مال منه 00:11:24.960 --> 00:11:26.400 سلام ، از شانگ‌سونگ بسته اوردم 00:11:26.480 --> 00:11:28.080 لطفا امضاش کنین- باشه- 00:11:28.160 --> 00:11:29.280 درست به موقع رسیدین 00:11:29.360 --> 00:11:31.040 اگه خواستین کیک رو بررسی کنین که مشکل نداشته باشه 00:11:32.080 --> 00:11:33.440 ضربه هم نخورده خیلی خوبه 00:11:33.520 --> 00:11:35.120 باشه. امیدوارم لذت ببرین 00:11:35.200 --> 00:11:36.080 ممنون 00:11:36.760 --> 00:11:37.600 خداحافظ 00:11:40.560 --> 00:11:41.440 خانم هائو 00:11:42.000 --> 00:11:42.880 دابائو 00:11:43.440 --> 00:11:44.800 اتفاقا داشتم دنبالت می‌گشتم 00:11:45.680 --> 00:11:46.760 این برای توعه 00:11:47.400 --> 00:11:48.360 برای من؟ 00:11:49.840 --> 00:11:51.520 آخرین روزته مگه نه؟ 00:11:51.600 --> 00:11:53.400 میخواستم برات یه کیک خدافظی آماده کرده باشم 00:11:54.880 --> 00:11:57.080 فکر کردم از یهویی استفعا دادنم ناراحت بشی 00:11:57.160 --> 00:11:58.160 ولی حتی واسم کیکم خریدی 00:11:58.240 --> 00:11:59.800 چرا ناراحت بشم؟ 00:11:59.880 --> 00:12:01.920 مطمئنم به این خاطر استعفا دادی چون گزینه‌ی بهتری برات وجود داشته 00:12:02.000 --> 00:12:03.320 ما همه کارمندیم 00:12:03.400 --> 00:12:05.000 باید موقعیتای بالاتر رو بقاپیم 00:12:05.080 --> 00:12:06.360 درک می‌کنم- ممنون- 00:12:07.880 --> 00:12:09.920 خب همگی هر کاری دارین بیخیال شین 00:12:10.000 --> 00:12:12.080 امروز روز آخر خانم دوآنه 00:12:12.160 --> 00:12:13.360 بیاین کیک بخوریم 00:12:13.440 --> 00:12:14.680 باشه- باشه- 00:12:14.760 --> 00:12:15.880 ممنون خانم دوآن 00:12:15.960 --> 00:12:18.120 برای خانم دوآن آینده‌ای درخشان آرزومندیم 00:12:18.200 --> 00:12:19.200 ازتون ممنونم- با آرزوی موفقیت- 00:12:19.280 --> 00:12:20.400 سفر به سلامت 00:12:20.480 --> 00:12:22.080 خانم دوآن وقتی اولین بار اومدی 00:12:22.160 --> 00:12:24.960 خانم هائو گفتن یه هفته هم دووم نمیاری 00:12:25.040 --> 00:12:26.960 فکر می‌کردیم خیلی آدم لوسی باشی 00:12:27.040 --> 00:12:29.440 بعدشم فهمیدیم خیلی راحت می‌شه دستت انداخت 00:12:29.520 --> 00:12:31.340 حتی غذا هم نمیتونه باعث بشه خفه شی نه؟ 00:12:32.280 --> 00:12:34.840 ولی آخر فهمیدیم آدم قابل اعتماد و کوشایی هستی 00:12:36.440 --> 00:12:39.840 اولش فکر می‌کردم چیزی واسه از دست دادن ندارم 00:12:39.920 --> 00:12:41.320 ولی الان که شما و 00:12:41.400 --> 00:12:42.920 این سالن رو می‌بینم 00:12:43.000 --> 00:12:45.040 از رفتنم ناراحتم 00:12:45.120 --> 00:12:47.920 حداقل تو 28 تا 30 پروژه به عنوان سیاهی لشکر بازی کردم 00:12:48.000 --> 00:12:49.780 و همشم نقش جنده‌ی خودخواه بودم 00:12:50.040 --> 00:12:53.040 تو به عنوان بازیگر نقش مکمل حتی از بازیگر نقش اصلی هم بهتری 00:12:53.120 --> 00:12:54.960 تو گروه چت شرکت دیدم 00:12:55.040 --> 00:12:56.160 خیلی جالب بود 00:12:56.240 --> 00:12:57.200 حتی شروعم نکن 00:12:57.280 --> 00:12:59.960 بازیگری خانم دوآن خیلی سطح بالاس- همکارام بهم کیک دادن- 00:13:00.520 --> 00:13:03.320 خیلی دلگرم کننده‌ست. بعدا می‌بینمت 00:13:03.400 --> 00:13:05.280 باید واقعا ستاره می‌شدی- چه حیف- 00:13:05.360 --> 00:13:06.600 شوآنگ مو و خانم ما کجان؟ 00:13:07.320 --> 00:13:10.640 اونا کیکو واست گرفتن 00:13:10.720 --> 00:13:11.800 ولی خودشون نمی‌تونن به موقع برگردن 00:13:11.880 --> 00:13:13.480 واسه همین فقط تحویلش دادن 00:13:13.560 --> 00:13:14.920 کجا رفتن؟ 00:13:15.000 --> 00:13:18.000 یادته که یین شانگ هم داره همزمان با تو استعفا میده؟ 00:13:18.080 --> 00:13:20.840 تو بخش اون هم دارن واسش یه مهمونی خدافظی کوچولو میگیرن 00:13:21.520 --> 00:13:24.680 خانم ما و شوآنگ مو خیلی تحسینش می‌کنن 00:13:24.760 --> 00:13:26.200 واسه همین رفتن ازش خدافظی کنن 00:13:26.920 --> 00:13:27.960 نمی‌دونستی؟ 00:13:28.040 --> 00:13:30.200 کلی آدم تو شرکت ازش خوششون میاد 00:13:31.280 --> 00:13:34.600 خودم حداقل پنج تا شیش نفرو میشناسم که خوششون بیاد 00:13:35.120 --> 00:13:38.120 زیاده- حتما امروز داره کلی هدیه میگیره 00:13:38.200 --> 00:13:40.960 قیافش واقعا بد نیستا 00:13:41.040 --> 00:13:42.360 آره- دوست داشتنیه- 00:13:42.440 --> 00:13:43.400 آره- منم ازش خوشم میاد- 00:13:45.200 --> 00:13:46.320 کیکتو بخور 00:13:46.400 --> 00:13:47.520 بعد برو خونه استراحت کن 00:13:47.600 --> 00:13:48.880 ما هم باید اضافه کار کنیم 00:13:50.280 --> 00:13:51.120 خانم دوآن 00:13:51.200 --> 00:13:53.920 شنیدم مهمونی خدافظی یین شانگ تو بار کارائوکه‌ست 00:13:54.000 --> 00:13:57.200 خیلی هیجان انگیزه حتما داره کلی بهشون خوش میگذره 00:13:59.200 --> 00:14:00.160 الو؟ 00:14:00.640 --> 00:14:01.600 من دیگه میرم 00:14:15.760 --> 00:14:16.600 چیه؟ 00:14:17.400 --> 00:14:18.280 کجایی؟ 00:14:19.960 --> 00:14:22.200 یکی داره با همکارای خانومش میخونه و 00:14:22.280 --> 00:14:24.800 !غذا می خوره 00:14:24.880 --> 00:14:26.040 و بولینگ بازی میکنه 00:14:26.120 --> 00:14:28.080 قراره کلی هدیه هم بگیره 00:14:28.720 --> 00:14:30.600 متعجبم از اینکه هنوز وقت داری به من فکر کنی 00:14:31.080 --> 00:14:32.640 بذار بهت بگم.من الان عصبانیم 00:14:32.720 --> 00:14:34.560 غذا از گلوم پایین نمیره 00:14:34.640 --> 00:14:35.760 واقعا؟ 00:14:35.840 --> 00:14:37.200 پس چرا دارم میبینم یکی 00:14:37.280 --> 00:14:40.200 داره همبرگر میخوره؟ 00:14:46.480 --> 00:14:47.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:49.920 --> 00:14:50.920 بهشون گفتم که 00:14:53.160 --> 00:14:56.080 دوست دخترمم امروز استعفا میده 00:14:57.360 --> 00:14:58.360 برای همین باید کنارش باشم 00:15:36.640 --> 00:15:37.760 بزن بریم 00:15:37.840 --> 00:15:38.800 چی؟ 00:15:39.560 --> 00:15:41.040 فکر کردم میخوای بری غذا بخوری 00:15:41.120 --> 00:15:42.080 منم میام 00:16:13.360 --> 00:16:14.400 من خونه ام 00:16:33.040 --> 00:16:34.360 202. 00:16:37.360 --> 00:16:38.400 خوابیدی؟ 00:16:38.480 --> 00:16:40.280 بودم ولی بیدارم کردی 00:16:40.840 --> 00:16:42.040 اونا خونه نیستن 00:16:42.520 --> 00:16:43.880 میتونی با من حرف بزنی 00:16:43.960 --> 00:16:45.880 تا دیروقت بیدار موندن عادت خوبی نیست 00:16:46.640 --> 00:16:49.000 من لایو استریمری هستم که محصولات رو میفروشه 00:16:49.080 --> 00:16:50.800 بهش عادت کردم 00:16:50.880 --> 00:16:52.400 لایو استریمری که محصولات رو میفروشه؟ 00:16:52.480 --> 00:16:53.720 باحاله؟ 00:16:53.800 --> 00:16:54.760 منم میخوام امتحان کنم 00:16:56.880 --> 00:16:58.440 قبلا جالب بود 00:17:00.440 --> 00:17:01.640 ...الان 00:17:04.319 --> 00:17:06.079 داره کسل کننده میشه 00:17:06.640 --> 00:17:08.640 خب اگه خسته ای اینکار رو ول کن 00:17:08.720 --> 00:17:10.200 یه بازی جدید رو شروع کن 00:17:10.680 --> 00:17:12.920 اسون نیست 00:17:16.119 --> 00:17:17.960 برام سخته ترکش کنم 00:17:19.040 --> 00:17:21.480 برام سخته از ادمایی که کنارم هستن جدا بشم 00:17:24.440 --> 00:17:25.319 ولش کن 00:17:26.319 --> 00:17:27.599 تو نمیفهمی 00:17:28.079 --> 00:17:29.440 به این سادگیا نیست 00:17:30.000 --> 00:17:31.360 داوینچی گفته 00:17:31.440 --> 00:17:33.480 سادگی درواقع نهایت پیچیدگیه 00:17:34.520 --> 00:17:35.720 پیچیدگی چطور؟ 00:17:35.800 --> 00:17:38.120 یه زندگی پیچیده با عکس العمل ما میتونه ساده بشه 00:17:38.840 --> 00:17:39.800 نمیفهمم 00:17:39.880 --> 00:17:41.800 تو نمیفهمی 00:17:41.880 --> 00:17:45.040 ازخود راضی بودنت منو یاد یکی میندازه 00:17:45.120 --> 00:17:46.000 واقعا؟ 00:17:46.080 --> 00:17:47.720 اونم مثل من خوشتیپه؟ 00:17:47.800 --> 00:17:49.160 میتونم ببینمش؟ 00:17:50.800 --> 00:17:51.760 صحبتم باهات تموم شد 00:17:52.840 --> 00:17:55.280 تا دیروقت بیدار موندن عادت خوبی نیست 00:17:55.360 --> 00:17:56.280 برو بخواب 00:17:56.360 --> 00:17:58.480 خدافظ زنا خیلی دمدمی هستن 00:17:59.320 --> 00:18:00.400 خدافظ 00:18:16.360 --> 00:18:17.480 باید اینو جواب بدم 00:18:19.480 --> 00:18:20.680 سلام مامان 00:18:21.440 --> 00:18:23.880 اون خز سازگار با محیط زیستی که چی سونگ برات گرفت به دستت رسید؟ 00:18:24.680 --> 00:18:26.280 آره 00:18:27.200 --> 00:18:28.640 نباید اینکارو میکرد 00:18:28.720 --> 00:18:30.680 باهم خریدیم 00:18:30.760 --> 00:18:32.040 برای خانم سان هم خریدیم 00:18:32.120 --> 00:18:34.560 ولی بنظرم کت تو قشنگ تره 00:18:34.640 --> 00:18:36.080 فقط یه دونه مونده بود 00:18:36.160 --> 00:18:37.040 بهش نگو 00:18:38.760 --> 00:18:39.680 گوش کن 00:18:40.840 --> 00:18:41.840 گو ار 00:18:42.440 --> 00:18:43.360 ...کی 00:18:43.440 --> 00:18:45.120 کی برمیگردی؟ 00:18:45.200 --> 00:18:47.200 هنوز نمی دونم 00:18:47.280 --> 00:18:49.360 این روزا خیلی سرم شلوغه 00:18:49.440 --> 00:18:50.320 چیشده؟ 00:18:51.120 --> 00:18:52.440 دلت برام تنگ شده؟ 00:18:54.000 --> 00:18:54.880 خب 00:18:54.960 --> 00:18:58.040 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:18:58.120 --> 00:19:00.960 یادمه بهم گفتی که 00:19:01.040 --> 00:19:05.840 پدر و مادر یکی از دوستات دکترن درسته؟ 00:19:05.920 --> 00:19:07.600 دوستم نه 00:19:07.680 --> 00:19:09.600 پدر مادر دوست پسر دوستم 00:19:10.200 --> 00:19:11.120 چیشده؟ 00:19:17.240 --> 00:19:18.160 الو؟ 00:19:19.440 --> 00:19:20.480 مامان 00:19:22.560 --> 00:19:23.440 چیشده؟ 00:19:23.520 --> 00:19:24.400 خب 00:19:25.000 --> 00:19:26.720 اینطوریه 00:19:26.800 --> 00:19:27.640 ببین 00:19:29.080 --> 00:19:35.080 یادته بهم پکیج چک آپ هدیه دادی؟ 00:19:36.760 --> 00:19:38.560 من رفتم و انجامش دادم 00:19:39.120 --> 00:19:40.600 ...و 00:19:41.360 --> 00:19:42.960 دکتر گفت که 00:19:43.040 --> 00:19:45.280 یه سایه توی ریه ام هست 00:19:47.240 --> 00:19:49.920 دکتر بهم گفت برای بررسی بیشتر برم به یه بیمارستان بزرگتر 00:19:50.480 --> 00:19:52.840 من از یکی پرسیدم 00:19:54.240 --> 00:19:55.240 گفت که 00:19:55.320 --> 00:19:56.560 ...فکر میکنن 00:19:57.440 --> 00:19:58.560 سرطانه 00:20:07.560 --> 00:20:08.640 چیزی نیست 00:20:08.720 --> 00:20:11.000 من هیچ کدوم از اینا رو باور نمیکنم 00:20:12.760 --> 00:20:13.640 مامان 00:20:15.120 --> 00:20:15.960 گوش کن 00:20:16.560 --> 00:20:18.200 فهمیدم 00:20:19.000 --> 00:20:19.920 ...من 00:20:21.240 --> 00:20:23.000 نترس 00:20:23.080 --> 00:20:25.400 باید بازم ازمایش بدی 00:20:25.880 --> 00:20:27.280 الان بلیط میخرم 00:20:27.360 --> 00:20:28.720 من کنارتم باشه؟ 00:20:28.800 --> 00:20:31.880 اگه وقت داشتی بیا خونه و همراهیم کن 00:20:31.960 --> 00:20:33.520 اینجوری بیشتر خیالم راحته 00:20:34.920 --> 00:20:36.280 باشه دیگه قطع میکنم 00:20:36.360 --> 00:20:37.800 باشه 00:20:37.880 --> 00:20:38.840 خدافظ 00:20:45.400 --> 00:20:46.440 باشه 00:20:47.400 --> 00:20:48.560 فهمیدم 00:20:49.600 --> 00:20:50.720 مرسی اخمالو 00:20:51.920 --> 00:20:53.960 باشه نگران نباش 00:20:55.320 --> 00:20:57.440 من بلیطا رو میخرم 00:20:57.520 --> 00:20:59.000 باشه خدافظ 00:21:00.520 --> 00:21:01.880 اخمالو میگه خونست 00:21:01.960 --> 00:21:04.680 میتونه کمکم کنه وسایلم رو جمع کنم 00:21:04.760 --> 00:21:07.360 منم باهات میام.نمیخوام تنها باشی 00:21:07.440 --> 00:21:08.320 چی سونگ 00:21:08.400 --> 00:21:10.240 چرا اول اینجا مشورت نمیکنی؟ 00:21:10.320 --> 00:21:12.080 من وی چت رو برای بررسی همه مکان های ممکن بررسی کردم 00:21:12.160 --> 00:21:13.360 همه پرن 00:21:13.440 --> 00:21:15.080 شیائو گو نگران نباش 00:21:15.640 --> 00:21:17.320 مامانم بهم زنگ زد 00:21:17.400 --> 00:21:18.880 مامانم فردا یه جا رو رزرو میکنه 00:21:19.520 --> 00:21:21.280 از همه گروه های مشترکمون کمک گرفتیم 00:21:21.360 --> 00:21:24.440 شاید یکی تجربه مشابه داشته باشه و بتونه کمک کنه 00:21:26.360 --> 00:21:27.320 جیانگ شیا گو 00:21:28.120 --> 00:21:30.640 من با یه دوستی که جراح قفسه سینه هست مشورت کردم 00:21:31.240 --> 00:21:33.880 بهم گفت سایه تو ریه میتونه دلایل زیادی داشته باشه 00:21:34.400 --> 00:21:35.280 بجز سرطان 00:21:35.360 --> 00:21:38.520 میتونه تومور خوش خیم یا ذات الریه باشه 00:21:39.120 --> 00:21:40.120 پیشنهاد میکنم 00:21:41.040 --> 00:21:42.640 خانم جو ان بیان شن ژن 00:21:43.120 --> 00:21:44.280 اینجا بیان دکتر 00:21:45.080 --> 00:21:45.920 شیائو گو 00:21:46.000 --> 00:21:47.760 بنظرم اقای ژو درست میگه 00:21:47.840 --> 00:21:49.120 بجای اینکه برگردی 00:21:49.200 --> 00:21:50.360 چرا خانم جو ان رو نمیاری اینجا؟ 00:21:50.440 --> 00:21:53.040 اینجا تجهیزات پزشکی بهتری داره 00:21:53.120 --> 00:21:55.280 و اگر نیاز به درمان داشته باشه 00:21:55.360 --> 00:21:56.720 اینجا مناسب تره 00:21:56.800 --> 00:21:58.840 باشه الان بهش زنگ میزنم 00:21:58.920 --> 00:22:00.200 من وقت میگیرم 00:22:00.720 --> 00:22:01.960 منم بلیط میخرم 00:22:06.160 --> 00:22:08.200 شیائوگو،همه چی درست میشه نگران نباش 00:22:08.280 --> 00:22:09.840 مطمئنم همه چی درست میشه 00:22:09.920 --> 00:22:12.200 من به 602 برمیگردم تا کنارت باشم 00:22:15.560 --> 00:22:16.440 مامان 00:22:19.360 --> 00:22:20.280 مامان؟ 00:22:23.120 --> 00:22:24.280 برگشتی 00:22:26.760 --> 00:22:27.640 چیشده؟ 00:22:31.920 --> 00:22:34.800 مامان.حالت خوبه؟ 00:22:36.200 --> 00:22:37.320 من خوبم 00:22:37.800 --> 00:22:39.400 چک اپ رفتی؟ 00:22:40.360 --> 00:22:41.440 اره 00:22:42.400 --> 00:22:44.280 قبل از اینکه اینجا بیام رفتم 00:22:44.360 --> 00:22:48.680 همه چی نرماله؟ 00:22:49.440 --> 00:22:50.680 اره همه چی خوبه 00:22:50.760 --> 00:22:51.880 امروز چت شده؟ 00:22:51.960 --> 00:22:54.200 عجیب شدی 00:23:01.080 --> 00:23:01.960 چیشده؟ 00:23:02.520 --> 00:23:03.440 من خوبم 00:23:04.960 --> 00:23:06.400 غذا خوردی؟ 00:23:06.480 --> 00:23:07.840 اره خوردم 00:23:08.400 --> 00:23:09.240 راستی 00:23:10.040 --> 00:23:11.680 الان نباید سر کار باشی؟ 00:23:11.760 --> 00:23:13.440 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:23:17.240 --> 00:23:19.080 مرخصی گرفتم 00:23:19.160 --> 00:23:20.080 باشه بیا 00:23:20.160 --> 00:23:22.440 بیا یکم میوه بخور 00:23:29.000 --> 00:23:29.920 بائو بائو 00:23:30.400 --> 00:23:32.520 لباسای روی تختت رو میخوام بشورم 00:23:33.160 --> 00:23:34.000 باشه 00:24:02.760 --> 00:24:05.720 نقشه فرار 00:24:08.040 --> 00:24:10.240 امضای قرارداد یین شانگ تو هفتم مصاحبه‌ی جیابائو تو هفتم 00:24:25.000 --> 00:24:25.880 مامان 00:24:25.960 --> 00:24:28.080 هنوز ضدعفونی کننده داریم؟ 00:24:28.640 --> 00:24:29.560 اره 00:24:30.400 --> 00:24:32.080 گندزدا چطور؟ 00:24:35.200 --> 00:24:38.400 همه چی داریم 00:24:38.480 --> 00:24:41.960 با سوپر مارکت محله اشنام 00:24:42.040 --> 00:24:43.520 نگران نباش 00:24:47.240 --> 00:24:48.120 گوش کن 00:24:49.520 --> 00:24:52.080 من فردا سفر کاری دارم 00:24:54.960 --> 00:24:56.360 وسایلت رو جمع کردی؟ 00:24:57.320 --> 00:24:58.600 نه هنوز 00:24:58.680 --> 00:25:00.800 حواستو جمع کن موقع جمع کردن وسایل 00:25:00.880 --> 00:25:01.920 یه لیست تهیه کن 00:25:02.000 --> 00:25:03.120 وقتی جمع کردی 00:25:03.920 --> 00:25:05.680 دوباره دونه دونه چک کن 00:25:06.360 --> 00:25:07.760 یه جای جدید میخوای بری 00:25:07.840 --> 00:25:09.720 دارو با خودت ببر 00:25:09.800 --> 00:25:11.360 اگه مریض شدی 00:25:11.440 --> 00:25:13.200 دیگه نیازی نیست بری داروخانه 00:25:15.320 --> 00:25:16.320 باشه 00:25:31.400 --> 00:25:32.600 اخمالو دیگه نیاز نیست وسایلمو جمع کنی 00:25:32.680 --> 00:25:34.440 مامان قراره بیاد شن ژن 00:25:35.360 --> 00:25:36.720 خوبه 00:25:36.800 --> 00:25:38.080 نگران نباش 00:25:38.160 --> 00:25:40.360 بیا خونه رو تمیز کنیم 00:25:40.440 --> 00:25:41.560 و منتظر مامانت باشیم تا بیاد 00:25:45.240 --> 00:25:46.360 شیائو که 00:25:47.400 --> 00:25:49.160 ! فوری به کمکت احتیاج دارم 00:25:52.280 --> 00:25:53.960 چیشده؟ 00:26:00.120 --> 00:26:01.120 سفارش یه مشتری 00:26:01.200 --> 00:26:02.440 خیلی وقته که داره میگرده 00:26:02.520 --> 00:26:03.800 درخواستش چیه؟ 00:26:03.880 --> 00:26:04.880 یادبود ازدواج 00:26:04.960 --> 00:26:06.000 عالی نیست؟ 00:26:06.080 --> 00:26:07.320 300تا میخواد 00:26:07.400 --> 00:26:08.560 اینکه خیلی عالیه 00:26:08.640 --> 00:26:10.280 خیلی سخته که تکرار نکنی 00:26:11.360 --> 00:26:12.960 نگو نه 00:26:13.040 --> 00:26:15.480 برای همین ازت خواستم بیای اینجا 00:26:19.480 --> 00:26:20.360 سلام 00:26:20.440 --> 00:26:22.040 دنبال چه طرحی هستید؟ 00:26:22.120 --> 00:26:25.200 یه چیزی که شیک و درعین حال دوستانه باشه 00:26:25.280 --> 00:26:26.760 سرزنده اما اروم باشه 00:26:26.840 --> 00:26:28.400 میخوام به عنوان هدیه و یادبود عروسیم ازش استفاده کنم 00:26:29.520 --> 00:26:30.680 عروسی؟ 00:26:30.760 --> 00:26:32.040 پیشاپیش تبریک میگم 00:26:33.240 --> 00:26:35.520 اما باید یه چیزی رو واضح بگم 00:26:35.600 --> 00:26:38.560 ...دلیل اینکه مروارید باروک ارزشمنده اینه که هر 00:26:38.640 --> 00:26:40.160 هر تیکه متفاوته 00:26:40.240 --> 00:26:41.640 اون بهم یکم پیش گفت 00:26:41.720 --> 00:26:43.480 برای همینم دو دلم 00:26:43.560 --> 00:26:45.800 اگه یه چیز سنتی انتخاب کنم همش مثل هم میشه 00:26:45.880 --> 00:26:47.360 کسل کننده میشه 00:26:47.440 --> 00:26:50.440 اگه یه چیز متفاوت انتخاب کنم،مهمونا باهمدیگه مقایسه میکنن 00:26:50.520 --> 00:26:52.120 اره. فقط مقایسه نمیکنن 00:26:52.200 --> 00:26:53.040 و ببین 00:26:53.120 --> 00:26:55.200 ما تو مغازه نمونه های اماده هم داریم 00:26:55.280 --> 00:26:58.080 ولی همشون برای یادبود عروسی مناسب نیستن 00:26:58.160 --> 00:26:59.400 اره 00:26:59.480 --> 00:27:00.880 پس باید چیکار کنم؟ 00:27:00.960 --> 00:27:02.120 بذار ببینم 00:27:11.960 --> 00:27:13.840 این چطوره؟ 00:27:15.240 --> 00:27:18.160 ،به این سه تا میگن نفیس 00:27:18.240 --> 00:27:20.120 پاکدامنی و عزم راسخ 00:27:20.200 --> 00:27:21.480 همشون مفهوم خوبی دارن 00:27:21.560 --> 00:27:22.880 اگه خوشت اومده 00:27:22.960 --> 00:27:25.400 میتونیم به سه سری توسعه بدیم 00:27:26.440 --> 00:27:27.280 میدونم 00:27:27.360 --> 00:27:28.520 هر مروارید 00:27:28.600 --> 00:27:31.200 شکلش متفاوت میشه 00:27:31.280 --> 00:27:33.840 ولی ما برای همشون از یک طرح استفاده میکنیم 00:27:33.920 --> 00:27:35.560 همشون یک مفهوم رو بیان میکنن 00:27:35.640 --> 00:27:37.600 با این سه تا یادبود 00:27:37.680 --> 00:27:39.280 مهمونا میتونن یکی رو انتخاب کنن 00:27:40.280 --> 00:27:43.120 یا میتونی تو یه جعبه بسته بذاری 00:27:43.200 --> 00:27:44.960 که باعث میشه بیشتر کنجکاو بشن 00:27:45.040 --> 00:27:46.320 فکر خوبیه 00:27:46.400 --> 00:27:48.360 باید با برنامه ریز عروسیم مشورت کنم 00:27:48.440 --> 00:27:50.080 پس بیا اینکارو بکنیم 00:27:50.160 --> 00:27:52.800 با اینکه 300 تا زیاده 00:27:53.520 --> 00:27:55.720 اینا خالصانه با دست درست میشن 00:27:55.800 --> 00:27:57.600 میتونم بپرسم عروسیتون کی برگزار میشه؟ 00:27:57.680 --> 00:27:59.040 روز ولنتاین چینی.میتونی تا اون موقع درست کنی؟ 00:28:02.760 --> 00:28:04.280 اول طرحش رو میکشم تا بهت نشون بدم 00:28:05.320 --> 00:28:07.640 وقتی اماده شد بهت زنگ میزنم 00:28:07.720 --> 00:28:09.720 بعدش میتونی نظرت رو بهم بگی 00:28:09.800 --> 00:28:11.960 باشه.واقعا ممنونم 00:28:12.040 --> 00:28:13.040 باهات در تماسم 00:28:13.120 --> 00:28:13.960 باشه مراقب خودت باش 00:28:14.040 --> 00:28:14.960 خدافظ 00:28:20.200 --> 00:28:21.160 مبارکه 00:28:21.240 --> 00:28:22.480 یه پروژه بزرگ گرفتی 00:28:23.120 --> 00:28:24.600 همش بخاطر کمک تو بود 00:28:26.120 --> 00:28:28.960 دلیل اصلیش بخاطر کار تاثیر گذارته 00:28:29.040 --> 00:28:31.880 فکرشم نمیکردم پیشنهادت برای ساخت سری مورد توجه قرار بگیره 00:28:31.960 --> 00:28:32.920 اره 00:28:33.400 --> 00:28:36.000 ولی مطمئنی که میتونی از پسش بربیای؟ 00:28:36.080 --> 00:28:37.600 بعد از چیزی که دفعه قبل گفتی 00:28:37.680 --> 00:28:40.160 از یه چت طراحی چند نفر رو استخدام کردم 00:28:40.240 --> 00:28:41.520 بد نیست 00:28:42.080 --> 00:28:43.760 داری ابتکار بخرج میدی 00:28:46.400 --> 00:28:47.400 پس لیانگ شوان 00:28:49.800 --> 00:28:50.880 بیا باهم کار کنیم 00:28:53.360 --> 00:28:54.720 ایندفعه شوخی نمیکنم 00:28:55.640 --> 00:28:58.400 از طراحی مستقل تا طراحی سفارشی 00:28:58.480 --> 00:29:00.040 و ایده ی ساخت سری 00:29:00.120 --> 00:29:03.440 با تشکر از تو،مغازه کوچیک من میتونه یه گام بزرگ برداره 00:29:04.120 --> 00:29:05.520 بعدشم نمیخوای مردم وقتی به 00:29:05.600 --> 00:29:08.080 مروارید باروک فکر میکنن 00:29:08.160 --> 00:29:10.200 به شیائو که و لیانگ شوانگ هم فکر کنن؟ 00:29:14.680 --> 00:29:16.280 بهش فکر میکنم 00:29:28.480 --> 00:29:29.680 تب داری؟ 00:29:29.760 --> 00:29:31.040 نه ندارم 00:29:31.120 --> 00:29:34.200 فقط سرفه ام قطع نمیشه 00:29:34.840 --> 00:29:35.800 خانم 00:29:35.880 --> 00:29:37.280 تو این ماشین راحت هستید؟ 00:29:37.360 --> 00:29:38.640 بله 00:29:38.720 --> 00:29:40.760 این پشت خیلی دلبازه 00:29:41.320 --> 00:29:43.040 از بیرون این ماشینا رو دیده بودم 00:29:43.120 --> 00:29:44.880 ولی هیچ وقت داخلشون رو ندیده بودم 00:29:45.400 --> 00:29:48.720 این یه آر وی هست که چی سونگ خودش درستش کرده 00:29:49.320 --> 00:29:50.760 پس این آر ویه؟ 00:29:50.840 --> 00:29:53.040 خودش نوسازیش کرده- چی سونگ خودش انجام داده؟- 00:29:53.120 --> 00:29:54.880 شی سانگ، تو خیلی ماهری 00:29:54.960 --> 00:29:56.000 خواهش میکنم 00:29:56.080 --> 00:29:57.840 من برای چند روز اینده 00:29:57.920 --> 00:29:59.200 روت حساب میکنم 00:29:59.280 --> 00:30:01.400 اینطوری نگید.خوشحالم از اینکه میتونم کمکتون کنم 00:30:01.480 --> 00:30:03.160 خانم،هروقت خواستید میتونید صدام بزنید 00:30:03.240 --> 00:30:04.280 مشکلی نیست 00:30:05.160 --> 00:30:07.000 داری خجالتم میدی 00:30:09.480 --> 00:30:10.360 خانم 00:30:11.160 --> 00:30:12.600 میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:30:12.680 --> 00:30:15.320 شما و مامانم به هم نزدیک نیستید؟ 00:30:16.640 --> 00:30:18.520 این بچه داره چی میگه؟ 00:30:18.600 --> 00:30:21.120 من و مادرت مثل خواهریم 00:30:21.200 --> 00:30:22.640 خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم 00:30:23.360 --> 00:30:24.720 ما اینطوری هستیم 00:30:24.800 --> 00:30:25.880 وقتی از هم دوریم دلمون برای همدیگه تنگ میشه 00:30:25.960 --> 00:30:27.240 ولی وقتی همو میبینیم دعوا میکنیم 00:30:28.000 --> 00:30:29.680 هیچ وقت دعواهامونو جدی نمیگیریم 00:30:29.760 --> 00:30:31.200 تو اشتباه متوجه شدی 00:30:31.280 --> 00:30:33.440 پس میدونستید که مامانم پلکش رو عمل کرده؟ 00:30:34.160 --> 00:30:35.000 چی؟ 00:30:35.480 --> 00:30:37.320 کی عمل کرده؟ 00:30:37.400 --> 00:30:39.800 میگه قبل از اینکه من بدنیا بیام عمل کرده 00:30:39.880 --> 00:30:42.200 چند روز پیش دوباره رفت درستش کنه 00:30:42.880 --> 00:30:44.400 خدایا اون لی فن 00:30:44.480 --> 00:30:47.160 پس تمام مدتی که به اون چشمای گرد و گنده نگاه میکردم 00:30:47.240 --> 00:30:49.120 بخاطر این بود که رفته زیر تیغ جراحی 00:30:49.200 --> 00:30:50.240 اعتراف نمیکنه 00:30:50.320 --> 00:30:52.440 مامانم خیلی چیزا رو انکار میکنه 00:30:52.520 --> 00:30:54.120 هنوزم بهت میگه که من 00:30:54.200 --> 00:30:55.520 برای روزای فستیوال و 00:30:55.600 --> 00:30:57.640 روز تولدش گل میخرم؟ 00:30:57.720 --> 00:30:59.160 اره.مگه درست نیست؟ 00:30:59.240 --> 00:31:00.320 همش بخاطر شماست 00:31:00.400 --> 00:31:02.760 شما همیشه میگید شیائوگو براتون گل میفرسته 00:31:02.840 --> 00:31:04.600 مامانم ازدستم عصبانی میشه 00:31:04.680 --> 00:31:06.880 با پول خودش برای خودش گل سفارش میده 00:31:07.440 --> 00:31:08.320 چی سونگ 00:31:08.400 --> 00:31:10.320 همش تقصیر توعه 00:31:10.400 --> 00:31:12.320 باید از شیائو گو یاد بگیری 00:31:12.400 --> 00:31:16.080 باید روزای خاص مثل روز مادر و روز زن 00:31:16.160 --> 00:31:18.320 و بخصوص روز تولدش براش گل بخری 00:31:18.400 --> 00:31:19.800 عشقتو بیشتر بهش نشون بده 00:31:19.880 --> 00:31:21.240 نشون دادم 00:31:21.320 --> 00:31:23.080 فقط با گل نشون ندادم 00:31:23.160 --> 00:31:25.840 وقتی شما دوتا پارسال تو مسابقه لباس سنتی شرکت کردید 00:31:25.920 --> 00:31:28.000 من براش لباس سنتی خریدم و بهش رای دادم 00:31:28.080 --> 00:31:28.960 منظورت اینه که 00:31:29.040 --> 00:31:31.200 مامانت بخاطر رای های تو 00:31:31.880 --> 00:31:33.440 دوم شد؟ 00:31:34.080 --> 00:31:35.640 وقتی گفت تو مسابقه شرکت کرده 00:31:35.720 --> 00:31:36.640 من به دوستام زنگ زدم 00:31:36.720 --> 00:31:38.760 تا تو 50 نفر اول قرار بگیره 00:31:39.280 --> 00:31:41.360 وقتی مامانم جایگاهشو دید 00:31:41.440 --> 00:31:43.000 از پولش استفاده کرد تا دوم بشه 00:31:43.080 --> 00:31:45.640 خدایا پس اون لی فن با جایزه ای پز میداد که 00:31:45.720 --> 00:31:47.840 با پول خودش خریده؟ 00:31:48.840 --> 00:31:50.280 !برای 4 ماه 00:31:50.360 --> 00:31:51.480 باور نکردنیه 00:31:53.040 --> 00:31:54.120 با پول خودش 00:31:56.520 --> 00:31:58.800 مامانت خیلی بامزه ست 00:31:59.840 --> 00:32:01.520 کافیه 00:32:01.600 --> 00:32:04.160 خانم سان اگه بفهمه از دستت ناراحت میشه 00:32:04.240 --> 00:32:06.080 من با مامانم حرف زدم 00:32:06.160 --> 00:32:07.040 مامانم گفت 00:32:07.120 --> 00:32:09.120 تا زمانی که شما خوشحال باشید 00:32:09.200 --> 00:32:10.680 هر چی دلم خواست درموردش میتونم بگم 00:32:10.760 --> 00:32:12.200 چی بهت گفتم؟ 00:32:12.720 --> 00:32:15.680 رابطه ما خیلی عمیقه 00:32:23.640 --> 00:32:25.120 تکونش بده 00:32:28.120 --> 00:32:29.000 خانم 00:32:29.600 --> 00:32:30.960 اینم از بالش 00:32:31.600 --> 00:32:32.800 یه طرفش بلندتر از طرف دیگه ست 00:32:32.880 --> 00:32:34.280 خیلی راحته 00:32:34.360 --> 00:32:35.640 و خیلی نرمه اره 00:32:35.720 --> 00:32:37.120 روبالشی تمیز داریم؟ 00:32:37.200 --> 00:32:38.120 اره 00:32:39.040 --> 00:32:42.160 خانم،من یکم اسانس لیمو به این سنگ پخش کننده اضافه کردم 00:32:42.240 --> 00:32:43.480 باعث میشه راحت تر بخوابید 00:32:44.840 --> 00:32:45.720 بوی خیلی خوبی میده 00:32:45.800 --> 00:32:47.160 خانم،اینم چشم بنده 00:32:47.240 --> 00:32:49.360 میتونید موقع خواب ازش استفاده کنید 00:32:50.080 --> 00:32:52.320 شما دخترا خیلی با ملاحظه هستید 00:32:52.400 --> 00:32:53.680 ممنون عزیزای من 00:32:53.760 --> 00:32:56.080 بذاریم استراحت کنن پس 00:32:56.160 --> 00:32:57.760 راحتتون میذاریم 00:32:57.840 --> 00:32:59.040 شب بخیر 00:32:59.120 --> 00:33:01.640 شب بخیر ممنونم خواهش میکنم مشکلی نیست 00:33:01.720 --> 00:33:02.560 خواهش میکنم 00:33:04.840 --> 00:33:05.960 گو ار 00:33:06.040 --> 00:33:09.360 دوستات خیلی باهات خوبن 00:33:11.280 --> 00:33:13.080 تا زمانی که اونا کنارت باشن 00:33:13.160 --> 00:33:14.280 خیالم راحته 00:33:15.040 --> 00:33:16.000 مامان 00:33:16.080 --> 00:33:19.400 فردا صبح سی تی اسکن وریدی میگیرن ازت 00:33:19.480 --> 00:33:22.160 بعد از اون،متخصص نتایج رو بررسی میکنه 00:33:22.240 --> 00:33:24.000 نگران نباش.ما به حرف دکتر گوش میدیم 00:33:24.080 --> 00:33:26.320 اون متخصص قفسه سینه ست 00:33:26.400 --> 00:33:28.320 خیلی توانا و باتجربه ست 00:33:29.200 --> 00:33:30.080 گو ار 00:33:30.720 --> 00:33:33.720 خیلی سخت بود که از این متخصص مشاوره بگیری؟ 00:33:36.160 --> 00:33:37.400 ژو شون کمکم کرد 00:33:38.160 --> 00:33:39.160 دوستشه 00:33:39.240 --> 00:33:41.320 پس یادت باشه از طرف من از ژو شون تشکر کنی 00:33:42.280 --> 00:33:44.960 شما دوتا خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودید 00:33:45.040 --> 00:33:47.400 شرمنده ام سر این مسئله باعث زحمتش شدم 00:33:47.960 --> 00:33:49.000 چیزی نیست 00:33:49.840 --> 00:33:51.240 برای سلامتیت 00:33:51.800 --> 00:33:53.280 حاضرم از هر کسی کمک بخوام 00:33:55.400 --> 00:33:56.320 گو ار 00:33:58.080 --> 00:33:59.680 من تو اینترنت سرچ کردم 00:34:01.960 --> 00:34:03.440 اگه سرطان ریه باشه 00:34:04.000 --> 00:34:06.120 و بخواد وخیم بشه 00:34:06.200 --> 00:34:07.440 خیلی سریع اتفاق می افته 00:34:07.520 --> 00:34:08.600 فقط چند ماه طول میکشه 00:34:12.000 --> 00:34:13.159 خدا نکنه 00:34:13.239 --> 00:34:15.360 نباید به اینترنت توجه کنی 00:34:16.560 --> 00:34:17.480 ببین 00:34:18.080 --> 00:34:19.880 میدونستم خوشت نمیاد 00:34:19.960 --> 00:34:22.199 ولی بازم باید بهت بگم 00:34:23.719 --> 00:34:25.120 میگم اگر 00:34:25.199 --> 00:34:26.120 خودتو ببین 00:34:27.719 --> 00:34:30.040 اگه اون روز بیاد چی؟ 00:34:30.120 --> 00:34:32.360 من نمی تونم برای خودم تصمیم بگیرم 00:34:32.440 --> 00:34:33.920 و بخاطر اینکه دلت نمیاد منو ول کنی 00:34:34.000 --> 00:34:36.120 منو میفرستی ای سی یو 00:34:36.199 --> 00:34:39.000 جایی که کلی لوله بهم وصل میکنن 00:34:39.080 --> 00:34:40.639 این هدر دادن پوله 00:34:40.719 --> 00:34:41.760 و منم زجر میکشم 00:34:41.840 --> 00:34:44.159 منم غرور دارم میدونی که؟ 00:34:47.280 --> 00:34:49.159 من ادم مغروری هستم 00:34:49.239 --> 00:34:51.199 دوست دارم خوب بنظر بیام 00:34:53.159 --> 00:34:54.600 و باوقار از این دنیا برم 00:35:00.120 --> 00:35:01.840 این روزا فکر میکردم 00:35:04.600 --> 00:35:05.640 بهم بگو 00:35:06.920 --> 00:35:08.400 دارم باهات حرف میزنم 00:35:09.040 --> 00:35:10.760 تو طول زندگیم 00:35:11.960 --> 00:35:14.880 بالا پایینای زیادی داشتم ولی 00:35:14.960 --> 00:35:16.320 در عوض تو رو دارم 00:35:17.440 --> 00:35:18.560 تو رو دارم 00:35:18.640 --> 00:35:20.280 دختر عزیز دلمو دارم 00:35:20.360 --> 00:35:21.680 خیلی باهام خوبی 00:35:23.000 --> 00:35:25.160 منم خوشحالم 00:35:26.080 --> 00:35:26.920 واقعا میگم 00:35:30.640 --> 00:35:32.240 همین واسه من کافیه 00:35:34.920 --> 00:35:35.840 مامان 00:35:36.440 --> 00:35:38.360 بیشتر بگی عصبی میشما 00:35:39.000 --> 00:35:41.280 باید فردا تست بدی 00:35:41.960 --> 00:35:43.360 بگیر بخواب 00:35:43.440 --> 00:35:46.280 بعد تست همه چی درست میشه 00:35:46.360 --> 00:35:48.520 حالا دارم محض احتیاط میگم 00:35:48.600 --> 00:35:50.400 محض احتیاطی وجود نداره 00:35:51.040 --> 00:35:53.040 زیاد بهش فکر نکن 00:35:53.120 --> 00:35:54.080 باشه 00:35:54.560 --> 00:35:56.320 بیا تخته رو امتحان کن 00:35:56.400 --> 00:35:57.520 بالشو واسه تو اوردن 00:36:10.520 --> 00:36:11.440 مامانت خوابیده؟ 00:36:25.760 --> 00:36:26.600 شیائوگوئو 00:36:28.000 --> 00:36:30.040 مامانم بهم زنگ زد 00:36:31.000 --> 00:36:32.520 ازم پرسید حال خانم جوآن چطوره 00:36:32.600 --> 00:36:33.840 مامانم گفت 00:36:34.600 --> 00:36:37.280 مامانت تو خونه خیلی زیاد ورزش می‌کرده 00:36:37.760 --> 00:36:39.480 حتی رقص هم می‌رفته 00:36:39.560 --> 00:36:40.920 حتما حالش خوبه 00:36:43.440 --> 00:36:46.160 پارسالم که با هم رفتن معاینه بدنی یادته؟ 00:36:46.240 --> 00:36:48.000 اون موقع خوب بودن 00:36:48.080 --> 00:36:49.800 مطمئنم امسالم چیزی نیست 00:36:57.440 --> 00:36:58.400 راستش 00:36:59.640 --> 00:37:02.960 وقتی مامانم بهم زنگ زد و اون حرفو زد 00:37:08.400 --> 00:37:09.940 حس کردم یهو مغزم خالی شد 00:37:10.200 --> 00:37:11.480 متوجه شدم 00:37:12.920 --> 00:37:14.320 با اینکه 25 سالمه 00:37:17.760 --> 00:37:20.800 ولی اصلا نمیدونم چطور باید با همچین چیزایی مواجه بشم 00:37:21.840 --> 00:37:22.760 آره 00:37:23.400 --> 00:37:25.080 تو "فقط" 25 سالته 00:37:25.800 --> 00:37:26.800 بعدشم 00:37:28.400 --> 00:37:31.080 اینجور چیزا ربطی به سن و سال ندارن 00:37:33.320 --> 00:37:36.960 مهم نیست کی باشه یا کی همچین اتفاقایی بیوفته 00:37:37.960 --> 00:37:39.640 هیچکس آماده‌ی مواجه شدن با همچین چیزایی نیست 00:37:44.160 --> 00:37:47.120 مهم اینه تو همچین شرایطی همچنان مثبت نگر باشی 00:37:48.920 --> 00:37:49.960 هم مامانت 00:37:50.760 --> 00:37:51.680 و هم تو 00:38:02.720 --> 00:38:03.560 بابائو 00:38:03.640 --> 00:38:07.240 گوشی و شارژرتو فراموش نکنی 00:38:07.320 --> 00:38:08.320 مطمئن شو جمعشون کردی 00:38:08.400 --> 00:38:09.320 باشه 00:38:15.000 --> 00:38:15.920 خب 00:38:16.520 --> 00:38:17.600 اگه تمومه برو 00:38:17.680 --> 00:38:18.840 از پروازت جا می‌مونی 00:38:23.080 --> 00:38:25.080 من پایین پله‌ها منتظرتم 00:38:28.800 --> 00:38:29.720 مامان 00:38:30.320 --> 00:38:31.960 وقتی بابا برگشت 00:38:32.040 --> 00:38:33.440 باهاش دعوا نگیر 00:38:33.920 --> 00:38:36.040 اگه بخواد اون چیزا رو بفروشه 00:38:36.120 --> 00:38:38.000 فقط نادیده بگیر 00:38:38.560 --> 00:38:39.640 باشه ، فهمیدم 00:38:42.160 --> 00:38:43.000 مامان 00:38:44.240 --> 00:38:45.400 بهم یه بغل بده 00:38:48.720 --> 00:38:49.640 بغل 00:38:56.960 --> 00:38:57.840 خیله خب 00:38:59.000 --> 00:39:00.120 دیگه باید بری 00:39:00.720 --> 00:39:02.320 اون بیرون مراقب باش دختر 00:39:03.080 --> 00:39:05.280 وقتی رسیدی حتما بهم بگو 00:39:06.840 --> 00:39:08.560 از خودتم خوب مواظبت کن 00:39:09.240 --> 00:39:10.360 تا دیروقت بیدار نمونی 00:39:10.440 --> 00:39:11.440 فهمیدی چی گفتم؟ 00:39:12.720 --> 00:39:14.160 خب برو 00:39:28.640 --> 00:39:29.960 دارم میرم 00:39:30.040 --> 00:39:31.000 باشه 00:39:31.080 --> 00:39:32.120 سفر به خیر 00:40:49.400 --> 00:40:50.400 بریم 00:40:51.240 --> 00:40:52.080 بریم 00:41:11.600 --> 00:41:12.440 عزیزم 00:41:12.520 --> 00:41:13.960 میخوام یه سری خبر خوب بهت بدم 00:41:14.040 --> 00:41:15.800 شاید بتونیم دستوییامون که 00:41:15.880 --> 00:41:17.200 مصادره شدن بودن رو پس بگیریم 00:41:17.760 --> 00:41:18.880 ببین نقشم اینه 00:41:18.960 --> 00:41:20.120 اگه بتونیم پسشون بگیریم 00:41:20.200 --> 00:41:21.840 یه دلال پیدا می‌کنم که 00:41:21.920 --> 00:41:23.240 بفروشتشون 00:41:23.320 --> 00:41:24.320 همه‌ی محاسبات رو انجام دادم 00:41:24.400 --> 00:41:25.960 اگه همه‌ی توالت‌ها رو بفروشیم 00:41:26.040 --> 00:41:28.640 می‌تونیم از قرض خودمونو خلاص کنیم 00:41:30.960 --> 00:41:32.640 دیگه با اون چیزایی که بهت گفته بودم کاری ندارم 00:41:32.720 --> 00:41:33.600 حق با تو بود 00:41:33.680 --> 00:41:35.760 تجارت خطری‌ای بود 00:41:36.360 --> 00:41:37.520 عقلمو از دست داده بودم 00:41:37.600 --> 00:41:39.040 به خاطر پول راحت در اوردن دیوونه شده بودم 00:41:40.920 --> 00:41:41.760 باشه 00:41:42.360 --> 00:41:43.920 هر کار که فکر می‌کنی درسته انجام بده 00:41:44.880 --> 00:41:46.720 چی‌شده عزیزم؟ 00:41:50.640 --> 00:41:51.920 دابائو رفته 00:41:53.720 --> 00:41:55.160 به یه سفر کاری رفته 00:41:56.120 --> 00:41:57.800 ممکنه برای یه مدت طولانی باشه 00:41:58.880 --> 00:42:00.040 ممکنه هم 00:42:00.960 --> 00:42:02.080 اصلا نخواد برگرده 00:42:02.920 --> 00:42:04.640 برنگرده؟ 00:42:04.720 --> 00:42:05.880 یعنی چی؟ 00:42:06.720 --> 00:42:08.480 برنامه‌ی فرارش رو دیدم 00:42:10.080 --> 00:42:11.400 با یین شانگ رفته 00:42:14.040 --> 00:42:15.600 هنوز یه دختر کوچولوعه 00:42:16.400 --> 00:42:18.640 واسه خودش رفته یه نقشه کشیده چطوری فرار کنه 00:42:20.280 --> 00:42:24.280 نقشه‌ای که واسه آیندشون چیده 00:42:24.360 --> 00:42:26.200 فرسنگ‌ها بهتر از موقعیتیه که توش بوده 00:42:27.960 --> 00:42:30.240 میخوان زندگی خودشونو بکنن 00:42:30.800 --> 00:42:32.200 ولی به خاطر ما 00:42:32.920 --> 00:42:35.600 نتونسته بودن 00:42:39.000 --> 00:42:40.840 منم گذاشتم بره 00:42:41.800 --> 00:42:42.880 بذار بره ، خب؟ 00:42:43.520 --> 00:42:44.760 اون دیگه بزرگ شده 00:42:46.440 --> 00:42:48.880 لیاقت اینو داره که واسه خودش زندگی کنه 00:42:48.960 --> 00:42:50.360 تو شیش ماه گذشته 00:42:51.240 --> 00:42:53.320 زیاد زجر کشیده 00:42:54.760 --> 00:42:56.320 همونطور که می‌بینی 00:42:56.400 --> 00:42:58.480 اون و یین شانگ عاشق همدیگن 00:42:59.960 --> 00:43:01.320 اگه مثل گذشته بود 00:43:02.840 --> 00:43:05.480 راجع به این قضیه سر دوستاش غر می‌زد 00:43:06.120 --> 00:43:07.840 ولی به خاطر ما 00:43:08.840 --> 00:43:12.280 حتی نتونسته سرشو جلوی آدمایی که دوستشون داره بالا بگیره 00:43:15.680 --> 00:43:16.920 بذار بره 00:43:18.440 --> 00:43:19.520 اینطوری بهتره 00:43:36.720 --> 00:43:38.120 پیک شما رسید 00:43:39.840 --> 00:43:43.080 چیزایی که واسه وسایل خونه خریده بودیم رسیدن 00:43:43.160 --> 00:43:44.600 جلوی در بسته بندی شدن 00:43:45.280 --> 00:43:47.320 باشه ، وقتی رسیدیم هانگژو می‌تونیم بازشون کنیم 00:43:48.440 --> 00:43:49.600 راستی 00:43:49.680 --> 00:43:51.400 یه چیزی برات دارم 00:43:51.480 --> 00:43:52.400 چی هست؟ 00:43:53.720 --> 00:43:54.560 بامزه نیستن؟ 00:43:55.160 --> 00:43:56.200 قوی و با وقار مثل ببر 00:43:57.160 --> 00:43:58.320 بامزس 00:43:59.800 --> 00:44:02.360 لقبت ببره 00:44:02.440 --> 00:44:04.040 و سال آینده سال ببره 00:44:04.640 --> 00:44:05.800 واسه جفتمون گرفتم 00:44:06.360 --> 00:44:09.040 بیا امیدوار باشیم جفتمون بتونیم یه شروع دوباره داشته باشیم 00:44:09.100 --> 00:46:43.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.