WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.840 --> 00:01:34.800 اخمالو: سه سال بعدی چی میشه؟ 00:01:34.880 --> 00:01:36.640 شیائوگو: من یه مشاور مالی معروف میشم 00:01:36.720 --> 00:01:38.680 دابائو: فکر کنم اوضاع خانواده‌م درست شه 00:01:38.760 --> 00:01:40.040 شیائودینگ: شاید از رمانم فیلم ساخته شه؟ 00:01:40.120 --> 00:01:41.720 شیتو: به هر حال همه‌مون بهتر میشیم 00:01:41.800 --> 00:01:43.800 =داستان ما در ۲۵ سالگی= 00:01:43.800 --> 00:01:46.800 =قسمت آخر= 00:01:50.720 --> 00:01:51.680 آقای جیانگ 00:01:52.600 --> 00:01:53.440 میلک تی می‌خورین؟ 00:01:54.160 --> 00:01:55.080 تشنه‌م نیست ممنون 00:01:55.760 --> 00:01:57.120 میوه چی؟ 00:01:57.200 --> 00:01:58.640 لایو خانم شوانگ تموم شد 00:01:58.720 --> 00:02:00.120 با هم می‌خوریم 00:02:01.440 --> 00:02:02.400 راستی 00:02:03.240 --> 00:02:04.800 تو آسانسور 00:02:04.880 --> 00:02:05.760 گفتین که 00:02:05.840 --> 00:02:07.120 اومدین لایو خانم شوانگ رو ببینین نه؟ 00:02:07.200 --> 00:02:08.280 بله 00:02:08.360 --> 00:02:09.320 من پروژکتور دارم اینجا 00:02:09.400 --> 00:02:10.280 می‌تونین ببینین 00:02:10.360 --> 00:02:12.640 نه از گوشی‌هامون می‌بینیم 00:02:14.800 --> 00:02:17.000 چطوره اطراف رو نشون‌تون بدم؟ 00:02:17.080 --> 00:02:18.200 اولین باره میاین 00:02:18.280 --> 00:02:19.560 جای کوچیکی نیست چند طبقه‌ست 00:02:19.640 --> 00:02:21.560 بله طبقه‌ی دو سه و پنج و شیش و هفت داره 00:02:21.640 --> 00:02:22.880 اخمالو بهمون گفته 00:02:25.680 --> 00:02:26.640 اینم گفته؟ 00:02:28.040 --> 00:02:29.160 ..پس 00:02:29.800 --> 00:02:31.000 چیز دیگه‌ای نگفته؟ 00:02:32.120 --> 00:02:33.160 ..گفته که 00:02:38.240 --> 00:02:39.160 اشکالی نداره 00:02:39.240 --> 00:02:40.680 هر چی هست بگین 00:02:40.760 --> 00:02:43.400 خجالت نکشین 00:02:44.240 --> 00:02:46.280 همه‌مون دوستیم 00:02:51.760 --> 00:02:52.760 ..پس من 00:02:54.280 --> 00:02:56.360 راستش می‌خوایم چندتا سوال بپرسیم 00:02:56.440 --> 00:02:57.360 اشکالی نداره؟ 00:02:58.880 --> 00:03:00.760 بپرسین راحت باشین 00:03:01.320 --> 00:03:02.480 پس من میگم 00:03:02.560 --> 00:03:03.720 بگو 00:03:03.800 --> 00:03:04.640 ..کجا 00:03:07.320 --> 00:03:08.360 اهل کجایی؟ 00:03:10.120 --> 00:03:11.080 هاربین 00:03:12.360 --> 00:03:13.640 هاربین 00:03:14.360 --> 00:03:15.480 خانم شوانگ نگفته؟ 00:03:15.560 --> 00:03:17.400 گفته؟_ نه_ 00:03:17.480 --> 00:03:18.880 نه نگفته_ نه_ 00:03:24.800 --> 00:03:26.280 اشکالی نداره بپرسین 00:03:28.080 --> 00:03:29.360 پس من می‌پرسم 00:03:30.840 --> 00:03:33.600 سیگار می‌کشی؟ 00:03:34.280 --> 00:03:35.720 ورزش می‌کنی؟ 00:03:35.800 --> 00:03:37.960 چندتا دوست‌دختر داشتی؟ 00:03:38.040 --> 00:03:39.080 بعضی وقتا سیگار می‌کشم 00:03:39.600 --> 00:03:40.480 معمولا میرم ورزش 00:03:40.960 --> 00:03:42.400 دوتا دوست‌دختر داشتم 00:03:43.000 --> 00:03:45.320 آخرین بار کی تو رابطه بودی؟ 00:03:46.840 --> 00:03:48.000 حدودا پنج سال پیش 00:03:50.920 --> 00:03:53.440 فکر می‌کنین دختربازم 00:03:53.520 --> 00:03:54.960 کلی دختر دور و ورمه نه؟ 00:03:56.560 --> 00:03:58.040 نه اشکالی نداره 00:03:58.120 --> 00:03:59.200 مشکلی نیست 00:03:59.280 --> 00:04:00.840 دوستامم بهم میگن 00:04:00.920 --> 00:04:02.840 میگن شبیه دختر بلند کنام 00:04:02.920 --> 00:04:04.720 ولی من ساده و صادقم 00:04:05.400 --> 00:04:06.320 درسته 00:04:06.400 --> 00:04:07.440 اینجور آدمی نیستی 00:04:09.080 --> 00:04:10.800 می‌دونیم که 00:04:10.880 --> 00:04:12.840 شما و اخمالو 00:04:12.920 --> 00:04:14.480 چه جریاناتی داشتین 00:04:15.040 --> 00:04:15.960 درسته 00:04:16.519 --> 00:04:19.440 جوجه‌تیغی حالش خوبه؟ 00:04:19.519 --> 00:04:20.480 آره 00:04:23.720 --> 00:04:25.640 در مورد جوجه‌تیغی می‌دونین؟ 00:04:25.720 --> 00:04:27.000 آره 00:04:27.480 --> 00:04:29.240 انگار راجب من زیاد حرف می‌زنه 00:04:32.080 --> 00:04:33.120 ..می‌تونم 00:04:34.440 --> 00:04:36.920 یه چیزی بخوام؟ 00:04:38.840 --> 00:04:40.960 البته حتما 00:04:41.040 --> 00:04:42.160 آره 00:04:42.240 --> 00:04:44.040 وقتی لیانگ شوانگ 00:04:44.120 --> 00:04:45.280 در مورد من 00:04:45.360 --> 00:04:46.600 حرف می‌زنه 00:04:47.280 --> 00:04:48.400 مودش چیه؟ 00:04:50.920 --> 00:04:52.160 ..خب 00:04:53.720 --> 00:04:54.720 منظورم اینه 00:04:55.280 --> 00:04:56.920 من احساساتم نسبت بهش رو 00:04:57.000 --> 00:04:57.920 از شماها 00:04:58.000 --> 00:04:59.160 مخفی نمی‌کنم 00:04:59.240 --> 00:05:00.160 فکر کنم 00:05:00.240 --> 00:05:01.160 از قبل بدونین 00:05:01.240 --> 00:05:02.120 منظورم اینه 00:05:03.080 --> 00:05:04.080 خانم شوانگ 00:05:05.200 --> 00:05:06.480 یکم دیر متقاعد میشه 00:05:06.560 --> 00:05:09.200 واقعا دیگه نمی‌دونم چیکار کنم 00:05:09.680 --> 00:05:10.680 می‌خوام ازتون بپرسم 00:05:10.760 --> 00:05:12.800 فکری دارین 00:05:12.880 --> 00:05:15.200 یا پیشنهادی بهم بدین؟ 00:05:15.280 --> 00:05:16.760 خیلی خوب میشه 00:05:16.840 --> 00:05:18.960 اگه راهنماییم کنین 00:05:19.040 --> 00:05:20.600 ممنون میشم 00:05:23.040 --> 00:05:25.200 چون باهامون صادقی 00:05:25.680 --> 00:05:27.200 بهت کمک می‌کنیم 00:05:27.280 --> 00:05:28.280 آره 00:05:28.360 --> 00:05:29.360 مسئله اینه 00:05:29.440 --> 00:05:30.560 اخمالو 00:05:31.320 --> 00:05:33.320 خیلی به کارش متعهده_ درسته_ 00:05:33.400 --> 00:05:34.920 در مورد روابط 00:05:35.000 --> 00:05:36.560 دیگه خیلی سخت‌گیریش بیش‌تره 00:05:36.640 --> 00:05:38.560 حدودا امتیاز هشت و نه لازم داره 00:05:38.640 --> 00:05:39.920 انتظارش بالاست 00:05:40.000 --> 00:05:40.840 راحت نیست 00:05:40.920 --> 00:05:42.760 حالا که دنبالشی 00:05:43.400 --> 00:05:45.120 باید یه راهی پیدا کنی 00:05:45.200 --> 00:05:46.080 مهم‌تر از همه 00:05:46.160 --> 00:05:48.440 باید یه برنامه‌ی بلند مدت داشته باشی تا به نتیجه برسی 00:05:48.520 --> 00:05:49.880 آره لازم نیست نگران باشی 00:05:49.960 --> 00:05:53.000 من از نظر روحی خودمو آماده کردم 00:05:53.080 --> 00:05:55.200 فقط اینکه 00:05:55.920 --> 00:05:57.760 می‌خوام بدونم 00:05:57.840 --> 00:05:59.240 دقیقا باید چیکار کنم 00:05:59.320 --> 00:06:00.280 تا امتیاز به دست بیارم؟ 00:06:00.360 --> 00:06:01.480 ..اون خوشش میاد وقتی 00:06:02.120 --> 00:06:03.120 نگرانش میشی و نشون میدی 00:06:03.200 --> 00:06:04.680 ازش بپرس غذا خوردی؟ 00:06:04.760 --> 00:06:06.320 چی کار می‌کنی؟ خوب خوابیدی؟ 00:06:06.400 --> 00:06:07.520 صبح به خیر 00:06:07.600 --> 00:06:09.800 هوا سرده لباس گرم بپوش 00:06:09.880 --> 00:06:11.480 چیزای اینجوری بهش نشون بده برات مهمه 00:06:13.080 --> 00:06:14.320 ازین چیزا خوشش میاد؟ 00:06:14.400 --> 00:06:15.760 اینقدرم دیگه نباید چسب باشه 00:06:16.480 --> 00:06:18.240 اخمالو ترجیح میده 00:06:18.320 --> 00:06:20.560 فضای شخصی داشته باشه 00:06:20.640 --> 00:06:22.640 به‌خاطر اینکه به‌نظرش فاصله زیباییه 00:06:22.720 --> 00:06:23.600 از بیرون سرسخت به‌نظر میاد 00:06:23.680 --> 00:06:25.120 ولی از درون سافته 00:06:25.200 --> 00:06:27.200 کیوت رفتار کن 00:06:27.280 --> 00:06:28.120 خوشش میاد 00:06:28.200 --> 00:06:29.960 بلدی کیوت باشی؟ 00:06:32.560 --> 00:06:33.440 امتحان کن 00:06:33.520 --> 00:06:34.840 !کیوت باش 00:06:34.920 --> 00:06:36.320 تا حالا کیوت بازی درنیوردی؟ 00:06:36.400 --> 00:06:37.640 ..خب 00:06:37.720 --> 00:06:38.600 این چطوره؟ 00:06:38.680 --> 00:06:40.400 بعدا تمرین می‌کنم 00:06:40.480 --> 00:06:41.680 رو خودم کار می‌کنم 00:06:41.760 --> 00:06:42.720 کیوت باش 00:06:43.720 --> 00:06:45.840 نباید زیاده‌روی هم کنه مثل بچه‌ کوچولوها میشه دیگه 00:06:45.920 --> 00:06:46.800 واقعا؟ 00:06:46.880 --> 00:06:49.120 باید با هم مچ بشن یه رابطه‌ی عشق و نفرت داشته باشن 00:06:49.200 --> 00:06:50.680 آره راست میگی 00:06:50.760 --> 00:06:51.880 اخمالو یکم لجبازه 00:06:51.960 --> 00:06:52.840 آروم پیش برو 00:06:53.480 --> 00:06:54.600 ..باشه خب 00:06:55.320 --> 00:06:57.000 طبق حرفایی که زدین 00:06:57.080 --> 00:06:58.000 فکر کنم یه‌چیزایی حالیم شد 00:06:58.640 --> 00:07:00.000 به دقت بهش فکر می‌کنم که 00:07:00.080 --> 00:07:00.960 چجوری رفتار کنم 00:07:01.040 --> 00:07:01.920 خوبه_ تلاشم رو می‌کنم_ 00:07:02.000 --> 00:07:03.440 این چطوره؟ 00:07:04.280 --> 00:07:06.040 یه درخواست کوچولو دارم 00:07:08.480 --> 00:07:10.120 میشه که 00:07:10.200 --> 00:07:11.680 ویچت ادتون کنم؟ 00:07:11.760 --> 00:07:12.760 برا این میگم 00:07:12.840 --> 00:07:13.880 که یه وقت یه سوالی داشته باشم 00:07:14.440 --> 00:07:17.440 اینجوری راحت‌تره ارتباط گرفتن باهاتون 00:07:17.520 --> 00:07:18.440 البته 00:07:18.520 --> 00:07:20.560 اگه کمک خواستین تو هر چیزی 00:07:20.640 --> 00:07:21.680 بیاین سراغم 00:07:21.760 --> 00:07:23.280 کمک‌تون می‌کنم 00:07:23.360 --> 00:07:24.640 کدت رو بده 00:07:24.720 --> 00:07:26.240 عالیه ممنونم 00:07:26.320 --> 00:07:27.520 خیالت راحت 00:07:27.600 --> 00:07:28.800 ما کارت رو راه می‌ندازیم 00:07:28.880 --> 00:07:30.520 ممنونم واقعا 00:07:30.600 --> 00:07:31.640 چیز خاصی نمی‌خوام 00:07:31.720 --> 00:07:33.040 این ویچت منه 00:07:48.320 --> 00:07:50.800 آقای جیانگ حواست باشه قرمز رو انتخاب کنی 00:07:54.480 --> 00:07:55.480 یعنی چی؟ 00:08:00.080 --> 00:08:01.040 دوستات رو بدرقه کردی؟ 00:08:02.360 --> 00:08:03.760 ممنونم کمک کردی 00:08:03.840 --> 00:08:04.720 ممنون 00:08:04.800 --> 00:08:05.800 کاری نکردم 00:08:09.040 --> 00:08:10.680 فقط یه تشکر رسمی نصیبم میشه؟ 00:08:11.160 --> 00:08:12.440 معلومه که نه 00:08:12.520 --> 00:08:13.560 برات هدیه آماده کردم 00:08:14.200 --> 00:08:15.520 ولی وقت نداشتم 00:08:15.600 --> 00:08:17.080 هدیه‌ی واقعی نتونستم بگیرم 00:08:17.160 --> 00:08:18.200 ..برا همین 00:08:18.280 --> 00:08:19.440 روی کاغذ 00:08:19.520 --> 00:08:21.040 نوشتم 00:08:21.120 --> 00:08:22.040 انتخاب کن 00:08:22.560 --> 00:08:23.440 شانست رو ببین 00:08:23.520 --> 00:08:24.920 چی گیرت میاد 00:08:28.400 --> 00:08:29.240 فکر نمی‌خواد 00:08:32.280 --> 00:08:33.679 قرمزه رو می‌خوام 00:08:33.760 --> 00:08:34.760 از قرمز خوشم میاد 00:08:35.919 --> 00:08:36.799 خیلی جذابه 00:08:37.520 --> 00:08:38.559 نشونه‌ی شانس خوبه 00:08:38.640 --> 00:08:39.840 ..پس 00:08:41.080 --> 00:08:44.400 قرمز می‌خوای 00:08:45.480 --> 00:08:46.360 یا صورتی 00:08:47.760 --> 00:08:49.080 یا قرمز نارنجی 00:08:49.920 --> 00:08:51.440 یا قرمز گلی؟ 00:08:57.680 --> 00:08:59.560 نمی‌دونستم اینقدر قرمز داریم 00:09:03.640 --> 00:09:06.200 باید بادقت 00:09:06.280 --> 00:09:07.960 انتخاب کنم نه؟ 00:09:09.080 --> 00:09:10.080 صبر کن 00:09:10.160 --> 00:09:11.240 می‌خوام فکر کنم 00:09:14.600 --> 00:09:16.200 ..آقای جیانگ حواست 00:09:18.480 --> 00:09:19.600 چیکار می‌کنی؟ 00:09:20.400 --> 00:09:21.280 باریکلا 00:09:21.360 --> 00:09:22.800 جلو روی من تقلب و جاسوسی می‌کنی 00:09:22.880 --> 00:09:24.400 نه 00:09:24.480 --> 00:09:25.760 ما همین تازگی ویچت همو گرفتیم 00:09:26.280 --> 00:09:27.880 سوتفاهم نشه برات 00:09:28.640 --> 00:09:29.520 انتخاب می‌کنی؟ 00:09:29.600 --> 00:09:30.480 آره 00:09:31.960 --> 00:09:33.280 بگو 00:09:38.280 --> 00:09:39.600 قرمز اولی رو برمی‌دارم 00:09:40.200 --> 00:09:41.080 قرمز واقعیه 00:09:47.880 --> 00:09:51.280 توالت هوشمند 00:09:51.360 --> 00:09:52.840 توالت هوشمند؟ 00:09:52.920 --> 00:09:54.280 شوخیت گرفته؟ 00:09:54.360 --> 00:09:57.040 بقیه‌شونم همچین چیزیه؟ 00:09:57.720 --> 00:09:59.160 کی تو خونه دسشویی نداره؟ 00:10:00.640 --> 00:10:01.560 حساب نیست 00:10:02.280 --> 00:10:03.120 قبول نیست این 00:10:03.200 --> 00:10:04.080 یه شانس دیگه بهم بده 00:10:05.480 --> 00:10:06.680 باشه انتخاب کن 00:10:14.080 --> 00:10:15.320 از خنده‌ت معلومه 00:10:15.400 --> 00:10:16.600 چیز خوبی نیست 00:10:20.280 --> 00:10:21.880 یه لیوان شیر سویا 00:10:24.360 --> 00:10:26.200 لیانگ شوانگ نمیشه یکم حسن نیت داشته باشی؟ 00:10:27.880 --> 00:10:29.760 میای میگی برات هدیه دارم 00:10:29.840 --> 00:10:31.600 بعد بهش یه لیوان شیر سویا میدی؟ 00:10:31.680 --> 00:10:33.560 هر روز سرکار یکی نمی‌خوریم؟ 00:10:35.120 --> 00:10:36.160 نمیشه حساب نیست 00:10:37.160 --> 00:10:38.200 تا سه نشه بازی نشه 00:10:38.760 --> 00:10:39.920 یه شانس دیگه بده 00:10:40.960 --> 00:10:42.400 باشه آخریشه 00:10:42.480 --> 00:10:43.480 آخریش 00:10:47.960 --> 00:10:49.200 بیا 00:10:53.240 --> 00:10:55.040 مدل جدید 00:10:57.760 --> 00:10:58.640 این خوبه 00:10:59.600 --> 00:11:01.280 مدل جدید 00:11:01.360 --> 00:11:02.440 خب 00:11:02.960 --> 00:11:04.800 خوبه پس 00:11:05.400 --> 00:11:06.720 البته خیلی خوبه 00:11:07.480 --> 00:11:08.480 همینو انتخاب می‌کنم 00:11:09.760 --> 00:11:10.640 پشیمون نمیشی؟ 00:11:10.720 --> 00:11:11.960 نه انتخابم همینه 00:11:13.440 --> 00:11:14.280 پس اینو می‌ندازم آشغالی 00:11:14.360 --> 00:11:15.680 نه 00:11:16.600 --> 00:11:18.080 دیگه سه‌تاشو دیدم 00:11:18.160 --> 00:11:19.440 بذار آخری هم ببینم 00:11:19.520 --> 00:11:20.640 بذار ببینمش 00:11:20.720 --> 00:11:22.240 باشه؟ انتخابم و که دیگه کردم 00:11:26.760 --> 00:11:27.640 ببین 00:11:32.120 --> 00:11:33.440 قرار 00:11:35.720 --> 00:11:37.120 قرار 00:11:40.760 --> 00:11:41.840 اینو می‌خوام 00:11:45.040 --> 00:11:46.200 تو رو خدا 00:11:46.880 --> 00:11:48.120 میشه انتخابم رو عوض کنم؟ 00:11:49.040 --> 00:11:49.880 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:11:50.400 --> 00:11:51.240 میشه 00:12:01.280 --> 00:12:02.320 فردا ساعت ده 00:12:02.960 --> 00:12:03.840 محله‌ی هپی 00:12:04.960 --> 00:12:06.000 فردا؟ 00:12:06.080 --> 00:12:06.920 ساعت ده؟ 00:12:07.000 --> 00:12:08.400 هپی؟ 00:12:08.880 --> 00:12:10.120 سر حرفت بمونا می‌بینمت 00:12:10.600 --> 00:12:11.560 خب؟ 00:12:14.280 --> 00:12:15.640 چرا می‌خوای 00:12:16.240 --> 00:12:17.840 بری هپی؟ 00:12:20.560 --> 00:12:25.520 چون می‌خوام با ماشین کوهنوردی کنم 00:12:27.480 --> 00:12:28.600 نه خانم شوانگ 00:12:28.680 --> 00:12:29.520 خانم شوانگ من از ارتفاع می‌ترسم 00:12:29.600 --> 00:12:30.480 میشه یه جا دیگه؟ 00:12:39.680 --> 00:12:41.600 یه چیزی برات می‌خونم 00:12:43.280 --> 00:12:44.240 شوان شوان 00:12:45.280 --> 00:12:47.000 به شیائوژو بگو 00:12:47.080 --> 00:12:48.640 این آخر هفته 00:12:48.720 --> 00:12:51.120 باهامون بیاد برای تولد بابابزرگ 00:12:51.200 --> 00:12:52.920 فامیلا می‌خوان 00:12:53.000 --> 00:12:54.920 ببیننش 00:12:55.400 --> 00:12:57.320 اگه بابابزرگت 00:12:57.400 --> 00:12:59.280 دوست‌پسر قدبلند و خوش‌قیافه‌ت رو ببینه 00:12:59.760 --> 00:13:01.360 خیلی خوشحال میشه 00:13:01.920 --> 00:13:03.040 مامانم اینو گفته 00:13:03.680 --> 00:13:04.520 راستی 00:13:05.000 --> 00:13:07.800 گوشتایی که بابابزرگم درست می‌کنه خیلی خوشمزه‌ست 00:13:07.880 --> 00:13:09.240 بهترینه اصلا 00:13:09.320 --> 00:13:10.480 خلاصه که آره 00:13:10.560 --> 00:13:12.400 لباس خوب بپوش 00:13:12.480 --> 00:13:13.640 یه چیز درست حسابی 00:13:13.720 --> 00:13:14.960 اون لباسه رو بپوش 00:13:15.040 --> 00:13:16.000 که دفعه پیش خریدم برات 00:13:16.760 --> 00:13:18.160 باشه 00:13:18.640 --> 00:13:19.960 چین هم خوشش اومد 00:13:20.040 --> 00:13:21.320 گفتش خوبه 00:13:21.400 --> 00:13:23.200 اگه اونو بپوشم 00:13:23.280 --> 00:13:24.800 رقصیدن باهاش سخته 00:13:25.280 --> 00:13:27.280 خانم سون صداش زد 00:13:27.360 --> 00:13:28.400 باهاش برقصه 00:13:29.240 --> 00:13:30.120 خانم جیانگ 00:13:30.200 --> 00:13:32.800 شجاع باشین 00:13:32.880 --> 00:13:34.640 بهش بگین نظرتون چیه 00:13:35.320 --> 00:13:36.520 هیچ مردی نمی‌تونه 00:13:36.600 --> 00:13:38.600 زنی که بهش اعتراف می‌کنه رو نادیده بگیره 00:13:40.960 --> 00:13:42.040 اگه اینم کار نکرد 00:13:42.120 --> 00:13:43.080 یکم چیزای رومانتیک اضافه کنید 00:13:43.160 --> 00:13:44.440 حباب درست کنین یا همچی چیزایی 00:13:47.040 --> 00:13:49.120 چی سونگ چرت و پرت نگو 00:13:49.680 --> 00:13:50.600 هی هی 00:13:50.680 --> 00:13:52.200 به‌نظرم چی سونگ 00:13:52.280 --> 00:13:53.400 خوب گفت 00:13:53.480 --> 00:13:55.360 بگو دقیقا چیکار کنم 00:13:56.280 --> 00:13:58.080 چجوری حباب کوچولو درست کنیم؟ 00:13:59.040 --> 00:14:00.840 مامان بهش گوش نده 00:14:00.920 --> 00:14:02.240 امروز که اخمالو لایو داشت 00:14:02.320 --> 00:14:04.840 سیصدتا توالت فروخت 00:14:04.920 --> 00:14:05.800 بعدش 00:14:05.880 --> 00:14:07.160 بقیه‌ی دوستاش بیننده‌ها رو فرستادن لایو اخمالو 00:14:07.240 --> 00:14:09.600 سفارشا همین‌طور بیش‌تر شد 00:14:09.680 --> 00:14:10.840 خیلی خوشحالم 00:14:10.920 --> 00:14:11.880 دفعه‌ی بعدی برگشتیم شنزن 00:14:11.960 --> 00:14:14.080 باید به شخصه ازش تشکر کنیم 00:14:14.160 --> 00:14:15.440 بعد دادن بدهی‌ها 00:14:15.520 --> 00:14:16.920 می‌خوام بازم 00:14:17.000 --> 00:14:19.640 به فروش ادامه بدم 00:14:19.720 --> 00:14:21.560 دابائو دیگه قطع می‌کنم 00:14:21.640 --> 00:14:23.920 من و مامانت هنوز کار داریم 00:14:24.000 --> 00:14:26.720 خیالت راحت فردا تو ارسال کمک می‌کنیم 00:14:26.800 --> 00:14:28.360 خدمات پس از فروشم اوکی کردم 00:14:28.440 --> 00:14:29.320 خب 00:14:29.400 --> 00:14:31.080 شما دوتا استراحت کنید 00:14:31.160 --> 00:14:32.560 دیره برید بخوابید 00:14:32.640 --> 00:14:33.560 مراقب خودتون باشین 00:14:33.640 --> 00:14:34.840 مریض نشین 00:14:34.920 --> 00:14:36.200 ..و 00:14:36.280 --> 00:14:37.160 الو؟ 00:14:52.040 --> 00:14:52.880 یین شانگ: اولین برف 00:15:33.560 --> 00:15:34.480 الو 00:15:35.280 --> 00:15:36.280 چیکار می‌کنی؟ 00:15:37.440 --> 00:15:38.440 ..من 00:15:39.560 --> 00:15:40.520 می‌گذرونم کار خاصی نیست 00:15:41.040 --> 00:15:42.040 واقعا؟ 00:15:42.120 --> 00:15:44.400 پس چرا یکی رو دارم‌ می‌بینم 00:15:44.480 --> 00:15:45.960 نشسته قهوه می‌خوره 00:15:46.040 --> 00:15:47.480 خیلیم راحته؟ 00:16:11.120 --> 00:16:12.320 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:13.840 --> 00:16:16.000 اومدم برف ببینم 00:16:18.240 --> 00:16:19.560 برف آب شده 00:16:20.360 --> 00:16:21.880 تو رو می‌بینم پس 00:16:49.320 --> 00:16:52.200 =سه ماه بعد= 00:17:01.600 --> 00:17:02.600 چرا داری 00:17:03.160 --> 00:17:04.920 یه‌جوری آشپزی می‌کنی 00:17:05.000 --> 00:17:06.560 انگار سر تحقیق علمی‌ای؟ 00:17:07.240 --> 00:17:08.359 باید حواسم باشه 00:17:12.000 --> 00:17:14.720 چطوره ولش کنیم؟ 00:17:15.400 --> 00:17:17.000 هر کی تو به چیزی ماهره 00:17:17.839 --> 00:17:18.960 لازم نیست یاد بگیری 00:17:19.040 --> 00:17:20.599 گوشت درست کنی 00:17:20.680 --> 00:17:21.560 نه 00:17:21.640 --> 00:17:24.440 پدربزرگت این رسپی خانوادگی رو خودش بهم یاد داد 00:17:24.520 --> 00:17:25.920 گفتش این غذا 00:17:26.000 --> 00:17:27.040 از بچگیت موردعلاقته 00:17:27.119 --> 00:17:28.280 باید امروز درستش کنم 00:17:33.200 --> 00:17:34.160 موفق باشی پس 00:17:37.560 --> 00:17:38.600 بیاین تولد ۲۵ سالگی شیائودینگ رو جشن بگیریم 00:17:38.680 --> 00:17:39.600 !می‌تونید دوست‌پسرتونو بیارین 00:17:39.680 --> 00:17:40.600 !یادتون باشه با غذا بیاین 00:17:42.520 --> 00:17:43.600 چیه؟ 00:17:43.680 --> 00:17:45.840 برای ملاقاتت با ادیتور نگرانی؟ 00:17:48.800 --> 00:17:49.840 نه 00:17:51.560 --> 00:17:53.400 تولدمه 00:17:53.480 --> 00:17:55.920 اولین بارم هست همه با هم‌ جمع میشیم 00:17:56.000 --> 00:17:58.120 یه روز به این مهمیه بعد تو نمی‌ذاری چیزی درست کنم 00:17:58.200 --> 00:18:00.240 اگه شماها گند بزنین تو غذا چی بخوریم؟ 00:18:00.320 --> 00:18:01.320 باید گشنگی بکشیم 00:18:03.200 --> 00:18:04.280 بقیه رو نمی‌دونم 00:18:05.400 --> 00:18:06.720 ولی من به خودم مطمئنم 00:18:08.480 --> 00:18:09.400 می‌دونمم که 00:18:09.480 --> 00:18:11.280 حتما تو کارت موفق میشی 00:18:12.920 --> 00:18:13.880 دیگه میرم 00:18:13.960 --> 00:18:15.040 نباید دیر کنم 00:18:16.720 --> 00:18:17.600 میرم دیگه 00:18:20.400 --> 00:18:21.800 موفق باشی 00:18:32.880 --> 00:18:33.760 شیائوگو 00:18:34.680 --> 00:18:35.680 کجا میری؟ 00:18:36.920 --> 00:18:38.000 خیلی وقته نشستم 00:18:38.520 --> 00:18:39.680 خسته شدم 00:18:39.760 --> 00:18:40.720 می‌خوام یکم نرمش کنم 00:18:41.760 --> 00:18:42.680 چطور؟ 00:18:43.880 --> 00:18:46.480 هیچی منم همین‌طور 00:18:47.080 --> 00:18:48.000 خیلی وقته نشستم 00:18:48.600 --> 00:18:49.760 کمرم درد گرفته 00:19:07.000 --> 00:19:07.880 الو 00:19:08.800 --> 00:19:10.000 تموم نشد؟ 00:19:10.080 --> 00:19:10.960 دیگه بیش‌تر نمی‌تونم نگهش دارم 00:19:11.040 --> 00:19:12.520 تقریبا تمومه 00:19:12.600 --> 00:19:13.600 یکم دیگه نگهش دار 00:19:13.680 --> 00:19:15.120 نمی‌تونم بابا 00:19:15.200 --> 00:19:16.480 به ییمو بگم بیاد سرشو گرم کنه؟ 00:19:16.560 --> 00:19:17.600 من میام کمک اونجا به جاش 00:19:17.680 --> 00:19:19.320 من تو خواستگاری تجربه دارم یه چیزایی حالیمه 00:19:20.920 --> 00:19:21.840 ها؟ 00:19:21.920 --> 00:19:23.120 دوبار گند زدی 00:19:23.200 --> 00:19:24.200 چی چی و تجربه دارم 00:19:24.280 --> 00:19:26.240 همین که شیائوگو رو نگه داری اونجا بهترین کمکه 00:19:26.760 --> 00:19:28.560 ..جدی دیگه نمی‌تونم کاری کنم مگه نمی‌دونی 00:19:28.640 --> 00:19:29.480 شیائوگو 00:19:30.240 --> 00:19:31.200 کجا میری؟ 00:19:31.920 --> 00:19:32.760 گشنمه 00:19:32.840 --> 00:19:33.840 میرم یه چیزی بخورم 00:19:33.920 --> 00:19:35.440 قراره شام بخوریم 00:19:35.520 --> 00:19:37.200 بذار شکمت خالی بمونه 00:19:37.280 --> 00:19:38.480 یه چیز کوچولو می‌خورم 00:19:38.560 --> 00:19:39.800 اینقدر گرسنته؟ 00:19:42.000 --> 00:19:43.800 اگه گرسنته یه فکری دارم 00:19:44.320 --> 00:19:46.040 دو روز پیش یه ویدیو دیدم 00:19:46.120 --> 00:19:47.760 یاد می‌داد چجوری با گشنگی مقابله کنیم 00:19:47.840 --> 00:19:48.720 خیلی خوبه 00:19:49.680 --> 00:19:51.080 امتحانش کن واقعا جواب میده 00:19:51.160 --> 00:19:52.720 خودم که بعد دیدنش دیگه گرسنه‌م نبود 00:19:52.800 --> 00:19:54.480 واقعا محشره امتحانش کن 00:19:55.560 --> 00:19:56.440 بشین 00:19:58.880 --> 00:20:00.080 کو؟ 00:20:00.640 --> 00:20:01.560 کلیپ 00:20:04.160 --> 00:20:06.360 حالا کلیپه خودش اونقدر چیز خاصی نبود 00:20:06.840 --> 00:20:07.800 من یادمه چی می‌گفت 00:20:07.880 --> 00:20:09.080 خودم بهت میگم 00:20:09.160 --> 00:20:10.320 چی بود؟ 00:20:10.400 --> 00:20:11.240 ..می‌گفت که 00:20:12.080 --> 00:20:13.280 آدم‌ها 00:20:15.960 --> 00:20:18.560 پس از قرن‌ها تولید مثل 00:20:20.000 --> 00:20:22.880 ..تو زمین 00:20:40.840 --> 00:20:42.480 شیائوگو سوپرایز شدی؟ 00:20:46.800 --> 00:20:47.680 چیکار می‌کنی؟ 00:21:09.640 --> 00:21:10.840 وانگ ییمو 00:21:11.600 --> 00:21:12.480 احمق 00:21:13.080 --> 00:21:15.280 بهت گفته بودم یه خواستگاری غیرمنتظره می‌خوام 00:21:15.360 --> 00:21:16.320 کاری نکردی؟ 00:21:17.360 --> 00:21:18.800 هیچی به ذهنم نرسید 00:21:19.280 --> 00:21:20.280 همه‌شون قابل پیش‌بینی بودن 00:21:20.360 --> 00:21:22.680 ذهنت فقط صفر و یکیه 00:21:24.000 --> 00:21:25.240 برا همین دیگه قرار نیست منتظرت بمونم 00:21:25.320 --> 00:21:26.480 دیوونه شدی؟ 00:21:26.560 --> 00:21:27.480 نه اونقدر 00:21:28.040 --> 00:21:29.760 فقط توی احمق رو خیلی دوست دارم 00:21:31.560 --> 00:21:33.400 می‌خواستم بفهمی 00:21:33.480 --> 00:21:35.240 لحظه‌ی غیرمنتظره 00:21:36.320 --> 00:21:38.520 و تغییر شکل رابطه چیه 00:21:39.080 --> 00:21:40.640 اسم من بیست‌تا حرکت داره 00:21:40.720 --> 00:21:42.400 اسم تو سیزده تا 00:21:42.480 --> 00:21:43.320 ..برا همین 00:21:47.280 --> 00:21:48.120 2013 00:21:49.000 --> 00:21:50.040 یعنی چی؟ 00:21:50.560 --> 00:21:51.760 ما 00:21:51.840 --> 00:21:52.840 و؟ 00:21:54.720 --> 00:21:56.360 خب نمی‌دونم 00:21:57.320 --> 00:21:58.680 برای بقیه‌ی عمرم دوست دارم 00:21:59.520 --> 00:22:00.680 معنیش اینه 00:22:00.760 --> 00:22:02.760 برای بقیه‌ی عمرم دوست دارم 00:22:16.560 --> 00:22:17.720 می‌خوام ازت خواستگاری کنم 00:22:18.360 --> 00:22:19.360 آماده‌ای؟ 00:22:19.920 --> 00:22:20.760 ..لیلی من 00:22:21.960 --> 00:22:24.840 امروز ۲۲ فوریه‌ست 00:22:25.440 --> 00:22:27.360 امروز تو این قرن روزیه که 00:22:27.440 --> 00:22:28.560 بیش‌ترین 2 رو داره 00:22:28.640 --> 00:22:30.000 امروز سوندر 00:22:30.480 --> 00:22:31.640 سرمایه‌گذاریش رو دریافت کرد 00:22:32.840 --> 00:22:35.680 اگه بخوای 00:22:36.440 --> 00:22:38.360 میشه روزی که خواستگاری موفقیت‌آمیز شد 00:22:40.000 --> 00:22:41.480 قراره زانو بزنم 00:22:41.560 --> 00:22:42.680 ..نه نکن 00:22:43.320 --> 00:22:44.280 پس وایستاده ادامه میدم 00:22:45.080 --> 00:22:46.200 وانگ ییمو 00:22:47.840 --> 00:22:49.400 باهام ازدواج می‌کنی؟ 00:22:51.760 --> 00:22:52.840 !قبول کن 00:22:52.920 --> 00:22:54.040 !قبول کن 00:22:54.120 --> 00:22:56.520 !قبول کن 00:22:57.640 --> 00:22:58.560 آره 00:23:01.760 --> 00:23:02.680 حلقه 00:23:03.320 --> 00:23:04.480 حلقه 00:23:05.200 --> 00:23:06.200 چرا انداختی دستت؟ 00:23:06.280 --> 00:23:07.920 ترسیدم گمش کنم 00:23:08.000 --> 00:23:09.440 ببخشید 00:23:10.440 --> 00:23:11.680 ولش کن بهش توجه نکن 00:23:11.760 --> 00:23:12.720 نه پول پاش رفته 00:23:12.800 --> 00:23:14.120 بیا 00:23:16.640 --> 00:23:17.640 دستت 00:23:30.400 --> 00:23:32.120 ما بوس می‌خوایم یالا 00:23:32.200 --> 00:23:33.400 ما بوس می‌خوایم یالا 00:23:33.480 --> 00:23:34.800 ما بوس می‌خوایم یالا 00:23:34.880 --> 00:23:36.480 ما بوس می‌خوایم یالا 00:23:36.560 --> 00:23:38.760 برید گمشید 00:23:38.840 --> 00:23:41.160 !همو بوس کنید 00:23:43.200 --> 00:23:44.280 مراقب باش 00:23:46.120 --> 00:23:47.000 چیائو که 00:23:48.960 --> 00:23:51.200 برای سه سری جدید 00:23:51.280 --> 00:23:52.160 یه فکرایی دارم 00:23:52.960 --> 00:23:55.200 می‌خوام تم جدا داشته باشن 00:23:55.280 --> 00:23:57.200 اولین سری دوست‌دختر بااستعداد 00:23:57.720 --> 00:23:58.760 این کالکشن 00:23:58.840 --> 00:24:01.480 زیبایی و دانایی زنان رو 00:24:01.560 --> 00:24:02.920 نشون میده 00:24:03.800 --> 00:24:05.000 سری دوم 00:24:05.080 --> 00:24:06.400 دوست‌پسر بامهارت 00:24:06.480 --> 00:24:09.200 نشون بده که 00:24:09.280 --> 00:24:11.200 هر دختری که تو زندگی تلاش می‌کنه 00:24:11.280 --> 00:24:13.640 می‌تونه یه عشق زیبا داشته باشه 00:24:14.320 --> 00:24:16.680 البته دخترایی که 00:24:16.760 --> 00:24:18.880 نمی‌خوان برن تو رابطه رو نباید یادمون بره 00:24:18.960 --> 00:24:20.640 برای همین یه سری سوم داریم 00:24:21.120 --> 00:24:22.440 زیبای تنها 00:24:23.000 --> 00:24:24.280 در دفاع از اینکه 00:24:24.360 --> 00:24:25.320 تا وقتی سالم و خوشحالی 00:24:25.400 --> 00:24:26.760 هر جوری بخوای می‌تونی باشی 00:24:27.800 --> 00:24:29.040 چطوره؟_ عالیه_ 00:24:29.560 --> 00:24:30.640 به طرحاشم 00:24:31.360 --> 00:24:32.640 فکر کردم چجوری باشن 00:24:33.720 --> 00:24:34.640 ببین 00:24:35.280 --> 00:24:37.040 برای طرح دوست‌دختر بااستعداد 00:24:37.120 --> 00:24:38.240 می‌تونیم با گل‌های متفاوت 00:24:38.800 --> 00:24:41.000 تلفیقش کنیم 00:24:41.080 --> 00:24:42.440 که انواع زیبایی‌های زنانه رو نشون بده 00:24:43.680 --> 00:24:44.640 خوبه 00:24:45.360 --> 00:24:46.520 ..ببین 00:24:47.600 --> 00:24:48.600 آقای چیائو 00:24:49.640 --> 00:24:50.480 آقای جیانگ 00:24:51.720 --> 00:24:52.680 بهم بگو چیائو که 00:24:53.480 --> 00:24:54.840 شما صحبت کنین من به کارم می‌رسم 00:24:57.280 --> 00:24:58.480 خانم لیانگ 00:24:58.560 --> 00:24:59.680 یه هفته پیش 00:24:59.760 --> 00:25:00.760 برنامه‌ی سرمایه‌گذاری 00:25:00.840 --> 00:25:02.040 به شرکتت فرستادم 00:25:02.520 --> 00:25:04.000 قرار نیست جوابی بشنوم؟ 00:25:04.560 --> 00:25:05.680 آقای جیانگ 00:25:06.480 --> 00:25:08.960 از برنامه‌تون 00:25:09.680 --> 00:25:11.000 خوشم نیومد 00:25:13.160 --> 00:25:14.600 ده درصد بهش اضافه می‌کنیم 00:25:15.560 --> 00:25:16.960 دیگه نهایتشه 00:25:17.040 --> 00:25:17.920 بیش‌تر نمیشه 00:25:18.000 --> 00:25:19.400 شوخی کردم 00:25:21.200 --> 00:25:22.760 نه که خوب نباشه 00:25:22.840 --> 00:25:24.720 فقط یه سرمایه‌گذار مناسب‌تر پیدا کردم 00:25:25.320 --> 00:25:26.760 می‌خواستم بهت بگم 00:25:26.840 --> 00:25:27.720 کی؟ 00:25:29.840 --> 00:25:31.040 گو جیا 00:25:31.120 --> 00:25:32.520 از شانگهای اومد دیدنم 00:25:33.440 --> 00:25:35.440 تازه واقعا خیلی با هم جور بودیم 00:25:35.520 --> 00:25:38.280 دوتامون جاه‌طلبیم 00:25:38.360 --> 00:25:41.040 کاملا جاه‌طلبی و خواسته‌های منو درک می‌کنه 00:25:41.120 --> 00:25:42.600 خیلی حمایت‌گره 00:25:43.160 --> 00:25:45.040 منم تو رو می‌فهمم و حمایتت می‌کنم 00:25:45.520 --> 00:25:47.120 اون کارایی می‌تونه بکنه که تو نمی‌تونی 00:25:47.200 --> 00:25:48.120 مثلا؟ 00:25:48.200 --> 00:25:50.000 به عنوان فرد باتجربه 00:25:50.080 --> 00:25:51.200 بهم گفت 00:25:52.080 --> 00:25:54.880 اگه مردی رو ببینم که تحسینم کنه و دوستم داره 00:25:55.960 --> 00:25:57.000 باید قدرشو بدونم 00:26:02.760 --> 00:26:04.560 چه خانم بافهم و کمالاتی 00:26:05.120 --> 00:26:06.600 باید ازش یاد بگیری 00:26:08.000 --> 00:26:09.760 ..مردی مثل 00:26:11.320 --> 00:26:12.440 صبر کن ببینم چی گفتن 00:26:15.080 --> 00:26:16.760 دخترا من ممکنه دیر کنم 00:26:17.520 --> 00:26:19.560 یین شانگ وقتی فهمید قراره دوست‌پسراتونو ببینه 00:26:19.640 --> 00:26:21.720 گفت حتما باید بره خرید 00:26:26.200 --> 00:26:29.120 اولین باره همه‌مون جمع میشیم 00:26:32.440 --> 00:26:33.560 باید بیش‌تر توجه کنم 00:26:34.680 --> 00:26:36.000 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:26:40.040 --> 00:26:41.000 اسپایکی 00:26:41.840 --> 00:26:42.680 اسپایکی 00:26:43.240 --> 00:26:44.480 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:26:46.640 --> 00:26:48.400 اینجا حالم خوب نیست 00:26:48.480 --> 00:26:50.720 منو برگردون خونه 00:26:52.280 --> 00:26:53.360 همینجا بمون 00:26:53.440 --> 00:26:54.280 غر نزن 00:26:54.920 --> 00:26:56.560 202 00:26:58.760 --> 00:26:59.640 چند وقتی شده ندیدمت 00:27:00.200 --> 00:27:01.680 خیلی وقته ندیدمت آقای چی 00:27:01.760 --> 00:27:04.640 دابائو بهم می‌گفت یه مرد خوش‌قیافه تو خونه دارن 00:27:05.280 --> 00:27:07.400 خوش‌قیافه به‌نظر میای 00:27:07.480 --> 00:27:09.320 آره خب از توام بهترم 00:27:10.480 --> 00:27:11.760 کارش خوبه 00:27:12.640 --> 00:27:13.480 202 00:27:14.400 --> 00:27:15.240 چی بلدی؟ 00:27:16.280 --> 00:27:17.840 خیلی چیزا 00:27:17.920 --> 00:27:19.120 صحبت کردن و جواب دادن به سوالا 00:27:23.320 --> 00:27:24.200 202 00:27:24.280 --> 00:27:25.280 دخترا 00:27:25.360 --> 00:27:26.520 معمولا تو خونه 00:27:27.160 --> 00:27:28.360 راجب چی حرف می‌زنن؟ 00:27:30.520 --> 00:27:31.640 بذار بهت بگم 00:27:31.720 --> 00:27:34.280 اونی که کنارته خیلی باهام حرف می‌زنه 00:27:34.360 --> 00:27:35.840 ..مثل وقتایی که دعواتون میشه و اون نارحت 00:27:35.920 --> 00:27:37.080 خب 00:27:37.160 --> 00:27:38.720 دیگه برو بخواب 00:27:39.520 --> 00:27:40.400 خدافظ 00:27:43.720 --> 00:27:45.400 برید سر کارا 00:27:45.480 --> 00:27:46.440 خیلی کار زیاده 00:27:46.920 --> 00:27:48.560 گل‌ها رو بذار اینجا 00:27:48.640 --> 00:27:49.680 خب 00:27:49.760 --> 00:27:50.840 اینقدر دعوا نکنین 00:27:58.720 --> 00:27:59.880 شماها باد کنید من درشو می‌بندم 00:27:59.960 --> 00:28:00.920 باشه 00:28:05.240 --> 00:28:06.440 چسب تموم شده هست بازم؟ 00:28:06.960 --> 00:28:08.320 اونجاست 00:28:08.400 --> 00:28:09.520 کشو اولی سمت چپ 00:28:21.640 --> 00:28:23.120 شماها 00:28:23.200 --> 00:28:24.280 قبلا اینجا اومدین؟ 00:28:25.360 --> 00:28:26.240 آره 00:28:26.320 --> 00:28:27.280 منم آره 00:28:29.240 --> 00:28:30.520 من اولین باره 00:28:31.840 --> 00:28:33.920 ولی منو خیلی وقته می‌شناسن 00:28:39.880 --> 00:28:41.560 اون جوجه‌تیغی اونجا 00:28:42.080 --> 00:28:43.120 برا منه 00:28:43.200 --> 00:28:44.440 دو ماهه اینجاست 00:28:45.200 --> 00:28:46.120 ماهی قرمز من 00:28:46.640 --> 00:28:47.480 سه ماهه اینجاست 00:28:48.480 --> 00:28:50.000 شیائودینگ یکم دیگه می‌رسه 00:28:50.080 --> 00:28:52.400 بریم غذا رو آماده کنیم 00:28:52.880 --> 00:28:53.920 باشه 00:28:54.000 --> 00:28:55.080 گوشتی که پختم تو یخچاله 00:28:55.160 --> 00:28:56.200 فقط باید داغش کنیم 00:28:56.280 --> 00:28:57.320 من سوپ درست کردم 00:28:57.400 --> 00:28:58.440 داغه 00:28:59.520 --> 00:29:00.800 چه آشپزهای خوبی 00:29:00.880 --> 00:29:02.280 من فقط باربیکیو بلدم 00:29:02.360 --> 00:29:03.400 ولی غذا خریدم 00:29:03.480 --> 00:29:04.560 می‌تونیم آماده کنیم 00:29:08.640 --> 00:29:09.920 من خرچنگ 00:29:10.400 --> 00:29:12.280 ماهی و میگو 00:29:12.360 --> 00:29:13.680 و صدف خریدم 00:29:13.760 --> 00:29:15.080 و مرغ 00:29:15.160 --> 00:29:16.920 بعدا هات‌پات دریایی درست می‌کنم 00:29:17.000 --> 00:29:18.160 تو بهترینی 00:29:24.040 --> 00:29:25.720 شیائودینگ اومدی؟_ دینگ دینگ_ 00:29:25.800 --> 00:29:27.200 غذا آماده‌ست 00:29:27.280 --> 00:29:28.520 فقط باید بشینیم بخوریم 00:29:28.600 --> 00:29:30.560 سلام 00:29:31.280 --> 00:29:32.200 سلام 00:29:32.920 --> 00:29:34.040 همه اومدین؟ 00:29:34.520 --> 00:29:36.040 چی شد؟ چطور پیش رفت؟ 00:29:38.680 --> 00:29:39.880 برم کیفم رو بذارم تو اتاق 00:29:39.960 --> 00:29:41.440 چی شده؟ 00:29:54.960 --> 00:29:57.080 شیائودینگ خوبی؟ 00:29:57.160 --> 00:29:58.160 خوبم 00:29:58.240 --> 00:29:59.480 الان میام 00:30:01.600 --> 00:30:03.080 این چطوره؟ 00:30:03.160 --> 00:30:04.200 بیا به آشپزخونه برسیم 00:30:04.280 --> 00:30:05.200 که کارا جلو بیوفته 00:30:05.280 --> 00:30:06.120 باشه 00:30:06.200 --> 00:30:07.040 خوبه 00:30:08.880 --> 00:30:09.800 دکتر ژو 00:30:09.880 --> 00:30:11.840 گوش واینستا 00:30:11.920 --> 00:30:13.760 بیا بریم سراغ غذا 00:30:13.840 --> 00:30:14.800 دوستاش پیششن 00:30:14.880 --> 00:30:15.880 حالش خوب میشه نگران نباش 00:30:17.200 --> 00:30:18.080 باشه 00:30:19.640 --> 00:30:20.680 چی شده؟ 00:30:23.680 --> 00:30:24.680 مشکل چیه؟ 00:30:25.800 --> 00:30:27.200 داستانی که نوشتم 00:30:27.280 --> 00:30:28.400 رد شد 00:30:29.320 --> 00:30:30.680 هیچی بلد نیستم 00:30:30.760 --> 00:30:32.080 نمی‌تونم برم پکن 00:30:32.760 --> 00:30:33.840 همه‌ش رد شد؟ 00:30:35.080 --> 00:30:36.200 جدی نمیگی 00:30:37.160 --> 00:30:38.760 بجز اسامی 00:30:38.840 --> 00:30:40.080 همه‌چی رو باید عوض کنم 00:30:40.160 --> 00:30:41.480 ادیتور 00:30:41.560 --> 00:30:43.360 برا هر بخش پنج هزار کلمه اصلاحی نوشت 00:30:43.920 --> 00:30:44.960 ناامیدتون کردم 00:30:46.000 --> 00:30:48.360 نتونستم داستان‌مون رو خوب بنویسم 00:30:49.160 --> 00:30:50.040 ..چی 00:30:50.120 --> 00:30:51.920 چی گفت؟ 00:30:53.600 --> 00:30:55.120 کی صدف‌ها رو تمیز می‌کنه؟ 00:30:55.200 --> 00:30:56.160 من 00:31:00.160 --> 00:31:01.080 ..میگو 00:31:01.160 --> 00:31:02.040 نگران نباش 00:31:02.120 --> 00:31:03.080 میاد بیرون 00:31:03.640 --> 00:31:05.840 میگو رو با قیچی تکه نمی‌کنن؟ 00:31:05.920 --> 00:31:07.280 می‌تونیم این تیکه‌ش رو بکنیم؟ 00:31:07.360 --> 00:31:08.480 بذار اینجا بعدا میریم سرش 00:31:09.040 --> 00:31:09.920 سیر کجاست؟ 00:31:10.680 --> 00:31:11.760 سیر..دست منه 00:31:12.280 --> 00:31:13.680 بذار بمونه بازم می‌خوایمش 00:31:13.760 --> 00:31:14.960 باشه 00:31:15.040 --> 00:31:17.000 دکتر ژو این میزه باز میشه نه؟ 00:31:17.080 --> 00:31:18.120 این طرفش رو ببین 00:31:19.000 --> 00:31:19.840 باشه 00:31:20.840 --> 00:31:22.200 دوان شیائوبائو زیادی بدبخته 00:31:22.680 --> 00:31:25.080 شخصیتش بعد ورشکستگی دوست‌داشتنی نیست 00:31:25.160 --> 00:31:27.560 دو دله، بیش از حد دلسوزه، ولخرجی می‌کنه 00:31:27.640 --> 00:31:28.760 می‌خواد فرار کنه 00:31:28.840 --> 00:31:30.360 به‌خاطر غرورش 00:31:30.440 --> 00:31:31.440 از یین شانگ هم دوری کرد 00:31:31.520 --> 00:31:32.560 لازم نبود اصلا 00:31:32.640 --> 00:31:33.680 اونا عاشق هم بودن 00:31:33.760 --> 00:31:35.200 باید با هم می‌موندن 00:31:35.880 --> 00:31:37.880 به تو چه؟ 00:31:38.560 --> 00:31:39.560 بده ببینم 00:31:39.640 --> 00:31:40.560 خیلی عصبیم 00:31:41.760 --> 00:31:44.400 داگو و همکاراش داستان خوبیه 00:31:44.480 --> 00:31:47.800 ولی به‌جای اینکه با کریس سازش کنه 00:31:47.880 --> 00:31:49.600 چرا بعد ارتقا شغلی استعفا داد؟ 00:31:50.080 --> 00:31:51.000 یه‌کاره تصمیم گرفت بیخیال خونه خریدن بشه 00:31:51.080 --> 00:31:52.000 اصلا به شخصیتش نمیومد 00:31:52.520 --> 00:31:53.760 این چه کوفتیه؟ 00:31:53.840 --> 00:31:55.360 اصلا چی حالیشه یارو؟ 00:31:55.440 --> 00:31:56.600 بده من مال خودمو ببینم 00:31:59.880 --> 00:32:00.880 لیانگ شوانگ 00:32:00.960 --> 00:32:01.920 خیلی پرتلاشه 00:32:02.520 --> 00:32:04.960 از استریمر اصلی بودن 00:32:05.040 --> 00:32:05.920 چرا یه دفعه رفت سراغ بدلیجات مرواریدی؟ 00:32:06.000 --> 00:32:06.880 اصلا عاقلانه نیست 00:32:06.960 --> 00:32:08.120 باید یه دلیلی داشته باشه 00:32:08.200 --> 00:32:09.200 به‌خاطر خانواده‌‌ش بوده؟ 00:32:09.280 --> 00:32:10.600 مثلا مادربزرگش تو بستر مرگ باشه 00:32:11.520 --> 00:32:13.120 ..چرا نتونم 00:32:13.200 --> 00:32:14.200 این چیه دیگه؟ 00:32:16.040 --> 00:32:16.880 ..مال من 00:32:17.400 --> 00:32:18.280 بدتره 00:32:18.360 --> 00:32:19.440 چی گفته؟ 00:32:19.520 --> 00:32:20.720 براتون می‌خونم 00:32:20.800 --> 00:32:21.880 اصلا دینگ شوان رو درک نمی‌کنم 00:32:21.960 --> 00:32:23.960 هدفش چیه؟ 00:32:24.040 --> 00:32:25.280 خیلی بی‌خیاله 00:32:25.360 --> 00:32:26.960 هیچ هدفی نداره 00:32:27.040 --> 00:32:29.880 رابطه‌ی عشقیش هیچ چیز خاصی نیست 00:32:29.960 --> 00:32:31.560 هیچ پستی و بلندی‌ای نداره 00:32:32.680 --> 00:32:34.320 بهتره کلا این شخصیت از داستان حذف بشه 00:32:34.880 --> 00:32:37.320 مگه طبق زندگی واقعی ننوشتی؟ 00:32:37.400 --> 00:32:39.320 شما دوتا که خیلی سوییتین 00:32:39.400 --> 00:32:40.400 آره_ خیلیم دوست‌داشتنین_ 00:32:40.480 --> 00:32:41.600 آره 00:32:45.040 --> 00:32:46.280 چه خبره؟ 00:32:46.360 --> 00:32:47.880 چی شده؟ 00:32:47.960 --> 00:32:49.080 خوبی؟ 00:32:49.160 --> 00:32:50.160 با دستات نگیر 00:32:50.240 --> 00:32:51.080 چیزی نشد 00:32:52.240 --> 00:32:53.520 ..خب 00:32:58.480 --> 00:32:59.560 خیلی خب 00:32:59.640 --> 00:33:00.720 تمیز کنیم 00:33:00.800 --> 00:33:01.800 بقیه‌ش با من 00:33:01.880 --> 00:33:03.000 یه ساعت دیگه همه‌چی آماده‌ست 00:33:05.840 --> 00:33:06.680 بیاین 00:33:07.200 --> 00:33:08.160 غذاهای دریایی هم بخارپز شدن 00:33:08.760 --> 00:33:09.720 ممنون 00:33:09.800 --> 00:33:10.760 ممنون 00:33:10.840 --> 00:33:12.440 عالیه 00:33:12.520 --> 00:33:13.840 همه غذاها آماده‌ن 00:33:13.920 --> 00:33:15.600 تو اینو درست کردی؟_ اینم آخریش_ 00:33:15.680 --> 00:33:16.960 خوبه 00:33:17.040 --> 00:33:18.320 حالا که همه‌چی حاضره 00:33:18.400 --> 00:33:19.440 بیاین بنوشیم 00:33:19.520 --> 00:33:21.160 به‌سلامتی تولد شیائودینگ 00:33:21.240 --> 00:33:22.120 باشه 00:33:22.200 --> 00:33:24.080 !تولدت مبارک 00:33:24.160 --> 00:33:25.040 ممنون 00:33:25.120 --> 00:33:26.080 ممنونم برا تولدم جمع شدین 00:33:27.800 --> 00:33:28.840 خیلی بوش خوبه 00:33:28.920 --> 00:33:29.800 بخور 00:33:29.880 --> 00:33:30.840 بخوریم 00:33:30.920 --> 00:33:32.880 ببینم دست‌پختت چطوره 00:33:32.960 --> 00:33:34.040 من اینو پختم 00:33:34.120 --> 00:33:34.960 گوشت 00:33:35.040 --> 00:33:35.920 خوبه 00:33:37.040 --> 00:33:38.000 یکی بخور 00:33:38.560 --> 00:33:40.160 برات می‌ذارم 00:33:41.000 --> 00:33:41.920 نمی‌خوام 00:33:42.560 --> 00:33:43.400 بیا 00:33:43.480 --> 00:33:44.640 من شروع می‌کنم 00:33:44.720 --> 00:33:45.600 شیائودینگ 00:33:47.640 --> 00:33:48.560 چیه؟ 00:33:48.640 --> 00:33:49.640 می‌خوام ازت تشکر کنم 00:33:50.760 --> 00:33:51.800 برا چی؟ 00:33:55.280 --> 00:33:58.120 به‌نظرم ادیتور اصلا حالیش نیست 00:33:58.200 --> 00:33:59.320 بهش گوش نده 00:33:59.960 --> 00:34:01.160 برای ما 00:34:01.760 --> 00:34:03.160 تو خیلی خاصی 00:34:03.240 --> 00:34:04.080 و 00:34:05.320 --> 00:34:06.440 یه جو و حس خاص خودت رو داری 00:34:07.880 --> 00:34:10.800 اولین بار که اومدم اینجا 00:34:10.880 --> 00:34:12.199 راستشو بخوام بگم 00:34:12.280 --> 00:34:14.080 حس مهمون و مستاجر داشتم 00:34:14.760 --> 00:34:17.360 فقط سرم به کارای خودم 00:34:17.440 --> 00:34:19.080 مشغول بود 00:34:19.159 --> 00:34:20.679 فکر می‌کردم 00:34:20.760 --> 00:34:22.600 فقط بعد اینکه خونه خودمو بخرم 00:34:22.679 --> 00:34:23.920 می‌تونم از زندگی لذت ببرم 00:34:24.960 --> 00:34:27.120 ولی از وقتی تو اومدی 00:34:27.199 --> 00:34:28.840 زندگیم تو خیلی چیزا 00:34:29.639 --> 00:34:32.000 تغییر کرد 00:34:33.159 --> 00:34:35.400 نگاه کن پتو به دیوارا وصل کردی 00:34:35.480 --> 00:34:37.040 اینجا رنگ گرفت 00:34:37.600 --> 00:34:39.840 این چراغا 00:34:40.840 --> 00:34:43.159 نقاشی‌های کیوتت روی وسایل خونه و 00:34:43.239 --> 00:34:44.199 یخچال 00:34:44.800 --> 00:34:46.760 اینکه هر روز صبح 00:34:46.840 --> 00:34:50.080 صبحونه‌های خوشمزه‌ی تو رو می‌خوریم 00:34:50.840 --> 00:34:52.840 زمان صبحونه لذت‌بخش‌ترین 00:34:52.920 --> 00:34:54.360 زمان کل روزمه 00:34:56.120 --> 00:34:57.240 تو اینجا رو 00:34:57.320 --> 00:34:59.000 به خونه تبدیل کردی 00:34:59.080 --> 00:35:01.600 کاری کردی حس کنیم به اینجا تعلق داریم 00:35:02.320 --> 00:35:03.240 ممنونم 00:35:06.520 --> 00:35:07.720 شیائودینگ 00:35:07.800 --> 00:35:08.880 ممنونم 00:35:08.960 --> 00:35:11.160 بهترین اتفاقی که تو زندگیم افتاده 00:35:11.240 --> 00:35:12.400 اومدن به اینجاست 00:35:14.120 --> 00:35:15.080 منم همین‌طور 00:35:15.880 --> 00:35:17.080 ممنونم شیائودینگ 00:35:17.160 --> 00:35:18.800 می‌دونی؟ 00:35:18.880 --> 00:35:20.240 تو همیشه 00:35:20.720 --> 00:35:22.280 متوجه زیبایی‌هایی میشی 00:35:22.360 --> 00:35:24.000 که ما 00:35:24.080 --> 00:35:25.320 بهشون توجه نمی‌کنیم 00:35:25.400 --> 00:35:28.120 هر موقع ذهنم مشغوله 00:35:28.200 --> 00:35:30.520 می‌خوام بیام پیش تو 00:35:30.600 --> 00:35:33.360 کنار تو احساس آرامش دارم 00:35:33.880 --> 00:35:36.000 بعد حرف زدن با تو 00:35:36.080 --> 00:35:37.320 و تمیز کردن صدف 00:35:37.920 --> 00:35:40.200 فکرم باز میشه 00:35:41.640 --> 00:35:42.600 ممنونم 00:35:42.680 --> 00:35:45.200 پس از این به بعد بیش‌تر صدف تمیز کن 00:35:53.520 --> 00:35:54.520 شنیدی؟ 00:35:55.600 --> 00:35:57.400 چه تو پکن باشی چه تو شنزن 00:35:57.480 --> 00:35:59.600 مهم اینه که همه‌مون با همیم 00:36:00.120 --> 00:36:02.600 حتی اگه نتونی بیای پکن 00:36:03.480 --> 00:36:04.920 هر آخر هفته 00:36:05.000 --> 00:36:06.680 من از پکن میام دیدنت 00:36:11.360 --> 00:36:12.240 آره 00:36:12.320 --> 00:36:15.840 منم هر هفته برمی‌گردم دابائو رو ببینم 00:36:17.120 --> 00:36:18.360 حالا هر چی هم بگین 00:36:18.440 --> 00:36:19.480 به پای ما که پیش همیم نمی‌رسین 00:36:19.560 --> 00:36:21.040 ما هر روز همو می‌بینیم 00:36:21.960 --> 00:36:23.920 نگاهشون کنا چه پز میدن 00:36:24.000 --> 00:36:24.960 همینو بگو 00:36:26.720 --> 00:36:27.680 ممنونم 00:36:29.400 --> 00:36:30.680 دیگه نارحت نیستم 00:36:31.880 --> 00:36:34.160 حالا که شیائوگو شروع کرد 00:36:34.240 --> 00:36:36.080 منم ادامه میدم 00:36:37.160 --> 00:36:38.680 می‌خوام به اخمالو بگم 00:36:41.480 --> 00:36:42.760 راستشو بخوای 00:36:43.600 --> 00:36:44.840 من جاه‌طلبی ندارم 00:36:45.640 --> 00:36:46.760 نمی‌خوامم داشته باشم 00:36:47.240 --> 00:36:49.760 فقط یه زندگی شاد معمولی می‌خوام 00:36:50.400 --> 00:36:51.520 زندگی رو 00:36:51.600 --> 00:36:53.880 اینجوری دوست دارم 00:36:54.880 --> 00:36:55.800 برای من 00:36:56.960 --> 00:36:58.840 تو یه دنیای فوق‌العاده‌ای 00:36:59.960 --> 00:37:01.280 از طبقه هفتم رفتی طبقه دوم 00:37:01.880 --> 00:37:03.720 باز برگشتی طبقه هفتم 00:37:03.800 --> 00:37:05.120 حالا هم که یه کار جدید شروع کردی 00:37:05.680 --> 00:37:06.640 بعدا هم 00:37:06.720 --> 00:37:08.360 زندگیت فوق‌العاده‌تر میشه 00:37:09.200 --> 00:37:10.840 من هیچکدوم از کارایی که تو می‌کنی رو نمی‌تونم انجام بدم 00:37:12.320 --> 00:37:14.200 ولی با تو می‌تونم تجربه‌شون کنم 00:37:15.640 --> 00:37:16.720 اخمالو 00:37:18.360 --> 00:37:20.240 همینطوری ادامه بده 00:37:20.800 --> 00:37:21.920 قوی بمون 00:37:23.400 --> 00:37:25.160 می‌خوام بازم دنیای فوق‌العاده‌ت رو ببینم 00:37:25.800 --> 00:37:27.440 آره ادامه بده 00:37:27.520 --> 00:37:29.800 من منتظر بقیه‌ی اتفاقای زندگیتم 00:37:30.440 --> 00:37:32.160 ولت نمی‌کنیم 00:37:32.760 --> 00:37:33.760 خیال‌تون راحت 00:37:33.840 --> 00:37:35.000 حالا که دنبالم می‌کنین 00:37:35.080 --> 00:37:39.320 میشم یه داستانی که تمومی نداره 00:37:41.720 --> 00:37:42.680 صبر کن 00:37:43.520 --> 00:37:46.200 یهو احساس کردم زیر فشار زیادیم 00:37:47.880 --> 00:37:49.080 استرس گرفتم 00:37:51.240 --> 00:37:52.280 خب 00:37:52.360 --> 00:37:53.680 نوبت منه 00:37:53.760 --> 00:37:55.320 می‌خوام به دابائو بگم 00:37:55.400 --> 00:37:56.800 اگه قراره ازم تعریف کنی زود بگو 00:37:59.040 --> 00:38:01.960 بین ماها 00:38:02.040 --> 00:38:05.160 تو امسال بیش‌تر از همه‌مون 00:38:06.440 --> 00:38:07.480 سختی کشیدی 00:38:08.560 --> 00:38:09.560 ولی 00:38:10.280 --> 00:38:11.960 هردفعه می‌دیدمت 00:38:12.840 --> 00:38:14.760 یه لبخند گنده رو لبات بود 00:38:15.560 --> 00:38:17.120 اینجوری ازت یاد گرفتم حتی آسمونم به زمین بیاد 00:38:17.760 --> 00:38:19.640 نباید بترسم 00:38:19.720 --> 00:38:21.400 می‌تونیم از اول شروع کنیم 00:38:22.240 --> 00:38:23.120 درسته؟ 00:38:25.120 --> 00:38:27.120 بهم شجاعت میدی 00:38:27.200 --> 00:38:28.160 ممنونم 00:38:28.800 --> 00:38:30.480 چون یکی رو دارم 00:38:30.560 --> 00:38:32.960 که همیشه پشتمه و کمکم می‌کنه 00:38:33.480 --> 00:38:34.400 نه؟ 00:38:36.320 --> 00:38:37.240 خجالت‌زده‌م نکن 00:38:39.400 --> 00:38:40.880 و شماها رو البته 00:38:40.960 --> 00:38:42.160 همه‌تون بهترینین 00:38:42.240 --> 00:38:44.920 مخصوصا شیائوگو 00:38:45.000 --> 00:38:45.920 اون امسال 00:38:46.960 --> 00:38:48.400 خیلی سخت‌کوش بود 00:38:48.480 --> 00:38:50.800 همیشه به این فکر می‌کردم 00:38:50.880 --> 00:38:53.000 اگه شیائوگو جای من بود 00:38:53.080 --> 00:38:54.320 چیکار می‌کرد 00:38:54.400 --> 00:38:56.600 حتما بیش‌تر تلاش می‌کرد 00:38:56.680 --> 00:38:57.600 برای همین 00:38:57.680 --> 00:38:59.000 مطمئنم اون ادیتوره چیزی حالیش نبوده 00:38:59.080 --> 00:39:00.480 کجاش به شیائوگو نمی‌خوره که 00:39:00.560 --> 00:39:02.440 از کارش استعفا بده و 00:39:02.520 --> 00:39:03.920 نخواد خونه بخره؟ 00:39:04.000 --> 00:39:06.160 اتفاقا یه چیزی رو پیدا کرد که 00:39:06.240 --> 00:39:08.440 معنادارتره و بیش‌تر براش تلاش می‌کنه 00:39:08.520 --> 00:39:09.440 نه؟ 00:39:10.160 --> 00:39:11.320 همه‌ش به‌خاطر اینه 00:39:14.480 --> 00:39:15.440 ..خب 00:39:16.320 --> 00:39:17.400 امیدوارم 00:39:17.480 --> 00:39:18.480 همه هر روز موفق‌تر بشن 00:39:18.560 --> 00:39:19.520 ..خب 00:39:20.680 --> 00:39:22.280 همه گفتن؟ 00:39:24.240 --> 00:39:25.480 منم می‌تونم یه‌چیزی بگم؟ 00:39:25.560 --> 00:39:26.440 بگو 00:39:27.360 --> 00:39:28.440 فقط یه چیز کوچیک میگم 00:39:29.880 --> 00:39:30.800 ..خب 00:39:31.720 --> 00:39:32.960 وقتی خانم شوانگ 00:39:33.040 --> 00:39:33.960 برای شرکت کار می‌کرد 00:39:34.040 --> 00:39:35.080 تو دفتر من 00:39:36.040 --> 00:39:37.280 بهم یه چیزی گفت 00:39:38.160 --> 00:39:39.480 اون موقع بهم گفت 00:39:39.560 --> 00:39:40.560 شما سه‌تا 00:39:43.000 --> 00:39:45.400 منبع اصلی اعتماد به نفس‌‌شید 00:39:47.720 --> 00:39:49.760 اون موقع نفهمیدم چی میگه 00:39:53.040 --> 00:39:54.520 ولی الان کاملا درک کردم 00:39:55.240 --> 00:39:56.480 و این فوق‌العاده‌ست 00:39:57.640 --> 00:39:58.600 معلومه 00:39:58.680 --> 00:39:59.760 آره 00:39:59.840 --> 00:40:00.680 آره 00:40:02.800 --> 00:40:03.920 تصمیمم رو گرفتم 00:40:04.000 --> 00:40:05.480 اصلاحات رو قبول نمی‌کنم 00:40:05.960 --> 00:40:07.280 خوش‌شون بیاد یا نه 00:40:08.400 --> 00:40:10.120 این داستان ماست 00:40:10.200 --> 00:40:11.600 آره 00:40:11.680 --> 00:40:12.960 موافقم 00:40:13.040 --> 00:40:14.400 منم موافقم 00:40:14.480 --> 00:40:16.040 کاملا موافقم 00:40:18.680 --> 00:40:19.560 تولدت مبارک 00:40:21.680 --> 00:40:23.400 شمع رو روشن کنیم 00:40:25.200 --> 00:40:26.160 آرزو کن 00:40:33.360 --> 00:40:34.920 اولین آرزوم 00:40:36.040 --> 00:40:37.120 اینه که کسایی که دوست‌شون دارم 00:40:37.960 --> 00:40:38.960 بتونن هر روز 00:40:39.880 --> 00:40:42.120 یه صبحونه‌ی خوب بخورن 00:40:44.200 --> 00:40:45.560 دومیش اینه که 00:40:46.640 --> 00:40:48.360 با اینکه نمی‌خوام داستانم رو تغییر بدم 00:40:49.040 --> 00:40:50.080 بازم امیدوارم 00:40:50.680 --> 00:40:53.040 یکی از این داستان با نقص خوشش بیاد 00:40:55.520 --> 00:40:57.120 ..آرزوی سومم 00:40:58.880 --> 00:40:59.760 کی می‌خواد؟ 00:40:59.840 --> 00:41:01.120 کی می‌خواد؟_ من می‌خوام_ 00:41:01.200 --> 00:41:03.000 ولی نمی‌دونم چی آرزو کنم 00:41:03.080 --> 00:41:03.960 منم همین‌طور 00:41:04.040 --> 00:41:06.000 الان از همه‌چی راضیم 00:41:06.080 --> 00:41:07.440 آرزو حیف میشه 00:41:07.520 --> 00:41:08.680 پس بذارین من آرزو کنم 00:41:09.800 --> 00:41:10.960 !شیتو 00:41:11.040 --> 00:41:12.360 سلام به همه 00:41:12.440 --> 00:41:13.320 شیتو_ هم‌اتاقیمه_ 00:41:13.400 --> 00:41:14.320 سلام 00:41:14.800 --> 00:41:16.280 سلام 00:41:16.360 --> 00:41:17.320 چقدر آدم جدید 00:41:17.400 --> 00:41:19.320 پس آرزومو میدم به تو 00:41:20.840 --> 00:41:21.760 آرزو کن 00:41:23.040 --> 00:41:24.240 آرزوم 00:41:26.080 --> 00:41:28.920 اینه که بتونیم زود همو ببینیم 00:41:29.000 --> 00:41:30.200 امیدوارم خیلی خیلی زود باشه 00:41:30.280 --> 00:41:32.920 زود برگرد 00:41:33.000 --> 00:41:34.880 زود برگرد می‌خوام ببینمت 00:41:34.960 --> 00:41:36.840 دلم برات تنگ شده شیتو 00:41:36.920 --> 00:41:38.240 دلم برات تنگ شده 00:41:38.320 --> 00:41:39.360 دیگه باید برم 00:41:39.440 --> 00:41:40.400 کلاس دارم 00:41:40.480 --> 00:41:41.400 برو سر کلاست 00:41:41.480 --> 00:41:42.720 خارجه؟ 00:41:42.800 --> 00:41:43.640 خدافظ شیتو 00:41:43.720 --> 00:41:45.600 شمع رو فوت کن_ زود باش_ 00:41:45.680 --> 00:41:46.720 خب خب 00:41:46.800 --> 00:41:48.160 زود باش دختر تولدی_ سه دو یک_ 00:41:51.160 --> 00:41:53.600 تولدت مبارک 00:41:53.680 --> 00:41:56.200 تولدت مبارک 00:41:57.040 --> 00:42:00.480 تولدت مبارک 00:42:00.560 --> 00:42:04.280 تولدت مبارک 00:42:08.920 --> 00:42:10.160 همیشه بهمون میگن 00:42:10.240 --> 00:42:12.080 باید این یا اون تصمیم رو 00:42:12.160 --> 00:42:14.480 که بهترینه بگیریم 00:42:14.560 --> 00:42:15.960 تا زندگی خوبی 00:42:16.040 --> 00:42:17.600 داشته باشیم 00:42:17.680 --> 00:42:19.440 این قضیه 00:42:19.520 --> 00:42:20.400 یه‌جورایی ادراکیه 00:42:23.240 --> 00:42:24.760 چرا همه دقیقا تو مواقع حیاتی 00:42:24.840 --> 00:42:26.160 یه تصمیم احمقانه می‌گیرن؟ 00:42:26.240 --> 00:42:28.400 چطور تونستی لینک اشتباهی رو بزنی؟ 00:42:28.480 --> 00:42:30.040 اگه مردم ازمون انتقاد کنن 00:42:30.120 --> 00:42:31.760 لانژو نابود میشه 00:42:31.840 --> 00:42:32.840 خیلی چیزا رو 00:42:33.320 --> 00:42:35.160 نمیشه با معیار درست و غلط سنجید 00:42:35.240 --> 00:42:36.760 ماها که با 00:42:36.840 --> 00:42:37.800 قدرت‌های فوق‌العاده به دنیا نیومدیم 00:42:38.840 --> 00:42:40.400 علم غیب که نداریم 00:42:41.720 --> 00:42:43.240 باید کلی زمین بخوریم 00:42:43.320 --> 00:42:45.560 تا بفهمیم کی هستیم 00:42:46.280 --> 00:42:49.440 چطور باور کنم کار توعه؟ 00:42:49.520 --> 00:42:52.520 نباید با چی سونگ برمی‌گشتم 00:42:53.200 --> 00:42:54.320 !ببین تو رو 00:42:55.760 --> 00:42:56.640 ولی برای برطرف کردن مشکلات 00:42:57.200 --> 00:42:58.520 در کنار قوی شدن 00:43:03.120 --> 00:43:04.800 لحظات زیادی هست که از خودمون ضعف نشون میدیم 00:43:04.880 --> 00:43:06.040 یا دو دلیم 00:43:07.280 --> 00:43:08.800 واقعا ببخشید 00:43:08.880 --> 00:43:11.360 وقتایی که حوادث غیرمنتظره بهمون حمله می‌کنن 00:43:11.920 --> 00:43:13.240 !بیا به سلامتی 00:43:13.720 --> 00:43:14.960 ما مردم و سرنوشت رو مقصر می‌دونیم 00:43:15.680 --> 00:43:17.720 تصور می‌کنیم یکی برای نجات‌مون پیداش میشه 00:43:17.800 --> 00:43:18.880 بازپرداخت نمی‌کنی؟ 00:43:18.960 --> 00:43:20.120 !می‌زنم اینجا رو نابود می‌کنم 00:43:20.680 --> 00:43:22.840 یین شانگ، ازت خوشم میاد 00:43:23.440 --> 00:43:24.440 ولی 00:43:25.000 --> 00:43:26.320 بیا همینجا تمومش کنیم 00:43:26.920 --> 00:43:28.400 بعضی وقتا حتی نمی‌دونیم 00:43:28.480 --> 00:43:30.560 زندگی واقعا چیه 00:43:30.640 --> 00:43:31.880 سردرگمیم 00:43:31.960 --> 00:43:33.960 از چیزایی که پیش‌رومونه می‌ترسیم 00:43:34.040 --> 00:43:36.600 نه من رمان اینترنتی می‌نویسم 00:43:37.160 --> 00:43:38.000 تو ژو ژوچنی؟ 00:43:38.080 --> 00:43:39.160 یه مردی؟ 00:43:39.240 --> 00:43:40.080 آره 00:43:40.160 --> 00:43:41.080 نگران نباش 00:43:41.160 --> 00:43:42.040 عمل خوب پیش میره 00:43:43.520 --> 00:43:45.040 من برات چیم؟ 00:43:45.120 --> 00:43:47.000 یکی که از روش داستان بنویسی؟ 00:43:47.080 --> 00:43:49.160 یکی که ازش سواستفاده کنی؟ 00:43:49.240 --> 00:43:50.640 اونم ازم خوشش میاد 00:43:50.720 --> 00:43:51.760 یکم 00:43:51.840 --> 00:43:53.440 نمی‌خوام راحت تسلیم شم 00:43:53.520 --> 00:43:54.880 نیوفتی 00:43:56.600 --> 00:43:57.600 ما از افتادن می‌ترسیم 00:43:59.400 --> 00:44:01.720 از اشتباه کردن می‌ترسیم 00:44:01.800 --> 00:44:03.400 از پشیمونی می‌ترسیم 00:44:03.480 --> 00:44:04.520 در واقع از نرمال بودن می‌ترسیم 00:44:05.120 --> 00:44:06.560 تو از اون آدمایی که 00:44:06.640 --> 00:44:07.800 من می‌خوام مثلش باشم 00:44:08.360 --> 00:44:09.760 ولی نمی‌تونم 00:44:10.240 --> 00:44:11.960 این 00:44:12.040 --> 00:44:14.200 بیست و پنج سالگی گیج‌کننده‌ی ما بود 00:44:15.080 --> 00:44:17.040 بیست سالگی تا سی سالگی 00:44:17.120 --> 00:44:18.440 من، جیانگ شیائوگو 00:44:18.520 --> 00:44:19.760 !از خودم ضعف نشون نمیدم 00:44:19.840 --> 00:44:20.840 ولی این نقص‌های کوچیک 00:44:20.920 --> 00:44:22.800 چیزایین که ما رو می‌سازن 00:44:24.280 --> 00:44:25.120 فرصت دوباره‌ای برامون نیست 00:44:25.200 --> 00:44:26.680 اصلا بهش نیاز نداریم 00:44:30.560 --> 00:44:32.920 وقتی شکست می‌خوریم 00:44:33.000 --> 00:44:33.960 قوی‌تر میشیم 00:44:34.440 --> 00:44:35.920 لانژو قراردادت رو فسخ می‌کنه 00:44:36.720 --> 00:44:39.000 !از چی می‌ترسی؟ برو 00:44:39.080 --> 00:44:41.560 برای تصمیم بعدی‌مون شجاعت بیش‌تری داریم 00:44:44.720 --> 00:44:45.560 من همیشه امید دارم 00:44:46.040 --> 00:44:47.680 همیشه احتمال تغییرات هست 00:44:48.480 --> 00:44:50.240 موقع خنده‌ها و گریه‌ها 00:44:50.320 --> 00:44:52.400 ما دستای همو سفت می‌گیریم و رها نمی‌کنیم 00:44:53.320 --> 00:44:55.320 اینجوری بزرگ میشیم و رشد می‌کنیم 00:44:55.400 --> 00:44:57.800 وقتی سردرگمیم اشتباه می‌کنیم 00:44:57.880 --> 00:44:59.560 ولی هنوز کلی وقت دارم از چی بترسم؟ 00:44:59.640 --> 00:45:02.480 صبورتر میشم 00:45:02.560 --> 00:45:03.520 تا به منِ بهتری تبدیل بشم 00:45:03.600 --> 00:45:04.720 !تولدت مبارک 00:45:04.800 --> 00:45:05.640 به سلامتی 00:45:13.640 --> 00:45:14.600 بیا 00:45:14.680 --> 00:45:15.680 زود باش 00:45:15.760 --> 00:45:17.240 بیا 00:45:20.920 --> 00:45:21.960 یکی دیگه 00:45:22.040 --> 00:45:23.560 یکی دیگه 00:45:24.600 --> 00:45:25.560 مراقب باش 00:45:25.640 --> 00:45:26.680 دارم میام دارم میام 00:45:28.400 --> 00:45:30.240 شاید تو آینده هم تغییری نکنیم 00:45:30.320 --> 00:45:31.800 باشجاعت و خوشحال 00:45:31.880 --> 00:45:33.400 ادامه میدیم 00:45:34.080 --> 00:45:34.960 خب دیگه 00:45:35.040 --> 00:45:37.520 بیست و هشت سالگی‌مون می‌بینیم‌تون 00:45:37.520 --> 00:46:55.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.