WEBVTT 00:01:43.759 --> 00:01:45.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.200 --> 00:01:46.000 آره 00:01:46.720 --> 00:01:47.520 صبر کن 00:01:48.120 --> 00:01:49.240 ببخشید, ببخشید 00:01:50.080 --> 00:01:51.640 شیائوگو گروه فارغ التحصیلان رو چک کن 00:01:51.640 --> 00:01:52.320 باشه 00:01:55.039 --> 00:01:55.560 شیائوگو 00:01:55.560 --> 00:01:56.039 سلام 00:01:56.440 --> 00:01:57.240 ببخشید 00:02:00.200 --> 00:02:01.040 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:02:01.280 --> 00:02:02.280 منم دیگه تحمل ندارم 00:02:02.280 --> 00:02:03.760 چی شده 00:02:06.240 --> 00:02:07.320 بائو 00:02:07.720 --> 00:02:08.720 وقت صبحونه ست 00:02:09.030 --> 00:02:10.280 پاشو 00:02:10.440 --> 00:02:11.400 پاشو بیدار شو 00:02:13.080 --> 00:02:14.080 باشه 00:02:23.800 --> 00:02:24.800 چی داریم برای خوردن 00:02:24.800 --> 00:02:25.800 کانگی 00:02:27.440 --> 00:02:29.240 غذای محبوبت کیک بخار پز 00:02:32.520 --> 00:02:33.520 دامپلینگ بخار پز 00:02:37.640 --> 00:02:38.680 چیه 00:02:39.079 --> 00:02:40.320 یدونه از این پاکت قرمزا(که توش جایزه میذارن) از گروه فارغ التحصیلی کش رفتم 00:02:40.320 --> 00:02:41.440 سه یوان به جیب زدم 00:02:42.120 --> 00:02:44.240 حالا خوبه میلیونی دزدی نکردی 00:02:49.640 --> 00:02:50.480 چی شد 00:02:53.720 --> 00:02:55.079 چرا گریه میکنی؟ 00:02:55.600 --> 00:02:56.440 چی شده؟ 00:03:00.840 --> 00:03:01.960 خوبی؟ 00:03:01.960 --> 00:03:02.720 چی شد؟ 00:03:04.600 --> 00:03:06.200 افتاد تو دستشویی 00:03:10.720 --> 00:03:11.840 شیائوگو 00:03:12.400 --> 00:03:14.960 گوشیت به فنا رفت 00:03:14.960 --> 00:03:16.360 بده بندازیمش دور 00:03:17.680 --> 00:03:20.400 دیگه باید سر کیسه رو شل کنی 00:03:20.400 --> 00:03:22.480 و یه گوشی بخری 00:03:22.840 --> 00:03:23.880 این دیگه بدرد نمیخوره 00:03:24.000 --> 00:03:25.000 بندازش بره 00:03:25.760 --> 00:03:26.400 نه 00:03:27.160 --> 00:03:27.600 همه چیم 00:03:27.600 --> 00:03:28.920 توشه 00:03:29.360 --> 00:03:29.880 بائو 00:03:29.880 --> 00:03:30.840 اسپری ای چیزی داری بهم قرض بدی؟ 00:03:36.600 --> 00:03:37.240 عطر دارم 00:03:38.840 --> 00:03:39.600 از این بزنم؟ 00:03:39.760 --> 00:03:40.360 بزن 00:03:45.120 --> 00:03:45.800 حالا خوب شد 00:03:46.000 --> 00:03:46.720 آره بوش کن 00:03:46.720 --> 00:03:48.880 همین عتیقه ها رو جمع کن 00:03:49.640 --> 00:03:50.640 خدایا 00:03:50.640 --> 00:03:51.320 میدونی 00:03:51.320 --> 00:03:52.240 الان کدوم مدل آیفون اومده به بازار؟ 00:03:52.840 --> 00:03:54.000 تو متوجه نمیشی 00:03:54.600 --> 00:03:55.400 این موبایل 00:03:55.920 --> 00:03:56.840 درسته که قدیمیه 00:03:57.120 --> 00:03:58.280 ولی هیچ کس 00:03:58.280 --> 00:03:59.720 وقتی سوار مترو میشم نمیدزدش 00:04:00.000 --> 00:04:00.760 وقتی سر میز درش میارم 00:04:00.760 --> 00:04:01.640 هیچ کس دلش نمیاد 00:04:01.880 --> 00:04:02.560 بهم بگه 00:04:02.560 --> 00:04:03.640 تو پول غذا رو حساب کن 00:04:06.920 --> 00:04:08.120 خب دیگه 00:04:08.120 --> 00:04:09.040 اگه الان نرم 00:04:09.040 --> 00:04:09.880 به مصاحبه دیر میرسم 00:04:10.320 --> 00:04:11.480 اینو تا حالا تنت ندیده بودم 00:04:11.480 --> 00:04:12.200 نوئه 00:04:12.400 --> 00:04:13.320 خیلی قشنگه 00:04:13.320 --> 00:04:14.440 از یکی قرض گرفتمش 00:04:14.440 --> 00:04:15.320 تا ظاهرم خوب به نظر بیاد 00:04:15.320 --> 00:04:16.829 من دارم یا 00:04:16.829 --> 00:04:18.240 یی میرم مصاحبه بدم 00:04:18.240 --> 00:04:19.720 صاحب شرکت 00:04:20.200 --> 00:04:21.680 به یه کارمند منظبت نیاز داره 00:04:22.000 --> 00:04:23.040 از همه مهم تر اینکه 00:04:23.040 --> 00:04:24.320 من لیست مو آماده کردم 00:04:24.560 --> 00:04:25.760 برای همکارم 00:04:55.080 --> 00:04:55.600 یی 00:04:55.680 --> 00:04:56.520 من الان میرم تو دفتر 00:04:56.720 --> 00:04:57.640 هر چی شد 00:04:57.640 --> 00:04:58.480 بعدا بهت خبر میدم 00:04:58.560 --> 00:04:59.600 باشه مرسی 00:05:00.680 --> 00:05:01.440 یی خدافظ 00:05:12.200 --> 00:05:12.960 جیانگ شیائوگو 00:05:16.120 --> 00:05:16.720 دا چون 00:05:21.080 --> 00:05:21.720 عجب تصادفی 00:05:21.720 --> 00:05:22.440 خیلی وقته ندیدمت 00:05:23.000 --> 00:05:23.640 ما 00:05:23.640 --> 00:05:24.760 دو ساله که هم دیگه رو ندیده بودیم 00:05:25.520 --> 00:05:26.240 در واقع دنبال یه 00:05:27.120 --> 00:05:27.920 فرصت میگشتم 00:05:27.920 --> 00:05:28.880 تا ازت عذرخواهی کنم 00:05:29.680 --> 00:05:30.320 نه اشکالی نداره 00:05:30.840 --> 00:05:32.280 ما خیلی وقته که از هم جدا شدیم 00:05:34.840 --> 00:05:36.320 اینجا چی کار میکنی؟ 00:05:36.560 --> 00:05:38.120 شهر شن زن چند ساله 00:05:38.120 --> 00:05:39.200 که خیلی پیشرفت کرده 00:05:39.200 --> 00:05:40.640 و از جوون ها استقبال میکنن تا بیان اینجا کار کنن 00:05:40.800 --> 00:05:42.760 منم گفتم بیام شانس مو امتحان کنم 00:05:43.760 --> 00:05:44.760 درسته 00:05:46.560 --> 00:05:47.280 تو چی برای چی اومدی اینجا؟ 00:05:47.920 --> 00:05:48.720 خب 00:05:48.720 --> 00:05:50.040 تو هم تصمیم داری تو شن زن بمونی؟ 00:05:51.800 --> 00:05:53.000 خیلی قشنگه 00:05:53.760 --> 00:05:55.240 منم اینجا کار میکنم 00:05:56.000 --> 00:05:57.320 تو بخش مالی 00:05:57.600 --> 00:05:58.720 تو این ساختمون 00:05:59.200 --> 00:05:59.760 تو, تویه یه همچین شرکت 00:05:59.760 --> 00:06:00.560 معروفی کار میکنی؟ 00:06:00.560 --> 00:06:01.280 من چند بار براشون رزومه مو فرستادم 00:06:01.280 --> 00:06:01.800 ولی قبول نکردن 00:06:02.120 --> 00:06:03.400 تو فکر اینم که 00:06:03.400 --> 00:06:04.360 یه پیشنهاد کاری بهتر 00:06:04.360 --> 00:06:04.920 بهم بدن 00:06:06.640 --> 00:06:08.800 تو هم شانس تو امتحان کن 00:06:09.440 --> 00:06:10.040 به هر حال 00:06:11.880 --> 00:06:13.960 میشه دوباره تو برنامه وی چت باهم حرف بزنیم؟ 00:06:13.960 --> 00:06:14.840 آره 00:06:15.320 --> 00:06:16.360 بیا 00:06:21.000 --> 00:06:21.800 اسمم اضافه شد؟ 00:06:21.800 --> 00:06:22.800 آره 00:06:23.160 --> 00:06:23.880 ما این آیفون پنج رو 00:06:23.880 --> 00:06:24.600 وقتی که 00:06:24.600 --> 00:06:25.640 دوم دبیرستان بودیم باهم خریدیم 00:06:26.920 --> 00:06:27.960 ...چرا هنوز 00:06:27.960 --> 00:06:29.440 ...من امروز 00:06:30.040 --> 00:06:32.080 پنج شماره ی شانس منه 00:06:32.840 --> 00:06:33.720 آیفون مکسم 00:06:34.080 --> 00:06:35.600 اون بالا تو شارژه 00:06:47.120 --> 00:06:47.840 عوضی 00:06:49.840 --> 00:06:51.040 چرا از دست گوشی قدیمیت 00:06:51.040 --> 00:06:52.680 اعصبانی ای؟ 00:06:52.960 --> 00:06:53.720 اعصبانیم 00:06:53.720 --> 00:06:54.840 چون این خیلی قدیمیه 00:06:54.840 --> 00:06:55.560 بالاخره 00:06:55.560 --> 00:06:57.240 به خاطر این گوشی مسخره جلوی ژو دا چون 00:06:57.240 --> 00:06:58.080 ضایع شدم 00:06:58.640 --> 00:06:59.720 گند زدم 00:07:00.640 --> 00:07:01.560 ژو دا چون 00:07:01.960 --> 00:07:03.200 کی برگشته شن زن؟ 00:07:03.880 --> 00:07:05.080 اون دوست پسر قبلی ته 00:07:05.080 --> 00:07:05.720 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:07:06.320 --> 00:07:07.240 نفهمیدی نه 00:07:07.800 --> 00:07:09.000 با یه وضع بدی 00:07:09.000 --> 00:07:09.840 با دوست پسر سابقم رو به رو شدم 00:07:10.200 --> 00:07:11.160 میخواستم 00:07:11.160 --> 00:07:12.240 همون جا خرخره شو 00:07:12.400 --> 00:07:13.520 بجوئم 00:07:16.880 --> 00:07:17.440 شیائوگو 00:07:17.440 --> 00:07:18.800 بیا هم دیگه رو دوباره ببینیم 00:07:20.120 --> 00:07:22.040 باید گوشی مو عوض کنم 00:07:22.600 --> 00:07:23.280 خب 00:07:23.560 --> 00:07:24.720 اون دوباره منو به وی چت اضافه کرد 00:07:25.560 --> 00:07:26.640 و برام نوشته بیا هم دیگه رو ببینیم 00:07:26.840 --> 00:07:28.680 چرا به وی چتت اضافه اش کردی؟ 00:07:28.720 --> 00:07:30.080 اون به تو خیانت کرد 00:07:30.720 --> 00:07:31.560 از قصد این رنگی 00:07:32.840 --> 00:07:33.880 لباس پوشیدی؟ 00:07:34.400 --> 00:07:35.920 چرا باید برم ببینمش؟ 00:07:36.280 --> 00:07:37.360 مگه راه برگشتی هم گذاشته؟ 00:07:37.360 --> 00:07:38.120 باید به دوست پسر قبلیم 00:07:38.920 --> 00:07:40.080 نشون بدم 00:07:40.080 --> 00:07:41.240 اصلا برام اهمیتی نداره 00:07:42.440 --> 00:07:43.520 اگه نرم هم فکر میکنه 00:07:43.520 --> 00:07:44.800 هنوز نتونستم فراموشش کنم 00:07:45.360 --> 00:07:46.280 خیال کرده 00:07:59.159 --> 00:08:00.640 دو تا سی و هشت تا 00:08:01.600 --> 00:08:03.360 به اضافه ی هزار و سه 00:08:03.360 --> 00:08:04.960 شیائوگو زیرلب چی پچ پچ میگی؟ 00:08:06.280 --> 00:08:07.240 دارم حساب کتاب میکنم 00:08:07.400 --> 00:08:08.960 پولم کمه 00:08:09.240 --> 00:08:10.800 مگه تو دوره کارآموزی 00:08:11.320 --> 00:08:12.360 حقوق نگرفتی؟ 00:08:12.760 --> 00:08:13.960 حقوق چیه 00:08:14.360 --> 00:08:15.840 از مون پول نگیرن, حقوق پیشکش 00:08:16.120 --> 00:08:17.640 دوره ی کارآموزی همه رو فقیر تر میکنه 00:08:17.840 --> 00:08:18.760 هر روز صد یوان بهم میدادن 00:08:18.760 --> 00:08:19.600 که اونم میشد پول رفت و آمدم 00:08:19.600 --> 00:08:20.440 و غذا 00:08:20.440 --> 00:08:21.400 غذا رو هم که باید از بیرون میگرفتم 00:08:21.720 --> 00:08:23.440 تنها آشپزخونه ای که کنار شرکت بود 00:08:23.440 --> 00:08:24.560 آشپزخونه شانگ بود 00:08:24.560 --> 00:08:25.760 بیست و پنج یوان پول غذا میشد و بیست یوان هم پول پیک میشد 00:08:26.160 --> 00:08:27.040 خیلی زیاده 00:08:27.040 --> 00:08:28.000 این سایت ها 00:08:28.160 --> 00:08:28.880 همش شایعه درست میکنن 00:08:28.880 --> 00:08:30.000 و سعی میکنن یولی مو اعصبانی کنن 00:08:30.720 --> 00:08:31.800 شیائوگو نگاه کن 00:08:32.030 --> 00:08:33.360 میای عضو کلوپ هشت شی 00:08:33.360 --> 00:08:34.400 و زیر پست شون نظر بدی؟ 00:08:34.400 --> 00:08:35.080 یه لحظه 00:08:35.240 --> 00:08:35.960 صبر کن 00:08:36.240 --> 00:08:37.480 هزینه های اون یکی کارت مو زدم؟ 00:08:37.880 --> 00:08:38.720 لعنتی دوباره باید از اول 00:08:38.720 --> 00:08:39.280 حساب کنم 00:08:39.400 --> 00:08:40.909 شیتو 00:08:40.909 --> 00:08:41.320 نگاه کن 00:08:41.320 --> 00:08:42.280 این 00:08:42.280 --> 00:08:42.960 اصلا یولی ما نیست 00:08:42.960 --> 00:08:44.440 اصلا شبیه نیست 00:08:44.440 --> 00:08:45.120 نگاه کن, نگاه کن 00:08:45.120 --> 00:08:46.560 بیا باهم دیگه پست بذاریم که این نیست 00:08:51.080 --> 00:08:53.440 چرا باهام حرف نمیزنی 00:08:55.720 --> 00:08:56.680 حتی نگاهمم نمیکنی 00:08:56.680 --> 00:08:57.320 باشه 00:09:03.800 --> 00:09:04.520 بائو 00:09:05.520 --> 00:09:06.240 بائو 00:09:06.800 --> 00:09:07.560 چیه؟ 00:09:07.760 --> 00:09:08.840 درکت میکنم 00:09:09.080 --> 00:09:10.640 نمیخوای 00:09:11.760 --> 00:09:14.000 برای یولی جونت شایعه درست کنن 00:09:15.920 --> 00:09:17.160 یه ایده خوب به سرم زد 00:09:17.720 --> 00:09:19.240 چی؟ فردا صبح ساعت ده 00:09:19.240 --> 00:09:20.360 تو طبقه اول ساختمون یی فو شرکت های 00:09:20.600 --> 00:09:23.160 فیلم سازی و تلویزیون میخوان نیروی جدید بگیرن 00:09:23.600 --> 00:09:24.440 میتونی بری 00:09:24.440 --> 00:09:26.000 به عشقت برسی 00:09:27.960 --> 00:09:29.640 مرسی شیائوگو 00:09:29.720 --> 00:09:30.800 خواهش میکنم 00:09:30.800 --> 00:09:32.240 میخوام یه آهنگ به خاطرش بخونم 00:09:32.240 --> 00:09:35.000 امیدوارم فردا شانس بیارم 00:09:57.760 --> 00:09:58.960 ببخشید شماره رو اشتباه گرفتین 00:10:00.520 --> 00:10:01.400 خب 00:10:01.720 --> 00:10:02.960 تو هم یولی رو دوست داری؟ 00:10:06.800 --> 00:10:08.240 منم خیلی دوستش دارم 00:10:08.240 --> 00:10:09.440 تو هم طرفدار شی؟ 00:10:09.440 --> 00:10:10.680 تو هم میخوای روی رقیب هاشو کم کنی؟ 00:10:10.880 --> 00:10:12.040 آره 00:10:12.040 --> 00:10:13.120 سلام سلام 00:10:13.120 --> 00:10:14.760 تو این دانشگاه طرفدار کم داره 00:10:14.760 --> 00:10:16.320 آره منم ندیدم کسی طرفدارش باشه 00:10:16.320 --> 00:10:17.240 چی میخونی؟ 00:10:17.240 --> 00:10:18.520 من مدیریت گردشگری میخونم 00:10:18.520 --> 00:10:19.560 رشته ی من روزنامه نگاریه 00:10:20.120 --> 00:10:20.680 به هر حال 00:10:20.920 --> 00:10:21.680 امروز صبح 00:10:22.080 --> 00:10:23.480 بسته ام به دستم رسید 00:10:23.680 --> 00:10:25.040 میدونی 00:10:25.040 --> 00:10:26.000 که جاسوییچی هاش 00:10:26.000 --> 00:10:27.480 خیلی کمه آره میدونم 00:10:28.400 --> 00:10:29.640 خیلی سخت پیدا میشه 00:10:29.640 --> 00:10:30.720 آره به سختی گیر اوردمش 00:10:31.160 --> 00:10:32.440 دو تا ست ازش گرفتم 00:10:32.440 --> 00:10:33.400 بیا این مال تو 00:10:34.400 --> 00:10:36.080 نه نمیخوام 00:10:36.080 --> 00:10:36.880 اشکالی نداره 00:10:36.880 --> 00:10:37.760 جفت مون طرفدار شیم 00:10:37.760 --> 00:10:38.600 یعنی با هم دوستیم 00:10:39.240 --> 00:10:40.320 خیلی ممنون 00:10:40.320 --> 00:10:40.880 قابلی نداشت 00:10:40.960 --> 00:10:42.480 یه ناهار مهمونت میکنم 00:10:43.440 --> 00:10:44.400 باشه 00:10:45.000 --> 00:10:46.200 همین الان بریم؟ 00:10:49.920 --> 00:10:50.760 خوشمزه ست 00:10:52.080 --> 00:10:53.320 هر وقت میام اینجا 00:10:53.320 --> 00:10:54.640 تا خرخره میخورم 00:10:54.960 --> 00:10:55.360 خب 00:10:55.360 --> 00:10:56.400 من میرم دستشویی 00:10:56.400 --> 00:10:57.360 سریع میام 00:10:57.600 --> 00:10:58.760 زود برگرد 00:10:58.760 --> 00:10:59.320 باشه 00:11:02.840 --> 00:11:03.400 سلام 00:11:03.400 --> 00:11:04.840 میخواین الان هزینه رو پرداخت کنید؟ 00:11:06.360 --> 00:11:06.920 باشه 00:11:07.640 --> 00:11:08.400 نگاه کن 00:11:11.560 --> 00:11:12.160 خب 00:11:12.160 --> 00:11:13.480 من از دستمال مرطوب استفاده نکردم 00:11:13.480 --> 00:11:13.920 باشه 00:11:13.920 --> 00:11:15.320 هزینه ی دستمال مرطوب رو حساب نکن 00:11:15.320 --> 00:11:16.680 جمع حساب تون میشه پونصد و شصت و شیش یوان 00:11:20.560 --> 00:11:21.720 دلم یه دفعه ای درد گرفت 00:11:21.720 --> 00:11:22.880 دستشویی کجاست؟ 00:11:22.880 --> 00:11:23.920 دستشویی اون طرفه 00:11:24.520 --> 00:11:25.520 بیا بیا 00:11:25.520 --> 00:11:26.440 فهمیدم فهمیدم 00:11:26.440 --> 00:11:27.680 میتونی 00:11:27.680 --> 00:11:28.880 از کارت عضویت من حساب کنی 00:11:29.120 --> 00:11:29.800 باشه 00:11:30.040 --> 00:11:31.600 پول پرداختی تون شده پونصد و شصت و شیش یوان 00:11:31.600 --> 00:11:32.600 باقی مانده کارت شما 00:11:32.600 --> 00:11:33.880 هفت هزار و شش صد و بیست و سه یوانه 00:11:33.880 --> 00:11:34.360 باشه 00:11:34.680 --> 00:11:35.960 مرسی خواهش میکنم 00:11:37.360 --> 00:11:38.280 سیر شدی؟ 00:11:38.800 --> 00:11:39.600 بریم. بریم 00:11:39.600 --> 00:11:40.200 باشه 00:11:42.320 --> 00:11:43.240 خیلی خوردم 00:11:43.240 --> 00:11:44.600 هفت هزار تا موجودی داری؟ 00:11:45.520 --> 00:11:46.280 آره چون بیشتر اوقات 00:11:46.280 --> 00:11:47.120 با دوستام میام اینجا تا غذا بخوریم 00:11:47.320 --> 00:11:47.760 برای همین 00:11:47.760 --> 00:11:49.240 تو این کارتم پول بیشتری گذاشتم بمونه 00:11:50.040 --> 00:11:50.720 ببخشید 00:11:50.720 --> 00:11:52.040 من باید مهمونت میکردم 00:11:52.680 --> 00:11:54.280 عیب نداره عیب نداره 00:11:54.920 --> 00:11:55.840 بائو 00:11:55.840 --> 00:11:57.000 ماه دیگه بیا بریم هنگ کنگ 00:11:57.000 --> 00:11:58.120 تا کنسرت یولی رو 00:11:58.120 --> 00:11:59.120 ببینیم 00:11:59.960 --> 00:12:00.520 عالیه 00:12:00.720 --> 00:12:01.960 تو هنگ کنگ همه ی غذا ها خوشمزه ست 00:12:02.000 --> 00:12:02.960 بریم اونجا حسابی بخوریم 00:12:04.000 --> 00:12:07.400 شش صد یوان دیگه هم نیاز دارم 00:12:08.880 --> 00:12:10.360 پول کارتی که ازش غذا میخریدی رو گرفتی؟ 00:12:10.360 --> 00:12:11.280 آره گرفتم 00:12:11.280 --> 00:12:12.160 پول بلیط اتوبوس چی؟ 00:12:12.160 --> 00:12:12.920 آره 00:12:13.680 --> 00:12:14.720 دیگه چی مونده؟ 00:12:14.960 --> 00:12:16.160 پول دوچرخه سواری چی؟ 00:12:16.160 --> 00:12:17.240 کاش میتونستم 00:12:17.240 --> 00:12:18.440 ولی چهار ده میلیون نفر 00:12:18.440 --> 00:12:19.560 جلوی من منتظرن 00:12:19.880 --> 00:12:21.160 خب دیگه چه کاری میتونی انجام بدی؟ 00:12:21.280 --> 00:12:22.200 اینو 00:12:22.200 --> 00:12:23.040 نگاه کن 00:12:23.040 --> 00:12:24.800 خیلی وقته وسایل رو تحویل ندادن 00:12:24.800 --> 00:12:26.320 باید بهشون بگم بفرستن 00:12:26.320 --> 00:12:28.120 میخوای بگی نودل برنج برات بفرستن؟ 00:12:29.680 --> 00:12:30.680 مامانت داره زنگ میزنه 00:12:30.680 --> 00:12:31.360 جواب بده 00:12:31.600 --> 00:12:33.160 کاش میتونستم 00:12:33.160 --> 00:12:34.000 خب جواب بده 00:12:34.000 --> 00:12:35.760 بعد از ده ثانیه تاچش کار میکنه 00:12:38.080 --> 00:12:39.040 جیانگ شیائوگو 00:12:39.200 --> 00:12:40.280 تو بدبخت ترین و لجباز ترین زنی هستی که 00:12:40.280 --> 00:12:41.880 تا حالا دیدم 00:12:42.320 --> 00:12:43.960 دوست دارم هر چی دارم و ندارم رو بهت بدم 00:12:47.200 --> 00:12:47.760 مامان 00:12:47.760 --> 00:12:48.440 من میرم 00:12:50.360 --> 00:12:51.520 کلاس رقصت چطوره؟ 00:12:51.520 --> 00:12:52.720 میری؟ 00:12:52.840 --> 00:12:53.920 یه مرد 00:12:53.920 --> 00:12:55.200 خوب پیدا کردی؟ 00:12:55.720 --> 00:12:56.680 دختر شیطون 00:12:56.680 --> 00:12:59.200 چرا انقدر منحرف شدی؟ 00:13:00.240 --> 00:13:01.760 دیگه الان وقته شه 00:13:01.760 --> 00:13:02.800 یه اتفاق خوب تو زندگیت بیوفته 00:13:03.520 --> 00:13:04.240 تو 00:13:04.240 --> 00:13:05.280 چند ساله که تنهایی 00:13:05.280 --> 00:13:07.040 من که دستم تو جیب خودمه 00:13:07.040 --> 00:13:08.440 میخوای برای خودم دردسر درست کنم؟ 00:13:08.440 --> 00:13:09.960 اگه باز کار نمیکردم یه چیزی 00:13:09.960 --> 00:13:11.000 انقدر چرت و پرت نگو 00:13:11.560 --> 00:13:12.160 خب 00:13:12.160 --> 00:13:14.320 زنگ زدم بهت یه چیزی بگم 00:13:14.320 --> 00:13:15.520 من داشتم 00:13:15.840 --> 00:13:17.000 با خاله شو 00:13:17.000 --> 00:13:18.200 شطرنج بازی میکردم 00:13:18.440 --> 00:13:19.760 و بردمش 00:13:21.400 --> 00:13:22.320 خاله شو و بقیه بچه ها 00:13:22.320 --> 00:13:23.520 از وی چت شون 00:13:23.840 --> 00:13:25.160 برام 00:13:25.400 --> 00:13:26.720 پول ریختن 00:13:26.720 --> 00:13:27.520 به حساب وی چتم 00:13:27.520 --> 00:13:28.240 بهم بگو 00:13:28.240 --> 00:13:29.960 چطوری پول رو بگیرم؟ 00:13:29.960 --> 00:13:31.040 بلد نیستم 00:13:31.080 --> 00:13:32.760 تو تعطیلات تابستون که بهت یاد دادم 00:13:33.240 --> 00:13:34.840 برو تو 00:13:34.840 --> 00:13:35.560 حسابت 00:13:36.080 --> 00:13:36.440 باشه 00:13:36.440 --> 00:13:37.920 صبر کن صبر کن 00:13:39.720 --> 00:13:40.640 کدوم حسابم؟ 00:13:40.640 --> 00:13:41.600 اونی که باهش تو سوپرمارکت خرید میکنم 00:13:41.600 --> 00:13:42.800 یا اونی که 00:13:42.800 --> 00:13:44.360 سیاه رنگه؟ 00:13:44.360 --> 00:13:45.520 نه منظورم 00:13:45.520 --> 00:13:47.560 حسابت تو وی چته 00:13:47.640 --> 00:13:49.200 حسابت تو وی چت 00:13:49.200 --> 00:13:50.840 از کجا بدونم داری کدوم حساب مو میگی 00:13:51.120 --> 00:13:53.040 منظورم تو وی چته 00:13:57.600 --> 00:13:59.560 گوشی مزخرف 00:14:03.280 --> 00:14:03.920 شیتو تو گفتی 00:14:03.920 --> 00:14:04.720 میخوای بهم کمک کنی؟ 00:14:04.720 --> 00:14:05.920 همین الان بهم بده 00:14:05.920 --> 00:14:07.800 گوشی مزخرفم هنگ کرد 00:14:09.400 --> 00:14:10.240 ببین 00:14:10.240 --> 00:14:11.920 به حرفم گوش کن 00:14:12.320 --> 00:14:14.400 برای وام گرفتن درخواست بده 00:14:14.400 --> 00:14:15.160 نگاه کن 00:14:15.160 --> 00:14:16.600 دو هزار یوان برای کلاس سومی ها میدن 00:14:22.120 --> 00:14:23.080 من پول دارم 00:14:24.880 --> 00:14:26.000 فکر میکردم تو درخواست ندادی 00:14:27.080 --> 00:14:28.480 بهش وام دادن 00:14:31.320 --> 00:14:32.000 هنوز غذا نخوردی؟ 00:14:32.320 --> 00:14:33.240 نه خیلی گشنمه 00:14:34.560 --> 00:14:35.320 گوش کن 00:14:35.520 --> 00:14:37.040 این غذای تندی که گرفتم عالیه 00:14:37.040 --> 00:14:38.480 باید دفعه دیگه امتحانش کنی 00:14:38.480 --> 00:14:39.400 باشه حتما 00:14:40.360 --> 00:14:41.560 خدافظ خدافظ 00:14:47.000 --> 00:14:48.400 من اومدم با کلی غذا 00:14:50.440 --> 00:14:51.520 براتون میوه گرفتم 00:14:53.880 --> 00:14:54.560 زود باش, زود باش 00:14:54.560 --> 00:14:55.160 برو برو 00:14:55.160 --> 00:14:55.640 برو 00:15:04.040 --> 00:15:05.040 بائو 00:15:05.280 --> 00:15:06.960 یه چند تا از موز هاتو بهم قرض بده 00:15:06.960 --> 00:15:07.520 باشه 00:15:08.120 --> 00:15:08.840 مرسی 00:15:17.640 --> 00:15:18.560 شیائوگو 00:15:18.560 --> 00:15:19.120 چه خبر؟ 00:15:19.120 --> 00:15:22.280 برات سه تا موز اوردم 00:15:23.520 --> 00:15:24.640 چه خبرا؟ 00:15:24.640 --> 00:15:26.080 به خاطر شیائوگو فال گوش وایستادم 00:15:26.640 --> 00:15:28.240 اون گفت وانگ وی 00:15:28.240 --> 00:15:29.680 بهش کلی پول بدهکاره 00:15:30.000 --> 00:15:30.960 برای خرید 00:15:30.960 --> 00:15:32.240 یه آیفون جدید کافیه 00:15:33.200 --> 00:15:34.760 خوبه پس 00:15:37.360 --> 00:15:38.280 باشه مرسی 00:15:40.600 --> 00:15:41.640 صبر کن 00:15:41.640 --> 00:15:43.040 ترم پیش 00:15:43.360 --> 00:15:45.000 سی صد یوان بهت قرض دادم 00:15:45.320 --> 00:15:46.560 نمیخوای بهم برگردونیش؟ 00:15:46.560 --> 00:15:47.680 سی صد یوان؟ 00:15:47.680 --> 00:15:49.600 بهت پس ندادم؟ 00:15:51.240 --> 00:15:52.960 فکر کردم بهت پس دادم 00:15:53.120 --> 00:15:54.000 ببخشید 00:15:54.000 --> 00:15:55.240 اشکالی نداره 00:15:55.480 --> 00:15:56.640 خوبه که یادت اومد 00:15:56.880 --> 00:15:58.960 میخوام یه آیفون جدید بخرم 00:15:59.680 --> 00:16:01.560 سی صد یوان نیاز دارم 00:16:01.560 --> 00:16:02.520 تو گروه نوشتن 00:16:02.520 --> 00:16:03.840 که وام ها رو دادن 00:16:04.120 --> 00:16:04.640 برای همین 00:16:04.640 --> 00:16:05.920 اومدم اینجا 00:16:05.920 --> 00:16:06.680 مشکلی نیست 00:16:06.920 --> 00:16:08.120 به محض اینکه پول رو بهم بدن 00:16:08.120 --> 00:16:09.200 بهت قرض مو پس میدم 00:16:09.200 --> 00:16:10.360 عجله ای نیست 00:16:10.360 --> 00:16:11.680 تا قبل از شنبه بهم بده 00:16:11.960 --> 00:16:12.720 باشه خدافظ 00:16:15.760 --> 00:16:16.360 بائو 00:16:16.440 --> 00:16:17.280 بهم کمک کن 00:16:17.280 --> 00:16:18.400 بلیط کنسرت تو هنگ کنگ رو بگیریم 00:16:18.680 --> 00:16:19.520 عاشقتم 00:16:20.200 --> 00:16:21.880 چقدر بیشعوره 00:16:21.880 --> 00:16:23.200 تو هم مهمونش کردی 00:16:23.200 --> 00:16:24.520 هم بهش کادو دادی 00:16:24.520 --> 00:16:25.840 الانم نوشته 00:16:25.840 --> 00:16:26.920 بلیط کنسرت بگیر 00:16:26.920 --> 00:16:28.880 شیائو بینگ همچین آدمی که تو فکر میکنی نیست 00:16:29.920 --> 00:16:31.520 چه بوی خوبی میاد چی میخورین؟ 00:16:31.920 --> 00:16:32.920 شیائو بینگ کیه؟ 00:16:34.000 --> 00:16:35.040 چی شد؟ 00:16:35.040 --> 00:16:35.680 بهت پول داد؟ 00:16:36.080 --> 00:16:37.480 بعد از گرفتن پولش 00:16:37.480 --> 00:16:38.120 بهم پس میده 00:16:39.640 --> 00:16:40.920 باید تا قبل از 00:16:40.920 --> 00:16:41.960 شنبه پولو بگیری 00:16:42.400 --> 00:16:43.920 آره حتما 00:16:43.920 --> 00:16:44.920 باید پولا مو جمع کنم 00:16:45.200 --> 00:16:47.120 شما ها باید هوا مو داشته باشین 00:16:49.560 --> 00:16:50.120 بائو 00:16:50.320 --> 00:16:51.400 از کوپنت استفاده نکردی؟ 00:16:51.760 --> 00:16:52.920 پنج یوان می ارزیده 00:16:52.920 --> 00:16:53.680 پنج یوان؟ 00:16:53.680 --> 00:16:54.360 خیلی دردسر داره 00:16:54.360 --> 00:16:55.720 اگه پنجاه یوان بود باز یه کاریش میکردم 00:16:57.640 --> 00:16:58.000 من 00:16:58.000 --> 00:16:59.360 یدونه دارم 00:17:00.400 --> 00:17:01.240 برای همون جاست 00:17:01.440 --> 00:17:02.400 یادت باشه ازش استفاده کنی 00:17:02.400 --> 00:17:03.520 هر چقدر میتونی صرفه جویی کن 00:17:03.520 --> 00:17:03.960 باشه 00:17:03.960 --> 00:17:05.160 بائو نگاه کن 00:17:05.160 --> 00:17:06.640 دوست واقعی 00:17:07.310 --> 00:17:08.280 به این میگن 00:17:08.280 --> 00:17:10.069 کی بهت کوپن میده تا ازش استفاده کنی 00:17:10.069 --> 00:17:10.640 هیچ کس این کارو نمیکنه 00:17:10.640 --> 00:17:12.200 همه بلدن آدمو بچاپن 00:17:13.520 --> 00:17:15.680 شیائوگو تو خیلی بلدی تو هزینه هات صرفه جویی کنی 00:17:15.680 --> 00:17:16.800 میخوام باهات عروسی کنم 00:17:17.160 --> 00:17:19.040 به نظرت من بلدم تو هزینه هام صرفه جویی کنم؟ 00:17:19.040 --> 00:17:20.160 من اگه جای اون بودم هزار تا کار انجام میدادم 00:17:20.160 --> 00:17:22.040 دو تا خونه تو شن زن داره 00:17:22.040 --> 00:17:23.069 همچنین 00:17:23.069 --> 00:17:25.109 مامان کی یکی از سرمایه گذار های سی چوانه؟ 00:17:25.440 --> 00:17:26.310 حتی 00:17:26.310 --> 00:17:28.000 تو یه خونه ی شیک بزرگ 00:17:28.000 --> 00:17:29.080 زندگی میکنه 00:17:31.320 --> 00:17:32.440 لیانگ شو آن 00:17:32.440 --> 00:17:33.800 ما نمیتونیم خودمونو با اون مقایسه کنیم 00:17:34.040 --> 00:17:35.160 اجاره 00:17:35.160 --> 00:17:36.160 ماهانه خونه اش 00:17:36.280 --> 00:17:38.000 برابر کلی پولیه که ما تو یه سال خرج میکنیم 00:17:38.040 --> 00:17:39.880 من دارم غذامو میخورم 00:17:39.880 --> 00:17:41.400 چرا یکی رو نمیاره 00:17:41.400 --> 00:17:43.360 این بالا رو تمیز کنه من حوصله شو ندارم 00:17:50.120 --> 00:17:51.600 صبح بخیر صبح بخیر 00:18:05.360 --> 00:18:06.280 یی 00:18:06.520 --> 00:18:07.720 چای زنجبیل 00:18:17.800 --> 00:18:19.120 من دیگه میرم خدافظ 00:18:38.520 --> 00:18:39.800 دوباره دیشب دیر وقت خوابیدی 00:18:40.680 --> 00:18:41.680 بازم موقع 00:18:41.680 --> 00:18:43.200 امتحان تحلیل و بررسی مالی شده 00:18:43.440 --> 00:18:44.480 وقت ندارم بخونم 00:18:44.480 --> 00:18:46.160 بعد از مشغله کاری 00:18:46.840 --> 00:18:47.960 مگه نگفتی 00:18:47.960 --> 00:18:50.040 هر سال یکی شو برمیداری 00:18:50.040 --> 00:18:51.520 آره ولی از پس هزینه هاش بر نمیام 00:18:51.520 --> 00:18:52.320 هزینه ثبت نامش 00:18:52.320 --> 00:18:53.920 خیلی زیاده 00:18:53.920 --> 00:18:55.240 کی میتونه پول شو بده 00:18:55.240 --> 00:18:56.240 برای همین باید همه رو یه دفعه ای قبول بشم 00:18:56.240 --> 00:18:57.080 درسته 00:19:02.120 --> 00:19:03.560 مگه نگفتی خمیر دندونت تموم شده؟ 00:19:03.880 --> 00:19:04.760 کی گفت 00:19:05.000 --> 00:19:06.440 دفعه پیش از این اشانتیون ها گرفتم 00:19:06.440 --> 00:19:07.480 هنوز تمومش نکردم 00:19:11.080 --> 00:19:12.720 باید 00:19:14.040 --> 00:19:15.400 روی غذا و لباس تمرکز کنم 00:19:16.520 --> 00:19:17.400 آره 00:19:21.320 --> 00:19:22.440 به نظرت اون 00:19:22.440 --> 00:19:23.600 وانگ ویه آخه اون اینجوری لباس میپوشه 00:19:24.520 --> 00:19:25.520 نه 00:19:27.240 --> 00:19:28.480 لباس هاش نوئه 00:19:29.760 --> 00:19:30.880 اینو بگیر 00:19:35.640 --> 00:19:36.400 وانگ وی 00:19:36.640 --> 00:19:38.200 دفعه پیش سی صد یوان بهت قرض دادم 00:19:38.200 --> 00:19:39.160 میشه بهم پسش بدی؟ 00:19:40.840 --> 00:19:41.560 خب 00:19:41.560 --> 00:19:42.280 من 00:19:42.880 --> 00:19:45.440 هنوز پول بورسیه رو نگرفتم 00:19:46.040 --> 00:19:47.800 ولی با کدوم پول رفتی لباس خریدی؟ 00:19:49.000 --> 00:19:50.560 اینا رو 00:19:50.960 --> 00:19:52.520 چون مراسم جذب نیرو برای کار شروع شده گرفتم 00:19:52.880 --> 00:19:54.080 برای مصاحبه کاری 00:19:54.080 --> 00:19:55.320 لباس رسمی خریدم 00:19:55.720 --> 00:19:56.600 باشه 00:19:57.040 --> 00:19:58.680 اونا برای کلاس اول چهار هزار یوان میدن 00:19:58.680 --> 00:19:59.120 لباست 00:19:59.120 --> 00:20:00.360 که خیلی گرون نیست 00:20:01.760 --> 00:20:03.760 ولی من 00:20:04.120 --> 00:20:06.520 یه جفت کفش هم میخوام 00:20:09.960 --> 00:20:11.120 متوجه شدم 00:20:12.240 --> 00:20:13.400 ولی من 00:20:13.400 --> 00:20:14.560 به این پول نیاز دارم 00:20:15.080 --> 00:20:17.080 باید گوشی مو عوض کنم 00:20:17.440 --> 00:20:19.400 باید بهم سی صد یوان بدی 00:20:19.720 --> 00:20:21.000 ولی من هر چی پول داشتم 00:20:21.000 --> 00:20:22.680 برای مصاحبه ها خرج کردم 00:20:22.680 --> 00:20:23.560 تو 00:20:24.440 --> 00:20:26.560 تو اون روز بهم قول دادی 00:20:26.560 --> 00:20:28.440 به محض اینکه پول تو گرفتی بهم پولمو برمیگردونی 00:20:28.800 --> 00:20:29.960 اصلا به من فکر نکردی 00:20:29.960 --> 00:20:30.880 نه؟ 00:20:32.120 --> 00:20:33.280 جیانگ شیائوگو 00:20:33.280 --> 00:20:34.600 چرا اینجوری میکنی؟ 00:20:34.800 --> 00:20:35.680 چی کار کردم؟ 00:20:35.680 --> 00:20:37.560 گفتم بهت پس میدم 00:20:37.560 --> 00:20:38.920 خب پس بده 00:20:38.920 --> 00:20:39.760 گفتم پست میدم 00:20:39.760 --> 00:20:40.720 نگفتم الان 00:20:40.720 --> 00:20:41.760 بهت میدم که 00:20:41.760 --> 00:20:42.520 چرا داری به خاطر 00:20:42.520 --> 00:20:43.800 سی صد یوان آبروی منو میبری؟ 00:20:43.800 --> 00:20:44.320 وانگ وی 00:20:44.360 --> 00:20:45.080 نه 00:20:45.080 --> 00:20:46.240 کی آبروی تو رو بردم؟ چی شده؟ 00:20:46.240 --> 00:20:47.560 بگو ببینم 00:20:47.560 --> 00:20:49.120 مگه زدمت یا سرت داد کشیدم؟ 00:20:49.120 --> 00:20:49.760 چی شده؟ 00:20:49.760 --> 00:20:50.680 جیانگ شیائوگو به زور میخواد 00:20:50.680 --> 00:20:52.040 قرض شو پس بگیره 00:20:52.040 --> 00:20:52.760 به زور؟ 00:20:52.760 --> 00:20:53.640 جیانگ شیائوگو 00:20:53.640 --> 00:20:54.960 حد خودتو بدون 00:20:54.960 --> 00:20:56.000 مگه نمیدونی 00:20:56.000 --> 00:20:56.920 وانگ وی تو چه وضعیتیه؟ 00:20:57.360 --> 00:20:59.320 فقط واسه سی صد یوان داری اذیتش میکنی؟ 00:20:59.320 --> 00:21:00.920 سی صد یوان برای خودمه 00:21:01.280 --> 00:21:02.440 به علاوه چون از وضعش خبر داشتم 00:21:02.440 --> 00:21:03.400 بهش قرض دادم 00:21:03.400 --> 00:21:04.440 به تو ربطی نداره 00:21:04.560 --> 00:21:05.960 ولی من مصاحبه کاری دارم 00:21:06.440 --> 00:21:07.400 تو میخوای 00:21:07.400 --> 00:21:08.360 این پول رو بدی 00:21:08.360 --> 00:21:09.800 تا یه گوشی بخری 00:21:09.920 --> 00:21:10.960 این پول 00:21:10.960 --> 00:21:11.960 آینده ی منو میسازه 00:21:11.960 --> 00:21:12.800 میتونه زندگی مو عوض کنه 00:21:13.640 --> 00:21:14.840 من نه سابقه کاری دارم 00:21:15.080 --> 00:21:16.280 نه تو جامعه فعالیتی داشتم 00:21:16.520 --> 00:21:18.480 من فقط یه لباس مناسب 00:21:18.480 --> 00:21:19.320 و یه جفت کفش خوب میخوام 00:21:19.400 --> 00:21:20.320 میخوام منصفانه رفتار 00:21:20.320 --> 00:21:21.480 کنم 00:21:22.280 --> 00:21:22.840 منصفانه؟ 00:21:22.840 --> 00:21:24.520 از چه انصافی حرف میزنی؟ 00:21:24.520 --> 00:21:25.440 تو اگه منصفی 00:21:25.440 --> 00:21:26.400 از پول من 00:21:26.400 --> 00:21:27.600 برای خرید لباس و کفش استفاده نمیکردی 00:21:28.040 --> 00:21:28.920 به علاوه 00:21:28.920 --> 00:21:30.080 تو به زودی مدرک امتحان تحلیل و بررسی مالی تو میگیری 00:21:30.080 --> 00:21:30.760 دیگه دست و بالت 00:21:30.760 --> 00:21:31.240 باز 00:21:31.240 --> 00:21:32.120 میشه 00:21:32.200 --> 00:21:33.240 شیائوگو 00:21:33.960 --> 00:21:34.880 چیه 00:21:36.400 --> 00:21:37.680 شما ها کفش های مارک دار میپوشین 00:21:37.680 --> 00:21:38.440 چیزی از حرف های من نمیفهمین 00:21:38.680 --> 00:21:39.240 تو, تو یه خانواده 00:21:39.240 --> 00:21:40.120 خوش شانس به دنیا اومدی 00:21:40.120 --> 00:21:41.760 حالا چی میشه اگه یه شانسی هم به من بدی؟ 00:21:42.920 --> 00:21:44.320 چرا گریه میکنی؟ 00:21:44.320 --> 00:21:45.640 گریه ات کاری رو درست نمیکنه 00:21:46.520 --> 00:21:47.600 شیائوگو, شیائوگو 00:21:47.600 --> 00:21:48.680 سرمم داد زدی 00:21:48.680 --> 00:21:49.720 ولم کن 00:21:49.720 --> 00:21:51.400 چقدر صبر کنم 00:21:52.280 --> 00:21:53.880 تو گفتی پول مو پس میدی 00:21:55.840 --> 00:21:56.640 چرا منو گرفتین؟ 00:21:57.160 --> 00:21:57.840 نه 00:21:57.840 --> 00:21:59.400 من که دو رو بازی در نیاوردم 00:21:59.400 --> 00:22:00.520 مگه من چه کار بدی کردم؟ 00:22:01.120 --> 00:22:01.960 باورم نمیشه 00:22:02.480 --> 00:22:03.200 تو این دنیا 00:22:03.200 --> 00:22:04.640 اصلا عدالتی وجود نداره 00:22:05.000 --> 00:22:06.080 من بهش لطف کردم و پول دادم بهش 00:22:06.080 --> 00:22:06.720 حالا اون یه جوری رفتار میکنه 00:22:07.040 --> 00:22:08.520 که انگار تقصیر منه ازش طلب مو میخوام 00:22:09.080 --> 00:22:10.760 چرا جلو مو گرفتین؟ 00:22:10.760 --> 00:22:12.080 من که کاری نکردم 00:22:12.560 --> 00:22:13.200 ولی 00:22:13.200 --> 00:22:14.640 همه داشتن عکس میگرفتن 00:22:14.640 --> 00:22:15.320 ...اگه یکی شون 00:22:15.320 --> 00:22:15.840 مگه ازشون میترسم؟ 00:22:15.840 --> 00:22:16.960 مگه ازشون میترسم؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.600 بذار قضاوت کنن حق با کیه و کی اشتباه میکنه 00:22:23.880 --> 00:22:25.040 اون خیلی اعصبانیه 00:22:25.040 --> 00:22:26.120 و هرجوری شده پول شو میخواد 00:22:26.120 --> 00:22:27.240 پول ارزش این کارا رو نداره 00:22:27.240 --> 00:22:28.200 خیلی خودخواهه 00:22:28.320 --> 00:22:30.720 خیلی بد رفتار کرد 00:22:39.360 --> 00:22:40.560 اونا میگن من آدم بدیم 00:22:42.920 --> 00:22:43.880 خب میخوام بد باشم 00:22:47.040 --> 00:22:47.760 بریم 00:22:48.400 --> 00:22:49.240 شیائوگو 00:23:00.760 --> 00:23:02.040 مرسی وانگ وی 00:23:07.000 --> 00:23:07.800 وانگ وی 00:23:08.360 --> 00:23:09.320 کجاست؟ 00:23:09.320 --> 00:23:10.600 پول تو داد و رفت 00:23:28.080 --> 00:23:29.600 کی پول داده؟ 00:23:29.640 --> 00:23:30.880 وانگ وی داد مگه چی شده؟ 00:23:30.880 --> 00:23:32.440 چرا بهم دلار هنگ کنگی هم داده؟ 00:23:36.320 --> 00:23:37.280 دوآن جیا بائو 00:23:37.280 --> 00:23:39.360 مگه تو هفته پیش نرفته بودی هنگ کنگ؟ 00:23:40.320 --> 00:23:41.480 چرا 00:23:44.800 --> 00:23:46.600 این چه مسخره بازیه که در اوردی؟ 00:23:46.600 --> 00:23:47.200 شیائوگو 00:23:47.200 --> 00:23:49.080 ول کن دیگه 00:23:49.080 --> 00:23:50.440 شیائوگو به نظرم 00:23:50.440 --> 00:23:52.400 با این پول برو گوشی بخر 00:23:52.400 --> 00:23:54.960 ما بهت پول دادیم 00:23:54.960 --> 00:23:56.640 الان میتونی بری یه گوشی بخری 00:23:57.120 --> 00:23:58.760 چرا؟ 00:23:58.760 --> 00:23:59.800 به خاطر دعوای بیرون از 00:23:59.800 --> 00:24:01.160 سوپرمارکت این کارو کردین؟ 00:24:01.160 --> 00:24:02.240 دیدی که 00:24:02.240 --> 00:24:03.320 کفش های وانگ وی 00:24:03.320 --> 00:24:04.840 خیلی بدرد نخور بود 00:24:04.840 --> 00:24:06.880 دیگه بیش از این خجالت اش نده 00:24:06.880 --> 00:24:08.040 منظورت اینکه من کاری کردم خجالت بکشه؟ 00:24:09.160 --> 00:24:09.920 نه 00:24:10.080 --> 00:24:10.800 اومم 00:24:10.800 --> 00:24:12.080 به نظرم 00:24:12.080 --> 00:24:13.600 با این سی صد یوان همه 00:24:13.600 --> 00:24:14.720 خوشحال میشن 00:24:14.720 --> 00:24:16.680 این مهم تره 00:24:19.440 --> 00:24:21.400 تو خوشحال شدی 00:24:21.920 --> 00:24:23.240 ولی من نه 00:24:24.520 --> 00:24:25.760 من بهش پول قرض دادم 00:24:26.640 --> 00:24:28.360 اونم باید بهم پسش بده 00:24:28.600 --> 00:24:30.040 نه ما 00:24:30.040 --> 00:24:31.280 ما فقط 00:24:31.280 --> 00:24:32.400 اون تو اتاق بغلی مون زندگی میکنه 00:24:32.400 --> 00:24:33.240 سال دیگه فارغ التحصیل میشیم 00:24:33.240 --> 00:24:34.920 بالاخره چشم مون تو چشم هم دیگه میوفته 00:24:35.600 --> 00:24:37.040 خیلی بد میشه 00:24:38.000 --> 00:24:39.600 زیاد قشنگ نیست 00:24:42.040 --> 00:24:43.240 به نظرت 00:24:43.600 --> 00:24:45.680 من کاری کردم که تو خجالت کشیدی 00:24:45.680 --> 00:24:47.160 و احساس بدی بهت دست داد؟ 00:24:48.560 --> 00:24:49.200 نه 00:24:49.200 --> 00:24:50.680 منظورمون این نیست 00:24:51.400 --> 00:24:53.880 میترسم همه فکر کنن تو آدم بی انصافی هستی 00:24:53.880 --> 00:24:54.920 و خیلی بدی 00:24:54.920 --> 00:24:55.920 همه میدونن که 00:24:55.920 --> 00:24:57.400 اون فقیره 00:24:57.400 --> 00:24:58.360 یکم خوخواهانه ست 00:24:58.360 --> 00:24:59.400 اگه ما به خاطر پول دادن تحت فشارش بذاریم 00:25:04.560 --> 00:25:06.040 برام اهمیتی نداره 00:25:06.040 --> 00:25:06.720 بقیه پشت سرم چی گفتن 00:25:07.200 --> 00:25:09.160 ولی انگار شما ها هم 00:25:09.680 --> 00:25:10.360 همینجوری فکر میکنین آره؟ 00:25:10.360 --> 00:25:12.200 من خودخواه و مغرورم 00:25:12.200 --> 00:25:13.680 عاشق پولم 00:25:13.680 --> 00:25:15.200 نه شیائوگو منظورمون این نبود 00:25:15.200 --> 00:25:15.920 شیائوگو 00:25:15.920 --> 00:25:16.920 من آدم بدیم 00:25:19.760 --> 00:25:23.160 چرا بهش دلار هنگ کنگی دادی؟ 00:25:24.280 --> 00:25:26.400 خیلی شبیه هم بودن 00:25:34.160 --> 00:25:39.280 سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده 00:25:42.240 --> 00:25:43.120 شیائوگو 00:25:43.440 --> 00:25:44.440 شام خوردی؟ 00:25:46.120 --> 00:25:46.680 آره 00:25:46.680 --> 00:25:47.760 با اون 00:25:47.760 --> 00:25:48.640 هم اتاقی هات خوردی؟ 00:25:49.600 --> 00:25:50.640 چرا باید با هم اتاقی هام 00:25:50.640 --> 00:25:51.560 شام بخورم؟ 00:25:51.560 --> 00:25:53.320 تنهایی هم میتونم بخورم 00:25:53.520 --> 00:25:55.560 نه منظوری نداشتم 00:25:55.880 --> 00:25:56.800 البته که میتونی 00:25:57.200 --> 00:25:58.080 خب 00:25:58.080 --> 00:25:58.960 میخوام ازت بپرسم 00:25:59.600 --> 00:26:01.560 چطوری پول مو از وی چت بکشم بیرون؟ 00:26:02.040 --> 00:26:04.280 بلد نیستم 00:26:04.720 --> 00:26:06.240 میشه دوباره توضیح بدی؟ 00:26:06.640 --> 00:26:07.160 اون پول 00:26:07.160 --> 00:26:08.880 هنوز تو وی چته 00:26:08.880 --> 00:26:10.480 اگه مهلت برداشتش بگذره چی؟ 00:26:10.480 --> 00:26:12.240 با از جونم چی میخوای؟ 00:26:12.240 --> 00:26:13.880 بهت که گفتم 00:26:13.880 --> 00:26:15.440 مهلت برداشتن نداره 00:26:15.920 --> 00:26:17.000 خب 00:26:17.320 --> 00:26:17.760 برو 00:26:17.760 --> 00:26:19.480 تو حساب وی چتت 00:26:19.680 --> 00:26:21.000 من با گوشیم بهت زنگ زدم 00:26:21.000 --> 00:26:22.760 نمیتونم برم تو برنامه اش 00:26:23.000 --> 00:26:25.120 میتونی بری تو برنامه 00:26:25.440 --> 00:26:26.960 چجوری؟ 00:26:26.960 --> 00:26:29.200 دارم بهت میگم دیگه 00:26:29.320 --> 00:26:31.000 دکمه رو فشار بده 00:26:31.000 --> 00:26:31.960 فقط فشار بده 00:26:31.960 --> 00:26:32.880 اگه فشار بدم 00:26:33.040 --> 00:26:33.880 خب 00:26:34.040 --> 00:26:35.360 چطوری با تو صحبت کنم؟ 00:26:35.360 --> 00:26:35.840 چند بار 00:26:35.840 --> 00:26:36.720 گفتم 00:26:36.720 --> 00:26:38.160 هنوز متوجه نشدی 00:26:38.160 --> 00:26:39.320 ما سیستم گوشی هامون باهم فرق میکنه 00:26:39.320 --> 00:26:40.040 نمیتونم بهت نشون بدم 00:26:40.040 --> 00:26:41.000 اگه صد بار دیگه هم بگم 00:26:41.000 --> 00:26:42.440 بازم متوجه نمیشی 00:26:43.160 --> 00:26:45.160 چرا اینطوری با من حرف میزنی؟ 00:26:45.160 --> 00:26:46.520 چرا اعصبانی هستی؟ 00:26:46.520 --> 00:26:47.360 من فقط زنگ زدم ازت یه چیز کوچیک بپرسم 00:26:47.360 --> 00:26:48.240 آروم باش 00:26:53.440 --> 00:26:54.800 شیائوگو 00:26:56.800 --> 00:26:58.440 چیزی شده؟ 00:27:05.400 --> 00:27:07.560 من به وانگ وی سی صد یوان دادم 00:27:07.800 --> 00:27:09.760 بهم پس نداده 00:27:09.960 --> 00:27:11.600 گفت میخواد بره کفش نو بخره 00:27:11.800 --> 00:27:13.120 برای مصاحبه 00:27:14.120 --> 00:27:15.480 سی صد یوان؟ 00:27:15.480 --> 00:27:16.600 پول کمی نیست 00:27:16.600 --> 00:27:17.880 چرا قرض دادی؟ 00:27:19.200 --> 00:27:20.520 آه 00:27:21.600 --> 00:27:22.840 الان میگه خیلی بیچاره ست 00:27:22.840 --> 00:27:24.560 و منو مجبورم کرد 00:27:24.560 --> 00:27:26.400 که پول مو ازش نگیرم 00:27:26.400 --> 00:27:28.480 چرا اینجوری رفتار میکنه؟ 00:27:28.720 --> 00:27:30.480 من بهش کمک کردم 00:27:30.880 --> 00:27:32.040 ...ولی اون 00:27:32.720 --> 00:27:33.480 شیائوگو 00:27:34.240 --> 00:27:35.120 ما باید 00:27:36.480 --> 00:27:37.360 بعضی مواقع کوتاه بیایم 00:27:38.240 --> 00:27:39.200 و 00:27:39.200 --> 00:27:40.800 تو الان 00:27:40.800 --> 00:27:42.080 یه شغل خوب 00:27:42.080 --> 00:27:43.400 تو شن زن داری 00:27:43.400 --> 00:27:45.600 اون چیزی نداره 00:27:47.240 --> 00:27:48.040 پس تو هم فکر میکنی 00:27:48.040 --> 00:27:49.120 من اشتباه میکنم 00:27:49.120 --> 00:27:50.440 نباید بهش میگفتم پول مو پس بده 00:27:50.440 --> 00:27:51.240 آره؟ 00:27:52.160 --> 00:27:53.680 نه منظورم این نبود 00:27:54.160 --> 00:27:55.440 من از تو حمایت نکردم 00:27:56.120 --> 00:27:57.600 به نظرم 00:27:58.320 --> 00:27:59.360 شیائوگو 00:27:59.360 --> 00:28:00.640 تو نباید 00:28:00.640 --> 00:28:01.800 بد رفتاری کنی 00:28:02.360 --> 00:28:03.320 اگه کلی پول داشتم 00:28:03.320 --> 00:28:05.080 بد رفتاری نمیکردم 00:28:34.720 --> 00:28:35.640 فکر کنم 00:28:35.640 --> 00:28:37.800 شیائوگو خیلی اعصبانیه 00:28:37.800 --> 00:28:38.920 چند روزه با ما 00:28:38.920 --> 00:28:40.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:40.480 --> 00:28:41.920 ولی اون 00:28:41.920 --> 00:28:43.080 خیلی لجبازه 00:28:43.680 --> 00:28:44.680 خب ما باید 00:28:44.680 --> 00:28:46.000 ساکت بمونیم و چیزی بهش نگیم 00:28:46.720 --> 00:28:47.520 بعدا هم دیگه رو میبینیم 00:28:47.520 --> 00:28:48.800 من دارم میرم بیرون 00:28:49.240 --> 00:28:50.840 شیاو بینگ بهت گفته بریم بیرون؟ 00:28:51.200 --> 00:28:52.560 آره 00:28:53.600 --> 00:28:55.120 باز دوباره میخوای مهمونش کنی؟ 00:28:55.440 --> 00:28:57.240 اون گفت دفعه دیگه من مهمونت میکنم 00:28:57.240 --> 00:28:58.840 اون که هر دفعه همین حرف رو میزنه 00:28:58.840 --> 00:29:00.840 قشنگ تابلو ئه که داره ازت سوءاستفاده میکنه 00:29:01.120 --> 00:29:02.480 همش میگه دفعه بعد دفعه بعد 00:29:02.680 --> 00:29:03.600 چند بار 00:29:03.600 --> 00:29:04.600 این حرف رو زده 00:29:08.280 --> 00:29:09.760 منم باهات میام 00:29:10.640 --> 00:29:11.720 جدی؟ 00:29:12.640 --> 00:29:14.000 امروز 00:29:14.320 --> 00:29:16.160 از طرف خدا بهم الهام شده 00:29:16.480 --> 00:29:18.840 باید یکی رو نجات بدی 00:29:21.240 --> 00:29:22.080 بریم 00:29:27.200 --> 00:29:28.800 گیج شدم 00:29:28.840 --> 00:29:30.080 چرا نمیریم رستوران؟ 00:29:30.080 --> 00:29:31.400 چرا اومدیم کاراوکی؟ 00:29:31.400 --> 00:29:32.280 شیاو بینگ گفت 00:29:32.280 --> 00:29:34.200 میتونیم اینجا غذا بخوریم 00:29:34.200 --> 00:29:35.120 و بخونیم 00:29:35.120 --> 00:29:36.600 چرا تو خوابگاه نمونیم؟ 00:29:37.040 --> 00:29:38.040 میتونیم از بیرون غذا سفارش بدیم 00:29:38.040 --> 00:29:39.920 و با برنامه های خوانندگی آواز بخونیم 00:29:39.920 --> 00:29:40.960 ول کن 00:29:40.960 --> 00:29:41.520 نگاه کن 00:29:41.800 --> 00:29:43.040 چی میخوری؟ 00:29:43.040 --> 00:29:43.640 بگو تا سفارش بدم 00:29:44.120 --> 00:29:46.120 چقدر سفارش دادی 00:29:46.640 --> 00:29:47.680 خیلی زیاد نیست 00:29:47.680 --> 00:29:49.000 شیاو بینگ گفت میخواد 00:29:49.000 --> 00:29:50.200 چند تا از طرفدار های یولی رو با خودش بیاره 00:29:50.480 --> 00:29:51.600 میتونیم هر چی میخوایم سفارش بدیم 00:29:57.160 --> 00:29:58.320 اینجا آنتن ندارم 00:29:58.320 --> 00:29:59.280 میرم بیرون 00:29:59.280 --> 00:30:00.440 باشه زود برگرد 00:30:07.800 --> 00:30:08.800 امروز حسابی میخوریم 00:30:08.800 --> 00:30:09.880 خیلی وقته باهم جایی نرفته بودیم 00:30:11.360 --> 00:30:12.760 اتاق ششصد و بیست کجاست؟ 00:30:15.080 --> 00:30:15.440 به هر حال 00:30:15.440 --> 00:30:16.680 جاسوییچی هاتونو اوردین؟ 00:30:16.960 --> 00:30:17.360 آره 00:30:17.360 --> 00:30:18.280 حتما باید بزنمش؟ 00:30:18.280 --> 00:30:19.080 هیچ کس از این 00:30:19.080 --> 00:30:20.120 جاسوییچی ها نمیزنه 00:30:20.120 --> 00:30:21.080 اینجوری نگو 00:30:21.080 --> 00:30:22.440 این گنج مائه 00:30:22.440 --> 00:30:23.040 میدونی گنچ 00:30:23.240 --> 00:30:24.240 چیه؟ 00:30:24.440 --> 00:30:24.920 فکر کنم 00:30:24.920 --> 00:30:25.880 این پنج یوان بیشتر نمی ارزه 00:30:26.400 --> 00:30:26.840 خب 00:30:26.840 --> 00:30:28.480 این یه جاسوییچی عادی نیست 00:30:28.480 --> 00:30:29.160 این 00:30:29.160 --> 00:30:30.480 خودپرداز ماست 00:30:30.480 --> 00:30:31.480 دیدی؟ 00:30:32.040 --> 00:30:32.800 بریم 00:30:32.800 --> 00:30:33.680 بو کو؟ 00:30:33.680 --> 00:30:34.800 اینجام 00:30:34.800 --> 00:30:35.840 از این ور بریم 00:30:41.440 --> 00:30:43.200 خودپرداز؟ 00:30:43.560 --> 00:30:44.920 به سلامتی 00:30:45.240 --> 00:30:46.360 امروز حسابی بخورین 00:30:46.360 --> 00:30:46.920 بخور 00:30:46.920 --> 00:30:47.600 هر چی میخواین بخورین 00:30:54.400 --> 00:30:55.520 بائو بیا بخور 00:30:56.200 --> 00:30:57.560 سلام دوست جدیدم بیا تو هم بخور 00:31:06.640 --> 00:31:07.440 و من 00:31:07.480 --> 00:31:08.320 بیا اینجا 00:31:08.440 --> 00:31:09.280 بیا اینجا 00:31:09.840 --> 00:31:10.680 به سلامتی 00:31:10.720 --> 00:31:11.720 بخور بخور 00:31:12.520 --> 00:31:14.440 یه جوری رفتار میکنه انگار اون میخواد پول شو بده 00:31:15.600 --> 00:31:16.560 باشه 00:31:18.120 --> 00:31:19.160 بائو 00:31:19.160 --> 00:31:20.240 پاور بانک داری؟ 00:31:20.240 --> 00:31:21.160 آره 00:31:21.960 --> 00:31:23.120 خودت بردار 00:31:24.960 --> 00:31:25.880 این کوپنی یه که 00:31:25.880 --> 00:31:26.960 شیائوگو بهت داد؟ 00:31:33.320 --> 00:31:34.120 بائو 00:31:34.480 --> 00:31:35.120 نگاه کن 00:31:35.120 --> 00:31:35.720 این 00:31:35.720 --> 00:31:37.120 این انگشتر حمایتی منه 00:31:37.200 --> 00:31:37.920 قشنگه مگه نه؟ 00:31:37.920 --> 00:31:38.560 میتونیم دو تایی دستمون کنیم 00:31:38.560 --> 00:31:39.880 تو کنسرت 00:31:40.280 --> 00:31:41.560 بلیط کنسرت خریدی؟ 00:31:42.200 --> 00:31:43.160 بلیط ها شیاو بینگ 00:31:43.160 --> 00:31:44.240 میشه مشروب بخوریم؟ 00:31:44.240 --> 00:31:45.440 باشه 00:31:45.760 --> 00:31:46.400 سو سو 00:31:46.400 --> 00:31:47.480 پنج تا بطری مشروب بگیر 00:31:47.640 --> 00:31:48.600 وای عالیه 00:31:51.280 --> 00:31:52.560 مرسی 00:31:58.000 --> 00:31:59.360 تو دوست شی؟ 00:31:59.800 --> 00:32:00.880 معلومه 00:32:02.040 --> 00:32:02.760 مگه نه؟ 00:32:04.400 --> 00:32:05.560 ول کن بشین 00:32:07.200 --> 00:32:08.760 اون طرفدار یولی نیست 00:32:08.760 --> 00:32:09.760 ولی تو 00:32:09.760 --> 00:32:10.600 نمیدونی نه؟ 00:32:10.600 --> 00:32:11.880 جدی؟ 00:32:13.280 --> 00:32:14.920 بائو باید بهم میگفتی 00:32:14.920 --> 00:32:16.080 الان کیو دوست داری؟ 00:32:16.080 --> 00:32:17.440 منم طرفدار همون میشم 00:32:17.960 --> 00:32:20.120 الان زیلو رو دوست دارم 00:32:21.240 --> 00:32:22.080 زیلو 00:32:22.640 --> 00:32:23.800 منم دوستش دارم 00:32:23.800 --> 00:32:25.040 اون خیلی خوشگل و مهربونه 00:32:25.040 --> 00:32:26.080 بازیگر خوبی هم هست 00:32:26.360 --> 00:32:27.280 زیلو پسره 00:32:29.840 --> 00:32:31.760 خب منم دنبالش میکنم 00:32:31.800 --> 00:32:32.920 کی این آهنگ رو انتخاب کرد؟ 00:32:32.960 --> 00:32:34.400 من الان میام 00:32:34.440 --> 00:32:35.640 میکروفون تو بده بهش 00:32:39.720 --> 00:32:41.000 بطری رو گاز نزن 00:32:45.480 --> 00:32:46.200 شیتو 00:32:46.640 --> 00:32:47.680 من میخوام بریم دستشویی 00:32:47.680 --> 00:32:48.440 خودت برو 00:32:48.440 --> 00:32:49.400 زود باش 00:32:49.400 --> 00:32:50.240 من ندارم 00:32:50.240 --> 00:32:51.160 نه داری 00:33:01.920 --> 00:33:03.240 به نظرم این یکی 00:33:03.240 --> 00:33:04.200 به لباست 00:33:04.200 --> 00:33:05.440 بیشتر میاد 00:33:06.920 --> 00:33:07.600 خانم 00:33:07.600 --> 00:33:08.880 میشه به ما تخفیف بدی؟ 00:33:10.400 --> 00:33:11.280 باشه 00:33:11.280 --> 00:33:12.240 حالا که خوشت اومده 00:33:12.240 --> 00:33:13.720 یه تخفیف خوب بهت میدم 00:33:14.200 --> 00:33:14.800 مرسی 00:33:16.160 --> 00:33:17.000 سی صد یوانه 00:33:17.240 --> 00:33:18.080 وایسا 00:33:25.200 --> 00:33:26.200 بده من 00:33:26.200 --> 00:33:27.280 میخوای بدزدی؟ 00:33:27.280 --> 00:33:28.320 بده من 00:33:28.320 --> 00:33:29.360 من دزد نیستم 00:33:29.360 --> 00:33:30.080 فقط دارم 00:33:30.080 --> 00:33:31.280 پول مو پس میگیرم 00:33:31.280 --> 00:33:32.160 جیانگ شیاو شیائوگو 00:33:32.160 --> 00:33:33.160 تو داری به زور 00:33:33.160 --> 00:33:34.080 پول تو پس میگیری 00:33:34.080 --> 00:33:34.800 چون خیلی مغروری و میخوای بری 00:33:34.800 --> 00:33:36.120 یه گوشی جدید بخری 00:33:36.120 --> 00:33:36.880 درسته 00:33:36.880 --> 00:33:37.520 من مغرورم 00:33:37.520 --> 00:33:38.960 میخوام یه گوشی جدید بخرم 00:33:38.960 --> 00:33:39.880 تو هم مغروری 00:33:39.880 --> 00:33:41.000 چون میخوای یه کفش جدید بخری 00:33:41.480 --> 00:33:42.360 جیانگ شیاو شیائوگو 00:33:42.360 --> 00:33:43.880 تو ما رو تا مغازه تعقیب کردی؟ 00:33:43.880 --> 00:33:44.880 خیلی کارت زشت بود 00:33:46.040 --> 00:33:46.760 من 00:33:46.760 --> 00:33:47.880 مغازه نزدیک دانشگاهه 00:33:47.880 --> 00:33:48.920 ما شما رو تعقیب نکردیم 00:33:49.600 --> 00:33:51.000 وانگ وی حتی نمیتونه بلیط برگشت به خونه بگیره 00:33:51.000 --> 00:33:52.120 شیائوگو بهش پول قرض داد 00:33:52.120 --> 00:33:53.520 چرا انقدر بهش زور میگین؟ 00:33:56.680 --> 00:33:57.920 شما که میدونین 00:33:58.320 --> 00:33:59.440 من پول خرید بلیط 00:33:59.440 --> 00:34:00.120 هم ندارم 00:34:00.120 --> 00:34:00.680 چرا به زور میخواین 00:34:00.680 --> 00:34:01.480 پول مو بگیرین 00:34:01.480 --> 00:34:03.440 یکم رحم و مروت ندارین؟ 00:34:04.400 --> 00:34:06.080 چون تو فقیری ما باید پول رخت و لباس تو بدیم؟ 00:34:06.600 --> 00:34:07.320 من به اندازه کافی پول دارم 00:34:07.320 --> 00:34:08.600 که حمایتت کنم 00:34:08.600 --> 00:34:10.230 ولی این وظیفه ی من نیست 00:34:10.230 --> 00:34:11.320 اگه پول نداری 00:34:11.600 --> 00:34:12.440 برو کار کن 00:34:12.440 --> 00:34:13.480 میتونی یه کار نیمه وقت پیدا کنی 00:34:14.190 --> 00:34:15.230 ولی تو اصلا به خودت زحمت نمیدی 00:34:15.230 --> 00:34:16.670 چرا من باید کمکت کنم؟ 00:34:16.670 --> 00:34:18.480 به حرفش گوش نکن 00:34:18.480 --> 00:34:19.960 میشه یکم خوش رفتاری کنی؟ 00:34:20.840 --> 00:34:21.840 من 00:34:22.120 --> 00:34:23.560 تو داری جوری رفتار میکنی که انگار اون مقصره 00:34:23.560 --> 00:34:24.360 متوجه شدی؟ 00:34:27.120 --> 00:34:28.000 آره 00:34:28.280 --> 00:34:29.230 تو چرا خودت مهربون نیستی 00:34:29.230 --> 00:34:30.520 ولی از بقیه میخوای سخاوت کنن 00:34:30.800 --> 00:34:31.800 حالا که انقدر سخاوت داری 00:34:31.800 --> 00:34:32.400 چرا خودت بهش پول 00:34:32.400 --> 00:34:33.520 قرض ندادی؟ 00:34:33.710 --> 00:34:35.040 تو خیلی مهربونی 00:34:35.440 --> 00:34:36.920 شاید بهش پول بدی و دیگه ازش نگیری 00:34:37.920 --> 00:34:38.600 مرسی 00:34:38.880 --> 00:34:39.320 هی 00:34:46.480 --> 00:34:47.630 یادمه گفتین 00:34:48.150 --> 00:34:49.840 دیگه باهم دوست نیستیم 00:34:49.840 --> 00:34:51.840 چرا بهم کمک کردین؟ 00:34:53.000 --> 00:34:55.040 دلم برات تنگ شد 00:34:57.240 --> 00:34:58.720 ولی گفتین که 00:34:58.720 --> 00:35:00.400 من ادم بدیم 00:35:01.600 --> 00:35:02.560 فقط گفتیم 00:35:02.560 --> 00:35:03.800 یه کاری کردی اون خجالت بکشه 00:35:03.800 --> 00:35:05.680 ما نگفتیم تو آدم بدی هستی 00:35:05.680 --> 00:35:07.000 نگفتیم 00:35:15.840 --> 00:35:17.280 باشه میبخشمتون 00:35:17.520 --> 00:35:18.800 میدونستم 00:35:18.800 --> 00:35:20.960 دوست خودمین 00:35:24.080 --> 00:35:25.000 وایسا 00:35:25.520 --> 00:35:26.800 تو گفتی 00:35:28.640 --> 00:35:29.600 من آبرو ریزی کردم؟ 00:35:29.800 --> 00:35:30.400 بگو 00:35:30.400 --> 00:35:31.520 من آبروی کیو بردم؟ 00:35:33.120 --> 00:35:34.360 نه منظوری نداشتم 00:35:34.880 --> 00:35:35.640 خب 00:35:35.960 --> 00:35:36.840 تو بهم پول قرض میدی 00:35:36.840 --> 00:35:38.280 و کمکم میکنی 00:35:38.560 --> 00:35:40.080 تا پول مو الکی خرج نکنم 00:35:40.080 --> 00:35:41.720 من درکت کردم 00:35:42.080 --> 00:35:43.080 تو بهم کوپن تو دادی 00:35:43.080 --> 00:35:44.680 تا من وقتی میرم رستوران 00:35:44.680 --> 00:35:46.120 زیاد پول خرج نکنم 00:35:46.520 --> 00:35:47.880 تو خیلی هوا مو داری 00:35:52.880 --> 00:35:54.480 اون امروز چش شده؟ 00:35:54.960 --> 00:35:55.680 امروز 00:35:55.680 --> 00:35:56.720 یه سری آدم های بدجنس رو دید 00:35:56.720 --> 00:35:58.320 برای همین فکر میکنه تو خیلی مهربونی 00:35:59.600 --> 00:36:00.560 امروز 00:36:00.560 --> 00:36:01.760 بائو خیلی شجاع شده بود 00:36:01.880 --> 00:36:02.680 کاری کرد کارستون 00:36:03.320 --> 00:36:04.360 چی شده؟ 00:36:04.360 --> 00:36:05.120 درواقع 00:36:05.400 --> 00:36:06.200 امروز 00:36:10.320 --> 00:36:10.840 سلام 00:36:10.840 --> 00:36:12.040 کی پول غذا ها رو پرداخت میکنه؟ 00:36:12.040 --> 00:36:12.800 اونی که اونجا نشسته 00:36:20.680 --> 00:36:21.720 وایسا 00:36:21.720 --> 00:36:22.240 باشه 00:36:23.120 --> 00:36:23.880 دوآن جیا بائو 00:36:24.600 --> 00:36:25.520 عوض شدی 00:36:26.320 --> 00:36:27.440 میخواستم بفهمن 00:36:27.720 --> 00:36:28.720 من پولدارم 00:36:28.720 --> 00:36:29.480 ولی 00:36:30.040 --> 00:36:30.720 احمق نیستم 00:36:30.720 --> 00:36:31.960 خیلی کار خوبی 00:36:31.960 --> 00:36:33.240 کرد 00:36:33.760 --> 00:36:34.720 من باعث شدم این کارو کنه 00:36:34.960 --> 00:36:37.560 حداقل دو هزار یا سه هزار یوان باید بدن 00:36:37.560 --> 00:36:38.600 دو سه هزار یوان؟ 00:36:38.840 --> 00:36:40.080 ولی تو وی چت 00:36:40.080 --> 00:36:41.320 براش نوشتم که من چه آدمیم 00:36:41.600 --> 00:36:42.280 و 00:36:42.280 --> 00:36:43.400 بعدش 00:36:43.640 --> 00:36:44.760 حذفش کردم 00:36:46.080 --> 00:36:47.080 عالیه 00:36:47.080 --> 00:36:47.760 دوآن جیا بائو 00:36:47.960 --> 00:36:49.200 خیلی خوب یاد گرفتی از خجالت بقیه در بیای 00:36:49.200 --> 00:36:50.080 از شیائوگو یاد گرفتم 00:36:50.080 --> 00:36:51.400 اون استاد منه 00:36:51.400 --> 00:36:52.640 من همیشه کنارشم 00:36:52.640 --> 00:36:52.960 جدی میگم 00:36:53.320 --> 00:36:54.720 دیگه بلدم چی کار کنم 00:36:55.360 --> 00:36:56.120 جدی؟ 00:36:56.120 --> 00:36:57.440 اگه من جلو تو نمیگرفتم 00:36:57.440 --> 00:36:58.080 تو پول اونا رو 00:36:58.080 --> 00:36:59.160 میدادی 00:37:01.000 --> 00:37:01.520 دوآن جیا بائو 00:37:02.760 --> 00:37:03.760 در واقع 00:37:03.880 --> 00:37:04.680 همیشه میخواستم 00:37:04.680 --> 00:37:05.560 باهات صحبت کنم 00:37:05.560 --> 00:37:06.360 راجب چی؟ 00:37:06.960 --> 00:37:08.640 در واقع دوستی با تو 00:37:09.440 --> 00:37:10.960 خیلی نگران کننده ست 00:37:14.520 --> 00:37:15.360 چرا؟ 00:37:17.160 --> 00:37:18.280 میتونیم 00:37:18.280 --> 00:37:19.680 یه چیز ارزون بخوریم 00:37:20.080 --> 00:37:21.520 چرا بریم یه رستوران گرون قیمت؟ 00:37:22.600 --> 00:37:23.520 ارزون؟ 00:37:23.520 --> 00:37:25.080 حالا برای شام کجا بریم و چی بخوریم؟ 00:37:27.880 --> 00:37:28.840 چند تا خوراکی بخوریم 00:37:29.240 --> 00:37:30.040 بائو 00:37:30.520 --> 00:37:31.600 خیلی عوض شدی 00:37:31.880 --> 00:37:32.480 چرا؟ 00:37:34.160 --> 00:37:35.600 آره عوض شده 00:37:35.760 --> 00:37:36.360 اوممم 00:37:36.760 --> 00:37:37.560 نمیتونه عوض شه 00:37:37.720 --> 00:37:38.360 اومم 00:37:39.080 --> 00:37:40.200 میتونه 00:37:40.200 --> 00:37:40.560 باید 00:37:40.560 --> 00:37:41.760 خودمو تغییر بدم یا نه؟ 00:37:42.000 --> 00:37:43.080 عوض نشو 00:37:43.720 --> 00:37:44.440 نذار عوض بشه 00:37:44.440 --> 00:37:45.160 خب میتونی 00:37:45.520 --> 00:37:46.760 از فردا عوض بشی 00:37:47.520 --> 00:37:49.000 عوض نشو 00:37:49.000 --> 00:37:50.000 باید عوض شم 00:37:50.440 --> 00:37:51.480 نباید 00:37:51.480 --> 00:37:55.360 ما خیلی چیز ها رو تغییر دادیم 00:37:55.360 --> 00:37:59.240 فقط کسایی که تو قلب مونن عوض نمیشن 00:38:19.600 --> 00:38:20.840 باز که 00:38:20.840 --> 00:38:22.520 زیاد سفارش دادی 00:38:22.520 --> 00:38:24.520 شیائوگو رفته کلاسی که با دوست پسرش قرار داشت 00:38:24.520 --> 00:38:25.960 ما غذا مونو بخوریم؟ 00:38:25.960 --> 00:38:27.160 آره 00:38:28.480 --> 00:38:29.200 فکر کنم 00:38:29.200 --> 00:38:30.560 الان شیائوگو آخرین مدل 00:38:30.960 --> 00:38:32.520 گوشی رو خریده 00:38:32.520 --> 00:38:34.040 و لباس های خوشگل شو پوشیده 00:38:34.040 --> 00:38:34.800 و ژو دو چوآنم 00:38:34.800 --> 00:38:35.960 داره بهش حسودی میکنه 00:38:35.960 --> 00:38:37.440 خیلی خوبه 00:38:37.440 --> 00:38:38.720 راجب چی صحبت میکنین؟ 00:38:39.400 --> 00:38:41.120 اینجا چی کار میکنی؟ 00:38:41.560 --> 00:38:43.720 یه راه بهتری هم هست 00:38:43.720 --> 00:38:44.640 انتقام از دوست پسر سابق 00:38:44.760 --> 00:38:47.240 یکم منتظر بمونه تا زیر پاش علف سبز شه 00:38:49.280 --> 00:38:50.000 به علاوه 00:38:50.000 --> 00:38:51.240 غذا خوردن با شما 00:38:51.240 --> 00:38:52.480 برام مهمه تره 00:38:54.080 --> 00:38:55.680 آیفون نخریدی 00:38:55.800 --> 00:38:56.560 آره؟ 00:38:57.720 --> 00:38:59.040 نیازی ندارم 00:38:59.880 --> 00:39:01.520 شیائوگو خیلی عوض شدی 00:39:01.520 --> 00:39:03.080 تازه مخش راه افتاده 00:39:04.440 --> 00:39:05.600 ببخشید 00:39:09.360 --> 00:39:10.760 مامان چی شده؟ 00:39:10.760 --> 00:39:11.840 غذا خوردی؟ 00:39:12.880 --> 00:39:14.360 آره 00:39:14.520 --> 00:39:16.800 دارم میرم کلاس رقص 00:39:17.600 --> 00:39:18.800 وای میخوای بری برقصی 00:39:20.360 --> 00:39:21.280 زنگ زدم بگم 00:39:22.040 --> 00:39:23.360 چرا پولی که 00:39:23.360 --> 00:39:24.880 از وی چت برات فرستادم رو قبول نکردی؟ 00:39:27.000 --> 00:39:28.600 نمیخواد برای من پول بفرستی 00:39:29.800 --> 00:39:31.320 امروز بهت یاد میدم 00:39:31.640 --> 00:39:33.160 قول میدم یاد بگیری 00:39:35.960 --> 00:39:37.120 نمیخواد به من یاد بدی 00:39:37.120 --> 00:39:38.400 سیستم گوشی هامون باهم فرق میکنه 00:39:38.760 --> 00:39:39.800 تو که نمیدونی از پشت تلفن بهم بگی 00:39:39.800 --> 00:39:40.880 چطوری میخوای یادم بدی؟ 00:39:40.880 --> 00:39:41.720 سیستم گوشی هامون 00:39:41.720 --> 00:39:43.080 الان شبیه هم شده 00:39:43.080 --> 00:39:44.320 هر دو مون گوشی هواوی داریم 00:39:44.400 --> 00:39:45.440 جدی؟ 00:39:47.040 --> 00:39:48.040 بگو پس 00:39:48.040 --> 00:39:48.680 چند تا آیکون 00:39:48.680 --> 00:39:49.640 پایین گوشی ته 00:39:49.640 --> 00:39:50.880 روی سمت راستی کلیک کن 00:39:50.880 --> 00:39:52.360 ...و بعدش 00:39:52.840 --> 00:39:54.760 یواش تر بگو 00:39:58.040 --> 00:40:00.160 چند تا آیکون 00:40:00.880 --> 00:40:03.760 پایین گوشی ته 00:40:04.640 --> 00:40:07.600 روی سمت راستی کلیک کن 00:40:08.080 --> 00:40:09.160 کلیک کن 00:40:09.640 --> 00:40:10.840 برو تو قسمت پرداختی ها 00:40:11.240 --> 00:40:12.800 روی حسابت کلیک کن 00:40:13.240 --> 00:40:14.880 حالا مبلغ رو میبینی 00:40:15.440 --> 00:40:16.640 بالا رو بزن 00:40:17.040 --> 00:40:18.480 رمز تو وارد کن 00:40:18.920 --> 00:40:19.920 خوبه 00:40:21.240 --> 00:40:22.640 خوبه 00:40:22.920 --> 00:40:24.520 کار کرد 00:40:24.520 --> 00:40:25.680 رفت تو حساب بانکیم 00:40:25.680 --> 00:40:26.200 خوبه 00:40:26.400 --> 00:40:27.600 عالیه 00:40:28.440 --> 00:40:29.480 برات 00:40:29.480 --> 00:40:30.920 خوراکی میخرم 00:40:30.920 --> 00:40:32.000 منتظرم باش 00:40:32.000 --> 00:40:33.200 خیلی خوشحال شدم 00:40:33.400 --> 00:40:34.080 عالیه 00:40:34.720 --> 00:40:36.080 خوبه 00:40:41.120 --> 00:40:43.320 من پول دوست دارم 00:40:43.520 --> 00:40:45.760 میخوام کلی پولدار شم 00:40:46.280 --> 00:40:47.560 ولی تو این جهان 00:40:48.240 --> 00:40:50.920 مردم یا پولدار هستن 00:40:51.160 --> 00:40:52.280 یا فقیر 00:40:53.280 --> 00:40:55.120 مهم نیست چقدر پول دارم 00:40:55.600 --> 00:40:56.920 هر چقدر هم که دارم 00:40:57.040 --> 00:40:59.920 باید به بقیه کمک کنم 00:41:00.720 --> 00:41:01.520 تا جهان زیبا تر بشه 00:41:16.840 --> 00:41:18.560 امیدوارم کمکت کنه 00:41:21.160 --> 00:41:21.800 امروز 00:41:21.800 --> 00:41:22.880 عالی بود 00:41:22.880 --> 00:41:24.520 کلی ماهی خوردیم 00:41:24.520 --> 00:41:25.520 من سیر شدم 00:41:25.520 --> 00:41:27.000 تو چی؟ 00:41:27.760 --> 00:41:28.520 کیانگ صورت حساب رو بده 00:41:29.200 --> 00:41:30.160 خوبه نه؟ 00:41:30.320 --> 00:41:31.880 باید 00:41:31.880 --> 00:41:33.280 سیصد و نود و شش یوان پرداخت کنید 00:41:33.280 --> 00:41:34.160 بده من 00:41:34.160 --> 00:41:35.120 بده من 00:41:38.040 --> 00:41:39.440 تقریبا چهارصد یوانه 00:41:40.480 --> 00:41:42.320 دو تا دستمال مرطوب هم بهم بده 00:41:42.320 --> 00:41:43.280 بعدش میتونم 00:41:43.280 --> 00:41:44.320 از کوپنم استفاده کنم 00:41:44.880 --> 00:41:46.640 مرسی 00:41:46.640 --> 00:41:47.760 تو خیلی مهربونی 00:41:48.120 --> 00:41:48.760 بریم 00:41:49.080 --> 00:41:49.720 بریم 00:41:53.240 --> 00:41:54.400 صبر کنید 00:41:54.480 --> 00:41:55.080 خیلی خوردم 00:41:55.080 --> 00:41:56.080 نمیتونم تکون بخورم 00:41:58.560 --> 00:41:59.240 چند ماهته؟ 00:41:59.240 --> 00:42:00.320 بریم بریم 00:42:00.320 --> 00:42:00.800 خانم جوون 00:42:00.800 --> 00:42:01.920 بریم مامان بزرگ 00:42:03.320 --> 00:42:05.080 با گریه بگو 00:42:05.080 --> 00:42:05.520 باشه 00:42:05.520 --> 00:42:06.440 بریم 00:42:06.760 --> 00:42:07.240 بریم 00:42:08.200 --> 00:42:10.160 میخوای با دستمال ها بری کفش تمیز کنی؟ 00:42:10.160 --> 00:42:11.200 میخوای برای تو رو تمیز کنم؟ 00:42:11.200 --> 00:42:11.560 بیا 00:42:11.560 --> 00:42:12.360 نه نه 00:42:12.360 --> 00:42:12.880 نمیخوام 00:42:12.880 --> 00:42:13.320 مرسی 00:42:13.320 --> 00:42:13.720 بیا 00:42:13.720 --> 00:42:14.720 نمیخوام 00:42:15.760 --> 00:42:16.760 چی شده؟ 00:42:18.800 --> 00:42:19.920 کفشت چی شد؟ 00:42:21.280 --> 00:42:22.000 چرا کفش نایک 00:42:22.000 --> 00:42:23.440 به همین راحتی پاره شد؟ 00:42:27.240 --> 00:42:28.160 نه نه نه 00:42:28.920 --> 00:42:30.200 این مارکش مایکه 00:42:32.400 --> 00:42:33.400 مایک 00:42:33.400 --> 00:42:35.120 خوبه 00:42:35.760 --> 00:42:36.760 نمیتونی راه بری که 00:42:37.200 --> 00:42:38.400 بیا رو دوشم 00:42:38.400 --> 00:42:39.280 اره بیا سوار دوشش شو 00:42:43.040 --> 00:42:44.160 شیتو رمز 00:42:44.160 --> 00:42:45.600 وای فای چی بود؟ 00:42:45.960 --> 00:42:47.040 امیدوارم 00:42:47.040 --> 00:42:48.720 لیانگ شوآن برنگرده باشه 00:42:51.280 --> 00:42:52.360 نیومده 00:42:52.360 --> 00:42:53.480 من به لیست 00:42:53.880 --> 00:42:54.560 کسایی که 00:42:54.560 --> 00:42:55.520 میخوان دوباره درس بخونن نگاه کردم 00:42:55.520 --> 00:42:57.080 فقط بائو اسمش بود 00:42:57.520 --> 00:42:58.120 بائو 00:42:58.120 --> 00:42:59.040 کله تو تکون بده 00:43:00.640 --> 00:43:02.000 توش احساس خالی بودن نمیکنی؟ 00:43:03.200 --> 00:43:04.080 منظورت چیه؟ 00:43:04.480 --> 00:43:05.800 توش مغزی هست؟ 00:43:08.360 --> 00:43:10.040 چی میگی؟ 00:43:10.160 --> 00:43:11.240 من دوست دارم 00:43:11.240 --> 00:43:13.080 دوباره برم دبیرستان و درس بخونم 00:43:13.080 --> 00:43:14.360 من ادبیات و تاریخ و فلسفه 00:43:14.360 --> 00:43:15.560 ریاضی و فیزیک و شیمی رو دوست دارم 00:43:19.240 --> 00:43:20.440 لیانگ شوآن 00:43:20.640 --> 00:43:21.840 ما رو نترسون 00:43:50.160 --> 00:43:51.280 چرا وسایل رو از روی 00:43:51.280 --> 00:43:52.160 تختم ریختی پایین؟ 00:43:53.720 --> 00:43:54.680 ساعت ده و نیمه 00:43:54.680 --> 00:43:55.520 چراغ و خاموش کن 00:43:55.560 --> 00:43:56.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.