WEBVTT 00:01:29.580 --> 00:01:33.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.580 --> 00:01:45.259 =قسمت یازدهم= غرور و پیش داوری 00:01:54.440 --> 00:01:55.800 چرا آه میکشی؟ 00:01:56.759 --> 00:01:57.360 اگه نظر منو بخوای 00:01:57.509 --> 00:01:59.039 مهم نیست که اون کار احمقانه رو از دست دادی 00:02:00.080 --> 00:02:00.800 مشکلش چیه مگه؟ 00:02:01.190 --> 00:02:01.720 نه 00:02:02.400 --> 00:02:04.680 من یه مشکلی دارم 00:02:04.680 --> 00:02:06.120 که داره اذیتم میکنه 00:02:06.720 --> 00:02:07.680 ادامه بده 00:02:08.080 --> 00:02:08.720 میدونی من 00:02:08.720 --> 00:02:10.389 هر ماه چقدر در میارم؟ 00:02:10.520 --> 00:02:11.080 چقدر؟ 00:02:11.160 --> 00:02:12.110 سه هزار یوان 00:02:13.440 --> 00:02:14.830 چهار بار مرخصی ساعتی گرفتم 00:02:14.880 --> 00:02:16.320 و دویست یوانش رو ندادن بهم 00:02:16.470 --> 00:02:17.720 واسه همین کلا دو هزارو هشتصد یوان گرفتم 00:02:18.030 --> 00:02:19.360 با همچین پول کمی چیکار میتونم بکنم؟ 00:02:19.390 --> 00:02:20.630 !فقط پول غذام میشه 00:02:21.079 --> 00:02:22.750 پس کمتر بخور 00:02:22.880 --> 00:02:23.670 نیمه ی پر لیوان رو ببین، میتونی وزن کم کنی 00:02:23.670 --> 00:02:24.829 و زیاد هم از این وسایل نخر 00:02:24.910 --> 00:02:25.960 بده شون به من 00:02:29.190 --> 00:02:30.360 پدرمادرم خیلی پولدارن 00:02:30.440 --> 00:02:32.160 اونا چطوری انقدر پول درآوردن؟ 00:02:37.720 --> 00:02:38.360 بریم 00:02:38.670 --> 00:02:39.190 بلریم 00:02:57.470 --> 00:02:59.030 حالا مگه چی میشه که کارت رو از دست بدی؟ 00:02:59.160 --> 00:03:00.910 ارزشش رو داره که مست کنی؟ 00:03:13.080 --> 00:03:15.080 من میتونم باهات بنوشم 00:03:15.470 --> 00:03:16.240 مشکلی نیست 00:03:16.670 --> 00:03:18.190 من اینو مینوشم. تو هم هرچقد خواستی بنوش 00:03:18.270 --> 00:03:19.079 ...نه 00:03:19.079 --> 00:03:19.720 شیتو 00:03:20.880 --> 00:03:23.270 الکل نخریدم که مست کنم 00:03:23.960 --> 00:03:25.079 درسته که چون اخراج شدم 00:03:25.079 --> 00:03:26.110 ناراحتم 00:03:26.390 --> 00:03:28.440 ولی هنوز این رو دارم که دلداریم بده 00:03:28.600 --> 00:03:30.079 و تازه 00:03:30.110 --> 00:03:31.000 یولیلی ماه بعد کنسرت داره 00:03:31.110 --> 00:03:32.630 همه ی بلیط ها فروش رفتن حتی دلال های بلیط هم چیزی گیرشون نیومد 00:03:32.670 --> 00:03:33.270 ولی 00:03:33.520 --> 00:03:34.110 ریو 00:03:34.320 --> 00:03:35.800 یه کمپین برگذار کرده 00:03:35.800 --> 00:03:37.630 باید برچسبش رو اسکن کنم که بتونم جایزه ببرم 00:03:37.880 --> 00:03:39.240 شاید بتونم به عنوان جایزه 00:03:39.270 --> 00:03:40.520 بلیط کنسرتش رو ببرم 00:03:50.190 --> 00:03:52.320 چرا بازم چیزی گیرم نیومد؟ 00:03:53.360 --> 00:03:54.030 اگه همینجوری بخوام بدشانسی بیارم 00:03:54.030 --> 00:03:54.670 پس کی میتونم 00:03:54.670 --> 00:03:55.960 شانس این رو داشته باشم که یولیلی رو ببینم؟ 00:03:56.110 --> 00:03:56.600 بیا 00:03:57.190 --> 00:03:58.390 اگه اون جایزه نداشت 00:03:58.630 --> 00:03:59.880 پس بیا یکی دیگه رو امتحان کنیم 00:04:00.110 --> 00:04:01.000 فکرش رو بکن 00:04:01.110 --> 00:04:03.030 حتی مامان من 00:04:03.110 --> 00:04:04.110 نشست با من 00:04:04.190 --> 00:04:05.160 بازی کرد 00:04:05.320 --> 00:04:05.800 باید باور داشته باشی 00:04:05.880 --> 00:04:07.000 هنوز معجزه وجود داره 00:04:07.470 --> 00:04:08.160 اینم نگم که تو هنوز 00:04:08.190 --> 00:04:09.320 کلی قوطی اینجا داری 00:04:09.440 --> 00:04:10.110 بیا یواش یواش بخوریمشون 00:04:10.320 --> 00:04:11.440 من خوب میتونم الکل رو تحمل کنم 00:04:11.440 --> 00:04:13.110 بیا. اسکنش کن 00:04:17.920 --> 00:04:18.550 شیائوگوئو 00:04:19.390 --> 00:04:20.269 رفتم برات پرسیدم 00:04:20.269 --> 00:04:21.000 نمیتونی واسه بازپرداخت این مقدار رو درخواست بدی 00:04:21.040 --> 00:04:21.790 دپارتمان مالی گفتش که باید 00:04:21.829 --> 00:04:23.390 امضای رهبر تیمت پاش باشه 00:04:24.000 --> 00:04:24.880 چیکار باید بکنم؟ 00:04:24.950 --> 00:04:26.110 من که عضو هیچ تیمی نیستم 00:04:26.200 --> 00:04:27.720 پس هیچکس واسم امضاش نمیکنه 00:04:29.600 --> 00:04:31.760 این بیشتر از سه هزار یوانه 00:04:32.000 --> 00:04:33.550 اگه درخواست این بازپرداخت رو ندم ورشکسته میشم 00:04:34.270 --> 00:04:35.790 بابتش متاسفم 00:04:39.350 --> 00:04:41.200 راستی، شنیدی که 00:04:41.390 --> 00:04:42.880 انگار پروژه ی موزاییک رو 00:04:42.880 --> 00:04:44.159 دادن به تیم سرپرست چن؟ 00:04:45.440 --> 00:04:46.480 پس میگی 00:04:46.600 --> 00:04:47.390 شاید تو آینده 00:04:47.440 --> 00:04:48.640 برم تو تیم سرپرست چن؟ 00:04:48.880 --> 00:04:50.040 سخته که بگی 00:04:50.320 --> 00:04:51.600 سرپرست چن 00:04:51.640 --> 00:04:52.790 توسط مدیر ژو ترفیع گرفته 00:04:53.670 --> 00:04:54.350 همه 00:04:54.390 --> 00:04:55.760 "پشت سر سرپرست چن بهش میگن "ژو کوچولو 00:04:56.600 --> 00:04:57.720 سخته که 00:04:58.550 --> 00:04:59.670 بری تو تیمش 00:04:59.950 --> 00:05:00.790 برام سوال بود که 00:05:00.950 --> 00:05:02.510 چرا اون 00:05:02.600 --> 00:05:04.720 جوون ترین سرپرست سرمایه گذاری شرکت شده 00:05:06.880 --> 00:05:08.950 نگو پارتی داشته 00:05:09.760 --> 00:05:10.640 پس 00:05:10.880 --> 00:05:12.070 فقط تو نیستی 00:05:12.160 --> 00:05:14.000 هممون میخوایم بریم تو تیم سرپرست چن 00:05:14.390 --> 00:05:15.640 بهرحال، سرکار 00:05:16.040 --> 00:05:17.320 کار کردن زیر دست سرپرست درست 00:05:17.670 --> 00:05:19.070 از ده سال درس خوندن مهم تره 00:05:22.040 --> 00:05:22.320 خب پس من چطوری 00:05:22.350 --> 00:05:24.040 میتونم زیردست سرپرست درستش کار کنم؟ 00:05:35.550 --> 00:05:36.350 !جایزه بزرگ رو برنده شدیم 00:05:39.510 --> 00:05:40.550 بسه دیگه ننوش 00:05:40.600 --> 00:05:41.720 همین الانشم داری از سر مستی چرت و پرت میگی 00:05:41.790 --> 00:05:42.790 !جایزه بزرگ رو بردیم 00:05:42.920 --> 00:05:44.230 دیگه ننوش 00:05:45.920 --> 00:05:47.230 خیلی خب. کافیه 00:05:47.270 --> 00:05:48.510 نبردیم که 00:05:49.950 --> 00:05:51.110 چرا نمیذاری واسه اینکه 00:05:51.270 --> 00:05:52.920 جایزه بزرگ رو بردیم جشن بگیرم؟ 00:05:53.390 --> 00:05:54.270 !ما جایزه بزرگ رو بردیم 00:05:54.270 --> 00:05:55.270 بعد از اینکه اینو خوردی برو بخواب 00:05:56.320 --> 00:05:57.390 دیدی؟ 00:05:58.440 --> 00:05:59.200 بذار ببینم 00:05:59.760 --> 00:06:00.880 کوری؟ 00:06:01.950 --> 00:06:03.350 شیتو 00:06:03.920 --> 00:06:05.200 !شیتو 00:06:06.000 --> 00:06:07.230 !عاشقتم شیتو 00:06:07.320 --> 00:06:08.110 !بخورش. ادامه بده 00:06:08.390 --> 00:06:09.350 بیا برو بالا 00:06:13.760 --> 00:06:14.830 دوتا رو باهم کشتم 00:06:18.040 --> 00:06:19.040 این هفته میخوام برم پکن 00:06:19.040 --> 00:06:20.110 که افرادی که روی پروژه ی فروشگاه های شگفت انگیز کار میکنن رو ببینم 00:06:21.070 --> 00:06:21.550 باید یه نفر رو پیدا کنی 00:06:21.550 --> 00:06:22.640 که باهام بیاد 00:06:23.070 --> 00:06:24.350 چیکار داری میکنی؟ 00:06:24.440 --> 00:06:26.070 دارم با تو حرف میزنم. شنیدی چی گفتم؟ 00:06:29.830 --> 00:06:30.830 همه ی پروژه هامون 00:06:30.830 --> 00:06:32.040 تو دوره ی بحرانی هستن 00:06:32.040 --> 00:06:33.550 همه ی تیم ها سرشون شلوغه 00:06:34.480 --> 00:06:36.320 چطور میتونم یکی رو پیدا کنم که بیکار باشه؟ 00:06:36.880 --> 00:06:37.880 این به من ربطی نداره 00:06:38.070 --> 00:06:39.230 پروژه ی فروشگاه های فوق العاده خیلی مهمه 00:06:39.270 --> 00:06:40.480 خیلی ها حواسشون بهش هست 00:06:40.670 --> 00:06:41.040 تو میخوای 00:06:41.070 --> 00:06:41.830 وقتی با اونا جلسه دارم 00:06:41.920 --> 00:06:43.200 بقیه کارها رو هم خودم بکنم؟ 00:06:47.600 --> 00:06:48.270 مدیر ژو 00:06:49.070 --> 00:06:50.950 مدیر سو... شما هم اینجایین 00:06:52.640 --> 00:06:53.440 مدیر ژو 00:06:53.480 --> 00:06:54.760 از اونجایی که تیم من منحل شده 00:06:54.830 --> 00:06:56.760 میخواستم بپرسم 00:06:56.920 --> 00:06:58.720 بعد از این باید چیکار کنم؟ 00:06:59.880 --> 00:07:00.790 پس اون 00:07:04.200 --> 00:07:04.880 اون؟ 00:07:05.350 --> 00:07:06.270 تو فقط یه نفر رو میخوای که 00:07:06.320 --> 00:07:07.550 هتل و رستوران 00:07:07.760 --> 00:07:08.640 برات رزرو کنه و 00:07:08.830 --> 00:07:10.350 چند تا از کارات رو انجام بده درسته؟ 00:07:12.040 --> 00:07:12.920 ببینش 00:07:13.040 --> 00:07:13.760 باهوشه 00:07:14.110 --> 00:07:15.270 پرانرژیه 00:07:16.390 --> 00:07:17.440 ...و 00:07:18.110 --> 00:07:19.070 ...و 00:07:20.720 --> 00:07:21.670 من حاضرم هرکاری بکنم 00:07:22.000 --> 00:07:22.720 مدیر ژو 00:07:22.760 --> 00:07:24.230 من کلی مهارت دارم 00:07:24.390 --> 00:07:25.550 میتونم هتل و رستوران 00:07:25.640 --> 00:07:26.350 رزرو کنم 00:07:26.480 --> 00:07:28.350 تازه سریع غذا میخورم و برام مهم نیست رو چه تختی بخوابم 00:07:28.440 --> 00:07:29.640 کلی قوی ام و خوب میتونم تخفیف بگیرم 00:07:29.790 --> 00:07:31.000 اونقدی زور دارم که وسایل رو جا به جا کنم 00:07:31.000 --> 00:07:31.920 دیدی؟ 00:07:32.830 --> 00:07:34.390 یه پا آچار فرانسه س واسه خودش 00:07:36.230 --> 00:07:37.200 مشکل حل شد 00:07:53.000 --> 00:07:53.720 ببین چه گندی زدین 00:07:53.830 --> 00:07:54.920 همین الان تمیزش کن. سه تا دیگه هست 00:07:54.950 --> 00:07:55.760 اونجا 00:07:56.600 --> 00:07:58.640 گرفتم دیگه. دارم تمیز میکنم 00:08:01.760 --> 00:08:02.760 !زودباش 00:08:17.950 --> 00:08:19.350 چرا هنوز بهم زنگ نزده؟ 00:08:24.790 --> 00:08:26.070 بهتره بری دوش بگیری 00:08:26.230 --> 00:08:28.000 بوی عرق والکل میدی 00:08:28.200 --> 00:08:30.160 چرا انقدر فضولی؟ 00:08:30.640 --> 00:08:31.950 !خودم داشتم میرفتم 00:08:57.590 --> 00:08:58.670 سلام شیائویا جیه 00:08:58.960 --> 00:09:00.030 سلام شیائو شوانگ 00:09:01.030 --> 00:09:02.440 وقتت آزاده؟ 00:09:02.710 --> 00:09:03.550 یه کار برات پیدا کردم 00:09:03.550 --> 00:09:04.550 واسه تبلیغ رژ لبه 00:09:04.550 --> 00:09:05.670 اسمش مولی ـه 00:09:06.790 --> 00:09:08.080 میخوای امتحان کنی؟ 00:09:09.520 --> 00:09:10.520 یه لحظه صبر کن لطفا 00:09:10.590 --> 00:09:12.200 بذار برنامه م رو چک کنم 00:09:22.590 --> 00:09:23.230 چک کردم 00:09:23.440 --> 00:09:24.520 هفته ی بعد وقتم خالیه 00:09:25.000 --> 00:09:25.400 خوبه 00:09:25.670 --> 00:09:27.030 واست یه خلاصه ای از کاری که باید بکنی رو میفرستم 00:09:27.230 --> 00:09:28.470 تو باید 00:09:28.550 --> 00:09:29.640 دو تا پروپوزال بنویسی 00:09:29.710 --> 00:09:31.670 من قبلا با این برند کار کردم 00:09:31.790 --> 00:09:33.400 خیلی سخت گیرن 00:09:33.910 --> 00:09:36.110 میتونم تا فردا آماده شون کنم 00:09:36.200 --> 00:09:38.000 اگه مطمئن نیستی 00:09:38.080 --> 00:09:39.230 میتونی قبل از اینکه برای اونا بفرستیشون، بفرستی برای من 00:09:39.320 --> 00:09:40.280 خودم یه نگاهی بهش میندازم 00:09:41.230 --> 00:09:42.000 مرسی 00:09:42.110 --> 00:09:44.110 خواهش میکنم. ما باهم دوستیم 00:09:46.400 --> 00:09:47.110 خدافظ 00:09:47.110 --> 00:09:48.030 ...من 00:09:49.550 --> 00:09:50.960 واسه چی داد میزنی؟ 00:09:51.030 --> 00:09:51.960 خجالتم دادی 00:09:52.000 --> 00:09:53.640 دختر، وقتی داشتی تصویری حرف میزدی 00:09:53.670 --> 00:09:54.880 !من داشتم دوش میگرفتم 00:09:54.960 --> 00:09:56.110 اخه کی فکرشو میکرد که تو وسط دوش گرفتنت بیای بیرون؟ 00:09:56.150 --> 00:09:57.590 با خودم شامپو نبرده بودم 00:09:58.000 --> 00:09:58.350 !باشه باشه 00:09:58.400 --> 00:09:59.670 انقد کولی بازی در نیار 00:09:59.760 --> 00:10:00.520 وقتی جفتمون یه جا باشیم 00:10:00.520 --> 00:10:01.670 کسی به تو نگاه نمیکنه 00:10:01.710 --> 00:10:02.960 یه نگاه به دست و پای تپلت بنداز 00:10:03.230 --> 00:10:03.910 به علاوه 00:10:04.030 --> 00:10:05.790 لیلیا زنه 00:10:05.910 --> 00:10:06.550 مشکلی نیست 00:10:06.760 --> 00:10:07.670 خب که چی اگه زن باشه؟ 00:10:07.710 --> 00:10:08.230 تو که نمیدونی 00:10:08.230 --> 00:10:09.670 کنارش مرد هست یا نه 00:10:13.710 --> 00:10:14.840 این لیلیا که میگی 00:10:15.030 --> 00:10:15.670 همون دختر معروفه ست 00:10:15.790 --> 00:10:17.840 که لقب "لیلیا ملکه ی رژ لب" رو داره؟ 00:10:18.710 --> 00:10:19.710 کی دیگه میتونه باشه پس؟ 00:10:41.110 --> 00:10:41.960 غافلگیرم کردی 00:10:42.590 --> 00:10:44.230 تو قبلا یه روز درس میخوندی پنج روز استراحت میکردی 00:10:44.550 --> 00:10:46.110 الان برعکس شده 00:10:47.440 --> 00:10:48.670 ببخشید؟ 00:10:49.710 --> 00:10:50.350 شیتو 00:10:50.520 --> 00:10:52.710 چرا یهویی انقدر تو درس خوندن جدی شدی؟ 00:10:53.030 --> 00:10:54.400 من این بسته ی کتاب های 00:10:54.470 --> 00:10:55.280 تست فوق لیسانس رسیده دستم 00:10:55.470 --> 00:10:56.640 نباید مادرم رو 00:10:56.710 --> 00:10:57.910 نا امید کنم 00:11:17.280 --> 00:11:19.790 بیا فردا بریم سوار قایق های اردکی بشیم 00:11:38.280 --> 00:11:39.470 باید بندازیمش یه وقت دیگه 00:11:39.550 --> 00:11:41.640 فردا باید برم سر کلاس 00:12:08.910 --> 00:12:10.110 چه کلاسی؟ 00:12:14.640 --> 00:12:15.320 زودباشین بچه ها 00:12:15.350 --> 00:12:16.590 امروز برای همه تون 00:12:16.760 --> 00:12:18.350 برنج و گوشت میخرم 00:12:18.960 --> 00:12:20.000 خیلی خسیسی 00:12:20.230 --> 00:12:21.280 اولین باریه که میبینم یه نفر 00:12:21.320 --> 00:12:23.470 میتونه یه پرس گوشت رو 00:12:23.550 --> 00:12:25.280 بین سه تا بشقاب برنج تقسیم کنه 00:12:26.320 --> 00:12:27.080 این فقط برای اینه که سفر کاری من رو جشن بگیریم 00:12:27.080 --> 00:12:28.400 اینطور نیست که کارمند رسمی شده باشم 00:12:29.030 --> 00:12:30.150 ولی ببینین 00:12:30.230 --> 00:12:32.150 سفر کاری با مدیر ژو قضیه ش فرق میکنه 00:12:32.280 --> 00:12:33.230 میتونم رفت و برگشت رو تو قسمت بیزینس کلاس سوار شم 00:12:33.280 --> 00:12:34.400 هتل ها و رستوران های پنج ستاره 00:12:34.440 --> 00:12:36.320 یه سفر مجانی افتادم 00:12:38.640 --> 00:12:39.470 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:41.790 --> 00:12:43.150 اومدم یه سوالی ازت بپرسم 00:12:44.520 --> 00:12:45.150 باشه 00:12:45.470 --> 00:12:46.840 بگو چی اذیتت میکنه 00:12:47.230 --> 00:12:50.030 من میتونم سرحالت بیارم 00:12:50.440 --> 00:12:50.960 فقط اینکه 00:12:51.000 --> 00:12:51.350 میدونی 00:12:51.400 --> 00:12:52.400 من برگشتم به تیم شمشیربازی نه؟ 00:12:53.230 --> 00:12:54.440 باید با اون یکی دستم ادامه بدم 00:12:54.520 --> 00:12:55.840 که یعنی باید از قدم اول دوباره شروع کنم 00:12:56.790 --> 00:12:58.150 الان تو تیم شمشیر بازی 00:12:58.230 --> 00:13:00.230 من جز ضعیف ترین بازیکنا هستم 00:13:05.400 --> 00:13:06.440 بیا تو یکم بیشتر بخور 00:13:07.910 --> 00:13:08.640 مرسی 00:13:10.200 --> 00:13:11.320 خب میخواستم ازت بپرسم که 00:13:12.030 --> 00:13:13.840 چطور با زندگی 00:13:13.880 --> 00:13:15.350 به عنوان یه 00:13:15.440 --> 00:13:16.000 بازنده سازگار بشم؟ 00:13:16.910 --> 00:13:17.400 چون من هیچوقت 00:13:17.400 --> 00:13:18.520 همچین تجربه ای نداشتم 00:13:18.910 --> 00:13:19.880 به خاطر همین نمیدونم چطوری خودم رو سازگار کنم 00:13:21.400 --> 00:13:22.200 !حواست باشه چی میگی 00:13:22.230 --> 00:13:23.520 هیچی از من یاد نگرفتی نه؟ 00:13:23.960 --> 00:13:25.320 شیائوگوئو یه بازنده نیست 00:13:25.760 --> 00:13:26.590 اون قراره 00:13:26.590 --> 00:13:27.960 با مدیر شرکتش 00:13:28.110 --> 00:13:28.640 بره سفر کاری 00:13:28.710 --> 00:13:30.200 یادت میاد بابا چی گفت؟ 00:13:30.400 --> 00:13:32.110 سفر کاری با مدیرت 00:13:32.200 --> 00:13:33.790 یه جور آموزش مخفیانه ست 00:13:34.230 --> 00:13:36.080 شیائوگوئوی ما خیلی واسه رئیس هاش با ارزشه 00:13:37.230 --> 00:13:38.440 نمیتونم بگم که براشون با ارزشم یا نه 00:13:38.710 --> 00:13:40.550 فقط میتونم بگم که اونا پتانسیل من رو دیدن 00:13:41.110 --> 00:13:42.280 واسه چه پروژه ای میرین سفر؟ 00:13:42.880 --> 00:13:43.840 فروشگاه های شگفت انگیز 00:13:46.110 --> 00:13:46.910 چیزی در موردشون نشنیدم 00:13:48.760 --> 00:13:49.320 اون یه 00:13:49.350 --> 00:13:50.710 پلتفرمیه که میشه توش وسایل دست دوم رو فروخت 00:13:51.320 --> 00:13:52.230 و با توجه به چیزی که خرید و فروش میکنی 00:13:52.350 --> 00:13:53.400 بهت محصولات دیگه 00:13:53.470 --> 00:13:54.710 و دوستای جدید رو بهت معرفی میکنه 00:13:54.790 --> 00:13:55.150 من چند تا از 00:13:55.230 --> 00:13:56.520 محصولات چیانشی رو هم خریدم 00:13:56.760 --> 00:13:57.470 حتی کسایی رو که 00:13:57.520 --> 00:13:58.640 طرفدار چیانشی بودن رو بهم معرفی کرد 00:13:58.670 --> 00:13:59.200 دقیقا 00:13:59.440 --> 00:13:59.960 بهت کسایی رو که 00:14:00.030 --> 00:14:01.150 باهات علایق مشترک دارن رو معرفی میکنه 00:14:01.440 --> 00:14:02.840 مثلا من 00:14:04.110 --> 00:14:05.230 ...تو این برنامه 00:14:09.030 --> 00:14:10.670 چرا با این آدما دوستی؟ 00:14:11.470 --> 00:14:12.840 این یارو رو ببین 00:14:14.350 --> 00:14:15.200 خیلی خب 00:14:15.790 --> 00:14:16.910 من این برنامه رو دانلود کردم 00:14:17.960 --> 00:14:19.230 که تعداد دوستات بره بالا 00:14:19.400 --> 00:14:20.320 خیلی ممنون 00:14:20.440 --> 00:14:21.150 ولی من درخواست دوستیت رو قبول نمیکنم 00:14:22.840 --> 00:14:23.320 چقدر دعوایی هستی 00:14:23.440 --> 00:14:24.710 شما دو تا خیلی ساده این 00:14:24.840 --> 00:14:26.280 بچه شدین مگه؟ 00:14:26.520 --> 00:14:27.760 اون بچه ست 00:14:27.790 --> 00:14:29.080 خیلی مظلوم 00:14:29.470 --> 00:14:30.110 و ساده ست 00:14:30.110 --> 00:14:30.880 راستی شیائوگوئو 00:14:30.960 --> 00:14:31.710 ببین 00:14:31.790 --> 00:14:32.640 تو طول سفرت 00:14:32.640 --> 00:14:33.760 حواست به اون 00:14:33.760 --> 00:14:34.710 مدیر ژو باشه 00:14:34.710 --> 00:14:36.320 شاید بخواد ازت سوءاستفاده کنه 00:14:36.320 --> 00:14:48.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:48.760 --> 00:14:49.230 مدیر ژو 00:14:50.150 --> 00:14:51.110 دیر که نکردم نه؟ 00:14:51.320 --> 00:14:52.550 اگه ده ثانیه دیرتر میرسیدی دیرکرده بودی 00:14:53.000 --> 00:14:54.030 ببخشید 00:14:54.760 --> 00:14:55.670 چمدونم باعث شد دیر برسم 00:14:55.760 --> 00:14:56.960 وگرنه خیلی وقت پیش رسیده بودم اینجا 00:14:57.590 --> 00:14:58.350 فقط قراره یه سفر چند روزه بریم 00:14:58.400 --> 00:14:59.350 چرا اینقدر وسیله اوردی؟ 00:14:59.590 --> 00:15:00.470 نه، اینا برای اینه که ازونجا چیز میز بیارم 00:15:00.880 --> 00:15:01.910 هم اتاقی هام ازم خواستن براشون سوغاتی های مثل 00:15:01.960 --> 00:15:02.910 شیرینی پکنی یا 00:15:03.030 --> 00:15:04.200 اردک پکنی ببرم 00:15:04.230 --> 00:15:04.840 قراره واسه کار بری اونجا 00:15:04.880 --> 00:15:05.670 یا خرید؟ 00:15:06.110 --> 00:15:07.670 میتونم جفتش رو انجام بدم 00:15:07.910 --> 00:15:09.760 من هیچوقت تو ساعت کاری نمیرم خرید 00:15:09.840 --> 00:15:11.520 و هیچوقت 00:15:11.760 --> 00:15:13.150 ساعات کاری رو صرف خرید نمیکنم 00:15:14.710 --> 00:15:16.110 تو کار ما 00:15:16.590 --> 00:15:18.030 اصلا زمانی وجود داره که جز ساعات کاری نباشه؟ 00:15:20.400 --> 00:15:21.590 نوبت شماست 00:15:39.200 --> 00:15:40.000 مدیر ژو 00:15:40.470 --> 00:15:41.230 بذارین من انجامش بدم 00:15:41.880 --> 00:15:42.670 از این سمت لطفا 00:15:59.880 --> 00:16:00.590 فردا من با مدیر عامل 00:16:00.590 --> 00:16:01.710 فروشگاه های شگفت انگیز قرار ناهار دارم 00:16:01.790 --> 00:16:03.110 یه رستوران مناسب رزرو کن 00:16:04.790 --> 00:16:05.880 !حتما 00:16:14.550 --> 00:16:16.470 چرا من انقدر با استعداد و عالیم؟ 00:16:17.320 --> 00:16:17.910 تونستم تو سن پایین 00:16:17.960 --> 00:16:19.840 تو همچین هتل لوکسی بمونم 00:16:23.030 --> 00:16:24.710 مدیر ژو، کارت اتاق من کجاست؟ 00:16:25.150 --> 00:16:26.200 تو توی اتاق بغلی میمونی 00:16:26.760 --> 00:16:27.470 باشه 00:16:27.790 --> 00:16:29.880 اتاق 1123 یا 1121؟ 00:16:31.150 --> 00:16:32.150 هتل بغلی 00:16:47.320 --> 00:16:49.590 چقدر خسیسه 00:17:04.589 --> 00:17:06.680 ولی تختش خیلی نرمه 00:17:20.829 --> 00:17:22.589 نه این یکی زیادی تو چشمه 00:17:32.160 --> 00:17:33.280 ولی این سفیده هم 00:17:33.310 --> 00:17:34.680 زیادی عادی به نظر میاد 00:17:34.830 --> 00:17:36.710 یولیلی فکر میکنه شلخته م 00:17:37.640 --> 00:17:39.160 اینم یکم زیادی تو چشمه 00:17:39.160 --> 00:17:40.000 ممکنه شبیه این دختر آویزون ها بشم 00:17:40.000 --> 00:17:41.400 که میخوان یه حرکتی بزنن 00:17:43.040 --> 00:17:44.430 من فقط میخوام برم کنسرتش 00:17:44.430 --> 00:17:45.070 چرا انقدر سخته 00:17:45.070 --> 00:17:47.040 که لباس انتخاب کنم؟ 00:17:47.640 --> 00:17:49.190 دارم میمیرم دیگه 00:17:57.590 --> 00:17:59.520 اگه میخوای با عوض کردن لباس متفاوت به نظر بیای 00:17:59.760 --> 00:18:00.680 بهتره با رژ لب اینکارو بکنی 00:18:02.920 --> 00:18:04.520 چرا رژ لب ارزون خریدی؟ 00:18:04.590 --> 00:18:05.640 الان ارزونه 00:18:06.350 --> 00:18:07.560 ولی بعد از اینکه من ازش استفاده کنم 00:18:07.640 --> 00:18:08.760 دیگه ارزون به حساب نمیاد 00:18:10.680 --> 00:18:11.640 اگه باور نمیکنی امتحان کن 00:18:21.760 --> 00:18:22.280 بفرما 00:18:23.950 --> 00:18:24.560 ببین 00:18:24.800 --> 00:18:25.950 این رنگ صورتیشه 00:18:26.190 --> 00:18:27.640 باعث میشه دوستانه به نظر برسی 00:18:27.710 --> 00:18:28.560 و فاصله ی بین 00:18:28.560 --> 00:18:29.920 خودت و ایدلت رو کمتر کنی 00:18:30.470 --> 00:18:32.350 این رنگ مشتاق نشونت میده 00:18:33.000 --> 00:18:34.190 وقتی میری فرودگاه دیدنش 00:18:34.430 --> 00:18:35.190 هیچکس باهات سر اینکه 00:18:35.190 --> 00:18:36.430 کجا واسه عکس گرفتن بایستین، دعوا نمیکنه 00:18:37.430 --> 00:18:37.950 چی فکر میکنی؟ 00:18:38.190 --> 00:18:39.400 یه رژ لب میتونه 00:18:39.560 --> 00:18:40.830 نیازهات رو برای سناریوهای مختلف پوشش بده نه؟ 00:18:42.520 --> 00:18:43.160 یولیلی 00:18:44.520 --> 00:18:45.310 یولیلی 00:18:50.310 --> 00:18:52.190 فکر نکن چون کمک کردی 00:18:52.190 --> 00:18:53.710 دیگه از دستت عصبانی نیستم 00:18:54.520 --> 00:18:55.560 پس دیگه چی میخوای؟ 00:19:00.070 --> 00:19:01.040 باهام عوضش کن 00:19:07.070 --> 00:19:08.350 عملیات با موفقیت انجام شد 00:19:08.880 --> 00:19:09.580 !همینه 00:19:09.580 --> 00:19:09.800 =پروپوزال: ظاهر خود را تغییر دهید= !همینه 00:19:18.830 --> 00:19:19.880 جیانگ شیائوگوئو 00:19:21.040 --> 00:19:22.070 نمیدونم 00:19:22.070 --> 00:19:23.520 چی تو ذهنت میگذره 00:19:23.520 --> 00:19:24.470 بهت گفتم یه رستوران 00:19:24.470 --> 00:19:25.470 واسه قرار کاری رزرو کنی 00:19:25.470 --> 00:19:26.520 بعد برداشتی یه رستوران تو قایق رزرو کردی 00:19:28.040 --> 00:19:28.640 ولی مدیر... مدیر ژو 00:19:29.190 --> 00:19:30.800 ببینین چقدر شاعرانه ست؟ 00:19:31.280 --> 00:19:32.680 و تازه این قایق هم نشانه ی خوبی 00:19:32.680 --> 00:19:34.830 برای همکاریمونه. عین یه سفر بی خطر 00:19:35.040 --> 00:19:35.520 در مقایسه با اون رستوران های 00:19:35.520 --> 00:19:36.760 شیک و پیک که غذاشون بده 00:19:37.040 --> 00:19:38.680 این رستوران کاملا ارزش پولی که براش خرج میکنی رو داره 00:19:38.710 --> 00:19:39.640 غذای اینجا خیلی خوشمزه ست 00:19:39.640 --> 00:19:40.590 اگه باور نمیکنین خودتون امتحان کنین 00:19:40.830 --> 00:19:42.470 چای لونگجینگ، میگو، مرغ سوخاری 00:19:42.470 --> 00:19:43.920 بادمجون، ماهی دودی 00:19:43.920 --> 00:19:44.760 واقعا فکر کردی ما واسه غذا 00:19:44.760 --> 00:19:45.800 اومدیم اینجا؟ 00:19:46.310 --> 00:19:46.920 چیزی که من بهش نیاز دارم 00:19:46.920 --> 00:19:47.830 !یه محیط خصوصیه 00:19:47.830 --> 00:19:48.920 من اومدم اینجا که در مورد کار حرف بزنم 00:19:48.920 --> 00:19:49.590 ...من 00:19:51.560 --> 00:19:52.470 به خاطر همینه که تو 00:19:52.470 --> 00:19:53.280 فقط میتونی تو 00:19:53.280 --> 00:19:54.760 یه هتل ارزون بمونی 00:19:57.160 --> 00:19:59.000 مدیر ژو، شما درست میگین 00:20:00.430 --> 00:20:01.350 این 00:20:01.430 --> 00:20:02.880 مدیر عامل فروشگاه های شگفت انگیزه 00:20:03.000 --> 00:20:05.430 از دانشگاه سنت مارتینز مرکزی فارغ التحصیل شده 00:20:06.310 --> 00:20:07.280 اسمش وی لی ـه 00:20:07.430 --> 00:20:08.710 ولی همه دالی صداش میکنن 00:20:08.950 --> 00:20:09.760 اون 00:20:10.110 --> 00:20:12.560 ...تو کارش خبره س، باهوشه و 00:20:14.310 --> 00:20:15.880 اون پسره رو دیدین چه خوشگل بود؟ 00:20:15.950 --> 00:20:17.310 خدایا خیلی جذابه 00:20:17.400 --> 00:20:19.070 نمره ش حداقل هشت از دهه 00:20:19.310 --> 00:20:20.310 ...شما 00:20:20.430 --> 00:20:21.830 شما از شرکت پولینگ هستین؟ 00:20:24.590 --> 00:20:25.800 من دالی هستم 00:20:28.800 --> 00:20:29.880 سلام. من جیانگ شیائوگوئو هستم 00:20:29.880 --> 00:20:30.680 سلام 00:20:30.680 --> 00:20:31.560 اون پسره خوشتیپ نیست؟ 00:20:31.640 --> 00:20:32.520 سلام. من ژو شون 00:20:32.520 --> 00:20:33.070 از شرکت پولینگ هستم 00:20:33.110 --> 00:20:33.710 سلام 00:20:34.680 --> 00:20:36.040 کی اینجا رو انتخاب کرده؟ 00:20:36.350 --> 00:20:37.680 چرا قایق؟ 00:20:38.000 --> 00:20:38.590 خیلی متاسفم 00:20:38.590 --> 00:20:39.230 ...اینجا یکم 00:20:39.230 --> 00:20:39.710 نه 00:20:40.190 --> 00:20:42.190 منظورم این بود که اینجا خیلی هم خوبه 00:20:42.710 --> 00:20:43.680 واقعا خوبه 00:20:44.230 --> 00:20:45.110 اون پسره رو اونجا میبینین 00:20:45.110 --> 00:20:46.560 که یه عینک قاب طلایی زده؟ 00:20:47.760 --> 00:20:49.000 دیدینش؟ 00:20:50.640 --> 00:20:53.310 از اوناست که خوش رفتار و محاسبه گرن وخوب خودشون رو کنترل میکنن 00:20:53.520 --> 00:20:55.880 ظاهرا منزوی به نظر میان ولی باطنا مهربونن 00:20:55.920 --> 00:20:57.950 بهش هشت و نیم از ده میدم 00:20:59.000 --> 00:20:59.640 برگردین 00:21:00.190 --> 00:21:01.160 اون مرده رو میبینین 00:21:01.230 --> 00:21:02.680 که داره به دختره جوک میگه؟ 00:21:02.760 --> 00:21:05.230 چشم های مشتاق و دندون های کوچیک و سفیدی داره 00:21:05.230 --> 00:21:07.880 اون پر از جذابیته و مثل آهنربا زن ها رو به خودش جذب میکنه 00:21:08.000 --> 00:21:09.760 ولی موهاش به نظر من یکم زیادی بلندن 00:21:09.760 --> 00:21:12.040 این یه نمره ازش کم میکنه. پس هفت بهش میدم 00:21:12.040 --> 00:21:13.830 اینجا خیلی خوبه 00:21:13.830 --> 00:21:15.110 نه تنها میتونم به شکمم یه حالی بدم 00:21:15.110 --> 00:21:18.070 بلکه میتونم به چشم هام هم یه حالی بدم 00:21:19.110 --> 00:21:20.000 خانم دالی 00:21:20.560 --> 00:21:22.190 فکر میکنم دلیلی که باعث شده فروشگاه های شگفت انگیز 00:21:22.190 --> 00:21:23.760 بخواد با پولینگ همکاری بیشتری داشته باشه 00:21:23.950 --> 00:21:25.000 ...به خاطر اینه که 00:21:25.000 --> 00:21:26.160 به خاطر اونه 00:21:28.280 --> 00:21:29.000 من اطلاعات 00:21:29.000 --> 00:21:30.280 تمام سرمایه گذارها رو تو اینترنت چک کردم 00:21:30.280 --> 00:21:31.920 تو از بین تمام سرمایه گذارهایی که 00:21:31.920 --> 00:21:33.070 بین سی تا سی و پنج سال سن دارن 00:21:33.070 --> 00:21:34.560 جذاب تری 00:21:36.040 --> 00:21:38.760 ولی هنوزم، نمره ت 5.9 ـه 00:21:42.880 --> 00:21:43.800 خب 00:21:44.110 --> 00:21:45.230 راستش خیلی از 00:21:45.230 --> 00:21:47.070 دوستای من از فروشگاهای شگفت انگیز استفاده میکنن 00:21:47.350 --> 00:21:48.070 و اخیرا همه ی کسایی که 00:21:48.070 --> 00:21:49.190 تو لیست دوستام ظاهر شدن 00:21:49.310 --> 00:21:50.710 خوش قیافه ن 00:21:51.110 --> 00:21:51.640 ...تو 00:21:53.070 --> 00:21:54.520 شرکت ما تا حالا از 00:21:54.520 --> 00:21:55.830 تبدیل فروشگاه های شگفت انگیز 00:21:55.920 --> 00:21:56.920 به یه اپلیکیشن اجتماعی حمایت کرده 00:21:56.950 --> 00:21:58.560 از این ایده که با توجه به تمایلات یه شخص 00:21:58.560 --> 00:21:59.400 بهش یه دوست رو پیشنهاد میده خوشم اومد 00:21:59.400 --> 00:22:00.950 ...مثلا من به شما درخواست دوستی میدم 00:22:02.040 --> 00:22:03.310 ...ببخشید ولی 00:22:03.680 --> 00:22:04.560 من درخواست دوستی 00:22:05.230 --> 00:22:06.950 کسایی که نمره شون زیر ششه رو قبول نمیکنم 00:22:10.350 --> 00:22:11.400 بهرحال 00:22:12.000 --> 00:22:13.000 ما خیلی به این پروژه 00:22:13.000 --> 00:22:14.110 امید داریم 00:22:14.110 --> 00:22:15.520 وقتی داری غذا میخوری باید رو غذا تمرکز کنی 00:22:15.760 --> 00:22:16.830 بیا موقع غذا خوردن راجع به کار حرف نزنیم 00:22:16.830 --> 00:22:17.950 شماها همیشه در مورد کار حرف میزنین 00:22:17.950 --> 00:22:19.760 واقعا انقدر از کار کردن خوشتون میاد؟ 00:22:20.800 --> 00:22:21.830 !معلومه که نه 00:22:21.880 --> 00:22:22.310 درست نمیگم؟ 00:22:22.310 --> 00:22:23.280 بذار بهتون یه پسر خوشگل نشون بدم 00:22:26.310 --> 00:22:27.280 این پسره خیلی بانمکه 00:22:27.280 --> 00:22:28.640 چند روز پیش بهم درخواست دوستی داد 00:22:29.950 --> 00:22:31.830 عین شخصیت اول کمیک ها میمونه 00:22:31.830 --> 00:22:33.470 حداقل ده 00:22:34.000 --> 00:22:35.920 و تازه شمشیربازی هم میکنه 00:22:36.110 --> 00:22:38.070 شکمش هشت تیکه ست و خیلی هم محکمه 00:22:38.070 --> 00:22:39.230 بدنش عالیه 00:22:39.430 --> 00:22:40.830 شخصیتش چطوریه؟ 00:22:41.280 --> 00:22:45.160 به نظر میاد از اون پسرای شیرینه 00:22:45.760 --> 00:22:46.950 نه زیاد 00:22:47.590 --> 00:22:49.230 بیشتر شبیه پسراییه که مثل سس لوبیای سرخ شده ن 00:22:50.070 --> 00:22:52.710 سرد، چشم سفید و دو قطبی 00:22:52.880 --> 00:22:54.560 جذاب و با نمکه 00:22:54.920 --> 00:22:58.400 پس مثل ورژن پسرونه ی مری سو نیست؟ 00:22:58.400 --> 00:22:59.470 !درسته 00:22:59.560 --> 00:23:00.520 ازش خوشم میاد 00:23:00.520 --> 00:23:01.800 منم همینطور 00:23:09.400 --> 00:23:10.160 فکر میکنی 00:23:10.310 --> 00:23:11.830 اقای ژو چجور آدمیه؟ 00:23:12.230 --> 00:23:12.830 اون؟ 00:23:14.560 --> 00:23:15.590 آدمیه که تو دپارتمان مالی کار میکنه 00:23:17.680 --> 00:23:18.070 ولی میدونی 00:23:18.070 --> 00:23:19.640 پسرای مورد علاقه ی من کدومان؟ 00:23:19.830 --> 00:23:21.280 پسر مورد علاقه ی من 00:23:21.280 --> 00:23:23.230 "شبیه دائو مینگ سی تو فیلم "باغچه ی شهاب سنگه 00:23:23.230 --> 00:23:25.710 اون همزمان هم سلطه گره هم مهربون 00:23:28.520 --> 00:23:29.470 ...یان 00:23:31.160 --> 00:23:33.160 یان چنگ شو واقعا خوشتیپه 00:23:35.230 --> 00:23:36.470 یان چنگشو کیه؟ 00:23:37.070 --> 00:23:37.830 مدیر ژو 00:23:38.430 --> 00:23:39.950 داریم در مورد فیلم بازسازی شده ش که سال 2018 اومد بیرون حرف میزنیم 00:23:41.950 --> 00:23:43.560 عکسش رو دارین؟ ببینم 00:23:47.230 --> 00:23:48.830 سلام سلام شیائو یا جیه 00:23:49.400 --> 00:23:49.920 از کجا میدونستی که 00:23:49.920 --> 00:23:51.230 تا دیروقت بیدار موندم که پروپوزال رو تموم کنم؟ 00:23:51.680 --> 00:23:52.350 تو خیلی مهربونی 00:23:52.350 --> 00:23:54.160 چای جنسینگی که برام فرستادی رسید دستم 00:23:54.160 --> 00:23:54.920 مرسی 00:23:54.920 --> 00:23:57.070 به زودی پروپوزالی که باید برای تبلیغ درست میکردم رو 00:23:57.070 --> 00:23:58.000 مینویسم 00:23:58.000 --> 00:23:59.230 بیا یه قراری بذاریم که در موردش حرف بزنیم 00:23:59.230 --> 00:24:00.680 دوست دارم یه نگاهی بهش بندازی 00:24:04.880 --> 00:24:06.110 چطور میتونی پروپوزالت رو 00:24:06.110 --> 00:24:07.070 نشون بقیه بدی؟ 00:24:07.230 --> 00:24:08.710 ولی اون هرکسی نیست 00:24:09.680 --> 00:24:11.350 لیلیا دوست منه 00:24:11.520 --> 00:24:13.070 بعد از اینکه تو ویبو فالوم کرد 00:24:13.070 --> 00:24:14.800 بیشتر از هزار تا فالور جدید گرفتم 00:24:14.800 --> 00:24:15.710 دیدم خودم 00:24:15.710 --> 00:24:17.800 اون فقط یه بار تو ویبو اسمت رو اورد 00:24:17.950 --> 00:24:19.110 و روزی که فالوت کرد 00:24:19.280 --> 00:24:19.880 بیشتر از 00:24:19.880 --> 00:24:21.430 بیست تا سلبریتی دیگه رو هم فالو کرد 00:24:21.830 --> 00:24:22.560 چرا حس میکنی اون 00:24:22.560 --> 00:24:23.640 باهات مثل یه دوست رفتار میکنه؟ 00:24:23.710 --> 00:24:25.310 اگه دوستم نیست پس چرا باید برام کادو بفرسته؟ 00:24:25.310 --> 00:24:26.950 حالا مگه چی میشه برات کادو بفرسته؟ 00:24:27.520 --> 00:24:29.110 شماهایی که دارین تولید محتوا میکنین 00:24:29.160 --> 00:24:30.400 باید حواستون به کپی رایت باشه 00:24:30.520 --> 00:24:31.110 مثلا 00:24:31.110 --> 00:24:32.230 روی تبلیغت واترمارک* بزن نشانه ای که روی تصاویر برای کپی رایت زده میشود 00:24:32.230 --> 00:24:33.430 حواست باشه که کسی نتونه 00:24:33.430 --> 00:24:34.040 ...ازت سواستفاده 00:24:34.040 --> 00:24:34.590 !باشه باشه 00:24:34.590 --> 00:24:35.560 انقدر غر نزن 00:24:35.800 --> 00:24:37.560 تو که شرکتت اخراجت کرده 00:24:37.880 --> 00:24:39.280 تو کی هستی که به من درس بدی؟ 00:24:39.680 --> 00:24:40.710 پس هرکاری میخوای بکن 00:24:41.350 --> 00:24:42.160 صورتحساب لطفا 00:24:45.040 --> 00:24:46.190 دیدم که 00:24:47.280 --> 00:24:48.710 شما دوتا خیلی با هم جور شدین 00:24:49.230 --> 00:24:50.110 معلومه که اره 00:24:50.310 --> 00:24:52.160 من قطعا یکم بیشتر از شما 00:24:53.230 --> 00:24:54.400 اون رو میفهمم 00:24:56.400 --> 00:24:56.950 پس تو قراره 00:24:56.950 --> 00:24:58.190 بقیه جاها همراهش باشی 00:24:58.280 --> 00:24:59.190 مشکلی نیست 00:24:59.520 --> 00:25:01.070 ...یادت نره ازت خواستم چیکار کنی 00:25:01.070 --> 00:25:02.280 متوجه شدم 00:25:02.280 --> 00:25:03.230 میزان وام هایی که از بانک گرفتن 00:25:03.230 --> 00:25:04.230 ارزش ناخالص کالاهاشون 00:25:04.230 --> 00:25:05.640 و بدهی هاشون به دولت، درسته؟ 00:25:08.520 --> 00:25:09.680 برنامه ی بعدیمون چیه؟ 00:25:09.800 --> 00:25:10.310 ...بعد 00:25:24.470 --> 00:25:25.350 به چی نگاه میکنی؟ 00:25:28.760 --> 00:25:29.830 دابائو 00:25:31.920 --> 00:25:33.310 این دوست پسر مامانمه 00:25:35.040 --> 00:25:36.230 بذار ببینم 00:25:38.070 --> 00:25:39.950 اون خیلی آدم موفقیه. حتی تونسته تو دایره المعارف واسه خودش چیزی ثبت کنه 00:25:41.310 --> 00:25:42.070 ولی من فکر میکنم 00:25:42.350 --> 00:25:43.680 داره کچل میشه نه؟ 00:25:45.680 --> 00:25:46.350 جدی؟ 00:25:46.880 --> 00:25:47.470 فکر کنم خوبه فعلا 00:25:47.470 --> 00:25:48.830 به نظر من خیلی هم خوشتیپه 00:25:54.350 --> 00:25:55.560 امروز سخنرانی داره 00:25:55.880 --> 00:25:56.950 میخوام بیشتر در موردش بدونم 00:25:57.190 --> 00:25:58.880 نمیخوام ناپدری بدی داشته باشم 00:25:59.350 --> 00:26:00.640 باهام بیا 00:26:00.950 --> 00:26:02.640 بهتره که یه نفر دیگه هم نظر بده 00:26:04.400 --> 00:26:05.070 ولی اجازه نداری با خودت 00:26:05.070 --> 00:26:06.230 خوراکی بیاری 00:26:06.590 --> 00:26:07.470 اگه میخوای خوراکی هم بخوری 00:26:07.470 --> 00:26:09.000 پس یه چیزی بیار که صدا نداشته باشه 00:26:09.280 --> 00:26:10.800 مثلا این عناب خشک ها رو نیار 00:26:11.190 --> 00:26:12.590 خیلی تردن 00:26:13.000 --> 00:26:13.800 شیتو 00:26:14.430 --> 00:26:16.110 ببخشید. امروز باید برم دیدن داداشم 00:26:16.830 --> 00:26:18.310 اون تازه تمرینش رو شروع کرده 00:26:18.590 --> 00:26:19.470 و مربیش هر روز دعواش میکنه 00:26:19.560 --> 00:26:21.310 باید برم پیشش که حمایتم رو نشون بدم 00:26:22.070 --> 00:26:23.040 و فکر کردی وقتی براش خوراکی ببری 00:26:23.040 --> 00:26:24.110 داری حمایتت رو نشون میدی؟ 00:26:24.640 --> 00:26:25.040 کی گفته 00:26:25.040 --> 00:26:26.070 اینا برای اونن؟ 00:26:26.070 --> 00:26:26.880 اون نمیتونه تو تمرین خوراکی بخوره 00:26:26.880 --> 00:26:27.710 اینا برا خودمن 00:26:27.710 --> 00:26:29.230 خب وقتی تنها باشم و خوراکی نداشته باشم حوصله م سر میره 00:26:31.560 --> 00:26:32.590 همه برگه ی 00:26:32.590 --> 00:26:34.070 بازخورد رو رو میز دیدن دیگه؟ 00:26:34.190 --> 00:26:36.040 آقای ژائو قراره 00:26:36.040 --> 00:26:37.920 یه سخنرانی فوق العاده داشته باشن 00:26:37.920 --> 00:26:39.160 و شخصا درخواست بازخورد کردن 00:26:39.350 --> 00:26:41.350 ایشون میخوان نظرات 00:26:41.350 --> 00:26:43.070 و پیشنهادات شما رو در مورد 00:26:43.070 --> 00:26:44.350 سخنرانیشون بدونن 00:26:44.560 --> 00:26:46.040 پس امیدوارم همگی 00:26:46.070 --> 00:26:47.400 بعد از سخنرانی 00:26:47.470 --> 00:26:48.160 چه ضایع 00:26:48.160 --> 00:26:49.040 بتونن به پرسشنامه ای که 00:26:49.040 --> 00:26:50.680 روی این برگه هست جواب بدن 00:26:51.160 --> 00:26:52.070 حالا 00:26:52.070 --> 00:26:53.640 بیاید به آقای ژائو با تشویق گرممون 00:26:53.640 --> 00:26:55.190 خوش آمد بگیم 00:27:04.760 --> 00:27:06.950 سلام دوستان. من ژائو چانگ مینگ هستم 00:27:07.800 --> 00:27:09.760 من امروز به عنوان 00:27:10.430 --> 00:27:11.760 یه کارآفرین 00:27:11.800 --> 00:27:13.230 یا آقای ژائو اینجا نیومدم 00:27:13.920 --> 00:27:15.800 من فقط کسیم که سالها پیش از اینجا فارغ التحصیل شده 00:27:16.070 --> 00:27:19.430 و میخواد با شماها ارتباط برقرار کنه و تجربیاتش رو به اشتراک بذاره 00:27:20.160 --> 00:27:21.400 ...میخوام در مورد 00:27:21.680 --> 00:27:23.160 ای آدم متظاهر 00:27:24.040 --> 00:27:24.430 بعد 00:27:24.430 --> 00:27:26.070 میخواستم از شما یه سوالی بپرسم 00:27:27.560 --> 00:27:29.880 زندگی دانشجویی برای شما چه معنی ای داره؟ 00:27:30.190 --> 00:27:31.160 قرار گذاشتن - اون اسلاید - 00:27:31.160 --> 00:27:32.230 اصلا خوب طراحی نشده 00:27:32.230 --> 00:27:33.070 تو دوست دختر داری؟ 00:27:33.520 --> 00:27:34.110 بله 00:27:34.760 --> 00:27:36.280 تبریک میگم - سلیقه ش خوب نیست - 00:27:36.280 --> 00:27:37.880 چرا مامانم تو رو قبول کرده؟ 00:27:38.280 --> 00:27:38.830 برای من به اندازه ی کافی خوب نیست 00:27:38.830 --> 00:27:39.560 من یکی از دانشجوهای سال بالایی رو میشناسم 00:27:39.560 --> 00:27:40.400 که یه بار گفت 00:27:41.040 --> 00:27:42.310 از زندگی دانشجویی 00:27:42.310 --> 00:27:43.640 فقط شکست عشقی هاش رو یادشه 00:27:43.920 --> 00:27:46.000 من یه فکر خوب دارم 00:27:46.710 --> 00:27:48.310 که هم اتاقی هام ایده ش رو بهم دادن 00:27:49.920 --> 00:27:50.880 پایه ش در مورد اینه که 00:27:51.310 --> 00:27:52.400 کی 00:27:52.710 --> 00:27:53.920 به این رژ لب نیاز داره؟ 00:27:54.070 --> 00:27:54.920 جوابش اینه که 00:27:55.310 --> 00:27:56.520 کسی که نیاز داره تو مدت کوتاهی 00:27:57.000 --> 00:27:59.430 نقش و شخصیتش رو عوض کنه 00:28:00.880 --> 00:28:02.040 واسه همین میخوام 00:28:02.040 --> 00:28:03.710 یه ویدئوی مستندطور درست کنم 00:28:03.880 --> 00:28:05.680 اولش یه دختری هست 00:28:05.680 --> 00:28:06.430 که خیلی به افراد مشهور علاقه داره 00:28:06.430 --> 00:28:07.110 و میخواد 00:28:07.350 --> 00:28:09.400 تو یه زمان کوتاه توجه آیدلش رو با 00:28:09.400 --> 00:28:10.590 نشون دادن وجهه های مختلف خودش، جذب کنه 00:28:10.590 --> 00:28:11.350 :مثلا حالت دخترونه ش 00:28:11.350 --> 00:28:12.280 لیلی 00:28:12.350 --> 00:28:13.350 :سرد و شهوانی 00:28:13.350 --> 00:28:14.190 لیلی 00:28:14.830 --> 00:28:16.310 یه مثال دیگه یه انترنه 00:28:16.310 --> 00:28:17.560 که وقتی میخواد تو دفترش 00:28:17.680 --> 00:28:18.950 براش قهوه سرو کنه 00:28:19.230 --> 00:28:20.310 با همه ی کارمندها 00:28:20.310 --> 00:28:22.040 خیلی گرم احوال پرسی میکنه 00:28:22.040 --> 00:28:23.520 ولی وقتی میره جلسه ی کاری 00:28:23.520 --> 00:28:23.950 باید اون روی 00:28:23.950 --> 00:28:25.470 حرفه ای خودش رو نشون بده 00:28:29.880 --> 00:28:30.680 ادامه بده 00:28:31.110 --> 00:28:33.430 اون چطور میتونه تو این مدت کم 00:28:33.760 --> 00:28:35.040 شخصیتش رو تغییر بده؟ 00:28:35.190 --> 00:28:36.430 به این نیاز داره 00:28:36.430 --> 00:28:37.470 رژ لب مولی 00:28:37.920 --> 00:28:39.920 حتی جمله ی تبلیغاتیش رو هم نوشتم 00:28:40.230 --> 00:28:42.280 "سبک و برای همه ی رنگ پوست ها" 00:28:42.470 --> 00:28:45.400 "به سادگی ظاهر خود را تغییر دهید" 00:28:46.160 --> 00:28:47.400 همش داشتم فکر میکردم 00:28:47.640 --> 00:28:48.830 که چرا 00:28:49.110 --> 00:28:50.880 این رژ لب فروش نمیرفته 00:28:51.230 --> 00:28:52.070 بعد به این نتیجه رسیدم که 00:28:52.400 --> 00:28:54.190 به خاطر این بوده که مخاطبشون 00:28:54.190 --> 00:28:56.430 کسایی نبوده که میخواستن 00:28:56.920 --> 00:28:58.350 شخصیتشون رو تغییر بدن 00:29:08.880 --> 00:29:10.430 این ایده خیلی جدیده 00:29:10.920 --> 00:29:12.560 هنوز هیچکس انجامش نداده 00:29:12.560 --> 00:29:13.400 خب 00:29:14.070 --> 00:29:15.230 یه دلیلی هست که کسی 00:29:15.590 --> 00:29:16.830 انجامش نداده 00:29:17.590 --> 00:29:19.640 من فکر میکنم پروپوزالت 00:29:19.880 --> 00:29:22.590 یکم محدوده 00:29:23.350 --> 00:29:25.040 شاید مشتری خوشش نیاد 00:29:28.160 --> 00:29:29.560 بهتره اون یکی پروپوزال رو استفاده کنی 00:29:29.950 --> 00:29:30.830 همونی که قبلا گفته بودی 00:29:31.070 --> 00:29:31.950 اینکه ماندگاری رژ لب 00:29:31.950 --> 00:29:32.950 برای دوازده ساعت رو به چالش بکشی 00:29:33.800 --> 00:29:36.560 بعد از غذا خوردن، آب خوردن 00:29:36.560 --> 00:29:37.470 عرق کردن، حرف زدن 00:29:37.470 --> 00:29:38.830 و کلی چیزهای دیگه 00:29:38.830 --> 00:29:39.710 هنوز رژ لب سرجاشه و تغییر نکرده 00:29:39.830 --> 00:29:40.920 اینجوری میشه 00:29:40.920 --> 00:29:42.350 بافت و و ماندگاری 00:29:42.350 --> 00:29:43.190 رژ لب رو همه جوره نشون داد 00:29:43.830 --> 00:29:45.190 این چیزیه که مشتری میخواد 00:29:46.590 --> 00:29:47.470 چی فکر میکنی؟ 00:29:51.310 --> 00:29:52.190 درست میگین 00:29:52.880 --> 00:29:55.830 پس من اون یکی پروپوزال رو انتخاب میکنم 00:30:01.230 --> 00:30:02.070 خیلی خب. از 00:30:02.070 --> 00:30:03.230 آقای ژائو ممنونیم 00:30:03.430 --> 00:30:04.160 میدونم خیلی هاتون 00:30:04.160 --> 00:30:05.880 هنوز کلی سوال دارین 00:30:05.880 --> 00:30:06.950 ولی چون وقتمون کمه 00:30:06.950 --> 00:30:07.520 الان فقط 00:30:07.520 --> 00:30:08.470 برای یه سوال دیگه 00:30:08.470 --> 00:30:09.520 وقت داریم 00:30:09.520 --> 00:30:10.560 بیاید یه نگاهی بندازیم 00:30:10.560 --> 00:30:11.520 ببخشید 00:30:11.520 --> 00:30:12.230 مرسی 00:30:12.800 --> 00:30:14.000 همین الان دختری رو دیدم که 00:30:14.000 --> 00:30:15.110 خیلی مشتاقانه ایستاد 00:30:15.110 --> 00:30:17.040 بیاید میکروفون رو بهش بدیم 00:30:18.190 --> 00:30:18.880 بفرمایین 00:30:24.470 --> 00:30:25.590 میخواستم ازتون بپرسم 00:30:27.680 --> 00:30:28.640 اگه کسی که باهاش قرار میذارین 00:30:28.640 --> 00:30:30.000 یه خانم غرغرو 00:30:30.000 --> 00:30:31.590 و کنترل گر باشه 00:30:32.110 --> 00:30:33.000 شما چیکار میکنین؟ 00:30:33.880 --> 00:30:35.190 ببخشید خانم 00:30:35.190 --> 00:30:35.710 سوالاتی که 00:30:35.710 --> 00:30:36.680 در مورد مشکلات شخصی هستن 00:30:36.680 --> 00:30:37.920 مجاز نیستن 00:30:38.350 --> 00:30:39.000 مشکلی نیست 00:30:39.560 --> 00:30:40.830 میتونم جواب بدم 00:30:42.310 --> 00:30:42.950 برایان تریسی 00:30:42.950 --> 00:30:44.430 حرف قشنگی زده 00:30:45.710 --> 00:30:49.920 "Where there is sunshine, there is shadow." 00:30:50.310 --> 00:30:52.560 "جایی که نور باشه، سایه هم هست" 00:30:53.430 --> 00:30:54.520 حتی اگه اون شخص 00:30:54.520 --> 00:30:55.560 ایراداتی هم 00:30:55.560 --> 00:30:56.680 داشته باشه 00:30:57.280 --> 00:30:58.760 ولی مطمئنا 00:30:59.000 --> 00:31:00.280 نکات مثبت زیادی هم داره 00:31:00.950 --> 00:31:02.590 میشه از این جمله ی برایان این برداشت رو هم کرد که 00:31:02.710 --> 00:31:04.350 چیزی که به چشم دیگران سایه است 00:31:04.560 --> 00:31:05.470 به چشم من 00:31:05.470 --> 00:31:07.190 میتونه نور آفتاب باشه 00:31:07.350 --> 00:31:08.760 شاید بقیه اون رو یه 00:31:09.520 --> 00:31:11.710 زن غرغرو و کنترل گر ببینن 00:31:12.040 --> 00:31:13.760 ولی شاید در نظر من اون 00:31:13.880 --> 00:31:14.920 یه آدم مشتاق باشه 00:31:15.310 --> 00:31:16.400 چون اون من رو دوست داره 00:31:17.680 --> 00:31:20.400 بهرحال، اگه همچین شخصی با من باشه 00:31:20.800 --> 00:31:21.310 پس 00:31:22.590 --> 00:31:24.070 من همه ی جنبه های اون رو میپذیرم 00:31:29.160 --> 00:31:30.920 خیلی خب. سخنرانی امروز 00:31:30.920 --> 00:31:32.190 به پایان رسید 00:31:32.190 --> 00:31:33.310 مرسی آقای ژائو 00:31:33.310 --> 00:31:34.640 از دانشجوها هم ممنونیم 00:31:37.920 --> 00:31:39.590 و قبل از اینکه برین 00:31:39.590 --> 00:31:41.110 یادتون نره که برگه ی بازخورد رو 00:31:41.110 --> 00:31:42.560 به کارمندهامون تحویل بدین 00:31:46.230 --> 00:31:48.710 چرا داره بارون میاد؟ 00:32:02.950 --> 00:32:04.350 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:05.070 --> 00:32:06.800 وقتی تو اینجایی منم باید بیام 00:32:06.800 --> 00:32:08.230 حالا که داریم واسه فوق باهم درس میخونیم باید مثل هم باشیم 00:32:08.470 --> 00:32:09.760 تو چی؟ 00:32:10.070 --> 00:32:10.950 منم یکی دارم 00:32:11.800 --> 00:32:13.590 چرا دوتا ازینا داری؟ 00:32:14.110 --> 00:32:15.310 گفتم که 00:32:16.590 --> 00:32:17.710 باید مثل هم باشیم 00:32:20.640 --> 00:32:21.430 آماده ای؟ 00:32:21.710 --> 00:32:22.160 بریم 00:32:22.350 --> 00:32:22.680 !به پیش 00:32:22.680 --> 00:32:23.830 یک، دو، سه 00:32:24.000 --> 00:32:25.040 !بریم 00:33:08.520 --> 00:33:11.070 ♪ بدون شب بخیر و صبح بخیر تو ♪ 00:33:11.070 --> 00:33:13.280 ♪ باهم بودن بی معنیه ♪ 00:33:13.280 --> 00:33:15.040 ♪ بدون تو ♪ 00:33:15.040 --> 00:33:18.310 !بنوش ♪ غذا خوردن بی معنیه ♪ 00:33:18.310 --> 00:33:21.400 ♪ میخوام تو فضا باهات سفر کنم ♪ 00:33:21.400 --> 00:33:23.110 ♪ ...تمام کهکشان ♪ 00:33:24.070 --> 00:33:26.520 عمو جون! بیا آهنگ بخون 00:33:26.800 --> 00:33:27.920 !آهنگ بخون 00:33:29.070 --> 00:33:30.560 ♪ برای با تو بودن ♪ 00:33:30.710 --> 00:33:31.920 من برات یه آهنگ انتخاب میکنم 00:33:32.470 --> 00:33:33.350 تموم 00:33:33.470 --> 00:33:34.190 این چه آهنگیه؟ 00:33:34.680 --> 00:33:35.800 پسری با بدن خوش فرم 00:33:36.000 --> 00:33:37.880 بدن خوش فرم؟ 00:33:38.470 --> 00:33:39.830 پس بیا اهنگ بعدی رو شروع کنیم 00:33:41.000 --> 00:33:43.230 بیاید بنوشیم 00:33:43.950 --> 00:33:44.680 بیا عمو جون 00:33:44.680 --> 00:33:45.110 بیا بنوش 00:33:45.110 --> 00:33:45.800 بخورش 00:33:53.400 --> 00:33:55.160 !اون حیلی جذابه 00:33:56.470 --> 00:33:57.760 !اون حیلی جذابه 00:34:15.120 --> 00:34:16.080 چی شده؟ 00:34:18.320 --> 00:34:19.230 دیگه نمیتونم 00:34:21.389 --> 00:34:23.760 نمیتونم با دست چپم ادامه بدم 00:34:25.600 --> 00:34:27.320 شماها هر روز تا دیروقت تمرین میکنین؟ 00:34:27.320 --> 00:34:28.389 تو هر روز یا دیر میای 00:34:28.389 --> 00:34:29.429 یا زود میری 00:34:29.429 --> 00:34:30.710 معلومه که نمیدونی 00:34:32.120 --> 00:34:33.710 خب وقتی اینقدر سخت کار میکنین 00:34:34.280 --> 00:34:35.840 چرا انقدر نتیجه ی کارتون بده؟ 00:34:37.469 --> 00:34:38.520 !هی، عوضی 00:34:38.520 --> 00:34:39.840 میخوای دوباره بزنمت؟ 00:34:39.840 --> 00:34:40.760 من فقط داشتم حقیقت رو میگفتم 00:34:40.760 --> 00:34:41.600 چی گفتی؟ 00:34:41.600 --> 00:34:42.280 !حسابش رو برس 00:34:42.280 --> 00:34:43.040 خودش تنش واسه کتک خوردن میخاره 00:34:43.040 --> 00:34:44.080 جدی گفتی؟ 00:34:44.080 --> 00:34:46.040 !بچه ها، بیاین که حسابش رو برسیم 00:34:46.040 --> 00:34:46.870 چیکار دارین میکنین؟ - !دوان ژن یو - 00:34:49.870 --> 00:34:52.150 !هی! حواست باشه دستت رو کجا میذاری 00:34:52.760 --> 00:34:53.949 بخور بخور بخور 00:34:55.630 --> 00:34:56.909 نمره ش هشت و نیمه 00:34:58.000 --> 00:35:00.320 یه مرد خارجی خوشتیپ 00:35:00.870 --> 00:35:02.470 این یکی خوشتیپ تره 00:35:05.360 --> 00:35:06.670 بنوش 00:35:08.760 --> 00:35:10.360 بنوش 00:35:10.950 --> 00:35:12.670 بیا، بذارش اینجا 00:35:12.670 --> 00:35:13.600 سلام. اینم سفارشتون 00:35:13.600 --> 00:35:14.080 باشه مرسی 00:35:14.080 --> 00:35:15.120 صبر کن 00:35:15.670 --> 00:35:18.840 یه پتو برای اون پیرمرد بیار 00:35:18.840 --> 00:35:20.470 اون واسه پارتی گرفتن زیادی پیره 00:35:22.280 --> 00:35:24.150 اون پیره - هیس - 00:35:24.430 --> 00:35:25.360 بیا شیائوگوئو 00:35:25.360 --> 00:35:27.120 بیا اینو تموم کنیم و 00:35:27.120 --> 00:35:29.320 بریم یه جای دیگه 00:35:29.320 --> 00:35:30.360 بعدش کجا میریم؟ 00:35:30.520 --> 00:35:33.150 بیا بریم ماساژ پا 00:35:33.670 --> 00:35:35.230 از ماساژ پا خوشم میاد 00:35:35.230 --> 00:35:37.470 واسه سلامتی خوبه 00:35:41.150 --> 00:35:42.470 خانم دالی، گفتین 00:35:42.470 --> 00:35:43.280 مقدار 00:35:43.430 --> 00:35:44.630 ...وامی که گرفتین 00:35:44.630 --> 00:35:46.040 چقدر بوده؟ 00:35:46.040 --> 00:35:48.150 قرار شد از کار حرف نزنیم 00:35:48.150 --> 00:35:49.560 چرا دوباره داری در موردش حرف میزنی؟ 00:35:49.630 --> 00:35:50.710 !حالا به عنوان مجازات باید بنوشی 00:35:50.710 --> 00:35:52.320 !مجازات - نه - 00:35:52.800 --> 00:35:55.120 این که در مورد کار نیست 00:35:55.120 --> 00:35:57.560 فقط از سر کنجکاوی پرسیدم 00:35:57.560 --> 00:35:58.950 ...من فقط 00:35:58.950 --> 00:36:00.600 فقط بهم بگین 00:36:00.600 --> 00:36:02.080 فکر کنین واسه اینه که درس عبرت بگیرم 00:36:02.360 --> 00:36:03.470 چقدره؟ 00:36:04.080 --> 00:36:05.630 درس عبرت؟ زیاد نیست 00:36:05.630 --> 00:36:07.150 خب اگه زیاد نیست چرا بهم نمیگین؟ 00:36:07.190 --> 00:36:09.360 زیاد نیست 00:36:10.390 --> 00:36:12.040 یکم بیشتر از پنج ملیون 00:36:12.150 --> 00:36:12.560 ...پنج 00:36:13.150 --> 00:36:14.390 بیشتر از پنج ملیون؟ 00:36:16.150 --> 00:36:17.360 دست مریزاد 00:36:17.800 --> 00:36:19.280 این رو برای نشون دادن احترام مینوشم 00:36:19.360 --> 00:36:20.470 پس یکی دیگه هم به عنوان مجازات بخور 00:36:21.390 --> 00:36:22.190 !دو شات 00:36:22.190 --> 00:36:23.150 خیلی خب دو تا شات 00:36:25.470 --> 00:36:26.190 خوبه 00:36:26.800 --> 00:36:28.630 بیا باهم 00:36:29.120 --> 00:36:31.390 سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم 00:36:31.910 --> 00:36:34.430 هرکس ببازه باید اینا رو تموم کنه 00:36:34.520 --> 00:36:36.230 مردم دنیا 00:36:36.230 --> 00:36:37.840 بعضی وقتا از پشت خنجر میخورن 00:36:37.840 --> 00:36:40.360 !سنگ کاغذ قیچی 00:36:40.560 --> 00:36:41.190 من باختم 00:36:41.190 --> 00:36:42.080 !بخورشون 00:36:42.190 --> 00:36:43.150 کارت خوبه 00:36:43.150 --> 00:36:45.360 خیلی از اون بهتری 00:36:45.390 --> 00:36:46.080 جدی 00:36:46.150 --> 00:36:47.230 عالیه 00:37:01.710 --> 00:37:02.600 نرسیدیم هنوز؟ 00:37:03.670 --> 00:37:04.360 هنوز نه 00:37:05.870 --> 00:37:06.520 سرم خیلی گیج میره 00:37:06.910 --> 00:37:09.080 میخوام برم 00:37:09.600 --> 00:37:10.910 سونای بخار 00:37:11.910 --> 00:37:13.320 و بعدش هم بدم برام کیسه بکشن 00:37:13.800 --> 00:37:14.950 بعدش 00:37:15.800 --> 00:37:17.520 واسه خودم یه پسر خوشتیپ جور میکنم 00:37:17.560 --> 00:37:20.230 و باهاش میرم کارائوکه 00:37:20.520 --> 00:37:23.150 بعدش با هم بازی میکنیم 00:37:23.560 --> 00:37:25.560 مردم دنیا 00:37:25.710 --> 00:37:27.630 بعضی وقتا از پشت خنجر میخورن 00:37:27.710 --> 00:37:29.600 !خنجر میخورن 00:37:29.910 --> 00:37:31.280 !خنجر میخورن 00:37:31.280 --> 00:37:32.320 خیلی خب خیلی خب درست بشین 00:37:32.320 --> 00:37:32.670 !خنجر 00:37:33.600 --> 00:37:34.360 !درست بشین 00:37:34.800 --> 00:37:35.520 ...درست 00:37:36.760 --> 00:37:37.600 درست نشستم 00:37:39.120 --> 00:37:40.000 شماره اتاقت چنده؟ 00:37:40.000 --> 00:37:41.910 ...شماره اتاقم 00:37:42.710 --> 00:37:43.910 بذار یه دیقه فکر کنم 00:37:43.910 --> 00:37:45.360 نیازی نیست. کارت اتاقت رو بده 00:37:45.950 --> 00:37:46.670 ...اتاق 00:37:47.320 --> 00:37:47.950 بیا 00:37:49.430 --> 00:37:50.120 کارت اتاقت 00:37:50.390 --> 00:37:51.390 بیا 00:37:51.870 --> 00:37:53.390 باید تو کیفت گذاشته باشیش 00:37:53.670 --> 00:37:54.710 کیفم؟ 00:37:55.630 --> 00:37:57.840 اها کارت اتاقمو میگی 00:37:58.080 --> 00:37:59.600 زودتر میگفتی خب 00:38:00.080 --> 00:38:00.870 کارت اتاق 00:38:01.390 --> 00:38:02.040 !بیا بیرون 00:38:02.560 --> 00:38:03.630 کارت اتاق. بیا بیرون 00:38:03.760 --> 00:38:05.120 میتونی برعکس بخونیش 00:38:05.120 --> 00:38:06.760 نمیاد بیرون 00:38:07.000 --> 00:38:08.150 اگه نیومد بیرون 00:38:08.150 --> 00:38:10.040 به زور نیارش بیرون 00:38:11.190 --> 00:38:13.560 ببین، من وقتی مست میکنم به خاطر 00:38:13.630 --> 00:38:16.150 هم اتاقیم گریه میکنم 00:38:16.150 --> 00:38:18.000 اون دختر تپله 00:38:18.150 --> 00:38:20.230 هر وقت مست میکنه گریه میکنه 00:38:20.760 --> 00:38:21.150 ...اون 00:38:21.470 --> 00:38:22.470 ...اون مست میکنه 00:38:22.910 --> 00:38:24.870 وقتی مست میکنه گریه میکنه 00:38:50.760 --> 00:38:51.520 بیا 00:38:51.630 --> 00:38:52.670 پاشو این سوپی که برات درست کردمو بخور 00:38:52.670 --> 00:38:53.710 که هوشیار بشی 00:39:05.040 --> 00:39:06.080 مدیر ژو 00:39:06.800 --> 00:39:07.760 هیچوقت فکر نمیکردم یه روز 00:39:07.760 --> 00:39:09.800 بتونم سوپی که 00:39:09.800 --> 00:39:10.670 خودتون شخصا درست کردین رو بخورم 00:39:11.080 --> 00:39:12.230 اگه انقدری مست باشی که نتونی بیدار بشی 00:39:12.840 --> 00:39:13.710 اونوقت مسئولیتش میوفته گردن من 00:39:13.710 --> 00:39:14.870 چون من سرپرست توئم 00:39:15.800 --> 00:39:16.430 دهنتو باز کن 00:39:26.360 --> 00:39:27.630 اینم 00:39:27.630 --> 00:39:29.870 جز وظایف کاری محسوب میشه؟ 00:39:30.560 --> 00:39:32.150 میشه پاداش اضافه بگیرم؟ 00:39:54.630 --> 00:39:55.600 بله متوجهم 00:39:57.470 --> 00:39:58.910 چالش ماندگاری 00:39:58.910 --> 00:40:00.150 توسط خیلی برندهای دیگه انجام شده 00:40:00.150 --> 00:40:00.840 ما پروپوزال هایی رو میخوایم که 00:40:00.840 --> 00:40:01.760 خلاقانه باشن 00:40:03.040 --> 00:40:04.560 راستش من یه پروپوزال دیگه هم دارم 00:40:04.760 --> 00:40:05.840 میشه یه نگاهی بهش بندازین؟ 00:40:06.600 --> 00:40:07.230 نیازی نیست 00:40:07.710 --> 00:40:09.080 ما دیگه تصمیممون رو گرفتیم 00:40:09.080 --> 00:40:10.150 و یه کاندیدای دیگه رو انتخاب کردیم 00:40:10.150 --> 00:40:11.430 امیدوارم در آینده بتونیم باهم همکاری کنیم 00:40:12.670 --> 00:40:13.560 خداحافظ 00:40:24.760 --> 00:40:26.390 !بو میاد 00:40:27.190 --> 00:40:28.040 مگه بهت نگفتم 00:40:28.040 --> 00:40:30.150 تو خوابگاه نودل های دریایی نخوری؟ 00:40:30.150 --> 00:40:31.710 !بوش میشینه به لباس هام 00:40:32.470 --> 00:40:33.910 لاک های تو هم 00:40:33.910 --> 00:40:35.560 بو میدن. تازه سرطان زا هم هستن 00:40:38.870 --> 00:40:40.840 لاک های من سرطان زا هستن 00:40:41.120 --> 00:40:41.840 ولی این بو 00:40:41.840 --> 00:40:44.000 میتونه مردم رو بکشه. میدونی؟ 00:40:44.470 --> 00:40:45.710 الان هوا خیلی گرمه 00:40:45.870 --> 00:40:46.470 فکر کردی این بو 00:40:46.760 --> 00:40:48.190 چند روز دیگه از بین میره؟ 00:40:48.190 --> 00:40:48.950 !باشه باشه باشه 00:40:48.950 --> 00:40:49.710 !فهمیدم 00:40:49.710 --> 00:40:50.600 چقدر رو اعصابی 00:40:50.600 --> 00:40:51.430 !فهمیدم دیگه 00:40:57.520 --> 00:40:59.840 شیائوگوئو، کی برمیگردی؟ 00:41:00.230 --> 00:41:01.190 لیانگ شوانگ سرم غر زد 00:41:01.190 --> 00:41:02.600 انقدر غر زد که الان پکر شدم 00:41:02.910 --> 00:41:04.150 منم سرحال نیستم 00:41:04.840 --> 00:41:05.710 چی شده؟ 00:41:06.910 --> 00:41:07.390 نگو که مدیر ژو 00:41:07.390 --> 00:41:09.080 بهت آزار جنسی رسونده 00:41:09.520 --> 00:41:10.360 ...من 00:41:11.520 --> 00:41:12.190 ...من 00:41:13.080 --> 00:41:15.320 من الان تو اتاقشم 00:41:17.040 --> 00:41:17.840 و؟ 00:41:18.520 --> 00:41:19.320 و بعد 00:41:20.080 --> 00:41:21.670 یه پتو پرت کرد روم 00:41:21.670 --> 00:41:22.950 و رفت 00:41:23.670 --> 00:41:25.190 منظورش چی بود از اینکار؟ 00:41:25.760 --> 00:41:27.670 اون واسه خودش یه اتاق دیگه گرفت 00:41:28.080 --> 00:41:29.670 میترسه بخوام کاری باهاش بکنم؟ 00:41:30.840 --> 00:41:32.470 الان باید چیکار کنم؟ 00:41:33.190 --> 00:41:34.670 باید برم یا بمونم؟ 00:41:35.760 --> 00:41:36.360 که اینطور 00:41:36.560 --> 00:41:37.430 اتاقش رو چک کن 00:41:37.430 --> 00:41:38.870 ببین از اتاق تو بهتره یا نه 00:41:43.760 --> 00:41:45.080 فهمیدم 00:41:49.840 --> 00:41:51.280 میترسه باهاش کاری بکنم؟ 00:41:51.800 --> 00:41:53.000 !اه 00:42:09.190 --> 00:42:09.630 جیانگ شیائوگوئو 00:42:09.630 --> 00:42:10.760 اگه الان بیدار نشی 00:42:10.760 --> 00:42:12.320 واسه کارت پاداش نمیگیری 00:42:16.800 --> 00:42:18.360 بهت ده دقیقه وقت میدم که خودت رو تمیز کنی و بیای پایین 00:42:18.870 --> 00:42:19.560 ...وگرنه 00:42:32.470 --> 00:42:34.560 آدم هر چی سنش میره بالا کمتر میخوابه 00:42:37.040 --> 00:42:38.190 ماستتون 00:42:44.840 --> 00:42:45.710 شیائو یا جیه 00:42:45.910 --> 00:42:47.000 وقتت آزاده؟ 00:42:47.230 --> 00:42:48.560 میخواستم به صرف چای دعوتت کنم 00:42:49.670 --> 00:42:50.760 من این روزا سرم خلوته 00:42:51.120 --> 00:42:52.800 اگه دیدی شرکتی میخواد تبلیغ کنه 00:42:52.800 --> 00:42:53.840 میتونی من رو بهشون معرفی کنی؟ 00:42:54.000 --> 00:42:55.600 این دفعه خوب تلاش میکنم 00:42:55.600 --> 00:42:56.520 تضمین میکنم دفعه ی بعد مشتری خوشش بیاد 00:43:15.840 --> 00:43:17.950 "سبک و برای همه ی رنگ پوست ها" 00:43:17.950 --> 00:43:20.120 "به سادگی ظاهر خود را تغییر دهید" 00:43:20.120 --> 00:43:22.040 من لیلیا هستم 00:43:24.870 --> 00:43:25.560 من فکر میکردم 00:43:25.560 --> 00:43:27.190 دا بائو پیش داوری کرده 00:43:27.840 --> 00:43:29.630 انتظار نداشتم حرفش درست از آب در بیاد 00:43:30.710 --> 00:43:31.320 انگاری 00:43:31.320 --> 00:43:33.080 یکی از مضرات مغرور بودنم اینه که 00:43:33.080 --> 00:43:34.320 نمیدونم کی باهام صادقه 00:43:34.560 --> 00:43:36.470 و کی دوروئه 00:43:36.470 --> 00:43:48.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.