﻿WEBVTT

00:01:29.590 --> 00:01:38.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.310 --> 00:01:42.870
=قسمت چهاردهم=
حقیقت ناگفتنی

00:02:06.440 --> 00:02:08.000
چرا انقدر بو میده؟

00:02:10.240 --> 00:02:11.630
من برگشتم

00:02:11.630 --> 00:02:12.630
برگشتی

00:02:13.320 --> 00:02:14.800
به موقع برگشتی. ببین

00:02:15.390 --> 00:02:16.470
این بوی چیه؟

00:02:16.470 --> 00:02:17.360
یه لحظه صبر کن

00:02:25.520 --> 00:02:26.750
سرخوگوش تند

00:02:26.880 --> 00:02:28.320
هزار بار بهت گفتم

00:02:28.390 --> 00:02:29.800
غذا و لوازم آرایشی رو

00:02:29.800 --> 00:02:30.750
پیش هم نذار

00:02:30.750 --> 00:02:32.079
دیگه چطور میتونم از این استفاده کنم؟

00:02:36.110 --> 00:02:37.360
اولین بارمه که میببینم

00:02:37.440 --> 00:02:38.440
یه نفر واسه وسایل بقیه

00:02:38.440 --> 00:02:40.390
انقدر حرص میزنه

00:02:40.520 --> 00:02:43.390
شیائوگوئو، وسایل اونه

00:02:44.000 --> 00:02:45.320
همش مال اونه؟

00:02:50.670 --> 00:02:51.270
چرا اون

00:02:51.270 --> 00:02:53.030
وسایلش رو داده به تو؟

00:02:54.600 --> 00:02:56.240
...خب این

00:02:59.750 --> 00:03:01.240
بازم اذیتت کرده؟

00:03:02.240 --> 00:03:03.160
نه

00:03:21.800 --> 00:03:24.440
...شیائوگوئو، یه چیزی هست که من

00:03:24.440 --> 00:03:25.520
نمیدونم

00:03:25.520 --> 00:03:27.240
چطور بحثش رو پیش بکشم

00:03:27.320 --> 00:03:28.630
راستش یه مدتیه که

00:03:28.630 --> 00:03:29.960
دارم این کار رو میکنم

00:03:29.960 --> 00:03:31.240
راستش رو بهم بگو

00:03:31.750 --> 00:03:32.520
لیانگ شوانگ

00:03:32.550 --> 00:03:34.030
تمام این مدت داشته اذیتت میکرده؟

00:03:35.190 --> 00:03:36.000
اون تمام وسایلش رو

00:03:36.000 --> 00:03:36.910
جمع کرده رو میز تو

00:03:36.910 --> 00:03:38.520
و همش بهت دستور میده

00:03:38.750 --> 00:03:40.240
این دیگه زیاده روی نیست؟

00:03:41.600 --> 00:03:42.670
نه راستش

00:03:42.720 --> 00:03:43.910
میگی نه راستش؟

00:03:46.390 --> 00:03:48.960
خب، با چشمای خودم دیدم

00:03:49.270 --> 00:03:50.110
خب، دا بائو

00:03:50.110 --> 00:03:51.670
چرا تو بهش

00:03:51.670 --> 00:03:52.670
پز پولدار بودنت رو نمیدی؟

00:03:52.670 --> 00:03:54.079
مگه بابات انقدر برات پول در نیاورده که

00:03:54.079 --> 00:03:54.829
بقیه

00:03:54.829 --> 00:03:56.110
اذیتت نکنن؟

00:03:56.630 --> 00:03:58.110
...ولی من

00:03:58.160 --> 00:03:59.910
!تو عین یه کلوچه ی گنده میمونی

00:04:00.360 --> 00:04:02.030
چجوری میخوای به این وضع ادامه بدی؟

00:04:02.190 --> 00:04:03.520
...من

00:04:03.630 --> 00:04:05.190
من که اغلب خوابگاه نیستم

00:04:05.360 --> 00:04:07.830
شیتو هم که خونه شونه

00:04:08.320 --> 00:04:09.960
باید یاد بگیری که از خودت محافظت کنی

00:04:09.960 --> 00:04:11.880
و تکلیفت رو با لیانگ مشخص کنی

00:04:12.440 --> 00:04:14.670
خیلی لطف داری بهم شیائوگوئو

00:04:15.080 --> 00:04:16.000
ببینش ها

00:04:16.040 --> 00:04:17.550
الان ناراحت شدی؟

00:04:17.790 --> 00:04:19.269
خیلی خب باشه دیگه ناراحت نباش

00:04:19.269 --> 00:04:20.550
بذار برات یه چیزی بخرم خب؟

00:04:20.550 --> 00:04:21.829
به شیتو بگو باهامون بیاد

00:04:21.829 --> 00:04:23.070
خوراکی شبونه؟

00:04:23.160 --> 00:04:24.200
امشب نه

00:04:24.670 --> 00:04:26.600
آخرهفته. به شیتو بگو باهامون بیاد

00:04:26.670 --> 00:04:27.600
خیلی خب

00:04:27.600 --> 00:04:28.440
بریم

00:04:50.640 --> 00:04:51.790
همین الان ویدئوی آزمایشی

00:04:51.790 --> 00:04:53.920
محصولان کی اس الت رو دیدم

00:04:54.070 --> 00:04:55.550
اطلاعات پس زمینه خیلی خوب بود

00:04:55.720 --> 00:04:57.270
کلی از طرفدارها گفتن میخوان بخرنش

00:04:57.510 --> 00:04:58.790
اتفاقی فهمیدم که یکی از برندهای معروف

00:04:58.790 --> 00:05:00.670
چند روز دیگه یه رویداد تبلیغاتی داره

00:05:00.790 --> 00:05:01.390
دارم به این فکر میکنم که

00:05:01.390 --> 00:05:02.480
بهشون زنگ بزنم

00:05:02.480 --> 00:05:03.510
و باهاشون حرف بزنم تا

00:05:03.790 --> 00:05:05.110
ازشون بخوام که تو رو

00:05:05.110 --> 00:05:06.670
سفیر برندشون کنن

00:05:07.790 --> 00:05:08.670
میتونی انجامش بدی؟

00:05:08.760 --> 00:05:09.830
معلومه

00:05:10.000 --> 00:05:10.640
مگه ندیدی که

00:05:10.640 --> 00:05:12.110
چطوری بازیگرهای مرد رو پیشنهاد میدم؟

00:05:12.110 --> 00:05:13.600
دیگه پیشنهاد دادن تو که سخت نیست

00:05:14.200 --> 00:05:15.760
میرم بهشون زنگ بزنم

00:05:24.600 --> 00:05:25.830
این پروژه ایه که بعد از

00:05:25.830 --> 00:05:27.110
شب بیداری پیدا کردی؟

00:05:28.110 --> 00:05:29.550
آیپین

00:05:30.720 --> 00:05:32.200
یکم سلیقه داری ها

00:05:34.760 --> 00:05:36.600
البته بیشتر از یکمه

00:05:36.790 --> 00:05:38.230
مثل پونی ما* میمونه
سیاستمدار و سرمایه گذار چینی*

00:05:39.200 --> 00:05:39.830
تن سنت یک ساعت پیش

00:05:39.830 --> 00:05:41.440
آیپین رو گرفت

00:05:42.790 --> 00:05:44.110
یه روز دیگه بهت وقت میدم

00:05:44.350 --> 00:05:45.480
اگه نتونتی چیز خوبی پیدا کنی

00:05:45.670 --> 00:05:47.110
برمیگردی سر پذیرش

00:05:52.270 --> 00:05:53.390
ولی... ولی وندی

00:05:53.550 --> 00:05:55.159
داره برمیگرده

00:05:55.270 --> 00:05:56.670
واسه همین باید در نظر داشته باشی که

00:05:56.790 --> 00:05:57.550
شرکت جایی واسه تو

00:05:57.550 --> 00:05:58.480
داره یا نه

00:06:08.790 --> 00:06:10.760
چقدر بد با دحتره برخورد کردی

00:06:18.110 --> 00:06:19.000
بابا

00:06:22.350 --> 00:06:23.160
کارتت رو بنداز

00:06:29.480 --> 00:06:32.350
بابا. یکم بهم پول بده

00:06:33.640 --> 00:06:35.000
تا وقتی این دست رو ببری صبر کن

00:06:39.110 --> 00:06:41.110
میخوام شرکت رو

00:06:41.110 --> 00:06:42.350
توسعه بدم

00:06:42.480 --> 00:06:44.790
تو حرف دیگه ای نداری

00:06:44.880 --> 00:06:46.000
به من بزنی؟

00:06:46.000 --> 00:06:47.480
همش پول میخوای ازم

00:06:49.760 --> 00:06:50.600
تو حساب شرکتمون

00:06:50.600 --> 00:06:51.790
چقدر مونده؟

00:06:56.480 --> 00:06:58.550
از ژو شون میپرسم

00:06:59.600 --> 00:07:00.640
شنیدم

00:07:00.640 --> 00:07:01.880
صنعت زیست ماده

00:07:01.880 --> 00:07:03.270
این روزا حسابی سروصدا کرده

00:07:03.720 --> 00:07:05.160
میخواین رو کدوم شرکت سرمایه گذاری کنین؟

00:07:05.160 --> 00:07:06.760
با ژو شون در موردش حرف زدم

00:07:07.880 --> 00:07:09.670
این صنعت سود پایینی داره

00:07:09.670 --> 00:07:10.040
برای شرکت کوچیکی

00:07:10.040 --> 00:07:11.200
مثل ما خوب نیست

00:07:11.200 --> 00:07:12.270
که توش سرمایه گذاری کنیم

00:07:12.270 --> 00:07:14.350
این روزا صنایع فیلم و تلوزیون تو رکودن

00:07:14.350 --> 00:07:15.640
حتی اگه سود هم بدن

00:07:15.830 --> 00:07:17.350
خیلی پایینه

00:07:18.320 --> 00:07:19.110
پس چرا شرکتتون

00:07:19.110 --> 00:07:19.950
روی اون... اسمش چی بود

00:07:19.950 --> 00:07:21.230
شیائو نین منگ سرمایه گذاری کرده؟

00:07:21.390 --> 00:07:23.950
من در این مورد خم

00:07:23.950 --> 00:07:25.270
با ژو شن حرف زدم

00:07:25.270 --> 00:07:26.640
اون گفت موسساش

00:07:26.640 --> 00:07:27.600
توانایی توضیع بالایی دارن

00:07:27.600 --> 00:07:28.830
و تبلیغاتی که تو تلوزیون داشتن

00:07:28.830 --> 00:07:29.880
خیلی سروصدا کرد

00:07:29.880 --> 00:07:31.480
به خاطر همین پول کمی رو توش سرمایه گذاری کردیم

00:07:36.159 --> 00:07:38.320
پس این دفعه هم ژو شون بود

00:07:39.230 --> 00:07:40.920
که ازت خواست بیای اینجا ازم پول بگیری؟

00:07:46.830 --> 00:07:47.920
نه اینطور نیست

00:07:47.920 --> 00:07:49.510
با اینکه من معمولا

00:07:49.510 --> 00:07:50.720
به حرف ژو شون گوش میدم

00:07:50.880 --> 00:07:52.350
ولی شرکت

00:07:52.440 --> 00:07:54.070
قطعا تحت مدیریت منه

00:07:57.230 --> 00:07:59.000
اون بچه، ژو شون

00:07:59.000 --> 00:08:00.600
یجورایی خیلی تو کارش ماهره

00:08:01.760 --> 00:08:04.760
ولی زیادی مغروره

00:08:08.070 --> 00:08:09.270
میتونم پول رو بهت بدم

00:08:10.230 --> 00:08:11.640
ولی به یه شرط

00:08:12.550 --> 00:08:13.830
چه شرطی؟

00:08:14.040 --> 00:08:16.040
یه مدیر اجرایی دیگه استخدام کنین

00:08:20.200 --> 00:08:21.070
چرا؟

00:08:21.480 --> 00:08:23.160
بهتره که یه نفر رو بفرستین

00:08:23.160 --> 00:08:24.670
که با ژو شون همکاری کنه

00:08:24.950 --> 00:08:25.830
بابا

00:08:26.440 --> 00:08:27.390
مبشه... میشه در موردش

00:08:27.390 --> 00:08:28.920
مذاکره کنیم؟

00:08:32.230 --> 00:08:35.230
خیلی خب. هرموقع برگشتم دنبال یه نفر میگردم

00:08:35.400 --> 00:08:36.520
خوبه که قبول کردی

00:08:36.520 --> 00:08:37.669
نیازی نیست دنبال کسی بگردی

00:08:37.669 --> 00:08:39.280
خودم یکی رو براتون پیدا کردم

00:08:40.030 --> 00:08:41.350
واسه برگشتن به شرکت عجله نکن

00:08:41.350 --> 00:08:42.320
تو خونه شام بخور

00:08:42.320 --> 00:08:43.400
مامانت و خالع چن

00:08:43.400 --> 00:08:44.760
تمام بعدازظهر رو داشتن آشپزی میکردن

00:09:10.320 --> 00:09:11.550
واست

00:09:11.640 --> 00:09:12.550
برنامه ی

00:09:12.550 --> 00:09:14.320
کی اس ال رو گرفتم

00:09:14.960 --> 00:09:15.400
جدی؟

00:09:15.400 --> 00:09:16.150
حتی پوسترش رو هم ساختم

00:09:16.150 --> 00:09:16.910
میخوای ببینی؟

00:09:16.910 --> 00:09:17.710
بذار ببینم

00:09:17.840 --> 00:09:19.640
[نسخه ی محدود رژ لب های کی اس ال برای سال نو]

00:09:19.640 --> 00:09:19.880
ماشالله دوان جیابائو
[نسخه ی محدود رژ لب های کی اس ال برای سال نو]

00:09:19.880 --> 00:09:21.230
ماشالله دوان جیابائو

00:09:22.550 --> 00:09:23.760
خودت انجامش دادی؟

00:09:23.760 --> 00:09:25.200
معلومه

00:09:26.760 --> 00:09:28.520
و تازه واسه پروفایلت هم

00:09:28.520 --> 00:09:29.790
یه پاورپوینت درست کردم

00:09:29.790 --> 00:09:30.710
میخوای ببینی؟

00:09:30.710 --> 00:09:31.590
بذار ببینم بذار ببینم

00:09:33.200 --> 00:09:35.520
فشن بلاگر نسل جدید، لیانگ شوانگ

00:09:35.590 --> 00:09:36.440
:کلمات کلیدی

00:09:36.440 --> 00:09:38.150
محبوبیت، خویشتن داری و فشن

00:09:38.230 --> 00:09:39.880
،من ویدئوهایی که تو ویبو پست کردی

00:09:39.880 --> 00:09:41.760
میزانی که مردم رو ویدئوهات کلیک کردن

00:09:41.760 --> 00:09:43.400
میزان رشد طرفدارهات

00:09:43.400 --> 00:09:44.590
و میزان  بازخورد تبلیغاتت رو

00:09:44.590 --> 00:09:45.790
به داده تبدیل کردم

00:09:45.790 --> 00:09:46.910
و اینجا نوشتمش

00:09:47.790 --> 00:09:49.080
این منم؟

00:09:49.080 --> 00:09:50.520
من انقدر خفنم؟

00:09:52.350 --> 00:09:54.710
تو هم خیلی خفنی ها. خیلی باهوشی

00:09:54.880 --> 00:09:55.960
معلومه

00:09:57.110 --> 00:09:58.440
بفرستش برام بفرستش برام

00:09:58.590 --> 00:09:59.640
باشه میفرستم

00:09:59.640 --> 00:10:00.910
ولی واسه بقیه نفرستشون

00:10:01.110 --> 00:10:02.110
من زمان مناسبش رو پیدا میکنم

00:10:02.110 --> 00:10:04.000
و با یه حرکت به یه ستاره تبدیلت میکنم

00:10:04.110 --> 00:10:05.470
که اینطور

00:10:05.670 --> 00:10:07.030
فقط واسه مامان بزرگم میفرستمش که ببینه

00:10:07.200 --> 00:10:07.960
باشه

00:10:08.960 --> 00:10:09.960
کارم خیلی درسته

00:10:42.940 --> 00:10:44.940
مگه بهت نگفتم نفرستیش اینور اونور؟

00:10:46.580 --> 00:10:47.260
اشتباهی فرستادم

00:11:08.350 --> 00:11:10.440
موسسه ی مالی هنگژو APP
موسسه ی توریستی گووو APP

00:11:21.710 --> 00:11:25.200
[پروژه های سرمایه گذاری در دسترس:موسسه ی مالی هنگ ژو و دیگه چی؟]

00:11:31.790 --> 00:11:32.350
سلام

00:11:32.350 --> 00:11:33.840
منیجر لیانگ شوانگ هستم

00:11:33.840 --> 00:11:34.960
میخواستم بدونم

00:11:34.960 --> 00:11:36.000
رنگ پس زمینه ی

00:11:36.000 --> 00:11:36.960
دیوارهای رویداد

00:11:36.960 --> 00:11:37.710
کی اس ال رو

00:11:37.710 --> 00:11:38.670
تو نوزدهم این ماه بدونم

00:11:38.670 --> 00:11:39.320
میخوام رنگ لباسشون رو

00:11:39.320 --> 00:11:40.640
باهاش ست کنم

00:11:41.150 --> 00:11:42.200
ببخشید

00:11:42.200 --> 00:11:43.760
رویدادمون کنسل شده

00:11:45.030 --> 00:11:46.000
کنسل شده؟

00:11:46.000 --> 00:11:47.080
چرا؟

00:11:47.960 --> 00:11:49.000
اینطور شد که

00:11:49.000 --> 00:11:50.230
یکی از برند های لوکس لوازم ارایشی

00:11:50.230 --> 00:11:51.960
قراره سالن مرکزخرید یینگ فو رو اجاره کنه

00:11:51.960 --> 00:11:53.910
واسه همین ما باید یه وقت دیگه پیدا کنیم

00:11:54.960 --> 00:11:56.280
خدانگهدار

00:11:57.640 --> 00:11:58.760
مرکز خرید یینگ فو؟

00:11:59.110 --> 00:12:00.280
چرا انقدر آشنا به نظر میاد؟

00:12:01.840 --> 00:12:03.880
...مرکز خرید یینگ فو

00:12:04.230 --> 00:12:07.880
[مرکز خرید یینگ فو]

00:12:10.320 --> 00:12:11.230
[مفهوم فرهنگی]

00:12:11.230 --> 00:12:13.670
[پروفایل]

00:12:17.280 --> 00:12:18.280
چیکار داری میکنی؟

00:12:19.000 --> 00:12:20.280
هیچی

00:12:20.320 --> 00:12:21.640
چی خریدی؟

00:12:22.590 --> 00:12:23.150
این کیفیه که

00:12:23.150 --> 00:12:24.200
مامان بزرگم برام درست کرده

00:12:25.030 --> 00:12:26.000
جدی؟

00:12:26.470 --> 00:12:27.470
خیلی قشنگه

00:12:27.470 --> 00:12:28.960
خودش درست کرده؟

00:12:29.350 --> 00:12:30.590
فوق العاده ست

00:12:30.880 --> 00:12:31.880
!خیلی بهت حسودیم میشه

00:12:32.550 --> 00:12:33.350
من دیگه میرم

00:12:44.470 --> 00:12:46.400
[خانم وی]

00:12:58.910 --> 00:13:01.230
شیتو، آنالیزهام از سوالات کنکور قبلی کوشن؟

00:13:03.640 --> 00:13:04.960
تو خوابگاه جا گذاشتمشون

00:13:05.710 --> 00:13:07.910
میشه فردا برام بیاریشون؟

00:13:11.670 --> 00:13:13.350
مگه هفته ی پیش

00:13:13.350 --> 00:13:14.670
سوالات سال 2017 رو نمیخوندی؟

00:13:20.080 --> 00:13:22.760
سوالات سال های قبل رو تموم کردی؟

00:13:38.150 --> 00:13:40.440
ولم کن. من همه ی جواب ها رو میدونم

00:13:40.670 --> 00:13:42.760
باشه. بذار ازت امتحان بگیرم

00:13:43.350 --> 00:13:44.470
مقاله ی نموه

00:13:44.470 --> 00:13:45.790
واسه کنکور سال 2017 رو بنویس

00:13:49.030 --> 00:13:50.470
بذار به جاش من ازت امتحان بگیرم

00:13:52.880 --> 00:13:53.790
شیتو

00:13:54.400 --> 00:13:56.110
باید درس خوندن رو جدی بگیری

00:13:56.960 --> 00:13:58.110
داریم بهش نزدیک میشیم

00:13:58.110 --> 00:13:59.350
وقتمون داره تموم میشه

00:13:59.590 --> 00:14:00.550
مادرت کلی زحمت کشیده

00:14:00.550 --> 00:14:01.520
و نکات مهم رو برات مشخص کرده

00:14:01.520 --> 00:14:01.910
اگه تو

00:14:01.910 --> 00:14:02.960
خوب مطالعه شون نکنی

00:14:02.960 --> 00:14:03.710
و تو کنکور قبول نشی

00:14:03.710 --> 00:14:05.280
میدونی مادرت چقدر ناراحت میشه؟

00:14:05.280 --> 00:14:06.280
تو اصلا میدونی

00:14:06.280 --> 00:14:07.230
الان من چقدر ناراحتم؟

00:14:07.230 --> 00:14:08.400
تو به مامانم اهمیت میدی

00:14:08.400 --> 00:14:09.200
ولی میدونی

00:14:09.200 --> 00:14:10.110
من به چی اهمیت میدم؟

00:14:12.880 --> 00:14:14.590
به چی اهمیت میدی؟

00:14:22.880 --> 00:14:23.790
!شیتو

00:14:34.880 --> 00:14:36.760
!چقدر بهت حسودیم میشه

00:14:37.440 --> 00:14:38.550
واسه چی بهم حسودیت میشه؟

00:14:38.640 --> 00:14:40.080
به اینکه این همه کار میکنم و چس مثقال حقوق میگیرم حسودی میکنی؟

00:14:40.150 --> 00:14:41.880
بهت واسه اینکه کار داری حسودیم میشه

00:14:41.960 --> 00:14:43.710
به اینکه خوشگلی حسودیم میشه

00:14:43.960 --> 00:14:45.960
به اینکه دغل باز نیستی حسودیم میشه

00:14:46.880 --> 00:14:47.840
راستش رو بخوای

00:14:47.840 --> 00:14:49.910
من یجورایی به اینجا وابسته شدم

00:14:50.840 --> 00:14:51.520
در بدترین حالت

00:14:51.520 --> 00:14:52.880
فقط به مدیر ژو بگو

00:14:53.030 --> 00:14:54.960
که واقعا نمیدونی

00:14:54.960 --> 00:14:56.230
رو کدوم پروژه سرمایه گذاری کنی

00:14:56.440 --> 00:14:57.910
اونوقت میگه من شایستگی کافی رو ندارم

00:14:57.910 --> 00:14:59.080
پس بهش بگو

00:14:59.080 --> 00:15:00.470
تو این چند روز خوب نگشتی

00:15:00.470 --> 00:15:01.790
اینجوری خودم رو ضایع میکنم که

00:15:01.790 --> 00:15:02.670
دلت میخواد رئیست

00:15:02.670 --> 00:15:03.960
فکر کنه رفتارت مشکل داره

00:15:03.960 --> 00:15:05.000
یا اینکه شایستگیش رو نداری؟

00:15:05.000 --> 00:15:07.440
هیچکدوم خوب نیست

00:15:08.710 --> 00:15:09.440
سلام

00:15:09.440 --> 00:15:11.400
اقای سو، سو هانگ تو دفترشونن؟

00:15:11.400 --> 00:15:12.640
وقت ملاقات داشتین؟

00:15:13.910 --> 00:15:15.280
اومدم که پروژه م رو پیشنهاد بدم

00:15:15.280 --> 00:15:16.640
وقت قبلی نداشتم

00:15:16.840 --> 00:15:17.840
آقای سو امروز نیستن

00:15:17.840 --> 00:15:18.320
میتونین یه روز دیگه بیاین؟

00:15:18.320 --> 00:15:19.840
مشکلی نیست. عجله ندارم

00:15:19.840 --> 00:15:21.230
میتونم اینجا منتظرشون بمونم

00:15:22.030 --> 00:15:22.960
یه لحظه صبر کنین

00:15:23.470 --> 00:15:25.150
اومدین که پروژه تون رو پیشنهاد بدین؟

00:15:25.150 --> 00:15:26.030
بله

00:15:26.030 --> 00:15:27.150
بذارین من بببینمش

00:15:33.400 --> 00:15:35.000
...شما

00:15:36.710 --> 00:15:38.280
شاید من بتونم کمکتون کنم

00:15:38.790 --> 00:15:39.790
از این سمت لطفا

00:15:39.790 --> 00:15:40.640
بفرمایین بفرمایین

00:15:41.000 --> 00:15:42.470
...خب راستش من

00:15:52.440 --> 00:15:54.080
این دیگه آخرین تلاشمه

00:15:57.110 --> 00:15:58.080
مدیر ژو

00:16:04.840 --> 00:16:06.110
[پروپوزال توسعه ی پروژه]

00:16:06.110 --> 00:16:07.230
این پروژه ایه که پیدا کردی؟
[پروپوزال توسعه ی پروژه]

00:16:07.230 --> 00:16:07.320
این پروژه ایه که پیدا کردی؟

00:16:08.550 --> 00:16:10.350
این برنامه اسمش هونگچائه

00:16:10.470 --> 00:16:11.960
اگه شما دوتا عکس اینجا آپلود کنین

00:16:11.960 --> 00:16:13.150
سریعا دو تا عکس رو مقایسه میکنه

00:16:13.150 --> 00:16:14.470
و تفاوت هاش رو نشون میده

00:16:14.470 --> 00:16:15.960
هنوز تو مراحل اولیشه

00:16:15.960 --> 00:16:17.470
پس ارزش تجاری پایینی داره

00:16:17.470 --> 00:16:19.440
فکر میکنم میتونیم پیگیرش باشیم وببینیم چی میشه

00:16:20.150 --> 00:16:21.110
و بعد؟

00:16:21.110 --> 00:16:22.280
...و بعد

00:16:24.110 --> 00:16:25.670
همین

00:16:30.200 --> 00:16:31.230
پس

00:16:32.640 --> 00:16:33.350
تو نه تونستی بفهمی که

00:16:33.350 --> 00:16:35.030
منطق کسب و کارشون چیه

00:16:35.670 --> 00:16:37.550
و نه تونستی ارزش تجاریشون رو بفهمی

00:16:37.760 --> 00:16:39.790
و حتی نمیدونی آینده شون قراره چی بشه

00:16:41.910 --> 00:16:42.840
من دستیاری نمیخوام که

00:16:42.840 --> 00:16:44.110
اینطوری سرسری کار کنه

00:16:45.230 --> 00:16:46.280
خب، مدیر ژو

00:16:46.350 --> 00:16:48.280
من این چند روز خیلی گشتم

00:16:48.280 --> 00:16:49.880
به هیچ عنوان شایستگیش رو نداری

00:16:52.550 --> 00:16:53.470
اگه نتونی

00:16:53.470 --> 00:16:55.200
اطلاعات جدید یا به دردبخوری پیدا کنی

00:16:55.230 --> 00:16:56.030
وقتت رو تلف نکن

00:16:56.030 --> 00:16:56.960
و استعفا بده

00:17:00.550 --> 00:17:01.110
باشه

00:17:13.069 --> 00:17:14.040
شیتو

00:17:15.950 --> 00:17:17.280
شام خوردی؟

00:17:21.000 --> 00:17:22.230
چی شده؟

00:17:23.000 --> 00:17:25.000
واسه اتفاقی که واسه مامانت افتاد ناراحتی؟

00:17:25.760 --> 00:17:28.069
به مامانت گفتی

00:17:28.069 --> 00:17:29.830
که دوست پسرش بهش خیانت میکنه؟

00:17:32.190 --> 00:17:34.470
ما اشتباه برداشت کردیم. کسی بهش خیانت نمیکرد

00:17:34.830 --> 00:17:36.070
خوبه

00:17:37.800 --> 00:17:38.950
همونطور که گفتم

00:17:38.950 --> 00:17:40.590
آدم زبر و زرنگی مثل مادرت

00:17:40.830 --> 00:17:41.760
قبل از شروع یه رابطه

00:17:41.760 --> 00:17:44.040
میره ببینه طرف ازدواج کرده یا نه

00:17:44.040 --> 00:17:44.950
یا اینکه سابقه داره

00:17:44.950 --> 00:17:46.680
یا اینکه رسوایی چیزی

00:17:46.830 --> 00:17:48.280
به بار اورده یا نه

00:17:48.470 --> 00:17:49.920
!اون خیلی محتاطه

00:17:50.110 --> 00:17:51.800
نیازی نیست ما بهش بگیم

00:17:52.190 --> 00:17:53.590
خوشبختانه بهش نگفتم

00:17:55.230 --> 00:17:56.920
وگرنه خیلی احمق به نظر میومدم

00:17:57.070 --> 00:17:58.070
یه چیزی درست نیست

00:17:58.350 --> 00:18:00.230
وقتی اتفاقی واسه مامانت نیوفتاده

00:18:00.830 --> 00:18:02.760
پس چرا بازم انقدر عنقی؟

00:18:02.760 --> 00:18:04.560
به خاطر لو رانه؟

00:18:07.760 --> 00:18:09.280
ببین بذار بهت بگم

00:18:09.880 --> 00:18:11.040
این دوتا اسم رو

00:18:11.040 --> 00:18:13.000
جلوی من نیار

00:18:14.830 --> 00:18:17.110
ببخشید. یادم رفته بود

00:18:26.560 --> 00:18:27.950
بالاخره برگشتی

00:18:28.040 --> 00:18:29.230
دفعه ی بعد که خواستی بری قبلش بهم بگو

00:18:29.230 --> 00:18:29.950
بذار من ببرمش

00:18:29.950 --> 00:18:30.950
امروز خیلی خسته شدم

00:18:30.950 --> 00:18:31.950
خسته نباشی

00:18:31.950 --> 00:18:32.350
خیلی خب پس

00:18:32.350 --> 00:18:33.760
این سوپ رو ببر واسه دابائو

00:18:33.760 --> 00:18:34.880
که تو میز شش نشسته

00:18:34.950 --> 00:18:35.830
...دابائو

00:18:36.310 --> 00:18:37.000
خیلی خب باشه

00:18:37.000 --> 00:18:38.160
برو

00:18:40.310 --> 00:18:41.430
بفرمایین سوپتون

00:18:41.710 --> 00:18:42.590
داشیونگ؟

00:18:45.430 --> 00:18:47.350
بازم کارت رو به عنوان برنامه نویس شروع کردی؟

00:18:47.350 --> 00:18:48.560
نذار شروع کنم

00:18:48.760 --> 00:18:50.950
بابام اومده شنژن دیدنم

00:18:52.110 --> 00:18:52.950
فکر میکنه من هنوز

00:18:52.950 --> 00:18:54.520
کارمند دفتریم

00:18:55.880 --> 00:18:57.430
هنوز بهش نگفتی؟

00:18:57.430 --> 00:18:58.470
جرئت ندارم که

00:18:58.590 --> 00:18:59.280
اون همیشه فکر میکنه

00:18:59.280 --> 00:19:00.680
آشپز بودن کار درست حسابی نیست

00:19:00.680 --> 00:19:01.350
اگه بفهمه

00:19:01.350 --> 00:19:03.000
از کارم تو تنسنت استعفا دادم

00:19:03.000 --> 00:19:04.190
و به جاش آشپز شدم

00:19:04.190 --> 00:19:05.430
سرمو میبره

00:19:06.830 --> 00:19:08.190
...واسه همین مجبور شدم

00:19:08.310 --> 00:19:09.950
ازش پنهانش کنم

00:19:11.190 --> 00:19:12.640
منم همینطور

00:19:12.830 --> 00:19:13.710
خیلی ناراحتم

00:19:13.710 --> 00:19:15.190
که مجبورم دروغ بگم

00:19:15.640 --> 00:19:16.350
نکنه هنوز

00:19:16.350 --> 00:19:17.430
بهشون نگفتی

00:19:18.040 --> 00:19:19.920
منم جرئت ندارم

00:19:19.920 --> 00:19:21.950
آخه اونا از لیانگ شوانگ متنفرن

00:19:22.040 --> 00:19:22.800
اگه بهشون بگم

00:19:22.800 --> 00:19:24.280
آتیش میگیرن

00:19:37.110 --> 00:19:38.470
[سه دختر در اقامتگاه سرخ]

00:19:38.470 --> 00:19:39.400
کمک نیاز دارم
[سه دختر در اقامتگاه سرخ]

00:19:39.400 --> 00:19:41.070
[سه دختر در اقامتگاه سرخ]

00:19:41.310 --> 00:19:43.230
چطور بدون ناراحت کردن کسی

00:19:43.640 --> 00:19:45.640
بهشون نه بگیم؟

00:19:58.520 --> 00:20:01.560
آقای دینگ، براتون خبرهای خوبی دارم

00:20:01.680 --> 00:20:03.190
شرکت پولینگ نمیخواد روی شرکتتون سرمایه گذاری کنه

00:20:03.280 --> 00:20:04.880
شما قراره ورشکسته بشین

00:20:08.640 --> 00:20:09.470
ببخشید

00:20:09.470 --> 00:20:11.110
ما نمیتونیم روی شرکتتون سرمایه گذاری کنیم

00:20:11.560 --> 00:20:12.950
ولی میتونم بهتون

00:20:12.950 --> 00:20:14.830
کلی پول بدم

00:20:17.470 --> 00:20:19.040
!چه ضایع

00:20:19.280 --> 00:20:20.800
اشکالی نداره که سرمایه گذاری انجام نشه

00:20:20.830 --> 00:20:22.190
مگه چی میشه حالا؟

00:20:41.800 --> 00:20:43.110
این دیگه چجور شرکتیه؟

00:20:44.280 --> 00:20:45.920
دفترش تو یه ساختمون مسکونیه

00:20:49.800 --> 00:20:52.680
[استودیوی هونگچا]

00:20:52.680 --> 00:20:53.400
سلام
[استودیوی هونگچا]

00:20:53.400 --> 00:20:53.880
سلام

00:20:55.160 --> 00:20:55.710
...ببخشید

00:20:55.710 --> 00:20:56.920
سلام. میخواستین کی رو ببینین؟

00:20:57.350 --> 00:20:58.680
برای دیدن آقای دینگ اومدم

00:20:58.800 --> 00:20:59.310
باشه

00:20:59.310 --> 00:21:00.230
از این سمت

00:21:00.920 --> 00:21:01.800
خانم جیانگ؟

00:21:02.280 --> 00:21:02.950
آقای دینگ

00:21:02.950 --> 00:21:03.920
اومدین. خوش اومدین

00:21:03.920 --> 00:21:04.560
سلام

00:21:04.560 --> 00:21:05.880
...راستش امروز اومدم که

00:21:05.880 --> 00:21:06.950
حالا که اومدین، عجله ای برای حرف زدن نیست

00:21:07.000 --> 00:21:08.640
بذارین اول اطراف رو بهتون نشون بدم

00:21:09.520 --> 00:21:11.470
بفرمایین بفرمایین. از این سمت

00:21:14.190 --> 00:21:15.160
از اونجایی که همه

00:21:15.160 --> 00:21:15.950
این روزا تا دیروقت بیدارن

00:21:16.110 --> 00:21:17.280
و روی الگوریتم ها کار میکنن

00:21:17.350 --> 00:21:18.350
خیلی خسته شدن

00:21:18.350 --> 00:21:19.680
واسه همین اجازه میدم هرکس خسته ست

00:21:19.680 --> 00:21:20.640
اینجا یه چرتی بزنه

00:21:20.640 --> 00:21:21.920
و بعدش دوباره برگرده سرکارش

00:21:22.190 --> 00:21:23.430
خیلی سخت دارین کار میکنین

00:21:25.230 --> 00:21:26.520
راستش رو بخواین

00:21:26.760 --> 00:21:27.830
ما چندماهیه که

00:21:27.830 --> 00:21:28.800
نتونستیم حقوقشون رو

00:21:28.800 --> 00:21:30.350
به صورت کامل پرداخت کنیم

00:21:30.800 --> 00:21:31.680
داشتم به این فکر میکردم

00:21:31.680 --> 00:21:32.160
که اگه این ماه هم

00:21:32.160 --> 00:21:33.430
نتونم حقوقشون رو کامل بدم

00:21:33.640 --> 00:21:34.680
خونه رو میفروشم

00:21:34.680 --> 00:21:35.680
و دیگه تلاش نمیکنم

00:21:36.350 --> 00:21:37.830
شانس اوردم که شما رو دیدم

00:21:38.310 --> 00:21:39.520
...من

00:21:39.680 --> 00:21:42.280
...راستش امروز اومدم که

00:21:43.000 --> 00:21:43.800
...راستش اومدم

00:21:43.800 --> 00:21:45.350
شما نمیتونین تصور کنین

00:21:45.400 --> 00:21:46.350
که اومدنتون اینجا

00:21:46.350 --> 00:21:47.920
چقدر برامون مهم و

00:21:47.920 --> 00:21:49.280
!سر موقع بود

00:21:49.590 --> 00:21:50.880
دوستان

00:21:51.070 --> 00:21:52.710
یه لحظه کارتون رو متوقف کنین

00:21:52.830 --> 00:21:53.680
بذارین بهتون

00:21:53.680 --> 00:21:54.190
خانم جیانگ

00:21:54.190 --> 00:21:55.710
که از شرکت پولینگ اومده رو معرفی کنم

00:21:55.800 --> 00:21:57.760
از اونجایی که پولینگ قصد داره رومون سرمایه گذاری کنه

00:21:57.760 --> 00:21:59.310
اونا خانم جیانگ رو فرستادن پیشمون

00:21:59.310 --> 00:22:00.430
که اینجا رو بازرسی کنه

00:22:00.430 --> 00:22:02.070
!بیاین بهشون خوش آمد بگیم

00:22:06.400 --> 00:22:07.310
سه سال گذشته

00:22:07.310 --> 00:22:08.310
بالاخره

00:22:08.310 --> 00:22:10.000
یه کور سوی امیدی پیدا کردیم

00:22:10.640 --> 00:22:11.680
بهتون قول میدم

00:22:11.680 --> 00:22:12.830
که این ماه قطعا

00:22:12.830 --> 00:22:14.070
حقوقتون رو کامل میگیرین

00:22:14.070 --> 00:22:15.590
و میتونین دو روز مرخصی بگیرین

00:22:15.590 --> 00:22:17.590
و خوب استراحت کنین

00:22:19.190 --> 00:22:21.160
!هورا. عالیه

00:22:21.160 --> 00:22:23.110
خانم جیانگ. شما هم یه چیزی بگین

00:22:24.800 --> 00:22:26.230
...من

00:22:28.680 --> 00:22:30.230
...من

00:22:34.470 --> 00:22:35.920
...من

00:22:36.640 --> 00:22:38.400
من اومدم که

00:22:38.400 --> 00:22:40.230
باهاتون همدردی کنم

00:22:40.830 --> 00:22:41.710
مرسی مرسی مرسی

00:22:41.710 --> 00:22:42.760
تلاش هاتون قابل تحسینه

00:22:42.760 --> 00:22:43.710
به کارتون ادامه بدین

00:22:43.710 --> 00:22:45.310
بفرمایین از این سمت. بیاین تو

00:22:45.310 --> 00:22:52.310
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:52.350 --> 00:22:53.800
!عمو وانگ

00:22:54.070 --> 00:22:54.640
دابائو

00:22:54.640 --> 00:22:55.280
این سوغاتی ویژه ایه که

00:22:55.280 --> 00:22:56.590
از شهرم براتون اوردم

00:22:57.040 --> 00:22:57.710
خیلی لطف کردی

00:22:57.710 --> 00:22:59.110
زحمت کشیدی نیازی نبود

00:22:59.680 --> 00:23:00.760
خیلی ساله ندیدمت

00:23:00.760 --> 00:23:02.470
هم قدت بلند شده هم تپل شدی

00:23:02.590 --> 00:23:03.640
عمو وانگ بذارین ایشون رو بهتون معرفی کنم

00:23:03.640 --> 00:23:05.040
این دوستم لیانگ شوانگه

00:23:05.040 --> 00:23:06.000
اون امروز برای رویداد

00:23:06.000 --> 00:23:07.310
آرایش و زیبایی اینجاست

00:23:07.680 --> 00:23:08.070
سلام

00:23:08.070 --> 00:23:08.920
سلام عمو

00:23:08.920 --> 00:23:09.680
راستی

00:23:09.680 --> 00:23:11.430
موضوع رویداد رو حل کردم

00:23:11.680 --> 00:23:12.160
خیالت راحت

00:23:12.160 --> 00:23:12.560
باشه

00:23:12.560 --> 00:23:13.950
من قرار دارم. باید برم

00:23:13.950 --> 00:23:15.520
تنهاتون میذارم

00:23:15.640 --> 00:23:16.310
باشه

00:23:16.310 --> 00:23:17.230
اگه کارم داشتی بهم زنگ بزن

00:23:17.230 --> 00:23:18.190
باشه. خدافظ عمو

00:23:18.190 --> 00:23:19.560
خدافظ

00:23:23.070 --> 00:23:23.710
این همون عمو وانگیه

00:23:23.710 --> 00:23:24.280
که میگفتی

00:23:24.280 --> 00:23:25.590
وقتی بچه بودی همسایه تون بوده؟

00:23:25.590 --> 00:23:26.310
اره

00:23:26.310 --> 00:23:27.680
وقتی اونروز اسم مرکز خرید یینگ فو رو شنیدم

00:23:27.680 --> 00:23:28.760
خیلی واسم آشنا اومد

00:23:28.830 --> 00:23:29.880
تو اینترنت گشتم

00:23:29.920 --> 00:23:31.710
و فهمیدم که عمو وانگ هم اینجاست

00:23:32.000 --> 00:23:32.520
و بعد

00:23:32.520 --> 00:23:34.110
بهش زنگ زدم

00:23:34.350 --> 00:23:35.110
و سالن رو سه سوته

00:23:35.110 --> 00:23:36.310
واسه اون رویداد گرفتم

00:23:36.430 --> 00:23:37.590
خیلی خفن نیستم؟

00:23:37.590 --> 00:23:38.680
ازم تعریف کن

00:23:39.160 --> 00:23:40.430
بد نبود

00:23:40.640 --> 00:23:42.560
بالاخره از قدرتت استفاده کردی

00:23:45.710 --> 00:23:47.310
کی دیگه میاد؟

00:23:47.520 --> 00:23:49.000
موسسش اونروز گفت

00:23:49.000 --> 00:23:50.190
یه بازیگر زن هم میاد

00:23:50.190 --> 00:23:51.350
که انگار تو سریالی

00:23:51.350 --> 00:23:52.950
به اسم عشق پروانه ای که تو دوره ی سلسله ی چینگ کبیر اتفاق میوفته بازی کرده

00:23:52.950 --> 00:23:54.040
که خیلی سروصدا کرده و مخاطبینش از همه بیشتر بودن

00:23:54.040 --> 00:23:55.070
بذار تو گوگل بگردم

00:23:55.680 --> 00:23:57.040
یوشوانگ جیه

00:23:57.560 --> 00:23:59.430
منم دابائو، یو شوانگ جیه

00:24:00.710 --> 00:24:01.950
دفعه ی پیش واقعا

00:24:01.950 --> 00:24:04.190
یادم رفته بود که به غذای دریایی حساسیت دارین. حالتون خوبه؟

00:24:04.400 --> 00:24:06.680
خوب؟ خودت چی فکر میکنی؟

00:24:06.830 --> 00:24:08.310
من دو هفته تو رخت خواب بودم

00:24:08.310 --> 00:24:09.470
و کلی از کارهام رو از دست دادم

00:24:09.470 --> 00:24:11.400
خوشبختانه سریالی که توش بازی کردم خیلی محبوب شد

00:24:11.640 --> 00:24:13.000
ولی حالا که بهش فکر میکنم

00:24:13.000 --> 00:24:14.400
اتفاق خوبی بود

00:24:14.590 --> 00:24:15.400
میدونی

00:24:15.400 --> 00:24:16.830
من قبلا وقتی تو پیشم بودی

00:24:16.830 --> 00:24:18.310
هر روز بدشانسی میاوردم

00:24:18.310 --> 00:24:20.280
و درست وقتی که از پیشم رفتی محبوب شدم

00:24:20.560 --> 00:24:21.880
مرسی

00:24:22.040 --> 00:24:23.470
اومدین اینجا که تو

00:24:23.470 --> 00:24:24.950
رویداد کی اس ال شرکت کنین؟

00:24:24.950 --> 00:24:26.350
پس فکر کردی برای چی اینجام؟

00:24:28.190 --> 00:24:28.920
نقشش چی بوده؟

00:24:28.920 --> 00:24:30.560
تو همون چیز، داستان نمیدونم چی چی در سلسله ی چینگ کبیر؟

00:24:30.560 --> 00:24:31.880
چرا من ندیدیمش؟

00:24:32.350 --> 00:24:33.590
یوشوانگ جیه نقش

00:24:33.590 --> 00:24:35.160
معشوقه شی  رو بازی کرده

00:24:35.190 --> 00:24:36.430
معشوقه شی؟

00:24:36.800 --> 00:24:37.880
خیلی آراسته و اشرافی

00:24:37.950 --> 00:24:39.230
...همون

00:24:39.310 --> 00:24:41.400
دختر خدمتکاری که کنارش بود

00:24:43.560 --> 00:24:44.230
ساده و بی شیله پیله

00:24:44.230 --> 00:24:45.710
و تازه شخصیت بد فیلمه

00:24:48.760 --> 00:24:49.830
بیرحم

00:24:49.830 --> 00:24:50.560
نه نه نه

00:24:50.560 --> 00:24:51.640
من... منظورم این بود

00:24:51.640 --> 00:24:52.800
که نقشتون رو خیلی خوب بازی کردین

00:24:52.800 --> 00:24:53.710
خیلی خوب بودین

00:24:53.710 --> 00:24:54.880
خب بذارین معرفیتون کنم

00:24:54.880 --> 00:24:56.070
ایشون کسی که الان باهاش کار میکنم

00:24:56.070 --> 00:24:56.800
اسم ایشون هم

00:24:56.800 --> 00:24:59.000
کلمه ی شوانگ رو توش داره

00:25:01.040 --> 00:25:02.310
فکر کرده کیه؟

00:25:04.430 --> 00:25:05.110
خیلی خب. عصبانی نشو

00:25:05.110 --> 00:25:06.230
بریم بریم

00:25:09.520 --> 00:25:10.560
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:25:10.950 --> 00:25:11.800
بفرما

00:25:12.280 --> 00:25:13.070
معمولا جیانگ شیائوگوئو

00:25:13.070 --> 00:25:14.560
از چی خوشش میاد؟

00:25:16.230 --> 00:25:17.280
من از کجا بدونم؟

00:25:17.560 --> 00:25:18.680
جای من ازش بپرس

00:25:18.760 --> 00:25:19.470
نمیپرسم

00:25:19.470 --> 00:25:20.800
خودت تو ویچت ازش بپرس

00:25:21.230 --> 00:25:23.350
اون معمولا به پیام های من جواب نمیده

00:25:23.590 --> 00:25:26.430
و اگه همینطوری به پیام دادن ادامه بدم

00:25:26.430 --> 00:25:27.190
وجهه ی من خراب میشه

00:25:27.190 --> 00:25:28.160
!خیلی خجالت اوره

00:25:29.040 --> 00:25:31.070
پس منم نمیپرسم. منم خجالت میکشم

00:25:35.710 --> 00:25:37.640
سلام. یه لیوان آب پرتقال

00:25:37.640 --> 00:25:39.000
و یه فنجون چای گریپ فروت و عسل

00:25:39.000 --> 00:25:39.680
باشه

00:25:40.350 --> 00:25:41.350
با ویچت پرداخت میکنم

00:25:41.350 --> 00:25:42.160
بفرمایین

00:25:44.070 --> 00:25:45.230
مرسی داداشم

00:25:45.560 --> 00:25:46.830
آماده شد براتون میاریم

00:25:46.830 --> 00:25:47.280
باشه

00:25:48.710 --> 00:25:50.470
همینجوری مهمونت نکردم

00:25:50.830 --> 00:25:52.070
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:25:53.280 --> 00:25:54.430
چیه؟

00:25:57.070 --> 00:25:59.400
معمولا از چی خوشت میاد؟

00:25:59.880 --> 00:26:01.000
چرا میپرسی؟

00:26:01.000 --> 00:26:02.040
سوال خودم نیست

00:26:02.110 --> 00:26:03.800
همون پسر قد بلنده تو تیممونه

00:26:04.000 --> 00:26:06.000
که خواسته ازت بپرسم

00:26:07.590 --> 00:26:08.350
پس واسه همینه که

00:26:08.350 --> 00:26:09.230
هی زیر پست هام کامنت میذاره

00:26:09.230 --> 00:26:10.430
و کلی

00:26:10.680 --> 00:26:12.190
سوال میپرسه

00:26:14.000 --> 00:26:15.830
راستش پسر خیلی خوبیه

00:26:16.230 --> 00:26:17.520
فقط اینکه چشماش یخورده ضعیفه

00:26:17.760 --> 00:26:18.230
حداقل به اندازه ی

00:26:18.230 --> 00:26:20.110
تو که چشماش ضعیف نیست

00:26:21.430 --> 00:26:22.680
تو هیچی نمیدونی

00:26:22.830 --> 00:26:24.760
خیلی وقت نیست که با دست دیگه م شمشیربازی میکنم

00:26:24.760 --> 00:26:25.640
ولی تونستم ازش امتیاز بگیرم

00:26:25.640 --> 00:26:27.640
این کار از پس هر کسی برنمیاد باشه؟

00:26:29.950 --> 00:26:30.640
ولش کن

00:26:30.640 --> 00:26:32.190
حتی اگه بهت بگم هم درک نمیکنی

00:26:36.280 --> 00:26:37.310
درک میکنم

00:26:38.880 --> 00:26:40.710
مطمئنم زیاد طول نمیکشه

00:26:40.710 --> 00:26:42.230
که تو دوباره بشی جز بهترین ها

00:26:42.470 --> 00:26:44.110
بیخیال بابا مزخرف نگو

00:26:45.680 --> 00:26:46.310
سلام

00:26:46.310 --> 00:26:47.920
اینم نوشیدنی هایی که سفارش داده بودین

00:26:51.040 --> 00:26:52.560
مزخرف نیست

00:26:54.800 --> 00:26:56.350
وقتی داری مسابقه میدی

00:26:56.350 --> 00:26:58.400
میتونم تو چشم هات یه چیز متفاوت رو ببینم

00:26:59.590 --> 00:27:00.830
چرا؟

00:27:01.190 --> 00:27:03.040
تو پنج احساس

00:27:03.520 --> 00:27:05.680
شکیبایی، میل داشتن

00:27:05.830 --> 00:27:08.640
سردی، بی تفاوتی و  سرکشی رو

00:27:08.710 --> 00:27:09.950
تو چشمام دیدی؟

00:27:13.710 --> 00:27:15.000
بهرحال خودم حسش کردم

00:27:19.190 --> 00:27:21.000
امروز من رفتم

00:27:21.000 --> 00:27:22.520
یه شرکت استارتاپ کوچیک

00:27:24.800 --> 00:27:26.280
همه اونجا

00:27:26.520 --> 00:27:28.760
داشتن سخت تلاش میکردن

00:27:31.000 --> 00:27:32.070
همه شون

00:27:32.070 --> 00:27:34.430
تمام قلب و اشتیاقشون رو روی کارشون گذاشته بودن

00:27:34.830 --> 00:27:35.590
 چشم هاشون

00:27:35.590 --> 00:27:37.350
برق میزد

00:27:39.350 --> 00:27:40.400
چشم های تو هم

00:27:40.520 --> 00:27:41.800
وقتی داری شمشیر بازی میکنی

00:27:41.800 --> 00:27:43.110
به نظرم همونجوریه

00:27:51.190 --> 00:27:52.560
واسه همین فکر میکنم

00:27:53.760 --> 00:27:55.430
قطعا موفق میشی

00:27:57.560 --> 00:27:58.950
خب موفق شدن؟

00:28:02.160 --> 00:28:03.160
نه

00:28:03.560 --> 00:28:05.280
امروز رفتم اونجا که بهشون نه بگم

00:28:05.680 --> 00:28:06.470
این همه حرف زدی

00:28:06.470 --> 00:28:07.880
که آخرش به این برسی؟ مسخره کردی؟

00:28:07.880 --> 00:28:10.000
رئیسم نمیذاره روی اونا سرمایه گذاری کنیم

00:28:10.920 --> 00:28:12.350
ولی آخرش هم نتونستم

00:28:13.070 --> 00:28:15.110
بهشون نه بگم

00:28:18.190 --> 00:28:19.950
من اینجوری نیستم

00:28:19.950 --> 00:28:21.640
من خیلی واقع گرام

00:28:21.640 --> 00:28:22.350
...و من

00:28:22.350 --> 00:28:24.070
خیلی هم پوست کلفتم

00:28:25.430 --> 00:28:26.310
ولی همون موقع که

00:28:26.310 --> 00:28:27.400
چشم هاشون رو دیدم

00:28:28.920 --> 00:28:30.470
نتونستم نه بگم

00:28:31.710 --> 00:28:32.760
!گند زدم

00:28:37.950 --> 00:28:38.880
من اینطوری فکر نمیکنم

00:28:39.560 --> 00:28:40.400
من فکر میکنم

00:28:40.400 --> 00:28:43.760
تو میتونی بقیه رو درک کنی

00:28:44.430 --> 00:28:45.920
و میتونی بهشون گرما بدی

00:28:46.190 --> 00:28:47.760
که ویژگی زیباییه

00:28:58.070 --> 00:28:59.920
من این حرفو نزدم

00:28:59.920 --> 00:29:01.880
همون پسر قد بلنده گفت

00:29:07.110 --> 00:29:09.350
شب با خواهرت قرار شام دارم

00:29:12.400 --> 00:29:13.470
مرسی بچه جون

00:29:22.800 --> 00:29:24.400
آخرش هم نگفت از چی خوشش میاد

00:29:26.520 --> 00:29:27.070
لطفا یه نگاه به

00:29:27.070 --> 00:29:29.000
آخرین رنگ هامون بندازین

00:29:29.640 --> 00:29:31.350
این یک نارنجیه

00:29:31.590 --> 00:29:32.640
میتونین امتحانش کنین

00:29:32.640 --> 00:29:33.470
باعث میشه پوست روشن تر به نظر بیاد

00:29:33.470 --> 00:29:33.880
بله

00:29:33.880 --> 00:29:35.590
خیلی هم لب ها رو نرم میکنه

00:29:35.800 --> 00:29:36.920
میتونین این رنگ رو هم

00:29:36.920 --> 00:29:37.680
روی دستتون امتحان کنین

00:29:37.680 --> 00:29:39.000
من میرم زنگ بزنم

00:29:39.470 --> 00:29:40.640
این یکی تناژ صورتی داره

00:29:40.800 --> 00:29:42.000
شیائوگوئو، چی شده؟

00:29:42.000 --> 00:29:43.070
دابائو

00:29:43.350 --> 00:29:44.280
ما الان

00:29:44.280 --> 00:29:45.800
تو مرکز خرید یینگ فوئیم

00:29:45.800 --> 00:29:47.430
تو کجایی؟

00:29:48.190 --> 00:29:50.430
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:29:50.430 --> 00:29:51.190
مگه قرار نشد

00:29:51.190 --> 00:29:52.920
آخر هفته شام بریم بیرون؟

00:29:52.920 --> 00:29:54.400
منو شیتو دیگه اومدیم اینجا

00:29:54.400 --> 00:29:55.830
یادت رفته بود؟

00:29:57.520 --> 00:29:58.520
بیاید اینکارو بکنین

00:29:58.520 --> 00:29:59.560
من بعدا اسم رستوران رو

00:29:59.560 --> 00:30:00.880
براتون میفرستم

00:30:00.880 --> 00:30:02.520
شماها فعلا یه دوری بزنین

00:30:02.520 --> 00:30:03.830
تا من بیام باشه؟

00:30:05.830 --> 00:30:07.070
خیلی خب. باشه باشه

00:30:07.680 --> 00:30:08.800
اتفاقی دیدم که تو یه مغازه

00:30:08.800 --> 00:30:10.470
حراج زدن

00:30:10.470 --> 00:30:11.800
یکم اونجا رو میگردم

00:30:11.800 --> 00:30:13.040
باشه باشه باشه

00:30:17.520 --> 00:30:18.350
...من

00:30:23.110 --> 00:30:23.920
دستشویی اونجاست

00:30:23.920 --> 00:30:24.800
میخوای بری دستشویی؟

00:30:27.000 --> 00:30:29.560
!سوپرایز

00:30:29.560 --> 00:30:30.310
...چرا تو

00:30:30.520 --> 00:30:32.230
...چه خبر شده؟ مگه نگفتی

00:30:32.470 --> 00:30:33.680
سوپرایز. سوپرایز

00:30:34.190 --> 00:30:34.590
بریم بریم

00:30:34.590 --> 00:30:35.520
بیاید بریم شام بخوریم

00:30:35.640 --> 00:30:36.640
چی میخواین بخورین؟

00:30:37.000 --> 00:30:38.920
مگه همین الان قطع نکردم؟

00:30:38.920 --> 00:30:40.710
گفتم سوپرایزتون کردم دیگه

00:30:40.710 --> 00:30:41.470
هرکدوم رو دوست دارین انتخاب کنین

00:30:41.470 --> 00:30:42.350
من براتون میارمش

00:30:51.040 --> 00:30:51.920
کجایی؟

00:30:55.590 --> 00:30:56.470
دابائو

00:30:56.470 --> 00:30:58.040
بیا غذا رو انتخاب کن

00:30:58.950 --> 00:31:00.470
ما این غذای سرد رو میخوایم

00:31:00.520 --> 00:31:01.160
بله

00:31:01.160 --> 00:31:03.520
و این

00:31:03.520 --> 00:31:04.310
این

00:31:04.310 --> 00:31:05.520
این، این و این

00:31:05.830 --> 00:31:06.230
باشه

00:31:06.230 --> 00:31:06.830
و این

00:31:06.830 --> 00:31:07.310
بله

00:31:07.310 --> 00:31:08.710
همین دیگه. مرسی

00:31:08.710 --> 00:31:10.190
خیلی خب. چند دقیقه منتظر بمونین

00:31:11.950 --> 00:31:13.070
دوان جیابائو

00:31:13.280 --> 00:31:14.560
انقدر تظاهر نکن

00:31:16.640 --> 00:31:18.430
تو اصلا از آواکادو خوشت نمیاد

00:31:18.640 --> 00:31:20.590
چرا سفارش دادی پس؟

00:31:21.160 --> 00:31:23.000
هرچی دوست داری سفارش بده خب

00:31:23.070 --> 00:31:24.560
همیشه واسه خاطر بقیه

00:31:24.560 --> 00:31:25.800
رو خواسته های خودت سرپوش میذاری

00:31:26.640 --> 00:31:27.520
باشه

00:31:30.160 --> 00:31:41.040
[رژ لب کی اس ال]

00:31:41.040 --> 00:31:41.920
خیلی خب. خوبه

00:31:42.560 --> 00:31:43.280
ممنون

00:32:02.830 --> 00:32:03.640
کجایی؟

00:32:03.640 --> 00:32:04.350
مراسم داره شروع میشه

00:32:04.350 --> 00:32:05.310
باید لباس هام رو عوض کنم

00:32:06.560 --> 00:32:08.230
نه مرسی. نه مرسی

00:32:11.310 --> 00:32:12.470
چی شده؟

00:32:13.760 --> 00:32:15.230
داشت ازم میپرسید که

00:32:15.230 --> 00:32:16.590
میخوام در مورد شنا و بدن سازی اطلاعات داشته باشم یا نه

00:32:18.000 --> 00:32:18.520
باشه

00:32:21.680 --> 00:32:23.400
شیائوگوئو، دلم درد گرفته

00:32:23.680 --> 00:32:24.640
میرم دستشویی

00:32:24.640 --> 00:32:25.160
حالت خوبه؟

00:32:25.160 --> 00:32:26.040
اگه غذاها اومد شما اول بخورین

00:32:26.040 --> 00:32:27.520
منتظر من نمونین

00:32:27.520 --> 00:32:29.040
آی دلم. آی دلم

00:32:31.190 --> 00:32:32.110
فکر نمیکنی

00:32:32.110 --> 00:32:33.830
دابائو امروز یکم عجیب شده؟

00:32:38.950 --> 00:32:39.760
شیتو؟

00:32:42.920 --> 00:32:43.830
چمیدونم

00:32:47.710 --> 00:32:49.310
همه چی عجیبه

00:32:52.160 --> 00:32:52.880
شیتو

00:32:53.280 --> 00:32:54.160
تو ویچت هستی؟

00:33:06.350 --> 00:33:07.400
اون برای کیه؟

00:33:08.040 --> 00:33:10.040
واسه لیانگ شوانگه، همونی که دیدینش

00:33:11.520 --> 00:33:13.230
چرا انقدر میوه داره؟

00:33:13.230 --> 00:33:14.800
!و تمام چیزی که من گرفتم اینه

00:33:16.640 --> 00:33:18.230
احتمالا پارتی داره

00:33:18.350 --> 00:33:19.110
شنیدم

00:33:19.110 --> 00:33:21.000
یه روابطی با

00:33:21.470 --> 00:33:22.880
صاحب این مرکز خرید داره

00:33:28.830 --> 00:33:30.560
این روزا چه خبر شده؟

00:33:30.560 --> 00:33:32.560
حتی یه بلاگر که افراد کمی میشناسنش

00:33:32.560 --> 00:33:33.760
هم سطح منی قرار گرفته

00:33:33.760 --> 00:33:35.830
که کارهای معروف میکنه؟

00:33:35.830 --> 00:33:37.470
مسخره نیست؟

00:33:37.470 --> 00:33:38.710
واقعا

00:33:39.000 --> 00:33:39.800
کی میدونه

00:33:39.800 --> 00:33:42.470
!اون از چه راه های کثیفی استفاده کرده که برسه اینجا

00:33:45.190 --> 00:33:46.830
[خانم لیانگ شوانگ]

00:33:46.830 --> 00:33:47.350
بیا. یکم طالبی بخور

00:33:47.350 --> 00:33:49.160
بفرما یکم طالبی بخور

00:33:56.920 --> 00:33:58.400
حالا، بیاید بلاگرهایی رو که

00:33:58.400 --> 00:34:00.830
روی استیج اومدن رو تشویق کنیم

00:34:00.830 --> 00:34:02.350
خوش اومدین

00:34:07.830 --> 00:34:09.280
...خانم ها آقایان

00:34:09.280 --> 00:34:10.870
چرا اینجا وایسادی؟

00:34:12.520 --> 00:34:13.840
خودشون اینجوری گفتن

00:34:14.120 --> 00:34:15.870
تو از حقه های کثیفی استفاده کردی که به اینجا برسی

00:34:16.150 --> 00:34:17.360
!حال بهم زنه

00:34:18.360 --> 00:34:19.949
حالا بیاید

00:34:19.949 --> 00:34:20.870
باهمدیگه

00:34:20.870 --> 00:34:22.949
با بلاگر ها مصاحبه کنیم

00:34:23.600 --> 00:34:24.670
اول میخوام

00:34:24.670 --> 00:34:26.600
از یوشوانگ مصاحبه بگیرم

00:34:26.760 --> 00:34:28.080
کدوم رژ لب رو

00:34:28.080 --> 00:34:29.429
بیشتر از همه دوست دارین؟

00:34:30.000 --> 00:34:30.600
من

00:34:30.600 --> 00:34:32.760
میخوام که این رژ لب قرمز رو پیشنهاد بدم

00:34:32.760 --> 00:34:34.870
همون رنگیه که به لب هام زدم

00:34:34.870 --> 00:34:36.469
این رنگ باعث میشه رنگ پوستتون روشن به نظر بیاد

00:34:36.469 --> 00:34:37.360
کجایی؟

00:34:37.360 --> 00:34:38.469
اگه نیای غذاها تموم میشن

00:34:39.760 --> 00:34:41.320
و به رنگ پوست

00:34:41.320 --> 00:34:42.429
گندمی خیلی میاد

00:34:42.429 --> 00:34:43.630
ببخشید اجازه میدین

00:34:43.630 --> 00:34:45.600
میتونین یکیش رو بخرین و امتحان کنین

00:34:45.600 --> 00:34:47.320
ممنون. مرسی برای پیشنهادتون یوشوانگ

00:34:47.320 --> 00:34:47.909
مطمئنم

00:34:47.909 --> 00:34:49.080
خیلی از دخترا

00:34:49.080 --> 00:34:50.560
از این رنگ خیلی خوششون میاد

00:34:50.560 --> 00:34:51.469
بعدی

00:34:51.469 --> 00:34:53.040
بیاید از لیانگ شوانگ بپرسیم

00:34:53.040 --> 00:34:54.469
از کدوم رنگ

00:34:54.469 --> 00:34:55.670
بیشتر خوشتون اومد

00:34:56.040 --> 00:34:57.800
...اونی که بیشتر ازش خوشم اومد

00:35:01.360 --> 00:35:02.600
راستش

00:35:03.120 --> 00:35:05.710
من میخوام در مورد

00:35:05.760 --> 00:35:07.190
این رنگ قرمز یه چیز دیگه هم بگم

00:35:07.600 --> 00:35:08.950
این رژ

00:35:08.950 --> 00:35:10.870
واقعا رنگ قشنگی داره

00:35:11.190 --> 00:35:14.280
ولی فقط برای دخترایی که پوست خوبی دارن خوبه

00:35:14.280 --> 00:35:16.710
یا دخترایی که آرایش غلیظ میکنن

00:35:18.080 --> 00:35:19.320
بعضی ها میگن

00:35:19.360 --> 00:35:20.950
خیلی بهشون میاد

00:35:21.150 --> 00:35:22.320
به خاطر اینه که

00:35:22.320 --> 00:35:23.520
آرایش صورتشون

00:35:23.520 --> 00:35:25.390
هم غلیظه، هم سفید نشونشون میده

00:35:25.670 --> 00:35:26.520
اگه واقعا این رو

00:35:26.520 --> 00:35:28.040
دخترایی با پوست گندمی بخرن

00:35:28.040 --> 00:35:30.080
رو صورتشون خیلی بد میشه

00:35:30.150 --> 00:35:31.040
اگه باور ندارین

00:35:31.080 --> 00:35:32.800
میتونیم یکی از تماشاچی ها رو دعوت کنیم

00:35:32.800 --> 00:35:34.280
بیاد رو صحنه که امتحانش کنیم

00:35:42.630 --> 00:35:44.600
و رنگی که خودم خیلی دوست دارم

00:35:45.040 --> 00:35:46.230
این یکیه

00:35:46.910 --> 00:35:48.520
میتونین ببینین

00:35:48.670 --> 00:35:50.190
این رنگ جگریه

00:35:50.280 --> 00:35:51.710
این رنگیه که

00:35:51.710 --> 00:35:53.630
میتونه رنگ به چهره تون بیاره

00:35:54.120 --> 00:35:55.230
باشه باشه . مرسی

00:35:55.230 --> 00:35:56.670
ممنون برای پیشنهادت لیانگ شوانگ

00:35:57.520 --> 00:35:59.000
باشه. دوباره شروع میکنیم

00:36:01.280 --> 00:36:01.950
مطمئنم تو

00:36:01.950 --> 00:36:02.760
ایندفعه میبری

00:36:02.760 --> 00:36:03.950
مطمئنم میتونی انجامش بدی

00:36:04.560 --> 00:36:05.670
در مورد چی حرف میزنین؟

00:36:07.630 --> 00:36:08.600
مسابقه ی اطلاعات عمومی بین دانشگاهی امسال

00:36:08.600 --> 00:36:09.670
[مسابقه ی اطلاعات عمومی]
مسابقه ی اطلاعات عمومی بین دانشگاهی امسال

00:36:09.670 --> 00:36:10.760
داره شروع میشه

00:36:12.000 --> 00:36:13.120
بهرحال، ما تو سه سال گذشته

00:36:13.120 --> 00:36:15.000
همیشه به خوابگاه

00:36:15.000 --> 00:36:16.390
وانگ وی میباختیم

00:36:16.390 --> 00:36:17.360
امسال چی؟

00:36:17.360 --> 00:36:18.760
بیاید یه بارهم که شده برنده بشیم

00:36:20.870 --> 00:36:22.040
من یونیفورم

00:36:22.040 --> 00:36:23.120
تیممون رو طراحی کردم

00:36:23.120 --> 00:36:24.560
و واسه فروشنده فرستادمش که درستش کنه

00:36:24.560 --> 00:36:25.190
بیاید این دفعه

00:36:25.190 --> 00:36:25.670
این یونیفورم رو

00:36:25.670 --> 00:36:27.120
تو مسابقه بپوشیم

00:36:28.150 --> 00:36:29.600
امسال باید برنده بشیم

00:36:29.600 --> 00:36:31.390
اگه بازم برنده نشیم بعدش فارغ میشیم

00:36:31.390 --> 00:36:32.430
ما باید به خاطر اون ازت تشکر کنیم

00:36:32.430 --> 00:36:33.710
اگه تو اشتباهی دستنوشته ی طلایی رو (به چینی شو جین تی این)

00:36:33.710 --> 00:36:34.760
بدن پذیرا نمیشنیدی (به چینی شو جینگ تی این)

00:36:34.760 --> 00:36:36.080
ما برنده میشدیم

00:36:37.430 --> 00:36:39.360
ما سیچوانی ها و چونگ چینگی ها

00:36:39.360 --> 00:36:41.520
نمیتونیم فرق بین اون دوتا کلمه رو تشخیص بدیم

00:36:41.520 --> 00:36:43.190
فکر میکردم جفتشون یکین

00:36:43.320 --> 00:36:45.560
امسال حتما باید ببریم

00:36:46.190 --> 00:36:47.630
هنوز شعارمون رو یادتونه؟

00:36:47.630 --> 00:36:48.120
سلام دوستان

00:36:48.120 --> 00:36:50.080
من دابائو هستم، کسی که وزنش از همه بیشتره

00:36:50.320 --> 00:36:50.870
شیتو

00:36:50.870 --> 00:36:52.670
من شیتوئم. کسی که آیکیوش از همه بیشتره

00:36:52.670 --> 00:36:54.760
منم شیائوگوئو هستم، کسی که از همه خوشگل تره

00:36:57.760 --> 00:36:58.600
دابائو

00:36:58.600 --> 00:36:59.120
چیه؟

00:37:00.040 --> 00:37:01.080
مهم نیست سوالاتشون  در مورد  چیزهایی باشه گه
همه راجع بهش میدونن

00:37:01.080 --> 00:37:01.950
یا چیزهایی که کسی راجع بهش چیزی نمیدونه

00:37:01.950 --> 00:37:03.280
تا وقتی که در مورد

00:37:03.280 --> 00:37:03.800
بازیگرها سوال نپرسیدن

00:37:03.800 --> 00:37:05.190
نپر وسط که جواب بدی

00:37:05.190 --> 00:37:06.360
نگران نباش

00:37:06.430 --> 00:37:07.630
ببین

00:37:07.710 --> 00:37:08.520
الان

00:37:08.520 --> 00:37:10.520
من راه و چاه

00:37:10.520 --> 00:37:12.390
مدیریت صنعت نمایش و سرگرمی رو میدونم

00:37:12.630 --> 00:37:13.950
مثل  کیفیت کار

00:37:13.950 --> 00:37:14.520
شاخص محبوبیت

00:37:14.520 --> 00:37:16.150
لیست های رده بندی مختلف تو ویبو

00:37:16.150 --> 00:37:17.230
و داده های تعاملی

00:37:17.230 --> 00:37:17.870
وای خدا

00:37:17.870 --> 00:37:20.000
من همه ی اصولشون رو بلدم

00:37:20.120 --> 00:37:21.430
کارت خیلی خوبه دابائو

00:37:21.430 --> 00:37:23.150
از کی تو انقدر حرفه ای

00:37:23.150 --> 00:37:24.670
و منطقی شدی؟

00:37:25.390 --> 00:37:27.840
من فقط تو وقت آزادم در موردش اطلاعات کسب کردم

00:37:27.870 --> 00:37:28.910
بیا بیا بیا

00:37:28.910 --> 00:37:30.320
تو باید واسه اینکه این روزا تا دیروقت بیدار میمونی خسته شده باشی

00:37:30.320 --> 00:37:31.800
اضافه کاری خسته ت میکنه. بیشتر بخور

00:37:31.800 --> 00:37:33.080
شیتو هم همینطوره

00:37:33.080 --> 00:37:34.230
دیدم که واسه خاطر

00:37:34.230 --> 00:37:34.950
کنکور وزن کم کردی

00:37:34.950 --> 00:37:36.150
بیا. یکم سالمون بخور

00:37:36.280 --> 00:37:37.150
بفرمایین بخورین

00:37:39.800 --> 00:37:41.150
منظورت چی بود؟

00:37:44.390 --> 00:37:45.710
منظورم هیچی نبود

00:37:46.000 --> 00:37:47.320
رو صحنه چی گفتی؟

00:37:47.470 --> 00:37:48.430
داشتی منو ضایع میکردی نه؟

00:37:48.430 --> 00:37:49.280
کارت از قصد بود نه؟

00:37:49.280 --> 00:37:50.430
داشتم حقیقت رو میگفتم

00:37:50.430 --> 00:37:51.760
کدوم حقیقت؟

00:37:51.760 --> 00:37:53.520
اون رژ لب به صورت کسی رنگ و رو نمیده

00:37:53.520 --> 00:37:54.470
حالا چون تو گفتی نباید بده؟

00:37:54.470 --> 00:37:55.800
!من میگم میده

00:37:57.560 --> 00:37:58.760
بذارین این رو جواب بدم

00:38:00.230 --> 00:38:03.190
گفتم کارت عضویت نمیخوام

00:38:03.190 --> 00:38:03.950
هشدار

00:38:03.950 --> 00:38:04.950
لیانگ شوانگ با

00:38:04.950 --> 00:38:06.600
اویانگ یوشوانگ دعواش شده

00:38:07.040 --> 00:38:08.230
چی؟

00:38:09.800 --> 00:38:11.000
خب، یه کاری برام

00:38:11.000 --> 00:38:11.630
پیش اومده

00:38:11.630 --> 00:38:12.760
دیگه نمیخورم

00:38:12.760 --> 00:38:13.560
شماها ادامه بدین

00:38:14.280 --> 00:38:15.080
چه خبر شده؟

00:38:15.080 --> 00:38:16.080
چی شده؟

00:38:16.150 --> 00:38:17.280
چه خبره؟

00:38:17.470 --> 00:38:18.190
چه اتفاقی افتاده؟

00:38:18.190 --> 00:38:18.760
فکر نمیکنی

00:38:18.760 --> 00:38:21.000
دابائو امروز واقعا عجیب شده؟

00:38:21.080 --> 00:38:22.040
تازه شم، انگار صدای

00:38:22.040 --> 00:38:23.080
لیانگ شوانگ رو شنیدم

00:38:23.120 --> 00:38:24.910
فقط تو اینجا پارتی داری نه؟

00:38:24.910 --> 00:38:26.150
!دارم با تو حرف میزنم

00:38:26.280 --> 00:38:28.000
!هنرمند منو نزن

00:38:28.000 --> 00:38:29.280
اصلا اسم اون هنرمنده؟

00:38:29.280 --> 00:38:30.470
چرا منیجرم رو زدی؟

00:38:30.470 --> 00:38:31.470
حالا چی میشه اگه زده باشمش؟

00:38:31.600 --> 00:38:33.040
!چیکار داری میکنی؟ نزنش

00:38:33.080 --> 00:38:33.630
...نکن

00:39:09.630 --> 00:39:11.280
دابائو کجا رفت؟

00:39:14.360 --> 00:39:15.630
اونجا دارن چیکار میکنن؟

00:39:19.280 --> 00:39:20.870
واسه نمونه ها دعوا میکنن؟

00:39:22.320 --> 00:39:23.360
یا خدا، کم مونده واسه اون

00:39:23.360 --> 00:39:24.710
!نمونه ها جونشون رو هم بدن

00:39:25.150 --> 00:39:26.040
بیا بیا بیا

00:39:26.040 --> 00:39:27.710
بیا بریم دم در منتظر دابائو وایسیم

00:39:27.910 --> 00:39:29.280
بیا اول اسنپ بگیریم

00:39:32.320 --> 00:39:32.950
بیا بیا بیا

00:39:44.470 --> 00:39:46.280
این کادوی مامان بزرگم بود

00:39:46.840 --> 00:39:49.040
اشکال نداره. تو خونه واست میدوزمش

00:39:49.040 --> 00:39:50.430
میتونی؟

00:39:52.600 --> 00:39:54.360
میدونی، اویانگ یوشوانگ

00:39:54.520 --> 00:39:56.670
خیلی لاغره، ولی خر زوره

00:39:56.910 --> 00:39:57.800
اینجوری نمیشه. من باید

00:39:57.800 --> 00:39:59.080
بعدا برم رزمی یاد بگیرم

00:39:59.600 --> 00:40:00.950
تقصیر خودتم هست

00:40:01.080 --> 00:40:03.080
فقط هیکل گنده کردی، زوربازو نداری

00:40:08.600 --> 00:40:10.190
تو خیلی احمقی

00:40:11.080 --> 00:40:13.800
موهاشو ببین. بیا بیا

00:40:16.120 --> 00:40:17.670
چرا انقد زیاده؟

00:40:18.150 --> 00:40:20.230
چون همش رو انداختم

00:40:20.870 --> 00:40:23.360
چرا همش رو ریختم رو سر تو؟

00:40:23.520 --> 00:40:25.000
!چرت نگو

00:40:26.390 --> 00:40:27.040
بیا یکی دیگه

00:40:27.040 --> 00:40:28.320
بیشتر هم هست؟

00:40:29.320 --> 00:40:30.760
سرت رو بیار پایین ببینم

00:40:31.080 --> 00:40:32.230
خیلی خب. تموم شد

00:40:35.080 --> 00:40:36.840
راستش تو هم خیلی خوشگلی

00:40:37.080 --> 00:40:38.280
سعی کن انقدر غذا نخوری

00:40:41.760 --> 00:40:42.840
بیا برگردیم خوابگاه

00:40:42.840 --> 00:40:43.390
بریم

00:40:45.870 --> 00:40:46.840
نه

00:40:46.910 --> 00:40:48.470
خب. من یه کاری دارم

00:40:48.470 --> 00:40:49.710
تو جلوتر برو

00:40:52.430 --> 00:40:53.230
باشه

00:40:53.560 --> 00:40:54.600
بدش به من

00:40:54.840 --> 00:40:56.320
من میرم پس

00:41:08.190 --> 00:41:09.470
دوان جیا بائو

00:41:12.040 --> 00:41:13.630
مرسی واسه کاری که امروز کردی

00:41:17.040 --> 00:41:20.630
حس خیلی خوبی داره که یه دوست داشته باشم

00:41:33.190 --> 00:41:35.470
بعدا حواسم بهت هست که کمتر بخوری

00:41:36.470 --> 00:41:37.630
فهمیدم

00:41:52.840 --> 00:41:53.870
شیتو. کجایین؟

00:41:53.870 --> 00:41:55.280
الان میام پیشتون

00:42:05.390 --> 00:42:06.710
اومدم اومدم

00:42:07.230 --> 00:42:08.670
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:42:09.120 --> 00:42:10.230
اتوبوس هم هنوز نرسیده

00:42:10.230 --> 00:42:12.190
چقدر موهات بهم ریخته

00:42:13.360 --> 00:42:14.080
شاید واسه اینه که

00:42:14.080 --> 00:42:15.910
داشتم با عجله میدویدم

00:42:16.150 --> 00:42:17.360
تو وسط شام

00:42:17.360 --> 00:42:18.190
پاشدی رفتی

00:42:18.190 --> 00:42:19.360
کجا رفته بودی؟

00:42:19.630 --> 00:42:21.870
دلم درد گرفته بود

00:42:22.520 --> 00:42:23.670
شنیدم که پشت تلفن

00:42:23.670 --> 00:42:24.800
اسم لیانگ شوانگ رو اوردی

00:42:24.800 --> 00:42:25.870
چش شده بود؟

00:42:25.870 --> 00:42:26.870
لیانگ شوانگ؟

00:42:27.390 --> 00:42:28.630
نمیدونم. چی شده؟؟

00:42:28.800 --> 00:42:30.000
من از کجا بدونم؟

00:42:31.910 --> 00:42:32.710
[خانم وی]

00:42:32.710 --> 00:42:33.760
بهرحال. من فکر  میکنم

00:42:33.760 --> 00:42:35.390
تو و اون این روزا عجیب رفتار میکنین

00:42:35.390 --> 00:42:35.600
[خانم وی]

00:42:40.320 --> 00:42:42.040
باز چت شده؟

00:42:46.710 --> 00:42:48.120
مثلا ازتون خواستم

00:42:48.120 --> 00:42:49.760
شام بریم بیرون

00:42:49.760 --> 00:42:51.430
که خوشحالتون کنم

00:42:51.670 --> 00:42:54.150
ولی آخرش هم از قبل افسرده تر شدین

00:42:54.150 --> 00:42:55.870
مشخصه که تو یه مشکلی با لیانگ شوانگ داری

00:42:55.870 --> 00:42:56.870
ولی صدات در نمیاد

00:42:57.390 --> 00:42:59.040
چه خبره آخه؟

00:43:00.470 --> 00:43:02.390
آخه چه اتفاقی بین من و لیانگ شوانگ میتونه بیوفته؟

00:43:02.390 --> 00:43:03.230
ما معمولا به سختی

00:43:03.230 --> 00:43:04.430
باهم حرف میزنیم

00:43:06.470 --> 00:43:07.390
دیدم که شماها

00:43:07.390 --> 00:43:08.840
این روزا زیادی باهم حرف میزنین

00:43:08.840 --> 00:43:10.910
اون حتی وسایل آرایشیش رو هم گذاشته رو میز تو

00:43:10.950 --> 00:43:12.560
بین شما دوتا چه خبره؟

00:43:12.560 --> 00:43:13.470
نذار شروع کنم

00:43:13.470 --> 00:43:15.230
حتی با فکر کردن بهش عصبی میشم

00:43:15.280 --> 00:43:16.430
میدونی، اون خودش اونا رو گذاشت رو میزم

00:43:16.430 --> 00:43:17.630
من چیکار میتونم بکنم؟

00:43:17.630 --> 00:43:18.910
خیلی بدجنسی کرد

00:43:18.910 --> 00:43:20.520
نتونستم تو بحث باهاش برنده بشم

00:43:20.670 --> 00:43:23.600
اشکال نداره، اون فقط داره خودخواهی میکنه

00:43:23.600 --> 00:43:25.280
اون حتی پشت سر مردم هم بد حرف میزنه

00:43:25.280 --> 00:43:26.560
اگه اون نمیخواست که معروف بشه

00:43:26.840 --> 00:43:28.000
مشکل شیتو

00:43:28.000 --> 00:43:29.230
باید خیلی وقت پیش حل میشد

00:43:29.230 --> 00:43:30.670
چی میتونه بین اون و من باشه؟

00:43:30.670 --> 00:43:31.760
چیزی نیست

00:43:31.870 --> 00:43:33.360
عصبانی نشو حالا

00:43:34.560 --> 00:43:35.800
دوان جیابائو

00:43:37.870 --> 00:43:39.470
دوباره حرفت رو تکرار کن

00:43:42.520 --> 00:43:43.710
انگاری منیجر من اینجوری

00:43:43.710 --> 00:43:45.000
در موردم فکر میکنه

00:43:48.800 --> 00:43:50.120
منیجر؟

00:43:59.630 --> 00:44:01.000
تاکسی خبر کرده بودین؟

00:44:02.390 --> 00:44:04.470
چرا شما بهم دیگه دروغ میگین؟

00:44:05.950 --> 00:44:07.000
!شیتو

00:44:07.040 --> 00:44:08.360
دابائو

00:44:10.080 --> 00:44:12.150
تو منیجر لیانگ شوانگی؟

00:44:12.950 --> 00:44:13.950
...من

00:44:18.560 --> 00:44:19.710
...شیائو

00:44:21.470 --> 00:44:22.760
دوان جیابائو

00:44:27.360 --> 00:44:30.430
بابت کاری که امروز کردی ممنونم

00:44:31.840 --> 00:44:33.080
...لیانگ شوانگ

00:44:33.630 --> 00:44:34.910
...لیانگ

00:45:05.910 --> 00:45:07.320
چیکار باید بکنم؟

00:45:07.800 --> 00:45:08.840
اولش فقط میخواستم

00:45:08.840 --> 00:45:10.080
یه دروغ مصلحتی بگم

00:45:10.080 --> 00:45:10.870
که از

00:45:10.870 --> 00:45:12.670
حقیقت ناگفتنی دوری کنم

00:45:13.470 --> 00:45:14.280
ولی نمیدونستم

00:45:14.280 --> 00:45:16.230
که یه دروغ کوچیک میتونه انقدر بزرگ بشه

00:45:16.430 --> 00:45:18.670
و یه دعوای کوچیک تبدیل به یه جنگ بزرگ میشه

00:45:19.470 --> 00:45:20.390
اشتباه میکردم

00:45:20.800 --> 00:45:22.320
شماها منو میبخشین؟

00:45:22.320 --> 00:45:34.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.