WEBVTT 00:01:29.910 --> 00:01:38.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.190 --> 00:01:42.870 =قسمت بیست و ششم= نشانه ی بزرگ شدن اینه که یه راز داشته باشی؟ 00:01:50.120 --> 00:01:51.039 شیائوگوئو 00:01:51.310 --> 00:01:52.270 شیائوگوئو 00:01:52.270 --> 00:01:53.720 مامان - بیا به مامانت کمک کن - 00:01:53.720 --> 00:01:54.759 !اومدم - چرا انقدر طولش دادی؟ - 00:01:54.759 --> 00:01:56.160 چیکار داری میکنی؟ 00:01:57.080 --> 00:01:58.229 زودباش 00:02:05.040 --> 00:02:07.000 مامان، این همه غذا برا چی گذاشتی؟ 00:02:07.310 --> 00:02:08.630 که ببری بخوری - انقدر نیاز ندارم - 00:02:08.630 --> 00:02:10.389 نیازی نیست. نذارشون تو وسایلم 00:02:10.470 --> 00:02:11.360 دست نزن 00:02:11.360 --> 00:02:12.550 معمولا ازینا نمیخورم 00:02:12.550 --> 00:02:13.440 اینا واسه هم اتاقی هاتن 00:02:13.440 --> 00:02:14.600 این یکی راحت خورد میشه 00:02:14.600 --> 00:02:15.470 بذارش اینجا 00:02:15.470 --> 00:02:16.910 به اینا نیازی ندارم - مشکلی نیست - 00:02:16.910 --> 00:02:17.800 این چیه؟ - ببرشون - 00:02:17.800 --> 00:02:19.079 با هم اتاقی هات بخورشون 00:02:19.079 --> 00:02:20.550 بیا بذارشون تو کیفت 00:02:27.800 --> 00:02:28.440 باشه 00:02:33.160 --> 00:02:34.079 اینا کافین؟ 00:02:34.110 --> 00:02:35.110 اره 00:02:35.320 --> 00:02:36.630 چرا انقدر بهم غذا میدین؟ 00:02:36.630 --> 00:02:37.750 نمیتونم این همه رو بخورم 00:02:38.470 --> 00:02:40.190 اینا برای خواهرتن 00:02:40.320 --> 00:02:42.320 ولی خیلی سنگینن. وقتی رسیدین کمکش کن ببرتشون 00:02:47.190 --> 00:02:48.390 بائوبائو 00:02:48.390 --> 00:02:49.880 مامان 00:02:52.270 --> 00:02:53.360 تا رسیدی 00:02:53.360 --> 00:02:54.880 بهمون زنگ بزن 00:02:56.270 --> 00:02:57.550 تو دانشگاه دختر خوبی باش 00:02:57.800 --> 00:02:59.000 من دارم میرم 00:03:00.000 --> 00:03:01.080 خیلی خب دیگه وقت خدافظیه 00:03:01.080 --> 00:03:02.160 باشه 00:03:02.160 --> 00:03:02.750 بای 00:03:02.750 --> 00:03:04.080 شیائو لولو با دقت رانندگی کن 00:03:04.080 --> 00:03:04.670 بله 00:03:04.750 --> 00:03:05.830 مامان خدافظ - خدافظ مامان - 00:03:05.830 --> 00:03:07.270 خیلی خب. مراقب باشین 00:03:12.270 --> 00:03:13.550 دیگه باید برم 00:03:13.830 --> 00:03:14.630 شوانگ 00:03:17.910 --> 00:03:20.160 مراقب خودت باش 00:03:22.190 --> 00:03:24.160 مامان بابا 00:03:24.390 --> 00:03:26.190 مراقب مامان بزرگ باشین 00:03:26.390 --> 00:03:27.670 نگران نباش 00:03:28.160 --> 00:03:29.829 و مراقب خودتون هم باشین 00:03:32.360 --> 00:03:34.630 بذار تا آسانسور باهات بیام 00:03:34.720 --> 00:03:35.390 بیا 00:03:51.240 --> 00:03:52.160 این انیمیشن 00:03:52.270 --> 00:03:53.600 خیلی بامزه س 00:03:53.720 --> 00:03:54.800 بیا یه قسمت دیگه هم ببینیم 00:03:57.320 --> 00:03:58.520 نه نه نه 00:03:58.520 --> 00:03:59.670 دیگه نمیتونم 00:04:00.160 --> 00:04:01.030 راستش 00:04:01.670 --> 00:04:02.800 شیائوگوئو و بقیه دخترا 00:04:02.800 --> 00:04:03.800 امروز بعدازظهر برمیگردن 00:04:03.800 --> 00:04:05.030 باید همه جا رو تمیز کنم 00:04:05.110 --> 00:04:05.880 باشه 00:04:05.960 --> 00:04:07.030 بای بای 00:04:20.600 --> 00:04:21.950 دابائو، از وقتی اومدی 00:04:22.040 --> 00:04:23.950 یه بند داری هله هوله میخوری 00:04:24.270 --> 00:04:25.350 تو تعطیلات مامان بابات 00:04:25.440 --> 00:04:26.880 بهت گشنگی داده بودن؟ 00:04:26.920 --> 00:04:28.000 امکان نداره 00:04:28.000 --> 00:04:28.550 اگه میخواستن یکی از بچه هاشون رو 00:04:28.550 --> 00:04:29.920 اذیت کنن، دوان ژن یو رو اذیت میکردن 00:04:30.230 --> 00:04:31.110 وای خدایا 00:04:31.480 --> 00:04:32.159 ...تو 00:04:32.670 --> 00:04:33.640 دوان جیابائو 00:04:33.760 --> 00:04:36.670 خدایی کلی وزن اضافه کردی 00:04:37.159 --> 00:04:39.830 سال اول بعد از تعطیلات زمستونی یه کیلو اضافه کرد 00:04:39.920 --> 00:04:41.000 دو کیلو سال دوم 00:04:41.070 --> 00:04:42.790 سه کیلو سال سوم 00:04:42.880 --> 00:04:43.830 خب الان چی؟ امسال میخوای 00:04:43.920 --> 00:04:44.880 چهارکیلو اضافه کنی 00:04:44.950 --> 00:04:46.270 که دنباله ی عددی درست کنی؟ 00:04:46.550 --> 00:04:48.159 ولم کنین! این حقمه که از غذا لذت ببرم 00:04:48.230 --> 00:04:50.040 بعد از چاق شدن سعی میکنم وزن کم کنم 00:04:50.440 --> 00:04:51.790 نیازی نیست وزن کم کنی 00:04:54.600 --> 00:04:56.000 !وقتی تپلی خیلی نازی 00:04:56.040 --> 00:04:57.040 کلی سوسیس قرمز 00:04:57.040 --> 00:04:58.440 !مرسی شیائوگوئو 00:04:59.790 --> 00:05:01.720 بیا. اینو قبلا باز کردم 00:05:02.000 --> 00:05:03.040 اول اینو بخور 00:05:03.830 --> 00:05:05.200 شیتو، تو توی تعطیلات 00:05:05.200 --> 00:05:06.880 نرفته بودی دیدن پدرمادر لوران؟ 00:05:06.880 --> 00:05:07.600 چطور پیش رفت؟ 00:05:08.440 --> 00:05:09.600 خب راستش 00:05:09.830 --> 00:05:11.790 خیلی ازم خوششون اومده بود 00:05:12.230 --> 00:05:14.390 پولی که تو پاکت قرمز بهم دادن 00:05:14.390 --> 00:05:15.670 حتی از حقوقم هم بیشتر بود 00:05:18.000 --> 00:05:18.550 باشه 00:05:18.640 --> 00:05:20.110 من رسما لو ران رو به عنوان دوست پسرت قبول میکنم 00:05:20.270 --> 00:05:21.670 منم همینطور 00:05:22.880 --> 00:05:24.270 پس عید امسال 00:05:24.350 --> 00:05:25.440 خانواده ی شوهر آینده ت بهت پول دادن 00:05:25.510 --> 00:05:26.670 مامانت بهت پول داد 00:05:26.760 --> 00:05:28.110 و ناپدریت هم بهت پول داده 00:05:28.110 --> 00:05:28.880 همه ی بزرگترا بهت پول دادن 00:05:28.880 --> 00:05:30.510 !پولت از پارو بالا میره دیگه 00:05:30.670 --> 00:05:32.000 !کلی پول به جیب زده 00:05:39.110 --> 00:05:40.550 مدیر ژو یه کار دیگه بهم داد 00:05:41.040 --> 00:05:43.040 باید اضافه کاری وایسم 00:05:45.830 --> 00:05:47.830 این دختره مخش تاب برداشته؟ 00:05:47.920 --> 00:05:49.230 واسه چی انقدر واسه اضافه کاری خوشحاله؟ 00:05:49.230 --> 00:05:50.320 تو درک نمیکنی 00:05:50.480 --> 00:05:52.720 این همون وضعیت "کارکردن خوشحالم میکنه" ست 00:05:53.070 --> 00:05:55.040 منو که خوردن خوشحال میکنه 00:06:07.880 --> 00:06:08.790 شیائوگوئو 00:06:11.040 --> 00:06:12.510 بازم واسه مدیر ژو کیک خریدی؟ 00:06:12.600 --> 00:06:13.920 این یه بخش ضروری 00:06:14.000 --> 00:06:15.670 از کارم نیست مگه؟ 00:06:16.320 --> 00:06:18.000 خوشبختانه شرکت پولش رو بهم میده 00:06:19.110 --> 00:06:20.550 من واقعا به شما انترن ها حسودیم میشه 00:06:20.640 --> 00:06:21.790 شما ها بر خلاف ما بعد از 00:06:21.920 --> 00:06:23.270 تعطیلات عید راحتین 00:06:23.350 --> 00:06:23.880 مارو درست بعد از 00:06:23.880 --> 00:06:25.270 تموم شدن تعطیلات، فرستادن تیم خانم دینگ 00:06:26.350 --> 00:06:27.440 خانم دینگ به همین زودی 00:06:27.440 --> 00:06:28.880 پروژه ی ویشی رو گرفت؟ 00:06:29.040 --> 00:06:29.720 نمیدونم 00:06:29.790 --> 00:06:31.270 ولی میدونم که ویشی 00:06:31.350 --> 00:06:32.760 کلی هارد پر از اطلاعات فرستاده 00:06:32.950 --> 00:06:34.230 که کلی کار سرمون هوار کرده 00:06:35.760 --> 00:06:36.550 مدیر ژو 00:06:37.600 --> 00:06:38.440 مدیر ژو 00:07:01.640 --> 00:07:03.110 مکعب قرمز چی؟ 00:07:03.200 --> 00:07:04.790 معکب قرمز خیلی خوبه 00:07:04.950 --> 00:07:06.720 ولی توریست های زیادی دورشن 00:07:06.790 --> 00:07:08.040 سخته بدون اینکه کسی تو عکس باشه عکس بگیریم 00:07:09.070 --> 00:07:09.880 راست میگی 00:07:11.670 --> 00:07:12.550 اینجا چی؟ 00:07:12.640 --> 00:07:13.390 این بد نیست 00:07:13.480 --> 00:07:14.760 فکر کنم این خوب باشه 00:07:14.950 --> 00:07:16.000 منم همینو میگم 00:07:16.040 --> 00:07:17.880 پس همینجا 00:07:19.880 --> 00:07:21.950 خوشبختانه کلی جا پیدا کردم 00:07:22.830 --> 00:07:24.320 کلی جا؟ 00:07:24.600 --> 00:07:26.670 چندتا عکس رو چک کردی که اینا رو پیدا کنی؟ 00:07:26.830 --> 00:07:29.320 من نه تنها کلی عکس رو چک کردم 00:07:29.390 --> 00:07:31.440 بلکه کلی لباس رو پیدا کردم و باهاشون ست کردم 00:07:35.670 --> 00:07:36.920 چرا از من نخواستی کمکت کنم؟ 00:07:37.000 --> 00:07:38.230 اینجوری واسه تو خیلی سخت میشه 00:07:38.350 --> 00:07:39.950 مشکلی نیست 00:07:40.320 --> 00:07:42.040 از انجام دادنش لذت میبرم 00:07:42.600 --> 00:07:43.390 ازونجایی که این برند 00:07:43.480 --> 00:07:44.350 ازمون خواسته عکس های تبلیغ رو بگیریم 00:07:44.440 --> 00:07:45.000 این یعنی 00:07:45.070 --> 00:07:47.270 ما پتانسیل اینو داریم که معروف بشیم 00:07:47.720 --> 00:07:48.950 واسه همین فکر میکنم 00:07:49.040 --> 00:07:50.790 بعد از این تبلیغ 00:07:50.830 --> 00:07:52.070 ما تبدیل به یکی از بهترین سلبریتی های 00:07:52.110 --> 00:07:54.480 مادر- کودک تو این صنعت میشیم 00:07:54.600 --> 00:07:55.320 منم فکر میکنم که 00:07:55.320 --> 00:07:57.070 ما موفق میشیم 00:07:59.200 --> 00:08:00.790 پس به ژائو یوشیو زنگ بزن 00:08:01.000 --> 00:08:02.390 بقیه چیزا آماده ست 00:08:02.480 --> 00:08:03.600 الان فقط شیائوجوان رو میخوایم 00:08:03.670 --> 00:08:05.720 نگران نباش. من واسشون 00:08:05.790 --> 00:08:06.880 بلیط پرواز ساعت پنج امروز رو 00:08:06.920 --> 00:08:07.950 خریدم 00:08:08.040 --> 00:08:09.270 اصلا نمیخواد نگران باشی 00:08:09.480 --> 00:08:10.480 بذار یه نگاه دیگه بندازم 00:08:14.720 --> 00:08:16.480 وقتی تازه بعد از تعطیلات کارمون رو شروع کردیم خیلی مشتاق بودی 00:08:16.920 --> 00:08:18.440 کارت واسه گزارشی که دیشب فرستادی خوب بود 00:08:18.600 --> 00:08:19.830 مرسی مدیر سو 00:08:22.200 --> 00:08:24.070 کجا دارین میرین؟ 00:08:24.320 --> 00:08:25.550 میریم بسکتبال بازی کنیم 00:08:25.880 --> 00:08:27.440 همه بعد از عید چاق میشن 00:08:28.160 --> 00:08:29.830 مدیر ژو از بسکتبال خوشش میاد؟ 00:08:31.270 --> 00:08:33.080 نه فقط اون 00:08:33.150 --> 00:08:34.960 تو امتیاز گرفتن استاده 00:08:35.030 --> 00:08:36.150 خوبه دیگه. بریم 00:10:06.910 --> 00:10:08.030 عموجون 00:10:08.280 --> 00:10:09.760 اگه عکسی که گرفتی رو جایی بفرستی 00:10:09.790 --> 00:10:10.550 عکس خودت 00:10:10.670 --> 00:10:11.670 رو میزنن اونجا 00:10:11.910 --> 00:10:13.550 !تو ایستگاه پلیس 00:10:15.030 --> 00:10:16.000 میخواستم بدونم 00:10:16.030 --> 00:10:18.350 چرا از من زیاد سوال نپرسیدین 00:10:18.440 --> 00:10:19.280 چون سوالی ندارم که ازت بپرسم 00:10:19.280 --> 00:10:20.440 قبول نشدی 00:10:20.470 --> 00:10:21.230 مدیر ژو 00:10:21.280 --> 00:10:22.910 میشه اجازه بدین توضیح بدم؟ 00:10:23.030 --> 00:10:24.590 !فقط سه دقیقه طول میکشه 00:10:24.710 --> 00:10:25.200 مهم نیست قبول بشم یا نه 00:10:25.200 --> 00:10:26.590 میشه لطفا بهم بگین؟ 00:10:26.640 --> 00:10:28.470 !همون موقع که نتایج اومد بهم بگین 00:10:28.670 --> 00:10:30.350 من به شما علاقه دارم 00:10:30.470 --> 00:10:32.440 من نمیتونم کارآموز 00:10:33.400 --> 00:10:35.280 سرپرست چن باشم 00:10:36.080 --> 00:10:38.000 میخوام کارآموز شما باشم 00:10:50.520 --> 00:10:51.880 مرسی 00:10:52.150 --> 00:10:54.440 من کلی چیز ازتون یاد گرفتم 00:10:54.960 --> 00:10:55.640 تلاش هات این بار 00:10:55.670 --> 00:10:56.840 کاملا به هدر نرفتن 00:10:57.150 --> 00:10:59.150 با اینکه نتونستی پروژه ی موزاییک رو نگه داری 00:10:59.350 --> 00:11:00.150 ولی تونستی 00:11:00.230 --> 00:11:01.470 تو شرکت بمونی 00:11:02.150 --> 00:11:03.470 کادوت 00:11:12.320 --> 00:11:15.910 من چقدر دوستت خواهم داشت؟ 00:11:16.000 --> 00:11:19.760 تو تا کی من رو دوست خواهی داشت؟ 00:11:19.840 --> 00:11:22.230 ...تو چی یادته 00:11:22.320 --> 00:11:23.230 بذار بعدا بهت زنگ میزنم 00:11:23.320 --> 00:11:24.710 رسیدم خوابگاه 00:11:25.000 --> 00:11:26.320 بای بای 00:11:26.790 --> 00:11:29.670 ...تا آخر دنیا 00:11:29.710 --> 00:11:30.520 این آهنگی که میخونی 00:11:30.590 --> 00:11:32.470 واسه کدوم قرنه؟ 00:11:32.520 --> 00:11:33.880 آهنگ "تپش قلب" از لئون لای 00:11:33.960 --> 00:11:35.280 تا حالا نشنیدی نه؟ پیشنهاد میکنم بشنوی 00:11:35.350 --> 00:11:36.350 تو یه چیزیت شده 00:11:36.670 --> 00:11:37.790 جیانگ شیائوگوئو 00:11:38.550 --> 00:11:40.320 بعد از اینکه از تعطیلات عید برگشتی 00:11:40.400 --> 00:11:41.790 همش آهنگای عاشقونه میخونی 00:11:41.910 --> 00:11:43.840 و ماسک صورت میزنی 00:11:44.470 --> 00:11:46.590 ببین چقدر دستت و دخترونه اوردی بالا 00:11:49.280 --> 00:11:50.200 چی؟ 00:11:50.280 --> 00:11:51.280 حتی تو هم الان لباس دخترونه میپوشی 00:11:51.350 --> 00:11:53.000 اونوقت من اجازه ندارم ماسک بزنم؟ 00:11:53.200 --> 00:11:54.640 لیانگ شوانگ بهم دادتش 00:11:54.880 --> 00:11:57.150 واسه زمستون عالیه. هم پوست رو نرم میکنه هم روشن 00:11:57.230 --> 00:11:58.400 تو هم میخوای؟ 00:11:58.520 --> 00:11:59.280 حتما 00:12:00.080 --> 00:12:01.280 البته عشق واسه تو کافیه 00:12:01.350 --> 00:12:02.710 نیازی به این نداری 00:12:06.840 --> 00:12:08.910 لوئو یان، ژائو چانگ مینگ هستم 00:12:13.030 --> 00:12:14.150 چی شده؟ کیه؟ 00:12:14.910 --> 00:12:16.280 تلفن گویاست 00:12:16.320 --> 00:12:18.030 بیا بگیرش 00:12:18.030 --> 00:12:18.910 مرسی 00:12:23.640 --> 00:12:24.910 هنوز بر نمیداره 00:12:25.400 --> 00:12:26.960 مامانش تصادف کرده 00:12:27.030 --> 00:12:28.440 حداقل میتونه بیاد یه سر بزنه 00:12:28.470 --> 00:12:29.520 تعطیلات عید که تموم شد 00:12:29.590 --> 00:12:31.230 ولی حتی یه سر نیومد دیدنت 00:12:31.470 --> 00:12:32.350 من میرم ایستگاه پرستاری 00:12:32.440 --> 00:12:33.670 که با تلفن اونجا بهش زنگ بزنم 00:12:33.760 --> 00:12:34.960 نمیخواد 00:12:37.440 --> 00:12:39.280 اگه میخواستم خودم بهش زنگ میزدم 00:12:41.280 --> 00:12:42.880 تو باید بدونی 00:12:44.440 --> 00:12:46.110 که چرا نمیخواد جوابت رو بده 00:12:50.440 --> 00:12:51.350 چانگ مینگ 00:12:54.080 --> 00:12:55.350 تو این روزایی که 00:12:55.670 --> 00:12:57.910 تو تخت بودم، به خیلی چیزا فکر کردم 00:12:58.790 --> 00:13:00.440 به آینده م فکر کردم 00:13:00.880 --> 00:13:02.670 میدونی بیشتر از چی میترسم؟ 00:13:02.880 --> 00:13:03.670 چی؟ 00:13:05.640 --> 00:13:07.440 بیشتر از این میترسم که 00:13:09.910 --> 00:13:11.670 دخترم ازم متنفر بشه 00:13:12.670 --> 00:13:13.760 این امکان نداره 00:13:14.710 --> 00:13:16.350 بهرحال تو مادرشی 00:13:16.440 --> 00:13:17.910 بیا بهم بزنیم 00:13:19.790 --> 00:13:21.350 الان به جایی رسیدیم که 00:13:22.910 --> 00:13:24.880 تا زمانی که منو تو باهم باشیم 00:13:26.590 --> 00:13:28.230 یان یان هیچوقت باهام حرف نمیزنه 00:13:29.280 --> 00:13:30.400 موضوع رو انقدر 00:13:30.470 --> 00:13:32.150 جدی نکن 00:13:32.640 --> 00:13:34.710 ...میدون، ما الان خیلی وقته که 00:13:34.710 --> 00:13:35.350 تو کار 00:13:35.710 --> 00:13:37.440 هنوز هم حمایتت میکنم 00:13:38.550 --> 00:13:39.880 ولی یان یان 00:13:43.280 --> 00:13:44.960 تو هم باید به فکر پسرت ژائو چنگ باشی 00:13:51.200 --> 00:13:52.440 این موضوع رو 00:13:53.000 --> 00:13:54.790 خیلی یهویی مطرح کردی 00:14:00.230 --> 00:14:01.840 یکم دیگه جلسه دارم 00:14:02.670 --> 00:14:03.880 باید برم 00:14:04.000 --> 00:14:05.840 فردا میام دیدنت 00:14:16.200 --> 00:14:17.520 بابا، اومدی خونه 00:14:17.880 --> 00:14:19.110 برگشتین آقا 00:14:19.150 --> 00:14:19.960 غذا خوردین؟ 00:14:19.960 --> 00:14:21.400 میز رو براتون میچینم 00:14:31.350 --> 00:14:32.200 خانم 00:14:33.520 --> 00:14:35.080 از فردا 00:14:35.200 --> 00:14:37.080 هر روز برام سوپ لونه ی پرنده درست کن 00:14:37.400 --> 00:14:38.640 اخیرا یکم خسته م 00:14:39.440 --> 00:14:40.790 چشم. از فردا 00:14:40.880 --> 00:14:41.790 درستش میکنم 00:14:43.150 --> 00:14:45.590 بابا، کاری که برات پیش اومده بود 00:14:45.670 --> 00:14:46.840 حل شد؟ 00:14:47.760 --> 00:14:49.280 رو درست تمرکز کن 00:14:49.520 --> 00:14:52.440 نمیخواد نگران چیز دیگه باشی 00:15:01.840 --> 00:15:03.590 تونستی باهاش تماس بگیری؟ 00:15:03.880 --> 00:15:05.230 برگشته یا نه؟ 00:15:05.550 --> 00:15:07.280 اطلاعات پرواز رو گرفتم 00:15:07.280 --> 00:15:08.910 گفتن پروازش خیلی وقت پیش نشسته 00:15:14.440 --> 00:15:15.880 کیه؟ 00:15:16.230 --> 00:15:17.710 !فکر میکنی کیه؟ درو باز کن 00:15:17.760 --> 00:15:20.440 !ای بابا دارم دوش میگیرم 00:15:25.000 --> 00:15:25.640 میدونین 00:15:25.670 --> 00:15:27.760 داشتم شیائوجوان رو حموم میکردم 00:15:28.280 --> 00:15:29.150 چی شده؟ 00:15:30.280 --> 00:15:30.880 چرا بهمون نگفتی 00:15:30.880 --> 00:15:32.550 که رسیدی شنژن؟ 00:15:32.760 --> 00:15:34.400 نمیتونستیم باهات تماس هم بگیریم 00:15:34.470 --> 00:15:35.790 تا این حد بهم اهمیت میدی؟ 00:15:36.000 --> 00:15:37.080 ژائو شیائوجوان کو؟ 00:15:37.320 --> 00:15:38.670 صبر کن 00:15:38.760 --> 00:15:40.080 بیا همه جات کفی شد 00:15:40.150 --> 00:15:41.150 مگه نگفتم 00:15:41.200 --> 00:15:42.910 دارم شیائوجوان رو حموم میکنم؟ 00:15:43.960 --> 00:15:45.640 بیا حوله 00:15:45.640 --> 00:15:47.520 میخوای کف ها رو باهاش پاک کنی؟ 00:15:48.440 --> 00:15:50.550 شیائوجوان انقدر تو راه بوده خسته شده 00:15:50.590 --> 00:15:51.400 باید بعد از حمومش 00:15:51.470 --> 00:15:52.670 بخوابونمش 00:15:53.000 --> 00:15:54.640 اگه میخوای در مورد کار حرف بزنی 00:15:54.640 --> 00:15:55.400 بیا فردا همدیگه رو ببینیم 00:15:55.400 --> 00:15:56.910 مزاحم خواب بچه نشین 00:15:57.200 --> 00:15:58.400 باشه؟ 00:15:59.080 --> 00:16:00.230 پس شما دوتا خوب استراحت کنین 00:16:00.400 --> 00:16:01.080 وقتی لباس ها برسه دستمون 00:16:01.080 --> 00:16:01.960 میایم پیشتون 00:16:02.280 --> 00:16:04.670 باشه. پس بدرقه ت نمیکنم 00:16:04.670 --> 00:16:05.960 تو رو هم بدرقه نمیکنم 00:16:05.960 --> 00:16:07.150 کف ها رو پاک کن 00:16:07.150 --> 00:16:07.710 !نیازی نیست 00:16:07.710 --> 00:16:09.150 قبل اینکه بری پاکشون کن - !نه - 00:16:15.230 --> 00:16:19.030 چقدر باید باهات راه بیام؟ 00:16:19.110 --> 00:16:24.200 چقدر منو دوست داری؟ 00:16:29.910 --> 00:16:30.960 این دیگه آهنگ کیه؟ 00:16:32.470 --> 00:16:33.520 لئون لای 00:16:33.710 --> 00:16:35.000 یکی از چهار پادشاه موسیقی بوده قبلا 00:16:35.080 --> 00:16:36.000 اسمش رو نشنیدی؟ 00:16:36.150 --> 00:16:37.280 میشناسمش 00:16:37.470 --> 00:16:38.710 دارم میپرسم چیشده یهویی داری 00:16:38.790 --> 00:16:40.350 اهنگ قدیمی میخونی؟ 00:16:41.320 --> 00:16:43.550 آهنگ های کلاسیک هیچوقت قدیمی نمیشن 00:16:44.110 --> 00:16:47.470 چقدر باید باهات راه بیام؟ 00:16:47.520 --> 00:16:48.790 چقدر منو دوست داری 00:16:48.840 --> 00:16:50.280 !ضبطو خاموش کن 00:16:50.280 --> 00:16:51.400 !جیانگ شیائوگوئو 00:16:52.470 --> 00:16:53.440 تمام شب رو داری 00:16:53.440 --> 00:16:54.200 همین یه اهنگ رو میخونی 00:16:54.200 --> 00:16:54.960 حتی با هدفونم که صدای بیرون توش نمیاد 00:16:54.960 --> 00:16:56.280 بازم میتونم صدات رو بشنوم 00:16:59.230 --> 00:17:00.910 خیلی ضدحالی 00:17:02.760 --> 00:17:05.430 جیانگ شیائوگوئو. تو یه چیزیت شده 00:17:05.710 --> 00:17:06.589 ...من 00:17:07.710 --> 00:17:09.109 من، من کاملا عادیم 00:17:09.160 --> 00:17:10.190 فکر نمیکنی 00:17:10.310 --> 00:17:11.950 بعد از برگشتن از تعطیلات 00:17:12.310 --> 00:17:14.520 خیلی هیجان زده شدی؟ 00:17:16.280 --> 00:17:17.160 جدی؟ 00:17:17.680 --> 00:17:18.400 اره 00:17:18.430 --> 00:17:20.470 چرا نصف شبی داری رژ میزنی اصن؟ 00:17:20.520 --> 00:17:21.349 ...فقط 00:17:21.710 --> 00:17:23.760 میخوام ببینم بهم میاد یا نه 00:17:23.800 --> 00:17:25.160 ولی هر روز 00:17:25.470 --> 00:17:28.310 همش سرکاری و داری اضافه کاری میکنی 00:17:28.920 --> 00:17:30.760 ندیدم کار دیگه ای بکنی 00:17:30.880 --> 00:17:32.110 پس 00:17:33.110 --> 00:17:34.830 شخص خاصی 00:17:35.590 --> 00:17:37.430 تو شرکتتون هست؟ 00:17:42.110 --> 00:17:43.160 بندو آب نمیده 00:17:44.350 --> 00:17:45.000 ولش کن 00:17:45.160 --> 00:17:46.520 ما هم نمیخوایم بدونیم 00:17:46.560 --> 00:17:48.040 نمیخوایم بدونیم 00:17:55.560 --> 00:17:57.350 لئون یه آهنگ دیگه هم داره که خیلی قشنگه 00:17:57.400 --> 00:17:58.800 اسمشم "شهر بزرگ" ـه 00:17:58.880 --> 00:18:00.000 با فایه ونگ خوندتش 00:18:00.070 --> 00:18:01.470 ...شیتو تو 00:18:02.000 --> 00:18:02.880 شوانگ جیه 00:18:03.000 --> 00:18:04.680 شوانگ جیه تو از فایه ونگ خوشت نمیاد 00:18:04.710 --> 00:18:06.710 !بیخیال بچه ها 00:18:06.710 --> 00:18:07.430 ...تو 00:18:08.710 --> 00:18:11.640 میگم. میگم دیگه خب؟ 00:18:11.880 --> 00:18:13.760 ژائو شون؟ 00:18:14.230 --> 00:18:17.350 پس اون از لئون خوشش میاد؟ 00:18:22.070 --> 00:18:23.040 ولی مگه این روزا 00:18:23.110 --> 00:18:24.710 همه با پسرای کوچکتر از خودشون قرار نمیذارن؟ 00:18:24.710 --> 00:18:26.560 چرا داری بر خلاف بقیه 00:18:26.560 --> 00:18:27.560 عاشق یکی بزرگتر از خودت شدی؟ 00:18:27.560 --> 00:18:28.800 همه ی سلبریتی هایی که دوستشون داشت 00:18:28.800 --> 00:18:29.800 ازش بزرگتر بودن 00:18:30.310 --> 00:18:32.640 عشق که مثل برند زارا نیست 00:18:32.680 --> 00:18:34.520 نباید همیشه از ترند پیروی کنی 00:18:35.350 --> 00:18:37.110 اولا که سرکار مثل جهنم میمونه 00:18:37.160 --> 00:18:38.920 حالا تو رفتی عاشق رئیست شدی 00:18:39.000 --> 00:18:40.710 که تو اون جهنم همیشه سرت غر میزنه؟ 00:18:41.470 --> 00:18:42.230 !تو درک نمیکنی 00:18:42.400 --> 00:18:43.160 خیلی راحته که تو جهنم 00:18:43.190 --> 00:18:44.640 عاشق بشی 00:18:44.710 --> 00:18:46.190 میدونین، اونا هرروز کلی باهم وقت میگذرونن 00:18:46.230 --> 00:18:47.230 اونا باهم میجنگن 00:18:47.350 --> 00:18:48.560 و با هم با سختی ها رو به رو میشن 00:18:48.680 --> 00:18:49.950 هردفعه سرشون رو بیارن بالا همدیگه رو میبینن 00:18:50.000 --> 00:18:51.640 مگه وقتایی که خوابیدن 00:18:51.680 --> 00:18:53.680 معلومه که بعد یه مدت عاشق هم میشن 00:18:54.710 --> 00:18:55.920 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:18:55.950 --> 00:18:57.230 از کجا فهمیدی که 00:18:57.350 --> 00:18:58.430 دوستش داری؟ 00:18:58.470 --> 00:18:59.310 !اره 00:19:00.710 --> 00:19:04.520 یهویی فهمیدم که 00:19:04.800 --> 00:19:06.310 اغلب تو فکر غرق میشم 00:19:06.950 --> 00:19:09.000 ...بعد حتی 00:19:09.160 --> 00:19:09.760 چی؟ 00:19:09.800 --> 00:19:11.560 یه بار تو یکی از اظهارنامه ها 00:19:11.590 --> 00:19:13.040 شماره ی اشتباه رو نوشتم 00:19:13.110 --> 00:19:14.710 همچین گند بزرگی زدی؟ 00:19:14.920 --> 00:19:16.590 پس قطعا عشقه 00:19:16.680 --> 00:19:17.800 !عشق عشق عشق 00:19:17.800 --> 00:19:18.590 !قطعا عشق واقعیه 00:19:18.590 --> 00:19:19.560 !صداتون رو بیارین پایین 00:19:19.560 --> 00:19:20.920 یه چیز خیلی مهم دیگه هم هست 00:19:20.920 --> 00:19:22.310 اون دوستت داره؟ 00:19:23.520 --> 00:19:25.800 نمیدونم 00:19:26.430 --> 00:19:27.470 فکر نکنم 00:19:27.560 --> 00:19:29.800 منو دوست داشته باشه 00:19:29.830 --> 00:19:31.070 ولی همزمان فکر میکنم 00:19:31.160 --> 00:19:33.880 که من براش یکم متفاوتم 00:19:36.230 --> 00:19:38.160 وقتی سرکار نیستین 00:19:38.230 --> 00:19:39.470 تو ویچت بهم پیام میدین؟ 00:19:41.760 --> 00:19:42.710 نه 00:19:46.040 --> 00:19:47.680 من میگم ولش کن 00:19:47.710 --> 00:19:49.520 فکر نکنم انقدرا بهت علاقه داشته باشه 00:19:49.830 --> 00:19:50.470 !هی 00:19:50.710 --> 00:19:52.520 چطور میتونین انقدر سریع رنگ عوض کنین؟ 00:19:52.880 --> 00:19:54.190 حداقلش اینه که تعطیلات رو 00:19:54.280 --> 00:19:55.430 با من گذروند 00:19:57.310 --> 00:19:59.920 اره. چند روز قبل از عید 00:20:00.000 --> 00:20:01.710 یه شب رو خونه ی من موند 00:20:02.000 --> 00:20:03.560 پس از لحاظ فنی 00:20:03.560 --> 00:20:05.830 اومده دیدن مامانم درسته؟ 00:20:05.830 --> 00:20:06.590 چی؟ 00:20:06.590 --> 00:20:07.470 !صبر کنین صبر کنین 00:20:07.590 --> 00:20:08.710 این یعنی 00:20:08.950 --> 00:20:10.470 وقتی داشتیم تصویری حرف میزدیم 00:20:10.710 --> 00:20:12.680 !ژو شون خونه ش بوده 00:20:14.160 --> 00:20:15.710 قیافه شو ببین 00:20:16.230 --> 00:20:17.470 ببینش 00:20:17.560 --> 00:20:18.560 !این عشق واقعیه 00:20:18.590 --> 00:20:19.710 رسما دیگه باهمین الان 00:20:19.800 --> 00:20:21.760 نیستیم! در مورد چی حرف میزنی؟ 00:20:22.190 --> 00:20:23.920 ...ببینم نکنه شما دوتا 00:20:23.920 --> 00:20:25.560 چیز کردین هان؟ 00:20:26.590 --> 00:20:27.710 چیز کردین اره؟ 00:20:27.800 --> 00:20:30.230 ...ما 00:20:31.400 --> 00:20:32.590 خانما، اگه میخواین بیشتر بفهمین 00:20:32.680 --> 00:20:34.880 !منتظر قسمت بعد باشین 00:20:35.310 --> 00:20:37.070 !نه نه 00:20:37.110 --> 00:20:38.560 اگه امشب بهمون نگی 00:20:38.560 --> 00:20:40.190 پوستت رو میکنیم 00:20:40.230 --> 00:20:41.800 پوستت رو میکنیم 00:20:41.830 --> 00:20:42.800 !بیا اینجا 00:20:46.280 --> 00:20:48.430 عمو، بابام این روزا 00:20:48.520 --> 00:20:49.920 خیلی سرش تو شرکت شلوغه؟ 00:20:49.950 --> 00:20:50.520 اره 00:20:50.590 --> 00:20:51.880 این روزا سر بابات شلوغه 00:20:51.950 --> 00:20:54.110 دیدم خیلی خسته شده 00:20:55.190 --> 00:20:56.920 یادمه دو روز پیش حتی رفت بیمارستان 00:20:57.280 --> 00:20:59.280 این روزا زیاد حال آقای ژائو خوب نیست 00:20:59.310 --> 00:21:00.520 رفتیم بیمارستان که یکم دارو بگیریم 00:21:01.920 --> 00:21:03.350 کدوم بیمارستان؟ 00:21:05.160 --> 00:21:06.800 این هفته واسه کسایی که 00:21:06.880 --> 00:21:08.280 تو برج سرطان به دنیا اومدن رویاییه 00:21:08.310 --> 00:21:11.070 عشق سر راهتون سبز میشه 00:21:11.680 --> 00:21:13.310 انگاری این هفته قراره یکی رو ببینم 00:21:13.560 --> 00:21:14.710 ببین در مورد برج میزان چی گفته 00:21:15.470 --> 00:21:16.800 ...برج میزان 00:21:16.920 --> 00:21:19.760 اونا این هفته یه پیشرفت حسابی تو کارشون میکنن 00:21:21.070 --> 00:21:22.590 ولی رابطه ی عاشقانه شون خوب پیش نمیره 00:21:24.310 --> 00:21:24.950 از چی میترسی؟ 00:21:25.040 --> 00:21:26.640 بهرحال که تو کسی رو نداری 00:21:29.350 --> 00:21:30.070 درسته 00:21:31.470 --> 00:21:32.190 شیائوگوئو 00:21:32.680 --> 00:21:34.070 مدیر ژو گفت بری اتاق جلسه 00:21:34.800 --> 00:21:35.880 باشه. دارم میام 00:21:36.190 --> 00:21:37.160 میشه لطفا شما اینا رو جمع کنین؟ 00:21:41.680 --> 00:21:42.560 مدیر ژو 00:21:45.470 --> 00:21:46.470 میخواستین منو ببینین؟ 00:21:46.800 --> 00:21:48.160 تو توی این دوروز ساعت کاریت کافی نبوده 00:21:48.160 --> 00:21:49.110 پروژه ی خانم دینگ 00:21:49.110 --> 00:21:50.000 چند نفر رو کم داره 00:21:50.000 --> 00:21:50.830 میخوام بری تو تیم اون 00:21:52.710 --> 00:21:54.640 مگه من دستیار شما نیستم؟ 00:21:56.310 --> 00:21:57.760 دستیار کارآموز 00:21:58.430 --> 00:22:00.000 وقتی یه کارآموز پروژه ی خاصی نداشته باشه 00:22:00.000 --> 00:22:01.880 باید هرجایی که بهش نیازه بره 00:22:07.880 --> 00:22:09.470 کدوم بخشش واضح نیست؟ 00:22:12.430 --> 00:22:13.350 باشه 00:22:24.640 --> 00:22:26.880 داستانش خیلی طولانیه 00:22:27.680 --> 00:22:29.520 خانم دینگ، اومدم بهتون گزارش بدم 00:22:29.590 --> 00:22:31.310 اره میدونم 00:22:31.520 --> 00:22:33.470 همه چیز رو بهت میگم باشه؟ 00:22:36.000 --> 00:22:38.430 حتما 00:22:38.640 --> 00:22:40.000 اره 00:22:40.520 --> 00:22:41.400 اومدی 00:22:43.110 --> 00:22:44.830 مگه در مورد سهام 00:22:44.830 --> 00:22:46.470 ویشی مذاکره نمیکنین؟ 00:22:46.640 --> 00:22:47.800 سرتون باید شلوغ باشه 00:22:48.000 --> 00:22:49.680 داشت خوب پیش میرفت 00:22:49.800 --> 00:22:50.520 تا اینکه دیشب 00:22:50.520 --> 00:22:51.280 ویشی دیگه 00:22:51.280 --> 00:22:52.400 باهامون مذاکره نکرد 00:22:52.400 --> 00:22:53.190 و گفت که 00:22:53.190 --> 00:22:54.520 یه برگ برنده ی بهتر پیدا کردن 00:22:54.680 --> 00:22:55.710 چه برگ برنده ای؟ 00:22:55.830 --> 00:22:57.880 اونا پروانه ی اختصاصی 00:22:58.040 --> 00:22:59.800 تکنولوژی هوش مصنوعی رو 00:22:59.800 --> 00:23:01.000 از سیلیکون ولی* گرفتن (نام ناحیه ای در جنوب خاوری سانفرانسیسکو که شرکت های کامپیوتری در آن متمرکز هستند) 00:23:01.830 --> 00:23:02.950 ویشی الانشم بین 00:23:03.040 --> 00:23:04.520 رهبران لوازم خانگی هوشمند هستن 00:23:04.680 --> 00:23:05.950 الان با این تکنولوژی 00:23:06.070 --> 00:23:07.470 میتونن موقعیتشون رو تثبیت کنن 00:23:07.560 --> 00:23:08.560 و رقیب قدیمیشون شیانگ که رو شکست بدن 00:23:09.430 --> 00:23:10.520 الان همه تو صف وایسادن 00:23:10.520 --> 00:23:11.590 که قبل از فروش اولیه ی سهام 00:23:11.590 --> 00:23:13.350 یکم از سهام اصلی رو گیر بیارن 00:23:13.640 --> 00:23:14.400 قیمت پیشنهادی ما 00:23:14.430 --> 00:23:15.280 اصلا قابل رقابت نیست 00:23:15.350 --> 00:23:16.800 مطمئنی؟ 00:23:18.640 --> 00:23:19.830 از اونموقع ندیدم خانم دینگ 00:23:19.830 --> 00:23:20.880 چینی حرف بزنه 00:23:20.880 --> 00:23:22.760 مسخره ست 00:23:24.680 --> 00:23:26.190 این لباسا اندازه ی شیائوجوان نمیشه 00:23:26.280 --> 00:23:27.160 خیلی بلندن 00:23:27.230 --> 00:23:28.680 یکم بلند تر باشه ژائو یوشیو توش جا میشه 00:23:29.710 --> 00:23:30.880 من برگشتم 00:23:30.880 --> 00:23:31.800 برگشتی 00:23:31.800 --> 00:23:33.190 فکر میکنی 00:23:33.520 --> 00:23:34.400 این به این میاد؟ 00:23:34.430 --> 00:23:35.350 چیه؟ تو هم میخوای 00:23:35.400 --> 00:23:36.680 به کار اونا بپیوندی؟ 00:23:37.190 --> 00:23:38.880 دارم دنبال مایوم میگردم 00:23:39.680 --> 00:23:41.560 چرا دنبالش میگردی؟ 00:23:42.760 --> 00:23:44.040 خب 00:23:46.310 --> 00:23:47.470 تو تعطیلات 00:23:47.920 --> 00:23:48.920 لوران گفتش که 00:23:49.000 --> 00:23:51.230 وقتی ترم جدید شروع بشه ازم میخواد که یه سفر کوتاه بریم 00:23:51.590 --> 00:23:53.430 بعد امروز قرار شد که باهم 00:23:53.520 --> 00:23:54.880 بریم چشمه ی آب گرم 00:23:54.950 --> 00:23:55.830 چی؟ 00:23:56.190 --> 00:23:57.640 چشمه ی آب گرم؟ 00:23:58.160 --> 00:23:58.680 من و شیتو 00:23:58.710 --> 00:23:59.950 میخوایم بریم این چشمه ی آب گرم 00:24:00.160 --> 00:24:01.350 کامنت هایی که بقیه گذاشتن خوبه 00:24:01.430 --> 00:24:02.280 و واسه من هم گرون نیست 00:24:02.590 --> 00:24:03.680 اره خیلی خوبه 00:24:04.310 --> 00:24:06.760 ولی فکر نمیکنی یکم زوده که 00:24:06.920 --> 00:24:08.800 یه اتاق با تخت دو نفره بگیری؟ 00:24:09.710 --> 00:24:11.400 !سه ماه گذشته 00:24:11.760 --> 00:24:12.400 مگه عشق بینتون 00:24:12.400 --> 00:24:14.190 افلاطونیه؟ 00:24:16.110 --> 00:24:18.350 پس کنسلش میکنم 00:24:18.350 --> 00:24:19.040 نکن 00:24:19.400 --> 00:24:20.110 اگه الان کنسلش کنی 00:24:20.190 --> 00:24:21.880 اون چشم بسته در مورد اتفاقی که میخواد بیوفته خیال پردازی میکنه 00:24:22.160 --> 00:24:23.280 پس چیکار کنم؟ 00:24:24.310 --> 00:24:25.430 گوش کن 00:24:26.400 --> 00:24:27.560 آماده شو 00:24:27.640 --> 00:24:29.040 مگه تو اون کتاب 00:24:29.110 --> 00:24:30.640 راهنمای دوست پسر بودن رو بهم ندادی؟ 00:24:30.710 --> 00:24:32.000 تو تعطیلات خوندمش 00:24:32.040 --> 00:24:33.190 باید یه اتاق 00:24:34.350 --> 00:24:36.760 با دو تا تخت بگیری 00:24:36.830 --> 00:24:38.880 اینجوری هَوَل به نظر نمیای، ولی به اندازه ی کافی صمیمی به نظر میای 00:24:38.920 --> 00:24:40.070 چطوره؟ 00:24:40.160 --> 00:24:41.640 !کارت عالیه شیونگ گه 00:24:42.110 --> 00:24:43.160 همون اتاقی که گفتی رو میگیرم 00:24:43.470 --> 00:24:44.430 خوش اومدین 00:24:44.520 --> 00:24:45.470 اومدی 00:24:46.160 --> 00:24:47.640 سلام. در مورد چی حرف میزنین؟ 00:24:47.640 --> 00:24:48.350 صورتت قرمز شده 00:24:49.640 --> 00:24:51.710 همون همیشگی. نودل با گوشت 00:24:51.800 --> 00:24:52.710 باشه. همین الان برمیگردم 00:24:52.830 --> 00:24:53.680 باشه 00:24:53.680 --> 00:24:54.680 پس من تنهاتون میذارم 00:24:54.680 --> 00:24:55.190 باید برم 00:24:55.280 --> 00:24:55.880 به همین زودی؟ 00:24:56.190 --> 00:24:56.710 یکم پیشم بمون 00:24:56.800 --> 00:24:57.680 یکم کار دارم 00:24:57.830 --> 00:24:58.680 خدافط شیونگ گه - خدافظ - 00:24:58.680 --> 00:24:59.350 بای بای 00:24:59.350 --> 00:25:00.190 بای 00:25:04.710 --> 00:25:05.400 خیلی خب 00:25:05.470 --> 00:25:06.280 تموم شد؟ 00:25:06.310 --> 00:25:07.070 نه 00:25:07.230 --> 00:25:08.040 روغن 00:25:08.760 --> 00:25:09.470 این یکی 00:25:10.760 --> 00:25:11.880 ببینین 00:25:12.110 --> 00:25:13.680 بعد از اینکه موهای پاتون رو میزنین 00:25:13.830 --> 00:25:15.760 یادتون نره بهش روغن بزنین 00:25:16.640 --> 00:25:18.040 !خیلی بوی خوبی میده 00:25:18.160 --> 00:25:18.800 بفرما 00:25:19.430 --> 00:25:20.400 بیا. دست بزن 00:25:24.760 --> 00:25:26.520 !وای خدا 00:25:26.760 --> 00:25:27.470 !خیلی نرم شده 00:25:27.640 --> 00:25:28.400 !خیلی نرم شده 00:25:28.470 --> 00:25:30.470 این اصلا پای منه؟ 00:25:31.400 --> 00:25:33.830 اصلا به شما هم میشه گفت دختر؟ 00:25:33.830 --> 00:25:34.830 تو خیلی حرفه ای هستی 00:25:34.880 --> 00:25:35.470 بیا بیا 00:25:35.680 --> 00:25:36.400 اینا رو بذار 00:25:36.430 --> 00:25:38.280 تو چمدونت 00:25:38.430 --> 00:25:41.310 پاک کننده ی صورت، لوسیون بدن 00:25:41.350 --> 00:25:43.310 و پودر شبانه ست 00:25:43.470 --> 00:25:44.560 پودر شبانه؟ 00:25:44.830 --> 00:25:46.400 بعد از اینکه کارهای مراقبت از پوستت رو کردی 00:25:46.680 --> 00:25:47.350 یه لایه از این بزن 00:25:47.350 --> 00:25:48.400 شیتو شیتو 00:25:49.310 --> 00:25:50.280 بیا شیتو 00:25:50.430 --> 00:25:51.880 این ست شامپوی 00:25:51.880 --> 00:25:52.760 جذب کننده ی مردهاست 00:25:53.190 --> 00:25:54.590 !ازش استفاده کن که لوران رو مثل آهنربا جذب کنی 00:25:54.640 --> 00:25:56.400 ...نه من 00:25:56.400 --> 00:25:58.110 اگه این همه چیز میز با خودم ببرم 00:25:58.110 --> 00:25:59.000 ممکنه لوران فکر کنه 00:25:59.000 --> 00:26:00.950 میخوام مراسم مذهبی ای چیزی برپا کنم 00:26:01.640 --> 00:26:03.110 بیاین با جریان پیش بریم 00:26:03.830 --> 00:26:06.070 هیچ جریانی نیست که باهاش پیش بری 00:26:06.880 --> 00:26:08.800 باید از قبل آماده شی که جریان رو ایجاد کنی 00:26:09.160 --> 00:26:10.590 شیتو 00:26:11.310 --> 00:26:13.230 مطمئنی اون برات مناسبه؟ 00:26:13.760 --> 00:26:14.920 شیتو دیگه بزرگ شده 00:26:15.350 --> 00:26:16.190 مهم ترین پیز اینه که 00:26:16.190 --> 00:26:18.920 یادت نره از وسایل جلوگیری استفاده کنی 00:26:21.160 --> 00:26:22.070 جلوگیری 00:26:25.470 --> 00:26:26.230 ...من 00:26:26.310 --> 00:26:28.000 بیا 00:26:30.070 --> 00:26:31.000 !اینجوری نگام نکنین 00:26:31.000 --> 00:26:32.640 تو روز ایدز از طرف دانشگاه بهمون دادنش 00:26:32.800 --> 00:26:33.350 هیچکدومتون نمیخواستین 00:26:33.350 --> 00:26:34.520 واسه همین گذاشتنش رو میز من 00:26:34.950 --> 00:26:35.710 شیتو 00:26:35.920 --> 00:26:38.110 من واقعا امیدوارم بتونی 00:26:38.400 --> 00:26:39.590 یه شب زیبا داشته باشی 00:26:39.760 --> 00:26:41.520 ولی اگه 00:26:41.710 --> 00:26:42.310 ازت محافظت نکرد 00:26:42.310 --> 00:26:43.280 یا یهویی ترسیدی 00:26:43.350 --> 00:26:44.190 فقط برگرد 00:26:44.280 --> 00:26:45.760 اگه نمیخوای مجبور نیستی کاری کنی 00:26:50.310 --> 00:26:51.830 مگه چقدر میتونه بد باشه؟ 00:26:51.880 --> 00:26:53.640 واسه خودت رو بگیر 00:26:54.070 --> 00:26:54.800 بگیر 00:26:54.920 --> 00:26:56.160 چرا به من میدیش؟ 00:26:56.190 --> 00:26:56.880 چمیدونم، شاید یه روز 00:26:56.920 --> 00:26:57.590 به دردت خورد 00:26:57.680 --> 00:26:59.310 چی گفتی؟ 00:27:00.070 --> 00:27:01.590 یه بسته ی دیگه هم هست 00:27:02.160 --> 00:27:03.160 یه بسته دیگه بهت میدم 00:27:03.230 --> 00:27:04.640 این یکی هم برا من 00:27:07.470 --> 00:27:08.950 بائو بائو، همین الان راه میوفتم 00:27:08.950 --> 00:27:09.760 یکم دیگه میبینمت 00:27:11.310 --> 00:27:12.040 شیونگ گه 00:27:12.280 --> 00:27:13.280 فقط واسه تعطیلات عید ندیدمت 00:27:13.350 --> 00:27:14.520 ولی آشپزیت خیلی بهتر شده 00:27:14.520 --> 00:27:15.950 تو تمام روز رو هیچی نخوردی نه؟ 00:27:15.950 --> 00:27:16.760 فکر کنم واسه اینه که گشنته 00:27:16.800 --> 00:27:17.800 تو خیلی باهام مهربونی 00:27:17.880 --> 00:27:19.350 مثل اون دوتا نیستی 00:27:19.590 --> 00:27:21.160 لیانگ شوانگ و دوان جیابائو 00:27:21.280 --> 00:27:22.470 وقتی تازه رسیده بودم 00:27:22.520 --> 00:27:23.680 اومدن در خونه م 00:27:23.710 --> 00:27:24.680 و مجبورم کردن کار کنم 00:27:25.350 --> 00:27:26.830 شیونگ گه، نمیخوام قضاوت کنم 00:27:27.040 --> 00:27:28.280 ولی فکر میکنم باید دوان جیابائو رو 00:27:28.310 --> 00:27:29.470 بیشتر ببری سرقرار 00:27:29.760 --> 00:27:30.760 میدونم - وقتی انقدر جوونی - 00:27:30.760 --> 00:27:32.110 فقط روی پول دراوردن تمرکز نکن 00:27:33.430 --> 00:27:34.470 من یه کاری دارم 00:27:34.560 --> 00:27:35.590 تو بخور 00:27:35.760 --> 00:27:36.830 بای بای 00:27:40.710 --> 00:27:42.040 داشیونگ، ببین 00:27:42.110 --> 00:27:43.000 وقتی من و لیانگ شوانگ 00:27:43.070 --> 00:27:44.560 اون تبلیغ رو بگیریم 00:27:44.640 --> 00:27:45.350 مقدار زیادی 00:27:45.400 --> 00:27:46.800 !پول گیرمون میاد 00:27:46.880 --> 00:27:48.400 اینجوری جفتمون 00:27:48.400 --> 00:27:49.430 میتونیم استودیوی 00:27:49.520 --> 00:27:50.590 شخصیمون رو باز کنیم 00:27:50.680 --> 00:27:51.430 اونوقت اینجوری 00:27:51.430 --> 00:27:52.920 کلی تبلیغ گیرمون میاد 00:27:52.950 --> 00:27:54.190 بعد از اون میتونیم 00:27:54.190 --> 00:27:56.110 لم بدیم تو تختمون و پولامونو بشمریم 00:27:56.160 --> 00:27:58.350 !خیلی خوشحالم 00:28:00.520 --> 00:28:02.040 حالت خوبه؟ با تو دارم حرف میزنم 00:28:02.040 --> 00:28:03.760 چرا هیچی نمیگی؟ 00:28:05.000 --> 00:28:05.920 دابائو 00:28:07.640 --> 00:28:09.400 راستش تو تعطیلات 00:28:10.160 --> 00:28:12.190 من یه بلیط هواپیما به سمت چنگدو خریدم 00:28:12.470 --> 00:28:13.760 میخواستم ببینمت 00:28:14.430 --> 00:28:16.640 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:28:18.310 --> 00:28:19.880 کل تعطیلات یه هفته بود 00:28:19.950 --> 00:28:21.000 تو هم فقط یه بار شب عید 00:28:21.070 --> 00:28:22.110 باهام تماس تصویری گرفتی 00:28:22.560 --> 00:28:24.280 شش روز بقیه ش رو مشغول کار بودی 00:28:26.310 --> 00:28:27.760 حرفی که الان زدی رو 00:28:28.070 --> 00:28:30.040 روز سوم تعطیلات شنیده بودم 00:28:31.830 --> 00:28:33.880 ببخشید داشیونگ 00:28:34.520 --> 00:28:35.560 چهار روز از وقتی که 00:28:35.640 --> 00:28:36.950 جفتمون برگشتیم شنژن میگذره 00:28:37.800 --> 00:28:38.400 حتی تو ویچت هم 00:28:38.470 --> 00:28:40.070 خیلی بهم پیام نمیدی 00:28:41.680 --> 00:28:42.470 من ژائو یوشیو رو 00:28:42.520 --> 00:28:43.760 تو رستورانمون دیدم 00:28:44.000 --> 00:28:45.040 و اونجا بود که فهمیدم 00:28:45.110 --> 00:28:47.070 قبل از اینکه بیای دیدن من رفتی دیدن اون 00:28:48.640 --> 00:28:49.560 ژائو یوشیو 00:28:49.560 --> 00:28:50.880 !امروز بازم از دسترس خارج شد 00:28:51.350 --> 00:28:52.470 اون نه به پیامای ویچت 00:28:52.470 --> 00:28:53.560 و نه گوشیش رو جواب داد 00:28:53.560 --> 00:28:54.190 و تازه تنهایی 00:28:54.190 --> 00:28:55.280 پاشده اومده رستوران لائودیفانگ؟ 00:28:55.280 --> 00:28:56.040 !خجالتم خوب چیزیه 00:28:56.040 --> 00:28:57.710 چطور میتونه اینکارو باهامون بکنه؟ 00:28:57.710 --> 00:28:59.190 !خیلی بی مسئولیته 00:28:59.920 --> 00:29:00.640 ...منظورم 00:29:01.160 --> 00:29:02.310 داشیونگ، ببخشید 00:29:02.310 --> 00:29:04.680 دیگه در مورد کار حرف نمیزنم 00:29:05.230 --> 00:29:07.070 سوپ نیاوردی مگه؟ 00:29:07.160 --> 00:29:07.920 چطوره بشینی 00:29:07.920 --> 00:29:09.800 که باهم بخوریمش هان؟ 00:29:10.800 --> 00:29:12.280 ببرش خوابگاهت 00:29:13.400 --> 00:29:14.070 ...دا 00:29:14.070 --> 00:29:28.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:28.230 --> 00:29:29.800 با خودت چمدون اوردی؟ 00:29:31.590 --> 00:29:32.280 بذار من برات بیارمش 00:29:37.400 --> 00:29:38.350 !ژائو یوشیو 00:29:38.640 --> 00:29:39.950 !ژائو یوشیو 00:29:39.950 --> 00:29:40.950 چرا درو باز نمیکنه؟ 00:29:40.950 --> 00:29:42.920 اینجام 00:29:43.040 --> 00:29:43.800 کجا رفته بودی؟ 00:29:43.880 --> 00:29:44.760 شیائوجوان کو؟ 00:29:45.280 --> 00:29:47.230 شیائوجوان رو بردم کلاس نقاشی 00:29:48.070 --> 00:29:49.350 کلاس نقاشی؟ 00:29:52.070 --> 00:29:52.950 نامادریم 00:29:53.000 --> 00:29:53.950 تو تعطیلات، اینترنتی شیائوجوان رو 00:29:54.040 --> 00:29:55.590 اینجا کلاس نقاشی ثبت نام کرد 00:29:55.950 --> 00:29:57.000 ژائو یوشیو 00:29:57.800 --> 00:29:59.040 مشکل داری؟ 00:29:59.070 --> 00:29:59.800 !تو مشکل داری 00:30:00.310 --> 00:30:01.310 مگه بهت نگفته بودم 00:30:01.470 --> 00:30:02.190 امروز ساعت ده میایم اینجا 00:30:02.280 --> 00:30:03.430 که لباس ها رو واسه شیائوجوان اندازه بگیریم؟ 00:30:03.920 --> 00:30:05.710 بعد تو فرستادیش سر کلاس؟ 00:30:07.160 --> 00:30:09.920 نگو که شیائوجوان باهات برنگشته 00:30:10.520 --> 00:30:12.190 داری شخصیتم رو زیرسوال میبری؟ 00:30:12.350 --> 00:30:13.760 مگه قول ندادم که 00:30:13.880 --> 00:30:15.880 شیائوجوان رو بیارم پیشت 00:30:16.070 --> 00:30:17.230 و چیزی اشتباه پیش نمیره؟ 00:30:17.470 --> 00:30:18.110 خب 00:30:18.560 --> 00:30:19.560 وقتی کلاسش تموم شد 00:30:19.640 --> 00:30:21.000 مستقیم میارمش تو دانشگاتون 00:30:21.070 --> 00:30:22.070 اینجوری خودتون میبینینش 00:30:22.110 --> 00:30:23.040 و همه چی حل میشه 00:30:23.070 --> 00:30:23.950 باشه؟ 00:30:26.110 --> 00:30:27.310 میاین تو یکم آب بخورین؟ 00:30:28.350 --> 00:30:29.070 نه! بریم 00:30:29.110 --> 00:30:29.710 بریم 00:30:30.160 --> 00:30:31.350 برو کنار - وسایلتون رو ببرین - 00:30:31.400 --> 00:30:32.880 اینا برای توئن 00:30:32.920 --> 00:30:34.760 بازم وسایلتونو میذارین خونه ی من؟ 00:30:55.950 --> 00:30:57.400 خاله، منم 00:30:58.430 --> 00:31:00.710 تصمیم گرفتین؟ 00:31:10.640 --> 00:31:11.760 نگران نباش 00:31:11.830 --> 00:31:13.280 و از دستش عصبانی نشو 00:31:13.710 --> 00:31:14.310 بیا امروز بعد ازظهر 00:31:14.310 --> 00:31:15.430 لباسای شیائوجوان رو تنش کنیم 00:31:15.430 --> 00:31:16.920 هنوز وقت هست 00:31:19.230 --> 00:31:20.710 عصبانی نیستم 00:31:21.760 --> 00:31:22.590 هرچی بیشتر بهش فکر میکنم 00:31:22.640 --> 00:31:24.040 بیشتر به این نتیجه میرسم که یه چیزی درست نیست 00:31:25.400 --> 00:31:26.710 چی شده؟ 00:31:32.680 --> 00:31:34.000 اطلاعات پرواز و شماره صندلیشون رو 00:31:34.070 --> 00:31:34.950 بهم نشون بده 00:32:04.000 --> 00:32:04.800 ...من 00:32:06.230 --> 00:32:07.000 ...خب 00:32:10.470 --> 00:32:12.230 بیا بهشون زنگ بزنیم بپرسیم 00:32:26.760 --> 00:32:27.760 سلام 00:32:27.830 --> 00:32:30.680 من قبلا یه اتاق دو تخته رزرو کرده بودم 00:32:31.560 --> 00:32:32.470 امروز سومین سالگرد 00:32:32.470 --> 00:32:33.190 هتلمونه 00:32:33.470 --> 00:32:34.160 واسه همین اتاقتون رو 00:32:34.190 --> 00:32:36.190 به یه اتاق با ویوی دریا و تخت دو نفره ارتقا دادیم 00:32:37.310 --> 00:32:38.710 ...میشه 00:32:38.800 --> 00:32:40.070 میشه با همون اتاق 00:32:40.110 --> 00:32:41.160 دو تخته عوضش کنیم؟ 00:32:41.280 --> 00:32:43.230 الان همه ی اتاقای دو تخته پر شدن 00:32:43.310 --> 00:32:45.470 ولی وقتی اتاق خالی شد عوضش میکنیم 00:32:47.710 --> 00:32:49.830 باشه مرسی 00:32:55.760 --> 00:32:56.830 شیتو 00:32:56.920 --> 00:32:59.920 چطوره اول بریم چشمه ی آب گرم؟ 00:33:02.350 --> 00:33:04.160 !ژائو یوشیو. درو باز کن 00:33:05.110 --> 00:33:06.000 اونجایی؟ 00:33:07.590 --> 00:33:08.830 !ژائو یوشیو 00:33:14.710 --> 00:33:16.560 !ژائو یوشیو 00:33:16.880 --> 00:33:17.920 خونه نیست؟ 00:33:20.350 --> 00:33:22.520 چرا دوباره برگشتین؟ 00:33:29.520 --> 00:33:30.190 اون کجاست؟ 00:33:30.280 --> 00:33:31.190 مگه بهتون نگفتم 00:33:31.280 --> 00:33:32.400 وقتی کلاسش تموم بشه 00:33:32.470 --> 00:33:34.070 میارمش پیشتون؟ 00:33:34.190 --> 00:33:35.350 فکر کنم چون نمیتونستی 00:33:35.400 --> 00:33:37.160 دوریم رو تحمل کنی اومدی 00:33:37.280 --> 00:33:38.280 خیلی خوشحال شدم البته 00:33:38.350 --> 00:33:39.760 میخوای توضیح بدی؟ 00:33:40.310 --> 00:33:41.830 47E چرا مسافر صندلی 00:33:41.830 --> 00:33:43.110 تو هواپیما نبود؟ 00:33:47.470 --> 00:33:49.160 پس درسته 00:33:49.710 --> 00:33:50.950 من به هواپیمایی زنگ زدم 00:33:51.000 --> 00:33:52.350 که مطمئن بشم 00:33:52.470 --> 00:33:54.760 ژائو شیائوجوان سوار هواپیما نشده 00:33:55.040 --> 00:33:56.350 اون برنگشته شنژن 00:33:56.470 --> 00:33:57.950 چیزی اشتباه پیش نمیره" و زهرمار" 00:34:02.160 --> 00:34:03.280 نامادریم نذاشت برش گردونم 00:34:03.560 --> 00:34:04.800 گفت مگه از رو جنازه ش رد بشم که بتونم بیارمش 00:34:04.880 --> 00:34:06.070 هیچکس نتونست راضیش کنه 00:34:06.400 --> 00:34:08.429 چرا نه؟ 00:34:08.949 --> 00:34:09.800 ما که بهشون کادو دادیم 00:34:09.800 --> 00:34:10.520 و بلیط تور هم بهشون دادیم 00:34:10.520 --> 00:34:11.710 هنوز راضی نشده؟ 00:34:11.760 --> 00:34:13.000 همون تور دریایی مشکلشه 00:34:13.600 --> 00:34:16.080 نامادریم شیائوجوان رو با خودش 00:34:16.190 --> 00:34:18.320 برد که تو اون تور شرکت کنن 00:34:18.360 --> 00:34:19.560 هیچکس نتونست جلوش رو بگیره 00:34:24.120 --> 00:34:25.600 اون بچه هه خیلی بامزه بود 00:34:25.670 --> 00:34:27.000 یجوری تو چشمه آب گرم شنا میکرد انگار استخره 00:34:27.080 --> 00:34:28.870 اره. خیلی ناز بود 00:34:37.080 --> 00:34:38.630 ...چطوره 00:34:38.630 --> 00:34:40.320 بذار موهات رو برات خشک کنم 00:34:44.280 --> 00:34:45.600 بازم از اون شامپویی که 00:34:45.600 --> 00:34:46.840 بوی خوب میده زدی 00:34:48.389 --> 00:34:51.429 لوران. مرسی 00:34:52.080 --> 00:34:53.520 تو که غریبه نیستی 00:34:54.040 --> 00:34:56.560 خوشحالم که هرروز میتونم موهات رو خشک کنم 00:35:02.080 --> 00:35:03.910 تو سال آخر دانشگاه 00:35:04.360 --> 00:35:06.280 کلی اتفاق بد برام افتاد 00:35:07.080 --> 00:35:09.430 که باعث شد کلی فکر منفی تو سرم باشه 00:35:10.560 --> 00:35:11.840 ...ولی 00:35:12.230 --> 00:35:13.360 تو توی زندگیم ظاهر شدی 00:35:14.800 --> 00:35:17.190 و باعث شدی حس کنم تو زندگیم هدف دارم 00:35:17.470 --> 00:35:18.760 و تونستم آروم بشم 00:35:19.950 --> 00:35:22.430 تو باعث میشی فکر کنم دنیا 00:35:22.470 --> 00:35:24.120 اونقدری که فکر میکردم بد نیست 00:35:25.470 --> 00:35:26.840 چی داری میگی؟ 00:35:26.910 --> 00:35:28.360 من که کاری نکردم 00:35:36.520 --> 00:35:37.800 واسه من 00:35:38.630 --> 00:35:40.630 اینکه تو توی زندگیم ظاهر شدی 00:35:40.870 --> 00:35:42.150 برام همه چیزه 00:35:43.280 --> 00:35:44.150 ...تو 00:35:45.800 --> 00:35:47.320 هم همه چیز منی 00:36:02.120 --> 00:36:02.910 شیائوگوئو 00:36:04.600 --> 00:36:05.710 آقای ژائو از ویشی اینجاست 00:36:05.800 --> 00:36:06.870 خانم دینگ رفته پایین استقبالش 00:36:06.950 --> 00:36:08.360 اون گفت داده ها رو آماده کنیم 00:36:08.390 --> 00:36:09.520 و بریم اتاق کنفرانس 00:36:12.800 --> 00:36:13.630 چرا اینجوری شد؟ 00:36:13.710 --> 00:36:14.800 فکر میکردم قرار نیست 00:36:14.870 --> 00:36:16.320 با ویشی قرارداد ببندیم 00:36:16.470 --> 00:36:17.390 نمیدونم والا 00:36:17.390 --> 00:36:18.080 و این دفعه 00:36:18.080 --> 00:36:19.230 ...انگار رئیسشون شخصا 00:36:21.430 --> 00:36:22.280 خوش اومدین آقای ژائو 00:36:23.150 --> 00:36:23.870 آقای ژائو 00:36:23.870 --> 00:36:25.230 سلام 00:36:25.710 --> 00:36:26.080 آقای ژائو 00:36:26.080 --> 00:36:27.470 آقای ژائو، بفرمایین بشینین 00:36:27.470 --> 00:36:28.190 مرسی 00:36:28.430 --> 00:36:30.320 شرکت پولینگ واقعا فوق العاده ست 00:36:30.360 --> 00:36:32.360 تیم اصلیتون رو جوون ها تشکیل میدن 00:36:32.430 --> 00:36:33.360 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:34.430 --> 00:36:36.670 باعث افتخارمونه که شما 00:36:36.670 --> 00:36:38.600 پولینگ رو انتخاب کردین 00:36:38.910 --> 00:36:40.120 چی بگم 00:36:40.600 --> 00:36:41.280 تو این موقعیت بحرانی 00:36:41.320 --> 00:36:43.430 که ویشی به زودی قراره عمومی بشه 00:36:43.470 --> 00:36:44.520 خانم دینگ به عنوان واسطه بین 00:36:44.600 --> 00:36:46.040 ما و مخترع اون تکنولوژی عمل کردن 00:36:46.080 --> 00:36:47.520 که بتونیم مجوز حقوقی انحصاریمون رو بگیریم 00:36:47.600 --> 00:36:48.320 من باید از شما تشکر کنم 00:36:48.360 --> 00:36:49.910 خانم دینگ 00:36:50.600 --> 00:36:51.520 آقای ژائو، خیالتون راحت 00:36:51.560 --> 00:36:53.630 پولینگ کاملا به دنبال موقعیت برد- برده 00:36:54.120 --> 00:36:55.040 در کل 00:36:55.520 --> 00:36:56.760 پولینگ میخواد با شما 00:36:56.800 --> 00:36:58.520 به شکل عمیقی همکاری کنه 00:36:58.670 --> 00:37:00.950 ویشی هم همین رو میخواد 00:37:02.560 --> 00:37:03.560 خانم دینگ 00:37:04.600 --> 00:37:05.190 قهوه تون 00:37:05.190 --> 00:37:06.320 باشه مرسی 00:37:11.470 --> 00:37:12.710 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:37:13.120 --> 00:37:15.470 مرسی که دفعه ی پیش بهم کمک کردین 00:37:15.520 --> 00:37:17.390 میخواستم یه کادوی کوچیک به عنوان تشکر بدم 00:37:22.390 --> 00:37:24.120 این برند خیلی گرونه 00:37:24.190 --> 00:37:25.280 باید واسه خودت نگهش داری 00:37:25.360 --> 00:37:26.390 با تخفیف زیاد گرون نمیشه 00:37:26.470 --> 00:37:27.710 تو سایت وی آی پی خریدمش 00:37:27.710 --> 00:37:28.760 خیلی دنبالش گشتم 00:37:28.800 --> 00:37:29.630 و فکر میکنم این براتون عالی باشه 00:37:29.710 --> 00:37:31.280 باشه. سخته که همچین کادویی رو قبول نکنم 00:37:32.000 --> 00:37:32.910 یه چیز دیگه هم هست 00:37:33.080 --> 00:37:34.390 به من نگو خانم دینگ 00:37:34.670 --> 00:37:35.840 باعث میشه حس کنم پیر شدم 00:37:35.870 --> 00:37:36.670 بهم بگو ربکا 00:37:37.630 --> 00:37:38.430 باشه 00:37:39.000 --> 00:37:39.760 ربکا 00:37:39.840 --> 00:37:40.760 پس میشه ازتون 00:37:40.840 --> 00:37:41.910 یه سوال دیگه هم بپرسم؟ 00:37:41.950 --> 00:37:42.670 حتما 00:37:42.840 --> 00:37:44.470 چطوری تونستین 00:37:44.520 --> 00:37:45.950 مجوز یه تکنولوژی 00:37:46.000 --> 00:37:47.120 خارجی رو بگیرین 00:37:47.190 --> 00:37:49.000 در صورتی که تمام مدت تو چین بودین؟ 00:37:49.360 --> 00:37:51.600 من قبلا سه سال تو سیلیکون ولی کار کردم 00:37:52.080 --> 00:37:53.870 و اونجا چندتا دوست پیدا کردم 00:37:54.040 --> 00:37:56.000 یکی از همکارهای سابقم 00:37:56.080 --> 00:37:56.910 الان به عنوان 00:37:56.910 --> 00:37:58.080 سرپرست حقوقی 00:37:58.080 --> 00:37:59.360 موسس اون تکنولوژی کار میکنه 00:37:59.670 --> 00:38:01.470 من قبلا با اون روی پروندهای 00:38:01.470 --> 00:38:03.390 ادغام و تملک سختی کار کردم 00:38:03.390 --> 00:38:05.910 ...واسه همین ما فقط 00:38:07.120 --> 00:38:09.040 !واقعا فوق العاده ست 00:38:09.190 --> 00:38:10.430 بدک نبود 00:38:10.520 --> 00:38:12.080 تو اولین نفری نیستی که 00:38:12.120 --> 00:38:13.280 اینجوری ازم تعریف میکنه 00:38:13.320 --> 00:38:14.040 ولی بازم خیلی خوشحال شدم 00:38:14.120 --> 00:38:15.120 که میبینم اینجوری ازم تعریف میکنی 00:38:15.230 --> 00:38:16.190 امیدوارم بازم افتخار 00:38:16.230 --> 00:38:17.320 این رو داشته باشم که حرفاتون رو بشنوم 00:38:17.360 --> 00:38:18.600 که یه روزی بتونم به خوبی شما باشم 00:38:18.630 --> 00:38:19.630 خب میتونی یه 00:38:19.670 --> 00:38:21.190 لطف کوچیکی بهم بکنی؟ 00:38:21.360 --> 00:38:22.360 !حتما 00:38:24.840 --> 00:38:26.710 میتونی بری گالری شیامو 00:38:26.800 --> 00:38:27.800 که این نقاشی رو به جام تحویل بگیری؟ 00:38:27.910 --> 00:38:30.080 و بعد واسه همسر آقای ژائو پستش کن 00:38:30.910 --> 00:38:32.280 خانم ژائو؟ 00:38:32.390 --> 00:38:33.800 اره. اون عاشق نقاشیه 00:38:35.560 --> 00:38:37.800 ...فکر نکنم ازدواج کرده باشن 00:38:38.320 --> 00:38:39.760 اونا بیشتر از ده ساله که ازدواج کردن 00:38:39.910 --> 00:38:41.670 و رابطه ی عاشقانه ای باهم دارن 00:38:46.800 --> 00:38:49.190 شیتو، من میرم بیرون که میوه بیارم 00:39:34.230 --> 00:39:35.670 مادرت تصادف کرده 00:39:35.670 --> 00:39:37.190 نمیذاشت بهت بگم 00:39:37.190 --> 00:39:39.230 ولی باید بیای بیمارستان 00:39:50.430 --> 00:39:52.560 شیتو، چی شده؟ 00:39:52.950 --> 00:39:53.600 ...بخشید باید 00:39:53.910 --> 00:39:55.230 باید برم 00:39:56.080 --> 00:39:57.520 من کار اشتباهی کردم 00:39:57.520 --> 00:39:58.800 که ناراحت شدی؟ 00:39:58.800 --> 00:39:59.230 نه 00:39:59.230 --> 00:40:00.080 هرکاری که کردی خوشحالم کرد 00:40:00.080 --> 00:40:00.560 ولی 00:40:00.560 --> 00:40:01.950 الان واقعا باید برم 00:40:01.950 --> 00:40:02.710 پس حداقل بهم بگو 00:40:02.710 --> 00:40:03.360 چرا 00:40:03.360 --> 00:40:04.150 مگه همین الان قرار نشد 00:40:04.150 --> 00:40:05.710 بعد از خریدن میوه بریم بیرون؟ 00:40:05.910 --> 00:40:06.870 نمیتونم بهت بگم 00:40:06.870 --> 00:40:07.800 چرا 00:40:07.800 --> 00:40:09.360 میشه فعلا ازم سوال نکنی؟ 00:40:09.470 --> 00:40:11.760 پس باهات میام 00:40:11.950 --> 00:40:13.040 اینجا خیلی از مرکز شهر دوره 00:40:13.040 --> 00:40:13.710 نمیتونم بذارم 00:40:13.710 --> 00:40:14.560 تنهایی برگردی 00:40:15.320 --> 00:40:15.910 منتظرم بمون 00:40:16.280 --> 00:40:17.710 !نمیخواد بیای دنبالم 00:41:05.040 --> 00:41:07.120 ببین چیکار کردی 00:41:07.280 --> 00:41:08.840 چرا انقدر باهاش خوب رفتار کردی؟ 00:41:09.150 --> 00:41:10.000 ببین چی شد؟ 00:41:11.320 --> 00:41:13.430 اون بچه با یه کشتی بزرگ فرار کرد 00:41:13.630 --> 00:41:14.520 خودت بودی که ازم خواستی 00:41:14.520 --> 00:41:15.840 !باهاش خوب رفتار کنم 00:41:16.390 --> 00:41:18.800 باید تا یه حدی پیش میرفتی 00:41:19.520 --> 00:41:19.950 !هی 00:41:19.950 --> 00:41:21.870 اونموقع باهاش مخالفت نکردی 00:41:21.870 --> 00:41:22.710 الان که اوضاع بد شده 00:41:22.710 --> 00:41:24.150 تقصیر منه؟ 00:41:24.190 --> 00:41:25.910 !اعصابم خورده 00:41:26.000 --> 00:41:27.670 من تو تعطیلات شش روز داشتم واسش آماده میشدم 00:41:27.670 --> 00:41:29.320 بعد از اینکه برگشتم، چهار روز بی وقفه روش کار کردم 00:41:29.520 --> 00:41:30.560 ولی الان تمام برنامه هام 00:41:30.630 --> 00:41:31.840 دارن به فنا میرن 00:41:31.950 --> 00:41:33.390 !منم ده روزه دارم روش کار میکنم 00:41:33.470 --> 00:41:34.950 منم مثل تو اعصابم خورده 00:41:35.800 --> 00:41:37.040 داشیونگ دیروز بهم گفت 00:41:37.080 --> 00:41:39.080 که خیلی وقته باهاش حرف نزدم 00:41:39.230 --> 00:41:40.390 وقتی امروز خواستم باهاش تماس بگیرم 00:41:40.430 --> 00:41:42.120 حتی به پیامای ویچتم هم جواب نداد 00:41:43.520 --> 00:41:44.950 چرا زودتر بهم نگفتی 00:41:45.000 --> 00:41:45.950 حتی اگه زودتر هم میگفتم 00:41:46.000 --> 00:41:47.950 وقت نداشتی که گوش بدی 00:41:53.430 --> 00:41:55.470 باشه. تقصیر من بود 00:41:55.560 --> 00:41:56.800 خودم این گند رو جمع میکنم 00:41:57.150 --> 00:41:58.670 زیاد واسش استرس نداشته باش 00:42:01.280 --> 00:42:01.710 ...تو 00:42:01.800 --> 00:42:03.190 انگار اینجا جوش زدی 00:42:03.230 --> 00:42:04.670 اینجام زدی 00:42:04.910 --> 00:42:05.800 شوخی میکنی نه؟ 00:42:06.670 --> 00:42:08.360 میخوای تو آینه ببینی خودتو؟ 00:42:10.520 --> 00:42:11.230 ببین 00:42:15.390 --> 00:42:16.150 !وای خدا 00:42:16.430 --> 00:42:17.760 چیکار کنم؟ 00:42:19.840 --> 00:42:22.040 مشکلی نیست. وقتی برگشتیم خوابگاه برات درشون میارم 00:42:30.840 --> 00:42:31.670 اومد بیرون 00:42:31.670 --> 00:42:32.390 ببین 00:42:33.670 --> 00:42:35.360 جدیدا چی خوردی مگه 00:42:35.360 --> 00:42:36.430 گرمی خوردی؟ 00:42:40.520 --> 00:42:41.150 شیائوگوئو 00:42:41.190 --> 00:42:42.470 چرا امروز انقدر ساکتی؟ 00:42:46.320 --> 00:42:47.360 شیتو هم همینطور 00:42:47.390 --> 00:42:48.670 اونم هیچی نگفت 00:42:48.760 --> 00:42:50.520 موندم با لوران چطور پیش رفت 00:42:55.710 --> 00:42:57.390 زن آقای ژائو؟ 00:42:57.560 --> 00:42:59.390 ...فکر نکنم ازدواج کرده باشن 00:42:59.430 --> 00:43:01.000 اونا بیشتر از ده ساله که ازدواج کردن 00:43:01.190 --> 00:43:02.520 و رابطه ی عاشقانه ای باهم دارن 00:43:02.520 --> 00:43:04.630 به مامانت گفتی که 00:43:04.670 --> 00:43:06.230 دوست پسرش بهش خیانت میکنه؟ 00:43:06.390 --> 00:43:07.520 اشتباه فهمیده بودیم 00:43:07.560 --> 00:43:08.670 اون بهش دروغ نگفته بود 00:43:12.190 --> 00:43:14.670 پس انگار شیتو از خیلی وقت پیش میدونسته 00:43:14.670 --> 00:43:16.950 ولی جلوی ما نشون نداد 00:43:17.630 --> 00:43:18.840 بعضی ها میگن 00:43:18.840 --> 00:43:20.430 وقتی رازی داشته باشی که نتونی به کسی بگی 00:43:20.430 --> 00:43:22.230 نشانه ی بزرگسالیه 00:43:23.000 --> 00:43:24.150 ولی همچین رازی 00:43:24.150 --> 00:43:25.390 باعث شده شیتو 00:43:25.390 --> 00:43:27.360 احساس ناراحتی و رنجش داشته باشه 00:43:28.360 --> 00:43:29.390 بهتره که 00:43:29.630 --> 00:43:31.040 منم مثل اون تظاهر کنم 00:43:31.040 --> 00:43:32.910 هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:43:32.910 --> 00:43:34.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.