WEBVTT 00:01:29.500 --> 00:01:38.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.100 --> 00:01:42.900 =قسمت بیست و هفتم= لحظه ی برملا شدن یک راز، آزمون درستکاری ست 00:02:00.780 --> 00:02:02.910 شیتو، چی شده؟ 00:02:03.310 --> 00:02:04.270 ...بخشید باید 00:02:04.270 --> 00:02:05.780 باید برم 00:02:06.420 --> 00:02:07.820 من کار اشتباهی کردم 00:02:07.820 --> 00:02:09.150 که ناراحت شدی؟ 00:02:09.150 --> 00:02:09.710 نه 00:02:09.710 --> 00:02:10.430 هرکاری که کردی خوشحالم کرد 00:02:10.430 --> 00:02:10.910 ولی 00:02:10.910 --> 00:02:12.300 الان واقعا باید برم 00:02:12.300 --> 00:02:13.070 پس حداقل بهم بگو 00:02:13.070 --> 00:02:13.710 چرا 00:02:13.710 --> 00:02:14.510 مگه همین الان قرار نشد 00:02:14.510 --> 00:02:16.070 بعد از خریدن میوه بریم بیرون؟ 00:02:16.270 --> 00:02:17.220 نمیتونم بهت بگم 00:02:17.220 --> 00:02:18.150 چرا 00:02:18.150 --> 00:02:19.710 میشه فعلا ازم سوال نکنی؟ 00:02:19.820 --> 00:02:21.510 پس باهات میام 00:02:21.579 --> 00:02:22.710 اینجا خیلی از مرکز شهر دوره 00:02:22.710 --> 00:02:23.380 نمیتونم بذارم 00:02:23.380 --> 00:02:24.350 تنهایی برگردی 00:02:24.820 --> 00:02:25.630 منتظرم بمون 00:02:25.990 --> 00:02:27.270 !نمیخواد بیای دنبالم 00:02:43.630 --> 00:02:45.070 مادرت تصادف کرده 00:02:45.070 --> 00:02:46.190 نمیذاشت بهت بگم 00:02:46.190 --> 00:02:48.350 ولی باید بیای بیمارستان 00:02:49.100 --> 00:02:50.510 من دیگه بهت کاری ندارم 00:02:50.710 --> 00:02:51.430 پس خواهش میکنم 00:02:51.430 --> 00:02:52.579 تنهام بذار 00:02:55.820 --> 00:02:56.790 !شیتو 00:02:58.100 --> 00:02:59.380 لوئو یان 00:03:00.070 --> 00:03:01.220 سعی میکنم قبل از 00:03:01.220 --> 00:03:02.380 شب سال نو برگردم 00:03:02.380 --> 00:03:04.150 که بتونیم سال نو رو پیش هم باشیم 00:03:04.300 --> 00:03:06.300 من نمیخوام پیش تو باشم 00:03:13.980 --> 00:03:16.100 [وی یونجیه] 00:03:35.820 --> 00:03:36.460 ...تو 00:03:37.100 --> 00:03:38.220 مامانم کجاست؟ 00:03:38.430 --> 00:03:40.100 بالاخره اومدی 00:03:40.150 --> 00:03:40.579 ...تو 00:03:40.630 --> 00:03:41.860 تو این چند روز هرچقدر تلاش کردم 00:03:41.910 --> 00:03:43.020 نتونستم باهات تماس بگیرم 00:03:43.579 --> 00:03:44.579 شب سال نو 00:03:44.710 --> 00:03:45.710 مامانت داشت با عجله به سمت شنژن برمیگشت 00:03:45.820 --> 00:03:46.860 که سال نو رو پیش تو باشه 00:03:46.940 --> 00:03:47.630 موقع رانندگی خیلی خسته بوده 00:03:47.660 --> 00:03:48.740 و از پشت زده به یکی دیگه 00:03:48.860 --> 00:03:49.820 خانواده ی شما 00:03:49.910 --> 00:03:51.300 تو شنژن هیچ فامیلی نداره 00:03:51.350 --> 00:03:52.100 و تو رو هم نمیتونستم پیدا کنم 00:03:52.220 --> 00:03:53.910 واسه همین مجبور شدم بیام ازش مراقبت کنم 00:03:55.270 --> 00:03:56.660 مرسی 00:04:02.630 --> 00:04:04.460 از این به بعد خودم مراقبش میشم 00:04:04.660 --> 00:04:05.510 شما باید برین 00:04:06.790 --> 00:04:07.860 هی صبر کن 00:04:09.300 --> 00:04:10.070 چی شده؟ 00:04:10.510 --> 00:04:12.350 یکم دیگه جلسه دارم 00:04:26.790 --> 00:04:28.460 من میتونم این کارا رو انجام بدم 00:04:29.230 --> 00:04:30.460 نیازی نیست نگران باشین 00:04:30.540 --> 00:04:31.950 بخشش اونوره 00:04:43.790 --> 00:04:44.460 سلام 00:04:44.980 --> 00:04:46.070 میشه لطف کنین 00:04:46.110 --> 00:04:47.700 این دسته گل رو به خانم وی 00:04:47.740 --> 00:04:49.020 که تو تخت چهله بدین؟ 00:04:49.350 --> 00:04:50.190 حتما 00:04:51.020 --> 00:04:51.790 مرسی 00:04:51.860 --> 00:04:53.190 خواهش میکنم 00:05:00.140 --> 00:05:01.390 یان یان 00:05:08.790 --> 00:05:09.950 ببخشید 00:05:10.390 --> 00:05:11.110 ...من 00:05:11.950 --> 00:05:14.300 من باید جواب تلفنت رو میدادم 00:05:14.950 --> 00:05:16.740 !بیا اینجا 00:05:24.460 --> 00:05:26.700 اون بهم زنگ زد که بیام اینجا 00:05:28.110 --> 00:05:30.110 تو راهرو دیدمش 00:05:31.580 --> 00:05:34.790 واست سوپ و گل اورده 00:05:35.980 --> 00:05:37.540 ولی من قبولشون نکردم 00:05:39.020 --> 00:05:40.110 یان یان 00:05:41.350 --> 00:05:43.460 باید یه چیزی رو در این مورد بهت بگم 00:05:44.420 --> 00:05:45.670 ما بهم زدیم 00:05:45.700 --> 00:05:47.390 از این به بعد هم قراره 00:05:47.860 --> 00:05:48.460 فقط سرکار باهم در ارتباط باشیم 00:05:48.460 --> 00:05:50.020 دیگه هیچوقت قرار نیست 00:05:50.190 --> 00:05:51.350 به صورت خصوصی همو ببینیم 00:05:51.510 --> 00:05:54.070 ولی مگه اون 00:05:54.070 --> 00:05:56.260 این روزا ازت مراقبت نمیکرد؟ 00:05:56.460 --> 00:05:58.580 چرا یهویی باهاش بهم زدی؟ 00:05:58.580 --> 00:05:59.980 دیگه تموم شده 00:06:04.540 --> 00:06:05.110 ...من 00:06:06.670 --> 00:06:08.580 واسه مدت زیادی تو کما بودم 00:06:09.740 --> 00:06:11.510 وقتی چشم هام رو باز کردم 00:06:11.790 --> 00:06:13.460 به نظرم همه 00:06:13.510 --> 00:06:14.740 شکل تو بودن 00:06:16.980 --> 00:06:18.950 تو تنها بچه ی منی 00:06:20.540 --> 00:06:22.070 تو زندگی منی 00:06:22.070 --> 00:06:24.070 هیچکس از تو مهم تر نیست 00:06:31.540 --> 00:06:32.700 ببخشید 00:06:45.460 --> 00:06:46.740 هنوز درد داره؟ 00:06:48.190 --> 00:06:50.020 الان که اومدی دیگه درد ندارم 00:07:05.070 --> 00:07:07.300 مامان، چیکار داری میکنی؟ 00:07:08.020 --> 00:07:08.860 پیشخدمتمون کو؟ 00:07:09.540 --> 00:07:10.580 واسه خانواده ش یه مورد اورژانسی پیش اومده 00:07:10.630 --> 00:07:11.830 واسه همین گذاشتم بره 00:07:11.950 --> 00:07:13.300 بابات جدیدا حالش خوش نیست 00:07:13.740 --> 00:07:15.950 الان دارم واسش یکم سوپ میپزم 00:07:20.390 --> 00:07:22.860 مامان، نمیخواد زحمت بکشی 00:07:23.350 --> 00:07:24.460 چی شده؟ 00:07:27.260 --> 00:07:29.190 نه. هیچی 00:07:34.909 --> 00:07:36.260 چقدر این بچه عجیب رفتار میکنه 00:07:40.350 --> 00:07:42.420 !بازم جوش زدم 00:07:44.350 --> 00:07:45.460 من برگشتم 00:07:47.020 --> 00:07:48.020 چرا برگشتی؟ 00:07:48.110 --> 00:07:48.980 مگه قرار نبود باهم بمونین اونجا؟ 00:07:49.020 --> 00:07:49.909 چرا 00:07:51.510 --> 00:07:53.630 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:07:53.830 --> 00:07:55.070 ...نکنه شما دوتا 00:07:55.700 --> 00:07:56.630 !واسه خودت خیال بافی نکن 00:07:56.670 --> 00:07:58.020 هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:07:58.110 --> 00:07:59.860 هیچ اتفاقی نیوفتاد؟ 00:08:02.070 --> 00:08:03.230 خب، منطقیه. لیانگ شوانگ گفت 00:08:03.300 --> 00:08:03.950 همیشه اولین بار 00:08:03.980 --> 00:08:05.740 یه چیزی اشتباه پیش میره 00:08:06.140 --> 00:08:07.230 خب پس مشکل از توئه 00:08:07.260 --> 00:08:08.510 یا لوران؟ 00:08:08.580 --> 00:08:11.070 میتونم بگم مشکل از منه 00:08:11.350 --> 00:08:12.950 !دیدی؟ دویست یوان بهم بدهکار شدی 00:08:13.140 --> 00:08:14.110 !بیخیال 00:08:14.140 --> 00:08:14.830 خیلی ترسویی 00:08:14.860 --> 00:08:16.390 چرا من رو لوران شرط بستم؟ 00:08:16.540 --> 00:08:19.070 خب شما تا کدوم مرحله پیش رفتین؟ 00:08:19.350 --> 00:08:20.420 تونستین اون چیزی که 00:08:20.420 --> 00:08:21.260 جیانگ شیائوگوئو بهتون داد رو استفاده کنین؟ 00:08:21.260 --> 00:08:22.390 نه 00:08:23.230 --> 00:08:24.830 چرا شیائوگوئو هیچی نمیگه؟ 00:08:24.980 --> 00:08:26.910 معمولا اون بیشتر از بقیه از این حرفا خوشش میاد 00:08:27.110 --> 00:08:28.740 امروز به همین زودی خوابیده؟ 00:08:28.830 --> 00:08:30.230 احتمالا خیلی خسته ست 00:08:30.420 --> 00:08:31.190 اون داشت واسه یه پروژه ی بزرگ آماده میشد 00:08:31.190 --> 00:08:33.150 اسمش چی بود؟ 00:08:34.270 --> 00:08:34.980 ...وی 00:08:35.070 --> 00:08:35.950 ویشی 00:08:36.270 --> 00:08:38.100 اره ویشی 00:08:38.860 --> 00:08:40.100 پول رو برات ریختم 00:08:40.900 --> 00:08:41.980 اه! اعصابم خیلی خورده 00:09:07.660 --> 00:09:08.780 شیائوگوئو 00:09:09.100 --> 00:09:10.780 دارم میرم سرکار 00:09:12.980 --> 00:09:14.420 شیائوگوئو، واست غذا درست کردم 00:09:14.420 --> 00:09:15.470 بیا صبحونه بخور 00:09:15.980 --> 00:09:17.420 باید برم سرکار 00:09:17.660 --> 00:09:18.630 نمیخورم 00:09:18.830 --> 00:09:20.100 مگه خودت بهم نگفتی واست درست کنم؟ 00:09:20.150 --> 00:09:21.190 باید برم 00:09:23.190 --> 00:09:25.100 !دارم میرم. بای 00:09:26.860 --> 00:09:28.150 شیتو، بیا یکم سوپ جو بخور 00:09:28.150 --> 00:09:28.710 بیا 00:09:28.980 --> 00:09:30.660 مرسی ولی نمیخورم. باید برم 00:09:34.630 --> 00:09:36.190 بای - بای - 00:09:38.630 --> 00:09:40.420 !لیانگ شوانگ 00:09:41.270 --> 00:09:42.630 تو هم فکر میکنی 00:09:42.630 --> 00:09:43.830 این دوتا یه چیزیشون شده؟ 00:09:44.030 --> 00:09:45.740 من فقط میدونم که صورتم یه چیزیش شده 00:09:46.030 --> 00:09:47.100 یه جوش دیگه زدی؟ 00:09:47.190 --> 00:09:48.100 واسه اینه که از دست 00:09:48.100 --> 00:09:48.980 !ژائو یوشیو حرص میخورم 00:09:50.630 --> 00:09:51.270 ژائو شیائوجوان 00:09:51.270 --> 00:09:52.780 کی میتونه برگرده؟ 00:09:59.900 --> 00:10:00.590 خاله 00:10:03.070 --> 00:10:04.980 درسته درسته 00:10:05.300 --> 00:10:06.590 قبل از تعطیلات عید 00:10:06.590 --> 00:10:08.660 من شیائوجوان رو کلاس نقاشی ثبت نام کردم 00:10:08.660 --> 00:10:10.470 "ببینین، "کلاس نقاشی کودکان 00:10:10.590 --> 00:10:12.150 الان کلاس شروع شده 00:10:12.300 --> 00:10:13.660 کلاسش به زودی شروع میشه 00:10:13.950 --> 00:10:15.340 باید شیائوجوان رو برگردونین 00:10:15.390 --> 00:10:16.540 حتی اگه شیائوجوان نره سر کلاس 00:10:16.630 --> 00:10:17.540 پولش رو پس نمیدن 00:10:17.710 --> 00:10:19.300 تو پکن هم کلاس نقاشی هست 00:10:19.390 --> 00:10:20.710 چرا باید این همه راه رو تا شنژن بیاد 00:10:20.830 --> 00:10:21.630 که بره کلاس نقاشی؟ 00:10:23.830 --> 00:10:24.710 ...خب 00:10:24.830 --> 00:10:25.780 تو چین، فقط تو شنژن 00:10:25.830 --> 00:10:27.830 همچین کلاس نقاشی ای رو برگذار میکنن 00:10:27.830 --> 00:10:29.220 شیائوجوان گفتش واقعا دلش میخواد بره 00:10:29.220 --> 00:10:30.540 "گفتش: "گه گه من واقعا میخوام برم 00:10:30.660 --> 00:10:31.420 من کلی زحمت کشیدم 00:10:31.470 --> 00:10:32.220 که بتونم ثبت نامش کنم 00:10:32.300 --> 00:10:34.540 چرا انقدر حرفای شیائوجوان رو جدی گرفتی؟ 00:10:35.470 --> 00:10:36.190 این روزا پاشو کرده تو یه کفش 00:10:36.270 --> 00:10:37.190 که بره مریخ 00:10:37.420 --> 00:10:38.390 نکنه میخوای براش 00:10:38.390 --> 00:10:39.510 سفینه هم بخری؟ 00:10:39.590 --> 00:10:40.830 زنگ بزن به کلاس نقاشی 00:10:40.860 --> 00:10:42.420 و ازشون بخوا پولت رو پس بدن 00:10:43.190 --> 00:10:45.030 اگه ندادن، خودم پولت رو میدم 00:10:47.740 --> 00:10:48.710 ...خب 00:10:48.950 --> 00:10:50.540 خاله، مسئله پولش نیست 00:10:50.660 --> 00:10:51.980 تو و بابام دارین میرین مسافرت 00:10:52.150 --> 00:10:54.070 درست نیست که شیائوجوان رو باخودتون ببرین درسته؟ 00:10:54.270 --> 00:10:55.590 بذارین من اینجا مراقبش باشم 00:10:55.630 --> 00:10:56.830 اینطوری شما میتونین 00:10:56.980 --> 00:10:58.780 لذت کامل رو از سفرتون ببرین 00:10:58.860 --> 00:11:00.150 میدونم که تو پسر خوبی هستی 00:11:00.420 --> 00:11:01.950 ازت ممنونم ولی فکر کنم بتونم از پسش بر بیام 00:11:03.510 --> 00:11:04.740 الان باید وسایلم رو جمع کنم 00:11:04.740 --> 00:11:05.950 !بعدا باهات حرف میزنم 00:11:05.980 --> 00:11:06.950 !بای بای - !خاله - 00:11:06.950 --> 00:11:07.780 ...خا 00:11:12.270 --> 00:11:13.420 دیدین دیگه 00:11:14.190 --> 00:11:15.510 منم میخوام کمک کنم 00:11:15.590 --> 00:11:16.740 ولی نه میتونم ازش بخوام 00:11:16.740 --> 00:11:17.710 نه اینکه راضیش کنم 00:11:17.710 --> 00:11:18.630 کاری از دستم برنمیاد 00:11:18.630 --> 00:11:19.710 سعی نکن کارت رو توجیح کنی 00:11:20.420 --> 00:11:22.590 همین الان یه بلیط به پکن بگیر 00:11:22.660 --> 00:11:24.030 و شیائوجوان رو برگردون 00:11:24.030 --> 00:11:24.780 !باشه 00:11:25.030 --> 00:11:26.590 الان هم واسه پوستت 00:11:26.630 --> 00:11:27.900 و هم واسه مغزت مشکل پیش اومده 00:11:28.270 --> 00:11:29.710 اگه تو بری پکن دنبالش 00:11:29.780 --> 00:11:30.780 میفهمن داریم چیکار میکنیم 00:11:30.830 --> 00:11:31.780 اگه خودمون رو لو بدیم 00:11:31.830 --> 00:11:33.300 نمیذارن شیائوجوان بیاد شنژن 00:11:34.590 --> 00:11:35.900 !اره - درسته؟ - 00:11:36.980 --> 00:11:38.300 چیکار کنیم؟ 00:11:45.300 --> 00:11:45.980 چطوره پیشنهاد 00:11:45.980 --> 00:11:47.540 اون تبلیغ رو رد کنیم؟ 00:11:48.190 --> 00:11:49.190 اگه الان بهشون بگیم که نمیتونیم عکسا رو بهشون بدیم 00:11:49.270 --> 00:11:50.590 اعتبارمون تو این صنعت به خطر میوفته 00:11:50.660 --> 00:11:52.630 و دیگه کسی بهمون پیشنهاد نمیده 00:11:54.190 --> 00:11:55.900 نه 00:11:56.860 --> 00:11:58.340 حیفه که همچین مشتری بزرگی رو 00:11:58.390 --> 00:11:59.830 از دست بدیم 00:12:00.150 --> 00:12:01.030 اگه از دستش بدیم 00:12:01.100 --> 00:12:01.980 نمیدونیم دیگه کی 00:12:01.980 --> 00:12:03.420 همچین پیشنهادی بهمون میشه 00:12:04.030 --> 00:12:04.980 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:12:04.980 --> 00:12:07.590 نمیتونیم بچه اجاره کنیم که 00:12:17.900 --> 00:12:18.710 تیان یانگ 00:12:20.540 --> 00:12:21.510 اگه مدیرعامل 00:12:21.510 --> 00:12:22.300 یه شرکت، مشکلات 00:12:22.300 --> 00:12:23.740 اخلاقی داشته باشه 00:12:23.740 --> 00:12:25.780 روی سرمایه گذاری تاثیر میذاره؟ 00:12:26.150 --> 00:12:27.660 واسه شرکت ها فقط سود مهمه 00:12:27.740 --> 00:12:28.980 کاری به شخصیت سرمایه گذار ندارن 00:12:29.540 --> 00:12:30.220 تا زمانی که چیزی مثل 00:12:30.300 --> 00:12:31.420 اینکه طرف به زنش خیانت کرده نباشه 00:12:31.470 --> 00:12:32.710 مشکل بزرگی پیش نمیاد 00:12:35.420 --> 00:12:37.860 اگه بحث خیانت و طلاق باشه چی؟ 00:12:37.950 --> 00:12:39.150 اینجوری سخت میشه 00:12:39.190 --> 00:12:41.860 وقتی رسوایی موسس اون 00:12:42.070 --> 00:12:43.780 شرکت خارجی تجارت الکترونیکی پخش شد 00:12:43.900 --> 00:12:45.100 ارزش سهامشون سریع افت کرد 00:12:45.340 --> 00:12:47.070 بعدشم سرمایه گذاری که روی اون شرکت شده بود به هدر رفت 00:12:48.420 --> 00:12:49.740 چرا پرسیدی؟ 00:12:51.780 --> 00:12:52.860 نگو که موسس یکی از 00:12:52.860 --> 00:12:54.780 ...شرکت هایی که پروژه ش دستمونه 00:12:59.030 --> 00:13:01.190 من میخوام سرمایه مون رو 00:13:01.190 --> 00:13:03.420 روی ویشی پنجاه درصد بیشتر کنم 00:13:04.030 --> 00:13:05.150 چرا؟ 00:13:06.660 --> 00:13:08.190 چون الان که ویشی مجوز 00:13:08.220 --> 00:13:10.070 اون تکنولوژی رو داره 00:13:10.100 --> 00:13:12.070 ممکنه ارزشش بعد از 00:13:12.270 --> 00:13:13.070 فروش اولیه سهامش بره بالا 00:13:13.100 --> 00:13:14.860 البته اگه بتونن یه محصول کامل رو ارائه بدن 00:13:16.100 --> 00:13:17.100 به نظر من خوبه 00:13:17.830 --> 00:13:18.900 منم همینطور 00:13:19.470 --> 00:13:21.030 پس باید آماده شی 00:13:21.270 --> 00:13:22.540 بیاید جلسه ی کمیته ی سرمایه گذاری رو این هفته برگذار کنیم 00:13:22.540 --> 00:13:23.540 باشه 00:13:27.510 --> 00:13:28.590 ممکنه تو سرمایه گذاری رو ویشی 00:13:28.590 --> 00:13:30.740 یه ریسک خیلی بزرگی باشه 00:13:35.510 --> 00:13:36.470 چه ریسکی؟ 00:13:38.710 --> 00:13:39.830 ...فقط 00:13:41.510 --> 00:13:42.470 ...فقط 00:13:42.540 --> 00:13:43.900 مشکلی نیست. عجله نکن 00:13:48.780 --> 00:13:51.510 موسس ویشی به زنش خیانت کرده 00:13:55.300 --> 00:13:56.660 مدرک داری؟ 00:14:00.420 --> 00:14:02.540 واسه همین اونروز گفتی 00:14:02.950 --> 00:14:04.710 فکر کردی آقای ژائو ازدواج نکرده 00:14:04.900 --> 00:14:06.540 ...راستش تو میدونی 00:14:06.540 --> 00:14:07.660 تو میدونی که ژائو چانگمینگ 00:14:07.660 --> 00:14:08.860 با کی به زنش خیانت کرده 00:14:12.510 --> 00:14:14.590 این ربطی به سرمایه گذاری نداره 00:14:14.740 --> 00:14:16.470 بحث حریم خصوصی یه نفر دیگه ست 00:14:16.590 --> 00:14:17.830 نمیتونم بهتون اسمش رو بگم 00:14:18.150 --> 00:14:19.390 واسه این بهتون گفتم 00:14:19.390 --> 00:14:20.710 چون این پروژه 00:14:20.710 --> 00:14:21.950 مقدار زیادی از سرمایه ی شرکت رو داره 00:14:22.710 --> 00:14:25.070 امیدوارم شما به کسی نگین 00:14:25.830 --> 00:14:26.660 نگران نباش 00:14:27.540 --> 00:14:28.950 ما به کس دیگه ای نمیگیم 00:14:32.900 --> 00:14:33.470 شیائووانگ 00:14:33.470 --> 00:14:34.780 واسم یه نسخه از 00:14:34.900 --> 00:14:36.510 صورت جلسه ی امروز رو بفرست 00:14:38.390 --> 00:14:39.420 آقای ژائو 00:14:39.630 --> 00:14:41.190 شما قراره فردا برین دیدن کارمندهای دینگشی 00:14:41.220 --> 00:14:42.270 من هرچیزی که باید بدونید رو 00:14:42.270 --> 00:14:42.980 به ایمیلتون 00:14:42.980 --> 00:14:43.980 فرستادم 00:14:47.590 --> 00:14:48.340 چندبار بهت زنگ زدن 00:14:48.390 --> 00:14:49.860 چرا برنداشتی؟ 00:14:50.740 --> 00:14:51.950 تماس تبلیغاتیه 00:14:52.270 --> 00:14:54.830 نمیدونم جدیدا چرا 00:14:54.900 --> 00:14:57.340 انقدر ازین تماسا دریافت میکنم 00:14:59.220 --> 00:15:00.630 با لو ران دعوات شده؟ 00:15:01.420 --> 00:15:02.900 نه 00:15:16.540 --> 00:15:18.540 میرم بیرون که جواب بدم 00:15:28.300 --> 00:15:29.270 شیتو 00:15:30.150 --> 00:15:32.220 اگه بهت زنگ نمیزدم 00:15:32.510 --> 00:15:34.510 میخواستی تا ابد نادیده م بگیری؟ 00:15:35.070 --> 00:15:37.630 میترسیدم هنوز از دستم عصبانی باشی 00:15:37.900 --> 00:15:39.630 تو اونموقع خیلی یهویی رفتی 00:15:40.300 --> 00:15:43.150 من باید میترسیدم که از دستم عصبانی باشی 00:15:43.220 --> 00:15:45.150 من واقعا از دستت عصبانی نیستم 00:15:45.900 --> 00:15:47.660 پس چرا یهویی رفتی؟ 00:15:48.900 --> 00:15:50.710 ...من 00:15:52.420 --> 00:15:53.780 ببخشید ولی 00:15:53.860 --> 00:15:56.030 هنوز نمیتونم بهت بگم 00:15:57.420 --> 00:15:58.830 باشه پس 00:15:59.660 --> 00:16:02.710 میشه امروز همدیگه رو ببینیم؟ 00:16:03.900 --> 00:16:07.510 این هفته هرروز باید اضافه کاری وایسم 00:16:07.510 --> 00:16:08.710 سرم شلوغه 00:16:08.780 --> 00:16:09.780 چطوره 00:16:10.860 --> 00:16:12.540 وقتی سرم شلوغ نبود بهت بگم ؟ 00:16:12.590 --> 00:16:13.420 باشه؟ 00:16:13.630 --> 00:16:14.900 باشه پس 00:16:15.470 --> 00:16:17.710 بعدا باهات حرف میزنم. خدافظ 00:16:24.270 --> 00:16:26.190 دابائو، بائوبائو 00:16:26.190 --> 00:16:27.740 امشب سرت خلوته؟ 00:16:27.740 --> 00:16:29.740 شرکتمون به هر نفر 00:16:30.630 --> 00:16:32.300 دو تا بلیط سینما داده 00:16:32.390 --> 00:16:33.950 میخوای با من بیای سینما؟ 00:16:34.220 --> 00:16:35.300 امروز نمیتونم 00:16:35.300 --> 00:16:37.030 میخوام تو رستوران پیش داشیونگ باشم 00:16:37.630 --> 00:16:39.150 ولی من نمیخوام تنهایی ببینمش 00:16:39.150 --> 00:16:40.150 بهتره بدمش به تو 00:16:40.150 --> 00:16:41.540 میتونی با داشیونگ بری 00:16:41.740 --> 00:16:43.420 فکر نکنم امروز بتونیم 00:16:44.420 --> 00:16:45.300 باشه پس 00:16:45.390 --> 00:16:46.470 !بای 00:16:56.270 --> 00:16:57.420 داشیونگ 00:16:58.660 --> 00:17:01.100 شیونگ شیونگ 00:17:03.220 --> 00:17:05.260 !شیونگ گه گه 00:17:06.109 --> 00:17:06.990 چیه؟ 00:17:06.990 --> 00:17:07.990 بیا باهم بریم سینما 00:17:07.990 --> 00:17:08.780 نظرت چیه؟ 00:17:08.780 --> 00:17:09.710 باید کار کنم 00:17:09.750 --> 00:17:10.589 خودت برو 00:17:10.589 --> 00:17:12.230 ازت فیلم میگیرم 00:17:12.230 --> 00:17:13.990 !و تو تیک تاک پستش میکنم. یه شبه معروف میشی 00:17:14.540 --> 00:17:15.500 نمیخوام یه شبه معروف شم 00:17:15.950 --> 00:17:19.380 داشیونگ، اومدم ازت معذرت خواهی کنم 00:17:19.470 --> 00:17:21.660 بهم توجه کن دیگه 00:17:21.990 --> 00:17:23.990 فقط اینا رو خورد نکن 00:17:23.990 --> 00:17:25.420 میتونی واسه تنبیه منو خورد کنی 00:17:26.349 --> 00:17:27.589 حالت خوبه؟ 00:17:31.780 --> 00:17:32.950 داشتم شوخی میکردم 00:17:33.900 --> 00:17:35.190 میخوای چه ویدئویی ازم بگیری؟ 00:17:36.190 --> 00:17:37.750 پس ازم عصبانی نیستی؟ 00:17:42.900 --> 00:17:44.020 جیانگ شیائوگوئو 00:17:46.190 --> 00:17:47.380 چرا اینجا تنهایی؟ 00:17:47.660 --> 00:17:48.620 ...من 00:17:49.420 --> 00:17:50.990 میخوام برم سینما 00:17:51.230 --> 00:17:53.020 تنهایی میری؟ 00:17:53.380 --> 00:17:54.420 پس چیکار میتونم بکنم؟ 00:17:54.710 --> 00:17:56.140 چقدر رقت انگیز 00:17:56.950 --> 00:17:58.230 درجه ی تنهایی 00:17:58.260 --> 00:17:59.110 سینما رفتن 00:17:59.230 --> 00:18:00.750 با تنهایی هات پات خوردن برابری میکنه 00:18:00.830 --> 00:18:02.110 حالا حتما باید به روم بیاری 00:18:02.500 --> 00:18:04.590 پس بذار من باهات بیام 00:18:04.780 --> 00:18:05.780 من همیشه میخواستم 00:18:05.780 --> 00:18:06.660 این فیلم رو ببینم 00:18:07.540 --> 00:18:09.350 اصلا میدونی کدوم فیلم رو میخواستم ببینم؟ 00:18:17.110 --> 00:18:18.620 "زمان عشق" 00:18:18.950 --> 00:18:20.500 پس این یعنی اره؟ 00:18:22.900 --> 00:18:23.950 شما دوتا باید باهم برین ببینینش 00:18:24.190 --> 00:18:25.420 شنیدم خیلی خوبه 00:18:25.420 --> 00:18:27.110 !من دیگه میرم. بای 00:18:29.620 --> 00:18:31.230 !شیائوگوئو بهم بلیط سینما داد 00:18:37.900 --> 00:18:39.990 موجیه، امشب چیکاره ای؟ 00:18:40.300 --> 00:18:41.950 میشه کمکم کنی با دست چپم تمرین کنم؟ 00:18:41.990 --> 00:18:42.830 امروز نمیتونم 00:18:42.870 --> 00:18:44.140 امشب میخوایم بریم فیلم ببینیم 00:18:44.710 --> 00:18:45.950 هروقت بخواین میتونین ببینینش 00:18:45.950 --> 00:18:46.950 اخرهفته اصن خودم میبرمتون 00:18:46.950 --> 00:18:47.710 بعد از اون 00:18:47.710 --> 00:18:49.230 بیاین بریم هات پات بخوریم 00:18:50.620 --> 00:18:51.830 جدا امروز نمیشه 00:18:52.110 --> 00:18:52.590 ...من 00:18:54.870 --> 00:18:57.350 مشکلش چیه؟ 00:18:57.380 --> 00:18:59.190 از جیانگ شیائوگوئو بلیط سینما گرفته 00:18:59.230 --> 00:19:00.870 کبکش داره خروس میخونه 00:19:04.590 --> 00:19:05.350 جیانگ شیائوگوئو؟ 00:19:06.750 --> 00:19:08.990 چرا جیانگ شیائوگوئو به اون بلیط داده؟ 00:19:16.950 --> 00:19:17.660 !جیه 00:19:18.350 --> 00:19:19.020 !جیه 00:19:19.750 --> 00:19:20.870 باید باهات حرف بزنم 00:19:20.950 --> 00:19:22.070 اینجا چیکار میکنی؟ - بیا بیرون - 00:19:22.190 --> 00:19:23.110 فقط بیا بیرون 00:19:23.420 --> 00:19:25.230 هیس! دارم ویدئو میگیرم 00:19:25.260 --> 00:19:25.950 ...من 00:19:26.110 --> 00:19:26.900 بیا بیا 00:19:28.750 --> 00:19:30.590 بعد از اینکه دامپلینگ ها طلایی شدن 00:19:30.660 --> 00:19:31.950 میتونین برین سراغ بقیه ش 00:19:31.990 --> 00:19:33.710 بقیه مواد رو بریزین و باهم سرخشون کنین 00:19:33.950 --> 00:19:35.140 !جیه این خیلی برام مهمه 00:19:35.190 --> 00:19:36.660 چرا تو این موقعیت داری ویدئو میگیری؟ 00:19:37.620 --> 00:19:38.350 کدوم مهم تره؟ 00:19:38.420 --> 00:19:39.380 داداشت یا دوست پسرت؟ 00:19:40.190 --> 00:19:41.660 معلومه دوست پسرم 00:19:43.420 --> 00:19:45.110 دابائو، یهویی یادم اومد 00:19:45.110 --> 00:19:46.140 که هنوز قارچ ها رو خشک نکردم 00:19:46.230 --> 00:19:47.140 باید آماده شون کنم 00:19:47.190 --> 00:19:47.950 شما دوتا حرف بزنین 00:19:48.020 --> 00:19:48.660 باشه 00:19:48.750 --> 00:19:49.900 مراقب باش خودت رو نسوزونی 00:19:50.070 --> 00:19:50.950 مرسی، شوهرخواهر آینده 00:19:51.750 --> 00:19:53.110 بگو ببینم چی شده 00:19:54.660 --> 00:19:57.300 من... من فقط میخواستم بگم که 00:19:57.620 --> 00:19:59.260 هنوز جیانگ شیائوگوئو رو دوست دارم 00:19:59.420 --> 00:20:00.300 چی؟ 00:20:02.620 --> 00:20:04.140 جیانگ شیائوگوئو راست میگه 00:20:04.380 --> 00:20:06.420 ژائو چانگمینگ واقعا به زنش خیانت کرده 00:20:07.020 --> 00:20:07.830 من قبلا با خودش 00:20:07.870 --> 00:20:08.780 و خانمش در ارتباط بودم 00:20:09.070 --> 00:20:09.870 انگار هنوز خانمش 00:20:09.870 --> 00:20:10.620 نمیدونه 00:20:10.870 --> 00:20:11.540 پس الان من 00:20:11.590 --> 00:20:12.780 جرئت ندارم رو ویشی سرمایه گذاری کنم 00:20:12.950 --> 00:20:14.230 هنوز خیلی چیزها در موردش معلوم نیست 00:20:15.020 --> 00:20:16.070 فکر میکنم بهتره روش سرمایه گذاری نکنیم 00:20:16.990 --> 00:20:17.590 من موافقم 00:20:19.110 --> 00:20:19.870 مجبور نیستیم 00:20:19.900 --> 00:20:21.300 با ژائو چانگمینگ ریسک کنیم 00:20:21.380 --> 00:20:22.110 و اگه حتی جیانگ شیائوگوئو 00:20:22.140 --> 00:20:23.500 در مورد خیانتش فهمیده باشه 00:20:23.710 --> 00:20:25.070 دیر یا زود رقبای 00:20:25.110 --> 00:20:26.190 ویشی هم میفهمن 00:20:26.830 --> 00:20:27.540 اینجوری حتما روی 00:20:27.590 --> 00:20:28.590 فروش سهام ویشی تاثیر میذاره 00:20:28.710 --> 00:20:30.260 حیف شد ولی 00:20:30.540 --> 00:20:31.710 معمولا همچین مورد خوبی 00:20:31.750 --> 00:20:32.420 گیرمون نمیاد 00:20:32.500 --> 00:20:34.020 میتونیم به جاش روی شیانگ که سرمایه گذاری کنیم 00:20:34.190 --> 00:20:35.870 ما مجوز اون تکنولوژی رو داریم 00:20:36.300 --> 00:20:36.950 احتمالا اگه روی 00:20:37.020 --> 00:20:38.260 شیانگ که سرمایه گذاری کنیم مشکلی پیش نیاد 00:20:39.070 --> 00:20:41.140 شرکت وسایل خونگی شیانگ که 00:20:41.230 --> 00:20:43.420 با یه عملیات طبق قائده و نیرومند پیروزیش رو به دست میاره 00:20:43.710 --> 00:20:45.300 همیشه تو صنعت تو رتبه ی دومه 00:20:45.380 --> 00:20:47.070 تو وضعیت فعلی به اندازه ی ویشی خوب نیست 00:20:48.110 --> 00:20:49.380 حتی اگه بهشون یه تکنولوژی جدید هم بدی 00:20:49.420 --> 00:20:50.900 اگه نتونن به تولید انبوه برسوننش 00:20:51.190 --> 00:20:52.750 جای زیادی برای بالارفتن ارزششون نیست 00:20:55.870 --> 00:20:57.380 روی شیانگ که سرمایه گذاری کن 00:20:58.590 --> 00:21:00.750 من یه راهی برای بالا بردنش ارزشش دارم 00:21:03.260 --> 00:21:05.620 بازم میخوای سعی کنی که با جیانگ شیائوگوئو قرار بذاری؟ 00:21:06.500 --> 00:21:08.500 مگه نگفتی دیگه دوستش نداری؟ 00:21:09.350 --> 00:21:10.780 منم همین فکرو میکردم 00:21:10.870 --> 00:21:12.190 ولی وقتی شنیدم که اون و یه پسر دیگه 00:21:12.230 --> 00:21:13.660 یه کار رمانتیک کردن 00:21:14.190 --> 00:21:15.380 فهمیدم که 00:21:15.470 --> 00:21:16.990 هنوز دوستش دارم 00:21:17.500 --> 00:21:19.070 از کجا فهمیدی که 00:21:19.070 --> 00:21:20.900 اون و یه پسر دیگه یه کار رمانتیک کردن؟ 00:21:20.900 --> 00:21:21.660 اون پسره مخصوصا اومد 00:21:21.660 --> 00:21:22.900 که به من پزش رو بده 00:21:23.470 --> 00:21:24.990 نمیفهمم چرا فکر میکنه اون از من بهتره 00:21:24.990 --> 00:21:26.020 اون فقط 00:21:27.420 --> 00:21:29.070 یکم از من بلند تره 00:21:29.830 --> 00:21:30.870 ولی قبل از اینکه دستم آسیب ببینه 00:21:30.950 --> 00:21:31.470 اون همیشه 00:21:31.470 --> 00:21:32.750 از من شکست میخورد 00:21:32.750 --> 00:21:34.300 و قطعا تو آینده هم 00:21:34.300 --> 00:21:35.500 ازم شکست میخوره 00:21:35.900 --> 00:21:36.710 یه لحظه صبر کن 00:21:36.750 --> 00:21:38.190 در مورد کی حرف میزنی؟ 00:21:38.230 --> 00:21:39.140 موجیه 00:21:39.230 --> 00:21:40.540 موجیه؟ 00:21:41.470 --> 00:21:42.900 ولی داشتم فکر میکردم 00:21:43.260 --> 00:21:43.780 که شاید اون 00:21:43.780 --> 00:21:45.110 واقعا موجیه رو دوست نداشته باشه 00:21:45.300 --> 00:21:46.590 شاید میخواسته با استفاده از موجیه 00:21:46.660 --> 00:21:48.260 نظر من رو جلب کنه 00:21:48.350 --> 00:21:49.260 نظرت چیه؟ 00:21:49.870 --> 00:21:51.710 نظر تو رو جلب کنه؟ 00:21:52.900 --> 00:21:53.620 !موجیه؟ بیخیال 00:21:53.620 --> 00:21:54.870 اون روی ژو شون کراش داره 00:21:54.870 --> 00:21:55.590 رئیسش 00:21:55.590 --> 00:21:56.260 کی؟ 00:21:56.470 --> 00:21:57.540 ژو شون 00:21:58.500 --> 00:21:59.500 ژو شون؟ 00:21:59.590 --> 00:22:02.020 همون مرده که دچار بحران چهل سالگی شده؟ 00:22:04.750 --> 00:22:05.300 ...اون 00:22:05.300 --> 00:22:07.230 چرا انقدر سلیقه ش تو مردا بده؟ 00:22:11.260 --> 00:22:13.140 ولش کن. من میتونم 00:22:13.190 --> 00:22:14.750 یواش یواش وقتی باهم وارد رابطه شدیم 00:22:14.950 --> 00:22:16.900 سلیقه ش رو بهتر کنم 00:22:18.470 --> 00:22:20.070 خیلی پررویی 00:22:20.070 --> 00:22:21.260 این همه اعتماد به نفست از کجا اومده؟ 00:22:21.260 --> 00:22:22.380 من کاملا اعتماد به نفس این رو دارم 00:22:22.380 --> 00:22:23.990 که یه پیرمرد رو شکست بدم 00:22:24.950 --> 00:22:25.620 شیونگ گه 00:22:26.420 --> 00:22:27.230 !بفرمایین 00:22:28.350 --> 00:22:29.380 شما از قرارتون لذت ببرین. من میرم 00:22:29.420 --> 00:22:30.260 نمیخوای قبل رفتن بخوری؟ - نه - 00:22:30.350 --> 00:22:31.020 !برو برو 00:22:31.110 --> 00:22:32.070 مراقب باش - برو - 00:22:32.070 --> 00:22:33.500 بای بای 00:22:35.230 --> 00:22:36.590 چرا انقدر خوشحال بود؟ 00:22:37.020 --> 00:22:37.660 همین الان 00:22:37.750 --> 00:22:39.070 فقط تو ذهنش 00:22:39.110 --> 00:22:40.540 رقیبش رو شکست داد 00:22:40.950 --> 00:22:41.500 داشیونگ 00:22:41.500 --> 00:22:42.900 فیلم برداری رو ادامه میدم 00:22:43.190 --> 00:22:44.500 ولی دیگه پختم غذارو 00:22:45.380 --> 00:22:46.540 پس به اندازه ی کافی ویدئو ندارم که ادیتش کنم 00:22:46.540 --> 00:22:48.590 به جاش عکس میگیرم پس 00:22:49.870 --> 00:22:50.470 راستی 00:22:50.540 --> 00:22:51.870 ژائو یوشیو بهم یه تکنیک 00:22:51.870 --> 00:22:53.110 خیلی خفن واسه 00:22:53.110 --> 00:22:54.660 ادیت ویدئو یاد داد 00:22:54.750 --> 00:22:56.020 بعدا امتحانش میکنم 00:22:56.300 --> 00:22:56.900 شاید 00:22:56.990 --> 00:22:58.140 واقعا تونستی یه شبه معروف شی 00:22:58.190 --> 00:22:59.830 و یه سرآشپز معروف اینترنتی شی 00:22:59.990 --> 00:23:01.750 من فقط میخوام واسه تفریح ویدئو بگیرم 00:23:01.830 --> 00:23:03.470 من فقط میخوام یه سرآشپز خاکی و بی ریا باشم 00:23:04.140 --> 00:23:05.420 اینجوری استعداد من به عنوان 00:23:05.470 --> 00:23:07.140 منیجر به هدر میره 00:23:07.500 --> 00:23:08.260 دابائو 00:23:09.070 --> 00:23:11.590 ...میخوای فردا 00:23:12.750 --> 00:23:14.070 لیانگ شوانگ، چی شده؟ 00:23:17.660 --> 00:23:18.870 جدی؟ 00:23:20.540 --> 00:23:21.710 !تو فوق العاده ای دختر 00:23:21.780 --> 00:23:23.110 !خیلی باهوشی 00:23:24.710 --> 00:23:26.020 باشه. فهمیدم 00:23:26.620 --> 00:23:27.230 !بای بای 00:23:27.660 --> 00:23:28.420 چی شده؟ 00:23:28.870 --> 00:23:30.710 !داشیونگ، خیلی خوشحالم 00:23:30.780 --> 00:23:31.420 !داشیونگ 00:23:31.420 --> 00:23:32.470 چرا یهویی انقدر خوشحال شدی؟ 00:23:32.470 --> 00:23:32.990 چی شده؟ 00:23:32.990 --> 00:23:34.020 لیانگ شوانگ الان بهم زنگ زد گفت 00:23:34.020 --> 00:23:35.750 یه راه عالی پیدا کرده 00:23:35.830 --> 00:23:37.350 و فردا میتونه طبق برنامه واسه تبلیغ عکس بگیره 00:23:37.500 --> 00:23:38.830 واقعا خبر خوبی بود 00:23:38.830 --> 00:23:39.660 فردا؟ 00:23:40.260 --> 00:23:40.950 چی شده؟ 00:23:44.590 --> 00:23:45.260 هیچی 00:23:46.380 --> 00:23:47.140 غذا داره سرد میشه 00:23:47.140 --> 00:23:47.990 باید بخوریش - باشه - 00:23:48.710 --> 00:23:50.380 بیا. چاپ استیکات 00:23:51.500 --> 00:23:52.870 و کاسه ت 00:23:52.870 --> 00:24:01.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:01.020 --> 00:24:02.710 اگه میدونستم ژائو شیائوجوان رو نیاز ندارین 00:24:03.140 --> 00:24:04.350 اینجوری هرروز به نامادریم التماس نمیکردم 00:24:04.380 --> 00:24:05.590 و غرورم رو لکه دار نمیکردم 00:24:05.660 --> 00:24:06.710 صدام رو ببین 00:24:06.830 --> 00:24:07.620 شنیدی؟ 00:24:07.660 --> 00:24:08.950 دیدی چقدر گرفته؟ 00:24:09.230 --> 00:24:11.020 پس چرا یه مدت ساکت نمیشی؟ 00:24:14.350 --> 00:24:15.380 گلوت رو نرم میکنه 00:24:18.540 --> 00:24:19.830 چه خبر شده؟ 00:24:20.500 --> 00:24:21.950 معمولا اینطوری نیستین 00:24:22.070 --> 00:24:23.780 خب، به خاطر اینه که بخشیدمت 00:24:24.830 --> 00:24:26.590 من نمیتونم فقط آب بخورم 00:24:27.020 --> 00:24:28.190 گرسنمه و آب رفعش نمیکنه 00:24:28.230 --> 00:24:29.300 عکاسی کار سختیه 00:24:29.470 --> 00:24:30.590 این رو برات آماده کردم 00:24:30.900 --> 00:24:32.190 بخورش 00:24:35.710 --> 00:24:36.300 بیا 00:24:36.300 --> 00:24:37.540 خیلی ممنون 00:24:38.590 --> 00:24:39.750 میرم یه اسب انتخاب کنم 00:24:39.830 --> 00:24:40.470 بفرما 00:24:41.070 --> 00:24:42.070 خوبه خوبه 00:24:45.350 --> 00:24:46.780 عالیه عالیه عالیه 00:24:50.230 --> 00:24:51.350 !خوبه. خیلی خوبه 00:24:54.870 --> 00:24:56.020 !عالی شدی 00:24:56.540 --> 00:24:57.830 !خیلی خوب شدی 00:24:58.190 --> 00:24:59.660 !قشنگه 00:25:05.950 --> 00:25:06.540 اره 00:25:08.190 --> 00:25:08.830 چی فکر میکنین؟ 00:25:10.540 --> 00:25:12.020 بد نیست. واسه امروز بسه 00:25:12.380 --> 00:25:13.870 ینی چی که بسه؟ 00:25:14.020 --> 00:25:14.950 هنوز نور کافی داریم 00:25:15.110 --> 00:25:16.190 بیاید چندتا دیگه بگیریم 00:25:16.300 --> 00:25:17.350 مشکلی نیست 00:25:17.540 --> 00:25:18.620 کار ما دو تا تمومه 00:25:18.660 --> 00:25:19.950 ولی کار تو هنوز تموم نشده 00:25:20.110 --> 00:25:20.900 منظورت چیه؟ 00:25:21.470 --> 00:25:22.710 من چه کار دیگه ای دارم؟ 00:25:24.900 --> 00:25:25.870 خب ببین 00:25:26.620 --> 00:25:27.470 من واسه نامادری 00:25:27.540 --> 00:25:29.500 و شیائوجوان 00:25:29.590 --> 00:25:30.990 بلیط شهربازی خریدم 00:25:31.110 --> 00:25:32.950 یه عکاس همراه هم استخدام کردم 00:25:33.140 --> 00:25:34.190 اون عکاس 00:25:34.230 --> 00:25:35.590 از شیائوجوان با همین 00:25:35.620 --> 00:25:36.500 ژست هایی که تو ازم گرفتی 00:25:36.540 --> 00:25:37.780 عکس میگیره 00:25:37.900 --> 00:25:38.830 بعد از اینکه عکس برداریش تموم شه 00:25:38.830 --> 00:25:40.780 عکس ها رو برات میفرسته 00:25:40.780 --> 00:25:41.950 بعد تو با فتوشاپ عکس ها رو ادیت میکنی 00:25:41.950 --> 00:25:42.830 و منو شیائوجوان رو میذاری کنار هم 00:25:43.020 --> 00:25:44.070 فهمیدی؟ 00:25:46.750 --> 00:25:47.900 نه نفهمیدم 00:25:48.540 --> 00:25:49.350 منظورت چیه؟ 00:25:49.780 --> 00:25:50.950 همین که گفتم 00:25:51.070 --> 00:25:52.070 واضح نبود؟ 00:25:57.830 --> 00:25:59.190 شما قبل از اینکه 00:26:00.070 --> 00:26:00.710 به من یا خانواده م بگین 00:26:00.710 --> 00:26:01.830 همچین تصمیمی گرفتین؟ 00:26:02.750 --> 00:26:03.540 پس تمام اعضای خانواد م 00:26:03.620 --> 00:26:04.620 واسه تو وسیله ان؟ 00:26:05.020 --> 00:26:06.110 ما باید هرکاری تو میخوای بکنیم؟ 00:26:06.260 --> 00:26:07.070 تو انقدری پررو هستی 00:26:07.140 --> 00:26:08.660 که به من تهمت بزنی 00:26:09.500 --> 00:26:10.620 کی بود که اونقدر پول خرج کرد 00:26:10.660 --> 00:26:12.300 تا تو تعطیلات 00:26:12.380 --> 00:26:13.780 واسه خانواده ت کادو بخره؟ 00:26:13.900 --> 00:26:15.350 کی بود که قسم خورد 00:26:15.350 --> 00:26:16.950 حتما شیائوجوان رو برمیگردونه؟ 00:26:17.190 --> 00:26:18.380 برگردوندیش؟ 00:26:18.870 --> 00:26:20.500 تو گند زدی 00:26:20.620 --> 00:26:21.660 و نمیخواستی کمک کنی که مشکل رو حل کنیم 00:26:21.660 --> 00:26:23.350 اونوقت من اجازه ندارم تنهایی حلش کنم؟ 00:26:24.750 --> 00:26:25.420 باشه 00:26:26.660 --> 00:26:27.830 بعدا به نامادریم زنگ میزنم 00:26:28.620 --> 00:26:29.590 میتونی خودت باهاش حرف بزنی 00:26:29.620 --> 00:26:31.020 باید خیلی وقت پیش میذاشتی باهاش حرف بزنم 00:26:31.110 --> 00:26:32.780 اینجوری خیلی از مشکلات پیش نمیومد 00:26:33.300 --> 00:26:34.590 ولی در مورد فتوشاپ کردن عکسا 00:26:34.780 --> 00:26:36.350 از قبل بهت گفتم که 00:26:36.830 --> 00:26:37.830 انجامش نمیدم 00:26:38.350 --> 00:26:39.500 چرا نمیدی؟ 00:26:40.590 --> 00:26:42.070 مشخصا تو قراردامون نوشته 00:26:42.070 --> 00:26:43.500 که بجز عکس گرفتن باید ادیتشون هم بکنی 00:26:43.500 --> 00:26:44.350 یادت رفته؟ 00:26:44.470 --> 00:26:45.870 کدوم قرارداد؟ 00:26:46.540 --> 00:26:48.070 تو کدوم قرارداد نوشته شده؟ 00:26:48.950 --> 00:26:50.070 بهش نگفتی؟ 00:26:52.830 --> 00:26:53.660 ...اون 00:26:55.540 --> 00:26:58.620 از قبل گفته بود که ادیت نمیکنه 00:26:59.500 --> 00:27:00.870 پس عکس های قبلی رو کی ادیت کرده بود؟ 00:27:04.990 --> 00:27:06.350 دوان جیابائو 00:27:06.540 --> 00:27:07.540 بهم نگفته بودی 00:27:07.590 --> 00:27:08.540 و یواشکی کارش رو راحت کرده بودی؟ 00:27:08.540 --> 00:27:09.420 کدوم کارم رو راحت کرده؟ 00:27:10.140 --> 00:27:12.350 من عکاس مناظر فرهنگیم 00:27:12.660 --> 00:27:13.750 خط قرمز من اینه که 00:27:13.750 --> 00:27:15.190 کار ادیت نمیکنم 00:27:15.590 --> 00:27:17.900 خیلی با مزه ای. کارم رو راحت کرده؟ 00:27:18.780 --> 00:27:20.190 تو از هنر چیزی سرت نمیشه 00:27:20.540 --> 00:27:22.140 و حتی نمیدونی چطوری به بقیه احترام بذاری؟ 00:27:22.260 --> 00:27:23.300 !حواست به حرفات باشه 00:27:23.350 --> 00:27:24.140 کی از هنر سر درنمیاره؟ 00:27:24.230 --> 00:27:25.230 تو سردرمیاری مثلا؟ 00:27:25.260 --> 00:27:25.950 خوب گوش کن 00:27:25.990 --> 00:27:26.750 به عنوان کسی که اصلا 00:27:26.830 --> 00:27:28.230 به قرارداد احترام نمیذاره 00:27:28.260 --> 00:27:29.190 باید خوشحال باشی که 00:27:29.190 --> 00:27:30.420 اخراجت نکردم 00:27:30.990 --> 00:27:31.710 درست میگی 00:27:32.500 --> 00:27:33.900 من یه آدم واقع گرام 00:27:35.780 --> 00:27:36.990 نمیتونم تقاضاهای تو رو انجام بدم 00:27:37.590 --> 00:27:38.230 ...ژائو 00:27:44.260 --> 00:27:46.070 باشه خیلی خب. عصبانی نشو 00:28:01.980 --> 00:28:09.300 [پکن یک هفته قبل] 00:28:16.300 --> 00:28:17.230 الو؟ 00:28:17.470 --> 00:28:18.110 سلام 00:28:18.140 --> 00:28:20.020 آقای ژائو یوشیو؟ 00:28:20.900 --> 00:28:21.540 خودمم 00:28:21.620 --> 00:28:23.190 من یکی از کارمندان مسابقه ی عکاسی 00:28:23.260 --> 00:28:24.260 شاهد تغییرات زمان" هستم. میخواستم بهتون بگم" 00:28:24.260 --> 00:28:25.870 "که کار شما به اسم "پاسخ 00:28:26.230 --> 00:28:27.230 توسط کمیته ی سازماندهی 00:28:27.230 --> 00:28:27.950 مورد تایید قرار گرفته 00:28:27.950 --> 00:28:29.300 و برنده ی جایزه ی دوم شده 00:28:29.300 --> 00:28:30.990 ما قراره مراسم اهدای جوایز رو 00:28:30.990 --> 00:28:31.830 توی گوانگ ژو برگذار کنیم 00:28:31.830 --> 00:28:33.300 و یه نمایشگاه یک هفته ای 00:28:33.300 --> 00:28:35.140 برای نفرات اول تا سوم بذاریم 00:28:35.140 --> 00:28:36.750 میتونین پس فردا توی مراسم 00:28:36.750 --> 00:28:37.780 اهدای جوایز شرکت کنین؟ 00:28:37.900 --> 00:28:39.260 یه لحظه صبر کنین لطفا 00:28:39.990 --> 00:28:43.710 باید برنامه ی کاریم رو چک کنم 00:28:53.870 --> 00:28:54.540 سلام 00:28:54.780 --> 00:28:55.500 سلام 00:28:56.190 --> 00:28:57.540 همین الان نگاه کردم 00:28:58.070 --> 00:28:59.300 اتفاقا قراری که 00:28:59.500 --> 00:29:00.830 پس فردا داشتم کنسل شده 00:29:01.230 --> 00:29:02.540 پس میتونم 00:29:02.620 --> 00:29:03.780 بیام اونجا 00:29:04.620 --> 00:29:05.300 باشه باشه 00:29:05.300 --> 00:29:06.260 مشکلی نیست 00:29:06.260 --> 00:29:07.190 باشه قبوله 00:29:08.020 --> 00:29:09.620 خیلی خب آقای ژائو 00:29:09.620 --> 00:29:10.900 پس فردا میبینمتون 00:29:14.190 --> 00:29:16.420 شیائوجوان، داداشت رو دوست داری؟ 00:29:16.500 --> 00:29:17.300 دارم 00:29:17.350 --> 00:29:19.380 !داداشت یه جایزه رو برده 00:29:35.300 --> 00:29:39.180 [لیانگ شوانگ] 00:29:45.470 --> 00:29:46.780 ما همین الان درخواست یه تبلیغ داشتیم 00:29:46.830 --> 00:29:47.990 دوان جیابائو واسه تو و شیائوجوان 00:29:47.990 --> 00:29:49.070 واسه فردا بلیط خریده 00:29:49.070 --> 00:29:50.350 برگرد شنژن 00:29:50.350 --> 00:29:51.660 !باید کار رو شروع کنیم 00:29:53.620 --> 00:29:54.470 ولی 00:29:56.140 --> 00:29:57.660 مگه نگفتین دو هفته میتونم برم تعطیلات؟ 00:29:57.990 --> 00:29:59.110 سه برابر حقوقت رو میدم 00:29:59.140 --> 00:30:00.190 نه لیانگ شوانگ 00:30:01.350 --> 00:30:02.500 فکر کردی من از اوناییم که 00:30:02.540 --> 00:30:04.420 میشه با پول خریدشون؟ 00:30:04.420 --> 00:30:06.020 خیلی خب. من وقت شوخی ندارم 00:30:06.020 --> 00:30:07.420 این تبلیغ خیلی برام مهمه 00:30:07.540 --> 00:30:08.350 راستی 00:30:08.500 --> 00:30:09.950 باید شیائوجوان رو هم 00:30:09.950 --> 00:30:11.020 باخودت برگردونی 00:30:29.300 --> 00:30:30.780 سلام آقای ژائو 00:30:31.660 --> 00:30:33.140 ...سلام آقای مدیر 00:30:34.750 --> 00:30:35.660 ...خب 00:30:37.420 --> 00:30:38.380 یه کاری فوری 00:30:38.900 --> 00:30:40.300 برام پیش اومده 00:30:41.620 --> 00:30:43.380 نمیتونم پس فردا بیام 00:30:43.380 --> 00:30:43.420 [لیانگ شوانگ] نمیتونم پس فردا بیام 00:30:43.420 --> 00:30:47.500 [لیانگ شوانگ] 00:31:05.780 --> 00:31:06.620 لو ران 00:31:07.590 --> 00:31:09.830 شیونگ گه؟ مگه قرار نبود 00:31:09.830 --> 00:31:11.230 امروز بری چشمه آب گرم؟ 00:31:11.900 --> 00:31:13.350 دوست دخترم سرش شلوغه 00:31:15.110 --> 00:31:16.780 خب، فقط تو نیستی که از دست دخترا عذاب کشیده 00:31:23.620 --> 00:31:25.900 شیونگ گه، چرا دخترا 00:31:25.900 --> 00:31:27.590 انقدر راز دارن؟ 00:31:29.140 --> 00:31:29.950 به سلامتی 00:31:35.020 --> 00:31:36.140 چرا دخترا 00:31:36.190 --> 00:31:38.140 بهمون نمیگن چی تو ذهنشونه؟ 00:31:43.750 --> 00:31:44.870 به سلامتی 00:31:50.350 --> 00:31:51.230 شاید یه چیزی هست 00:31:51.300 --> 00:31:52.710 که نمیخوان ما بدونیم 00:31:53.710 --> 00:31:55.140 دلیلشم فقط خودشون میدونن 00:31:55.750 --> 00:31:56.750 من نه میتونم حدس بزنم 00:31:56.830 --> 00:31:57.780 نه میتونم بپرسم 00:31:58.140 --> 00:31:59.900 کسایی که باهم قرار میذارن باید باهم با مشکلاتشون رو به رو شن 00:31:59.950 --> 00:32:00.990 فقط اینجوری رابطه شون قوی میشه 00:32:01.070 --> 00:32:02.020 ما این فکر رو میکنیم 00:32:02.110 --> 00:32:03.540 ولی اونا لزوما همچین فکری نمیکنن 00:32:38.870 --> 00:32:39.540 کی فکرش رو میکرد 00:32:39.620 --> 00:32:41.110 که شش ماه برنامه بریزیم 00:32:41.300 --> 00:32:42.420 و لحظه ی آخری روی 00:32:42.710 --> 00:32:44.350 شیانگ که سرمایه گذاری کنیم؟ 00:32:45.750 --> 00:32:48.500 شون شون، جدیدا 00:32:48.590 --> 00:32:50.300 فهمیدم که شاگردت خیلی شبیه خودت شده 00:32:50.830 --> 00:32:51.950 تو هم متوجه شدی؟ 00:32:52.070 --> 00:32:53.540 وقتی داشتیم روی ویشی سرمایه گذاری میکردیم 00:32:53.750 --> 00:32:55.900 اون کی شد شاگرد من؟ 00:32:56.380 --> 00:32:57.420 داری بهم 00:32:57.830 --> 00:32:58.870 توهین میکنی؟ 00:32:59.230 --> 00:33:00.590 اگه تو 00:33:00.660 --> 00:33:01.780 فکر میکنی جیانگ شیائوگوئو به اندازه ی کافی خوب نیست 00:33:01.780 --> 00:33:02.590 پس بذار تو تیم من بمونه 00:33:02.590 --> 00:33:04.070 من فکر میکنم ما دوتا 00:33:04.300 --> 00:33:05.870 میتونیم خیلی خوب باهم کار کنیم 00:33:07.500 --> 00:33:09.110 ولی در آخر 00:33:09.300 --> 00:33:10.620 مهم نیست روی کی سرمایه گذاری کنیم 00:33:10.780 --> 00:33:11.500 این تو بودی که 00:33:11.500 --> 00:33:12.300 مجوز تکنولوژی رو گرفتی 00:33:12.300 --> 00:33:13.470 افتخارش واسه توئه 00:33:15.300 --> 00:33:17.070 شون شون، تو باید سخت تر کار کنی 00:33:17.140 --> 00:33:18.140 جیانگ شیائوگوئو کلی تو ویچت پست گذاشته که 00:33:18.190 --> 00:33:19.950 چقدر ربکا رو تحسین میکنه 00:33:20.620 --> 00:33:22.230 واسه اینه که سلیقه ش بده 00:33:22.300 --> 00:33:22.950 جدی؟ 00:33:23.620 --> 00:33:24.990 منظورت چیه؟ 00:33:26.420 --> 00:33:27.070 پروژه های اون 00:33:27.110 --> 00:33:28.110 نصف پروژه های منن 00:33:28.230 --> 00:33:29.470 من قبلا شرکت های معروف 00:33:29.500 --> 00:33:30.620 بین المللی رو از دور خارج میکردم 00:33:30.620 --> 00:33:31.470 که سهام خاص یه شرکت 00:33:31.470 --> 00:33:32.300 یونیکورن* رو به دست بیارم اشاره به استارتاپی دارد که ارزش بازار آن از یک میلیارد دلار عبور میکند* 00:33:32.300 --> 00:33:33.500 بزرگترین سرمایه گذاری که من انجام دادم 00:33:33.500 --> 00:33:34.990 سودش بیشتر از صد برابر بود 00:33:34.990 --> 00:33:35.990 یکی از پروژه های من 00:33:35.990 --> 00:33:37.470 فقط تو شش ماه ارزشش ده برابر شد 00:33:37.470 --> 00:33:39.140 بازده اولین دور دنیای پادشاهان 00:33:39.140 --> 00:33:40.870 بیشتر از یک میلیارد یوانه 00:33:42.190 --> 00:33:43.830 امروز بعدازظهر قرار دارم 00:33:44.350 --> 00:33:45.420 پس شما دوتا رو تنها میذارم 00:33:48.420 --> 00:33:49.750 هنوزم مثل قبله 00:33:49.990 --> 00:33:51.070 یه بازنده ی بد عنق 00:33:52.070 --> 00:33:53.420 این همه سال گذشته 00:33:53.420 --> 00:33:54.470 ولی هنوزم ربکا میتونه 00:33:54.470 --> 00:33:55.750 اشتیاقت به برنده شدن رو برانگیخته کنه 00:34:00.540 --> 00:34:01.830 واقعا جالبه 00:34:12.620 --> 00:34:13.510 شیائوگوئو 00:34:14.469 --> 00:34:15.550 میام دنبالت 00:34:18.060 --> 00:34:19.100 منتظرت میمونم 00:34:22.750 --> 00:34:23.820 هدفم رو اینجا مینویسم 00:34:24.380 --> 00:34:25.620 امیدوترم بتونم 00:34:25.750 --> 00:34:27.310 تو ده سال آینده، مثل اون بشم 00:34:33.949 --> 00:34:34.659 مدیر ژو 00:34:35.270 --> 00:34:36.710 این محصولات شیانگ که ست 00:34:36.790 --> 00:34:37.550 بذارش همینجا 00:34:38.139 --> 00:34:39.270 چرا تو ویچت 00:34:39.340 --> 00:34:41.820 فقط گزینه ی لایک و کامنت داریم؟ 00:34:42.580 --> 00:34:43.750 چرا نمیتونم دیسلایکش کنم؟؟ 00:34:44.900 --> 00:34:45.860 فکر کنم باید 00:34:45.900 --> 00:34:47.900 از مدیرهای ویچت بپرسین 00:34:50.139 --> 00:34:51.989 اصلا دید خوبی ندارن 00:34:52.510 --> 00:34:54.190 وندی، امشب یه زمین بسکتبال رو 00:34:54.190 --> 00:34:55.310 برام رزرو کن 00:34:55.340 --> 00:34:56.139 بعد به سو هانگ بگو 00:34:56.139 --> 00:34:57.550 فقط بگو که همون جای همیشگی ببینتم 00:35:01.190 --> 00:35:01.900 جیانگ شیائوگوئو 00:35:05.860 --> 00:35:06.820 نوشیدنی خنک میخوای یا گرم؟ 00:35:09.230 --> 00:35:10.230 چرا اومدی اینجا؟ 00:35:10.470 --> 00:35:11.420 اومدم دنبالت 00:35:15.420 --> 00:35:16.190 چرا؟ 00:35:16.620 --> 00:35:17.820 از دیدنم خوشحال نیستی؟ 00:35:18.340 --> 00:35:19.060 هستم 00:35:19.470 --> 00:35:20.270 لبخند بزن 00:35:22.790 --> 00:35:23.860 باشه نزن 00:35:23.950 --> 00:35:24.990 از گریه هم غم انگیزتر بود 00:35:25.820 --> 00:35:27.190 بریم. یه چیز خوشمزه برات میخرم 00:35:27.270 --> 00:35:28.380 و بعدش میبرمت خوابگاه 00:35:28.550 --> 00:35:29.140 بریم 00:35:31.620 --> 00:35:33.230 نمیخوام برم خوابگاه 00:35:33.900 --> 00:35:34.750 چرا؟ 00:35:35.230 --> 00:35:36.030 شیائوگوئو 00:35:37.990 --> 00:35:38.950 چرا توپ دستته؟ 00:35:39.030 --> 00:35:39.790 مدیر ژو و مدیر سو 00:35:39.820 --> 00:35:40.790 میخوان امشب برن بسکتبال بازی کنن 00:35:40.820 --> 00:35:42.030 توپ رو برای اونا میبرم 00:35:43.380 --> 00:35:44.950 و ایشون کی هستن؟ 00:35:44.950 --> 00:35:45.550 ...من 00:35:45.550 --> 00:35:46.790 داداش کوچیکه ی دوستمه 00:35:48.140 --> 00:35:48.950 داداش کوچیکه 00:35:49.550 --> 00:35:50.100 سلام 00:35:50.470 --> 00:35:51.270 سلام 00:35:51.790 --> 00:35:53.340 چای؟ تازه خریدمش 00:35:53.660 --> 00:35:54.900 مرسی 00:35:55.580 --> 00:35:56.470 خواهش میکنم 00:35:57.060 --> 00:35:58.140 من دارم میرم 00:36:04.270 --> 00:36:05.030 !برو 00:36:05.580 --> 00:36:06.820 بفرما برو 00:36:10.270 --> 00:36:12.190 مگه نگفتی نمیخوای بری خوابگاه؟ 00:36:12.820 --> 00:36:14.820 بذار ببرمت سر تمرین 00:36:14.990 --> 00:36:16.750 عرق کردن خوشحالت میکنه 00:36:24.310 --> 00:36:25.100 باشه 00:36:29.190 --> 00:36:29.990 چیکار داری میکنی؟ 00:36:30.100 --> 00:36:30.990 بیا باهم بازی کنیم 00:36:31.270 --> 00:36:32.030 پرت کن 00:36:33.660 --> 00:36:35.950 بلد نیستم 00:36:36.380 --> 00:36:37.900 مهمه مگه؟ فقط بندازش 00:36:37.950 --> 00:36:39.710 نمیخوام بازی کنم 00:36:40.340 --> 00:36:41.510 بذار بهت یاد بدم 00:36:41.550 --> 00:36:42.270 بیا اینجا 00:36:43.230 --> 00:36:45.380 ولش کن. بذار استراحت کنم 00:36:48.750 --> 00:36:49.900 رئیست اومد 00:36:52.820 --> 00:36:53.710 مدیر سو 00:36:53.710 --> 00:36:54.380 چه اتفاقی 00:36:54.470 --> 00:36:55.340 مدیر ژو 00:36:57.710 --> 00:36:58.660 دوست پسرته؟ 00:37:00.100 --> 00:37:01.030 نه 00:37:01.230 --> 00:37:01.990 سال پایینیمه 00:37:02.310 --> 00:37:03.270 بسکتبال بلدی؟ 00:37:03.750 --> 00:37:04.380 مشکلی نیست 00:37:04.470 --> 00:37:05.270 بیاید مسابقه بدیم 00:37:10.100 --> 00:37:10.820 باشه 00:37:11.510 --> 00:37:12.470 تک به تک 00:37:12.620 --> 00:37:14.990 جیانگ شیائوگوئو. تو داوری 00:37:16.230 --> 00:37:17.190 باشه 00:37:48.580 --> 00:37:50.510 این بچه کارش خوبه 00:37:50.990 --> 00:37:51.860 امتیازا چطورین؟ 00:37:52.190 --> 00:37:54.030 یازده به نه. تو بردی 00:37:56.900 --> 00:37:58.100 بازی خوبی بود 00:37:59.270 --> 00:38:00.310 حالت رو گرفت 00:38:03.510 --> 00:38:04.310 پروژه ی خانه ی هوشمند 00:38:04.310 --> 00:38:05.420 تقریبا تموم شده 00:38:06.030 --> 00:38:06.580 تیم ربکا 00:38:06.580 --> 00:38:07.620 دیگه نیازی به این همه آدم نداره 00:38:07.750 --> 00:38:08.550 از هفته ی بعد 00:38:08.550 --> 00:38:09.550 برمیگردی به تیم خودم 00:38:10.310 --> 00:38:11.100 جدی؟ 00:38:11.710 --> 00:38:12.550 مرسی مدیر ژو 00:38:12.620 --> 00:38:13.230 بریم 00:38:14.860 --> 00:38:15.470 ...مدیر 00:38:23.100 --> 00:38:24.230 داور پارتی بازی کرد 00:38:25.820 --> 00:38:27.550 چی داری میگی؟ مگه نبردی؟ 00:38:31.990 --> 00:38:32.860 من باختم 00:39:10.230 --> 00:39:12.230 چرا توهم اینجایی؟ 00:39:14.060 --> 00:39:15.030 ....من 00:39:16.510 --> 00:39:17.820 خودت چرا اینجایی؟ 00:39:18.580 --> 00:39:19.310 بین دلیل هام، ده درصدش 00:39:19.340 --> 00:39:21.340 واسه اینه که میخواستم ببینم دینگ چون اینجاست یا نه 00:39:22.190 --> 00:39:23.750 و در مورد نود درصد بقیه 00:39:24.340 --> 00:39:26.270 میخواستم ببینم تو اینجایی یا نه 00:39:32.660 --> 00:39:34.860 از دستم عصبانی نباش باشه؟ 00:39:35.420 --> 00:39:37.030 چطور میتونم ازت عصبانی بشم؟ 00:39:37.620 --> 00:39:38.550 هنوز منتظرم 00:39:38.860 --> 00:39:40.420 ازم بخوای که بریم فیلم ببینیم 00:39:41.230 --> 00:39:42.860 پس بیا الان بریم 00:39:43.100 --> 00:39:44.140 همینطوری بریم؟ 00:39:44.190 --> 00:39:45.620 همینطوری بریم 00:39:46.190 --> 00:39:46.990 بریم 00:39:48.820 --> 00:39:50.270 اول یه چیز برات میخرم که بخوری 00:39:56.550 --> 00:39:57.470 جای همیشگی نیست 00:39:57.550 --> 00:39:58.510 تو خونه ش هم نیست 00:39:58.620 --> 00:40:00.190 کجا رفته آخه؟ 00:40:00.710 --> 00:40:02.340 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:40:02.420 --> 00:40:04.100 !حتی گوشیش رو هم خاموش کرده 00:40:06.660 --> 00:40:08.420 باید عکسا رو فردا به مشتری تحویل بدیم 00:40:09.230 --> 00:40:10.270 یا بیا به مشتری 00:40:10.340 --> 00:40:11.860 واقعیت رو بگیم 00:40:12.470 --> 00:40:13.100 خب حدس میزنم 00:40:18.750 --> 00:40:20.580 چاره ی دیگه ای نداریم 00:40:20.580 --> 00:40:21.100 باشه 00:40:21.100 --> 00:40:22.420 پس من بهشون زنگ میزنم 00:40:30.660 --> 00:40:32.100 سلام خانم گو 00:40:33.420 --> 00:40:34.030 شما؟ 00:40:34.060 --> 00:40:35.310 من منیجر لیانگ شوانگ هستم 00:40:35.950 --> 00:40:37.060 خب راستش میدونین 00:40:37.060 --> 00:40:38.060 یه مورد فوری 00:40:38.060 --> 00:40:39.190 پیش اومده. واسه همین 00:40:39.190 --> 00:40:40.030 شاید نتونیم 00:40:40.030 --> 00:40:41.140 عکس ها رو به موقع تحویل بدیم 00:40:43.140 --> 00:40:44.750 چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:40:44.900 --> 00:40:45.950 اگه زودتر بهمون میگفتین 00:40:46.030 --> 00:40:47.420 !میتونستیم یه برنامه ی جایگزین بذاریم 00:40:47.580 --> 00:40:48.620 درست قبل آخرین مهلت گفتین 00:40:48.620 --> 00:40:50.230 وقتش رو نداریم که آماده شیم 00:40:50.620 --> 00:40:51.620 شما کاری کردین 00:40:51.750 --> 00:40:53.060 که کلی ضرر بهمون برسه 00:40:54.860 --> 00:40:56.710 میتونیم کاری کنیم 00:40:56.750 --> 00:40:58.510 که براتون جبران بشه؟ 00:40:59.750 --> 00:41:00.580 این چطوره؟ 00:41:00.710 --> 00:41:02.060 هفته ی بعد قراره یه برنامه 00:41:02.060 --> 00:41:04.030 برای بلاگرهای کودک داشته باشیم 00:41:04.420 --> 00:41:05.860 اگه لیانگ شوانگ و شیائوجوان 00:41:05.860 --> 00:41:07.990 بتونن مجانی توش شرکت کنن 00:41:08.190 --> 00:41:09.710 این دفعه رو ازتون 00:41:09.710 --> 00:41:10.710 خسارت نمیگیرم 00:41:10.820 --> 00:41:12.510 اینطوری راحت تر میتونم به رئیسم توضیح بدم 00:41:12.790 --> 00:41:15.270 وگرنه، باید طبق قرارداد پیش بریم 00:41:15.270 --> 00:41:16.340 باید خسارت بدین 00:41:16.340 --> 00:41:17.990 و ازمون عذرخواهی کنین 00:41:19.420 --> 00:41:20.420 چی فکر میکنی؟ 00:41:26.550 --> 00:41:27.310 باشه خانم گو 00:41:27.380 --> 00:41:28.620 ما حتما به اون برنامه میایم 00:41:28.710 --> 00:41:29.580 نگران نباشین 00:41:29.710 --> 00:41:30.380 ببخشید که 00:41:30.420 --> 00:41:31.470 باعث زحمتتون شدم 00:41:31.820 --> 00:41:33.230 خدافظ 00:41:36.340 --> 00:41:37.660 واقعا میخوای بری؟ 00:41:39.470 --> 00:41:40.660 !به چوخ رفتیم 00:42:01.270 --> 00:42:02.510 شما؟ 00:42:03.660 --> 00:42:04.950 ژائو چانگمینگ رو میشناسی؟ 00:42:06.820 --> 00:42:07.710 نه 00:42:08.310 --> 00:42:09.620 چطور جرئت میکنی دروغ بگی؟ 00:42:11.750 --> 00:42:13.100 چیکار داری میکنی؟ 00:42:13.420 --> 00:42:14.950 !من پسر ژائو چانگمینگم 00:42:14.950 --> 00:42:16.030 فکر کردی دارم چیکار میکنم؟ 00:42:16.990 --> 00:42:17.860 چیکار داری میکنی؟ 00:42:19.790 --> 00:42:21.510 شیتو، حالت خوبه؟ 00:42:22.750 --> 00:42:23.900 چرا زدیش؟ 00:42:24.580 --> 00:42:25.660 لو ران گه گه؟ 00:42:25.900 --> 00:42:26.790 چنگ چنگ؟ 00:42:27.990 --> 00:42:28.900 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:29.620 --> 00:42:31.190 چرا دوست دخترم رو زدی؟ 00:42:32.470 --> 00:42:34.190 اون دوست دخترته؟ 00:42:34.190 --> 00:42:35.190 پس چرا با بابام 00:42:35.190 --> 00:42:36.060 رابطه داره؟ 00:42:36.860 --> 00:42:37.660 منظورت چیه؟ 00:42:37.860 --> 00:42:39.510 اون سوپ و دست گل 00:42:39.510 --> 00:42:40.230 بابام رو قبول کرد 00:42:40.230 --> 00:42:41.510 من دیدم چی شد 00:42:42.470 --> 00:42:43.230 !و عکس هم دارم ازش 00:42:43.230 --> 00:42:43.660 !ببین 00:42:43.660 --> 00:42:44.230 و الان هم 00:42:44.230 --> 00:42:45.420 تظاهر میکنه پدرم رو نمیشناسه 00:42:45.750 --> 00:42:47.030 چی داری میگی چنگ چنگ؟ 00:42:48.310 --> 00:42:49.470 شیتو 00:42:49.860 --> 00:42:51.230 چه خبر شده؟ 00:42:52.660 --> 00:42:53.230 میبینی 00:42:53.230 --> 00:42:54.030 حتی نمیتونه توضیح بده 00:42:56.270 --> 00:42:57.420 شیتو؟ 00:42:59.900 --> 00:43:01.140 به خاطر منه 00:43:11.660 --> 00:43:13.860 انتظار نداشتم همچین راز سنگینی 00:43:13.860 --> 00:43:16.470 اینجوری ازش پرده برداشته شه 00:43:17.550 --> 00:43:19.620 جرئت نکردم تصور کنم که 00:43:19.620 --> 00:43:22.310 بعد از اینکه حقیقت رو بفهمن چه حسی خواهند داشت 00:43:24.190 --> 00:43:27.140 واسه همین این راز رو پیش خودم نگه داشتم 00:43:28.100 --> 00:43:30.100 و نمیخواستم دوستی و عشقشون رو 00:43:30.100 --> 00:43:32.470 با این حقیقت زشت امتحان کنم 00:43:33.380 --> 00:43:34.750 ولی تو این لحظه 00:43:34.750 --> 00:43:36.660 اون از رازم محافظت کرد 00:43:37.310 --> 00:43:38.620 و درست مثل من 00:43:38.620 --> 00:43:40.510 اون هم بار این حقیقت رو 00:43:40.510 --> 00:43:42.060 که روی دوشم بود، تحمل کرد 00:43:42.060 --> 00:43:44.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.