WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:38.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.160 --> 00:01:41.000 =قسمت سی ام= شبی که پر از ستاره ی دنباله داره 00:01:41.000 --> 00:01:42.870 چه آرزویی کردی؟ 00:01:51.759 --> 00:01:52.590 شون شون 00:01:52.680 --> 00:01:53.830 بیا بیخیالش شیم 00:01:54.190 --> 00:01:55.440 وقتی پول اضافه اوردیم بهش فکر میکنیم 00:01:55.440 --> 00:01:56.120 باشه؟ 00:01:56.120 --> 00:01:56.950 نه 00:01:59.910 --> 00:02:01.400 من اوردمت اینجا که کمکم کنی راضیش کنیم 00:02:01.480 --> 00:02:02.630 نه مثه تماشاچی بشینی اونجا 00:02:03.160 --> 00:02:03.830 شون شون 00:02:04.120 --> 00:02:04.870 اگه بخوایم این بای باکس رو 00:02:04.950 --> 00:02:05.800 تو شهر های مختلفی 00:02:05.830 --> 00:02:07.270 تبلیغ کنیم، پولمون رو 00:02:07.360 --> 00:02:09.240 میریزیم تو جوب 00:02:09.750 --> 00:02:10.750 باید صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:02:10.800 --> 00:02:11.720 اگه دست دست کنیم 00:02:12.190 --> 00:02:13.720 بهترین فرصت رو از دست میدیم 00:02:13.800 --> 00:02:15.520 بهترین فرصت؟ 00:02:16.030 --> 00:02:16.800 سوپرمارکت سلف سرویس 00:02:16.880 --> 00:02:18.110 همیشه ایده ی ناموفقی بوده 00:02:18.190 --> 00:02:19.750 چرا باید این اشتباهو دوباره تکرار کنیم؟ 00:02:19.829 --> 00:02:20.670 اون به خاطر تکنولوژی 00:02:20.750 --> 00:02:21.910 رشد نیافته شکست خورد 00:02:22.030 --> 00:02:23.470 و نتیجه ش شد یه تجربه ی افتضاح تو خرید 00:02:23.550 --> 00:02:24.720 ولی هوش مصنوعی تو این چندسال 00:02:24.750 --> 00:02:25.880 پیشرفت چشم گیری داشته 00:02:26.000 --> 00:02:27.270 نظریه هایی که یه زمان در حد خیال بودن 00:02:27.270 --> 00:02:29.110 الان میتونن به واقعیت بپیوندن 00:02:31.720 --> 00:02:33.030 میشه یه چیزی بگی؟ 00:02:33.160 --> 00:02:34.550 من باهاش موافقم 00:02:34.800 --> 00:02:35.720 هوش مصنوعی و کلان داده 00:02:35.750 --> 00:02:36.800 میتونه واسه 00:02:36.880 --> 00:02:38.550 سوپرمارکت ها و 00:02:38.630 --> 00:02:40.470 فروشگاه های زنجیره ای، نوآوری بیاره 00:02:40.470 --> 00:02:41.360 در آینده 00:02:41.360 --> 00:02:42.190 برای مدیریت کردن 00:02:42.190 --> 00:02:43.030 چندین فروشگاه زنجیره ای 00:02:43.030 --> 00:02:43.800 فقط چند تا کارمند لازمه 00:02:43.829 --> 00:02:44.630 اینجوری عالی نمیشه؟ 00:02:44.720 --> 00:02:45.440 اره 00:02:45.630 --> 00:02:47.270 من مطمئنم که تو آینده ی نزدیک 00:02:47.390 --> 00:02:48.550 بیشتر مغازه های کوچیک و متوسط 00:02:48.550 --> 00:02:50.320 مثل مینی مارکت ها و 00:02:50.320 --> 00:02:51.240 و خواربار فروشی ها 00:02:51.240 --> 00:02:52.750 با سوپرمارکت های سلف سرویس جایگزین میشن 00:02:53.390 --> 00:02:55.000 پیش بینی میشه سوپرمارکت سلف سرویس 00:02:55.320 --> 00:02:56.520 تو سناریوهای تجاری و 00:02:56.720 --> 00:02:58.190 بازار، آینده ی روشنی داره 00:02:58.360 --> 00:02:59.390 مهم تر از همه 00:02:59.550 --> 00:03:00.470 شوندا با سوپرمارکت سلف سرویس 00:03:00.470 --> 00:03:01.240 ییشیان متحد شده 00:03:01.240 --> 00:03:02.390 که بازار شمال رو بگیرن تو دستشون 00:03:02.750 --> 00:03:03.630 اگه ما تو این موقعیت 00:03:03.630 --> 00:03:04.600 هیچ کاری نکنیم 00:03:04.600 --> 00:03:05.390 دیر یا زود 00:03:05.390 --> 00:03:07.240 ییشیان بای باکس رو کاملا به انحصار خودش درمیاره 00:03:10.670 --> 00:03:11.520 داگه 00:03:12.320 --> 00:03:13.080 داجیه 00:03:13.320 --> 00:03:14.800 میدونم در مورد چی حرف میزنین 00:03:15.190 --> 00:03:16.720 ولی به وضعیت بازار فعلی فکر کنین 00:03:17.110 --> 00:03:18.520 واسه سرمایه گذاری الان مثل زمستون میمونه 00:03:18.550 --> 00:03:19.360 سرمایه گذارها دارن 00:03:19.360 --> 00:03:20.030 کمربندشون رو سفت میکنن 00:03:20.030 --> 00:03:21.630 اونوقت شما دارین پولاتونو حیف و میل میکنین؟ 00:03:21.630 --> 00:03:23.320 ما پول اضافی نداریم 00:03:23.320 --> 00:03:24.630 میتونیم پولمون رو افزایش بدیم 00:03:24.829 --> 00:03:25.800 از نظر من 00:03:25.829 --> 00:03:27.320 شرکت پولینگ تو زمینه ی ریسک پذیری 00:03:27.360 --> 00:03:28.270 به خاطر منشا خصوصیش 00:03:28.270 --> 00:03:29.470 ضعیف عمل میکنه 00:03:29.470 --> 00:03:30.320 من چند تا 00:03:30.320 --> 00:03:31.750 سرمایه گذار پیدا کردم 00:03:31.800 --> 00:03:33.240 میتونم اگه بخوای 00:03:33.240 --> 00:03:33.960 تو این چند روز 00:03:33.960 --> 00:03:34.960 باهاشون تماس بگیرم 00:03:34.960 --> 00:03:36.750 میخوای از کجا پولمون رو افزایش بدی؟ 00:03:41.390 --> 00:03:43.829 نمیدونی که. دابائو از وقتی رفتی 00:03:44.110 --> 00:03:45.670 داره گریه میکنه 00:03:45.880 --> 00:03:47.240 صدای گریه ش شب بیدارم کرد 00:03:54.600 --> 00:03:55.750 لیانگ. لیانگ 00:03:55.750 --> 00:03:57.720 کجا رفتی آخه تو؟ 00:04:01.000 --> 00:04:02.190 تینگ نان. یه لحظه بیا اینجا 00:04:05.000 --> 00:04:07.440 اجلاس سران مالی امسال 00:04:07.440 --> 00:04:08.720 توسط جی تی تکنولوژی میزبانی میشه 00:04:08.720 --> 00:04:10.190 ما دونگ شنگ به عنوان 00:04:10.240 --> 00:04:11.270 رئیس جی تی توش حضور داره 00:04:11.320 --> 00:04:12.470 به خاطر همین ما 00:04:12.750 --> 00:04:14.520 باید سعی کنیم تو اجلاس خودمون رو بهش نزدیک کنیم 00:04:15.030 --> 00:04:16.720 خانم دینگ، منظورتون اینه 00:04:16.760 --> 00:04:17.760 ما هم میتونیم باهاتون بیایم؟ 00:04:17.790 --> 00:04:18.480 من 00:04:18.510 --> 00:04:19.070 با دپارتمان مدیریت سرمایه گذاری 00:04:19.070 --> 00:04:20.000 جی تی کاملا آشنایی دارم 00:04:20.070 --> 00:04:21.440 واسه همین تونستم چند تا دعوت نامه ی اضافی گیر بیارم 00:04:21.480 --> 00:04:23.110 که کل تیممون بتونه توش شرکت داشته باشه 00:04:23.320 --> 00:04:25.070 و بتونین به سخنرانی کله گنده ها گوش بدین 00:04:25.200 --> 00:04:25.950 ما دونگ شنگ 00:04:26.000 --> 00:04:26.950 آدم خیلی با نفوذیه 00:04:27.040 --> 00:04:28.550 من همیشه میخواستم ببینمش 00:04:28.640 --> 00:04:29.640 اینم دعوت نامه ها 00:04:29.720 --> 00:04:30.790 هرکدومتون میتونین یکی داشته باشین 00:04:31.000 --> 00:04:31.920 شیائوگوئو 00:04:32.110 --> 00:04:33.600 این دفعه تو دستیار من میشی 00:04:33.670 --> 00:04:35.159 این لیست کساییه که حضور دارن 00:04:35.200 --> 00:04:35.830 بعد از اینکه رسیدی خونه بخونش 00:04:35.830 --> 00:04:36.510 [مراسم تکنولوژی و نوآوری مالی شنژن سال 2019] بعد از اینکه رسیدی خونه بخونش 00:04:36.510 --> 00:04:36.550 و سعی کن در مورد [مراسم تکنولوژی و نوآوری مالی شنژن سال 2019] 00:04:36.550 --> 00:04:38.040 و سعی کن در مورد 00:04:38.040 --> 00:04:39.000 سرگرمی های آقای ما بفهمی 00:04:39.000 --> 00:04:39.830 باشه 00:04:40.159 --> 00:04:40.920 برین سرکارتون 00:04:44.720 --> 00:04:47.230 [رستوران لائودیفانگ] 00:04:49.320 --> 00:04:50.550 مرسی شیونگ گه 00:04:53.550 --> 00:04:54.830 دابائو حالش خوبه؟ 00:04:58.230 --> 00:04:59.200 میخواستم 00:04:59.200 --> 00:04:59.950 دابائو رو دعوت کنم یانگ میکنگ 00:04:59.950 --> 00:05:01.760 و فردا باهاش بارش شهاب سنگ رو تماشا کنم 00:05:03.040 --> 00:05:04.440 الان برنامه م نابود شد 00:05:04.920 --> 00:05:06.200 نوش جونتون 00:05:09.110 --> 00:05:10.270 چی شده؟ 00:05:10.880 --> 00:05:12.880 لیانگ شوانگ دیشب که با 00:05:12.950 --> 00:05:14.230 دابائو دعواش شد، شبو بیرون موند 00:05:14.230 --> 00:05:15.040 نمیدونم تا الان 00:05:15.040 --> 00:05:16.350 برگشته خوابگاه یا نه 00:05:16.510 --> 00:05:19.480 دابائو همش نگران بود و گریه میکرد 00:05:21.040 --> 00:05:22.040 که اینطور 00:05:23.640 --> 00:05:24.480 نگران نباش 00:05:24.640 --> 00:05:26.350 بعد از اینکه حرف بزنن باهم آشتی میکنن 00:05:27.160 --> 00:05:28.000 راستی شیتو 00:05:28.200 --> 00:05:30.070 بیا فردا بریم یانگ میکنگ 00:05:30.160 --> 00:05:31.440 حدی؟ 00:05:31.720 --> 00:05:33.159 من همش 00:05:33.270 --> 00:05:34.440 منتظر یه فرصت بودم 00:05:34.510 --> 00:05:35.440 که با عشقم برم 00:05:35.480 --> 00:05:36.640 بارش شهاب سنگ رو ببینم 00:05:36.830 --> 00:05:39.550 میتونیم بعد از دیدن بارش شهاب سنگ 00:05:40.110 --> 00:05:42.230 بریم کمپ بزنیم 00:05:43.950 --> 00:05:45.320 ولی البته اگه برنامه ی دیگه ای داری 00:05:45.390 --> 00:05:47.159 ...میتونیم 00:05:47.159 --> 00:05:48.070 فقط 00:05:48.110 --> 00:05:50.760 خیلی چیزها رو باید براش آماده کنم 00:05:50.880 --> 00:05:51.950 چیو میخوای آماده کنی؟ 00:05:52.440 --> 00:05:53.550 خب 00:05:54.200 --> 00:05:56.110 ما جدیدا یه سفر کمپینگ 00:05:56.110 --> 00:05:58.000 با تیم شرکت داشتیم 00:05:58.000 --> 00:05:59.159 خیلی چیزها رو آماده کردیم 00:05:59.159 --> 00:06:00.600 مثلا چادر 00:06:00.670 --> 00:06:01.790 زیرانداز ضد آب 00:06:01.790 --> 00:06:03.040 مگس کش 00:06:03.040 --> 00:06:04.350 چراغ قوه و خیلی چیزا 00:06:04.440 --> 00:06:05.600 ...پس 00:06:05.670 --> 00:06:07.230 نگران نباش. بسپارش به خودم 00:06:14.390 --> 00:06:15.480 بهم بگو 00:06:15.480 --> 00:06:16.640 یان یان اخیرا حالش چطوره 00:06:16.640 --> 00:06:17.600 کی بود؟ 00:06:19.830 --> 00:06:20.600 مامانم 00:06:21.510 --> 00:06:23.160 در مورد مصاحبه بود 00:06:41.230 --> 00:06:42.200 تو کوه آنتن نیست 00:06:42.320 --> 00:06:43.270 رسیدم مسافرخونه 00:06:43.320 --> 00:06:44.270 حالم خوبه 00:06:44.270 --> 00:06:45.270 به دوان چیزی نگو 00:06:45.270 --> 00:06:45.790 شیائوگوئو 00:06:45.790 --> 00:06:46.950 از طرف لیانگ شوانگه؟ 00:06:53.920 --> 00:06:54.720 دابائو 00:06:57.550 --> 00:07:00.110 شیائوگوئو، همش تقصیر منه 00:07:00.720 --> 00:07:03.600 نباید انقدر بی ملاحظه رفتار میکردم 00:07:03.720 --> 00:07:06.000 الان در حد مرگ نگرانشم 00:07:06.070 --> 00:07:07.600 اون یه روزه که گم شده 00:07:07.670 --> 00:07:09.200 نباید به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:07:09.350 --> 00:07:11.440 باید حالش خوب باشه 00:07:11.510 --> 00:07:12.720 نگران نباش 00:07:13.270 --> 00:07:15.550 ولی اگه اتفاقی براش بیوفته 00:07:15.640 --> 00:07:17.790 تقصیر من میشه 00:07:20.000 --> 00:07:20.670 وای خدا 00:07:20.670 --> 00:07:23.510 چرا باهاش دعوا کردم؟ 00:07:24.390 --> 00:07:25.350 اشکال نداره اشکال نداره 00:07:25.350 --> 00:07:26.040 دابائو 00:07:26.200 --> 00:07:27.880 لیانگ شوانگ دختر سرسختیه 00:07:27.950 --> 00:07:30.000 نیازی نیست نگرانش باشیم 00:07:30.110 --> 00:07:31.040 شاید یه جای 00:07:31.110 --> 00:07:33.720 خوش منظره پیدا کرده باشه 00:07:33.790 --> 00:07:35.270 و بعد از رفتن به اسپا 00:07:35.350 --> 00:07:36.920 الان تو خواب ناز باشه 00:07:37.000 --> 00:07:38.640 نمیخواد انقد خودخوری کنی 00:07:39.760 --> 00:07:41.230 راست میگه دابائو 00:07:41.350 --> 00:07:43.040 لیانگ با خودش چمدونش رو هم برده 00:07:43.070 --> 00:07:44.480 پس یا برگشته شهر خودشون 00:07:44.480 --> 00:07:45.830 یا اینکه رفته بگرده 00:07:46.880 --> 00:07:48.480 اگه اتفاق بدی افتاده بود 00:07:48.720 --> 00:07:51.000 تو اخبار امروز میگفتن 00:07:51.070 --> 00:07:52.640 که یه دختردانشجو گم شده 00:07:53.320 --> 00:07:55.440 تمومش کن 00:07:55.440 --> 00:07:56.350 بیا 00:07:56.480 --> 00:07:57.320 گریه نکن 00:07:57.320 --> 00:07:58.270 اشکاتو پاک کن 00:08:02.070 --> 00:08:03.880 خوشحالم که شما پیشمین 00:08:04.230 --> 00:08:05.000 وگرنه نمیدونستم 00:08:05.040 --> 00:08:06.440 چیکار باید بکنم 00:08:10.160 --> 00:08:11.830 ...لیانگ شوانگ بهت 00:08:21.600 --> 00:08:22.350 سلام 00:08:22.510 --> 00:08:23.350 بیا تو 00:08:25.510 --> 00:08:27.040 ببخشید که مزاحم شدم 00:08:27.110 --> 00:08:28.000 خب 00:08:28.000 --> 00:08:28.790 میخواستم در مورد 00:08:28.790 --> 00:08:30.000 یه چیزی باهاتون حرف بزنم 00:08:30.040 --> 00:08:30.600 بفرمایین 00:08:30.720 --> 00:08:31.920 یکی از مهمون هامون 00:08:31.950 --> 00:08:34.080 درخواست کردن که اتاقشون رو عوض کنیم 00:08:34.280 --> 00:08:35.110 واسه همین اومدم بالا 00:08:35.150 --> 00:08:36.760 که ببینم میتونین اتاقتون رو باهاش عوض کنین؟ 00:08:37.230 --> 00:08:38.640 حتما. من این چندروز رو 00:08:38.710 --> 00:08:40.110 مجانی اینجا بودم 00:08:40.230 --> 00:08:41.669 وقتی شما دارین برای هتلمون 00:08:41.760 --> 00:08:42.669 عکس برداری میکنین 00:08:42.710 --> 00:08:44.110 ما هم باید مجانی بهتون اتاق بدیم 00:08:44.640 --> 00:08:46.030 ولی کنار دریا 00:08:46.110 --> 00:08:47.200 پر از حشره ست 00:08:47.280 --> 00:08:48.400 مهمون خانممون 00:08:48.470 --> 00:08:50.110 از حشرات میترسه 00:08:50.200 --> 00:08:51.710 دیشب سه بار اومد پیشم 00:08:51.790 --> 00:08:53.000 و ازشون شکایت کرد 00:08:53.080 --> 00:08:54.440 اگه امروز این مشکل رو براش حل نکنم 00:08:54.440 --> 00:08:55.880 دیوونه میشم 00:08:55.960 --> 00:08:56.470 اره 00:08:56.550 --> 00:08:58.710 پایین کلی حشره هست 00:08:58.880 --> 00:09:00.080 چرا این اتاق رو 00:09:00.080 --> 00:09:01.000 بهش نشون نمیدین؟ 00:09:01.030 --> 00:09:02.400 باشه. مرسی 00:09:02.400 --> 00:09:02.880 خواهش میکنم 00:09:02.880 --> 00:09:04.030 من میرم بیارمش 00:09:06.000 --> 00:09:06.550 خانم 00:09:06.550 --> 00:09:07.550 به موقع اومدین. بیاید اینجا 00:09:07.550 --> 00:09:08.150 بیاید بیاید 00:09:08.150 --> 00:09:09.440 نظرتون در مورد این اتاق چیه؟ 00:09:11.280 --> 00:09:12.150 خوشتون میاد؟ 00:09:19.520 --> 00:09:20.400 خانم 00:09:21.400 --> 00:09:22.470 من پول اتاقتون رو میدم 00:09:23.110 --> 00:09:24.030 ولی میشه برام 00:09:24.080 --> 00:09:25.350 این نزدیکی ها یه مسافرخونه ی دیگه پیدا کنین؟ 00:09:25.440 --> 00:09:26.320 این روزها 00:09:26.400 --> 00:09:28.000 همه ی مسافرخونه های نزدیک 00:09:28.110 --> 00:09:28.910 به خاطر بارش شهاب سنگ 00:09:28.960 --> 00:09:30.030 کامل پر شدن 00:09:31.840 --> 00:09:32.350 ...خب 00:09:33.000 --> 00:09:34.350 شما... شما همدیگه رو میشناسین؟ 00:09:34.440 --> 00:09:35.880 نه - نه - 00:09:38.440 --> 00:09:39.910 من فقط نمیتونم ریختش رو تحمل کنم 00:09:42.230 --> 00:09:43.550 باشه خانم. نگران نباشین 00:09:43.550 --> 00:09:44.520 من میرم 00:09:49.150 --> 00:09:50.520 !برو کنار، حشره 00:09:50.710 --> 00:09:51.910 !کمک! کمک 00:09:52.110 --> 00:09:53.280 !کمک 00:09:53.280 --> 00:09:54.470 بیخیال 00:09:55.000 --> 00:09:56.840 داشت شوخی میکرد 00:10:02.320 --> 00:10:02.880 تینگ نان 00:10:02.880 --> 00:10:04.400 دعوت نامه ها رو ببر سر اون میز 00:10:04.470 --> 00:10:05.960 تیان یانگ، وسایل لازم رو بیار 00:10:06.030 --> 00:10:07.030 شیائوگوئو، با من بیا 00:10:08.200 --> 00:10:09.590 آقای ژانک، آقای وانگ 00:10:09.640 --> 00:10:10.320 خانم دینگ 00:10:10.440 --> 00:10:11.440 منگ ژو 00:10:11.790 --> 00:10:12.670 مشتاق دیدار 00:10:12.790 --> 00:10:13.550 بله 00:10:13.550 --> 00:10:14.400 از وقتی به خاطر 00:10:14.400 --> 00:10:15.440 فوق لیسانس بازرگانیتون رفتین آمریکا 00:10:15.550 --> 00:10:16.670 ارتباطمون قطع شد 00:10:16.670 --> 00:10:17.960 الان کجا کار میکنین؟ 00:10:18.150 --> 00:10:19.440 تو شرکت پولینگ 00:10:20.590 --> 00:10:21.790 شرکت تازه تاسیسیه 00:10:22.080 --> 00:10:22.840 پروژه هایی که جدیدا روشون سرمایه گذاری کردین 00:10:22.840 --> 00:10:24.230 نقل همه ی مجالسن 00:10:24.320 --> 00:10:25.440 مرسی 00:10:25.440 --> 00:10:26.030 ما هنوز خیلی چیزها 00:10:26.030 --> 00:10:27.550 از افراد با تجربه ای مثل شما باید یاد بگیریم 00:10:28.110 --> 00:10:28.590 خیلی خب 00:10:28.590 --> 00:10:29.640 همین ورا میبینمتون 00:10:29.640 --> 00:10:30.320 بله حتما 00:10:30.350 --> 00:10:31.080 باشه 00:10:31.320 --> 00:10:32.230 ببخشید 00:10:32.520 --> 00:10:33.110 خیلی خب 00:10:33.350 --> 00:10:34.280 خانم دینگ 00:10:35.200 --> 00:10:37.000 رئیس شرکت لانهه، آقای هه 00:10:37.110 --> 00:10:38.030 آقای هه 00:10:38.080 --> 00:10:38.880 سلام 00:10:39.400 --> 00:10:41.320 فروشگاهای زنجیره ی غذای تازه 00:10:41.350 --> 00:10:43.640 که لانهه روش سرمایه گذاری کرده، داره خیلی خوب پیش میره 00:10:43.670 --> 00:10:44.440 ما هم تصمیم داشتیم 00:10:44.470 --> 00:10:45.670 روش سرمایه گذاری کنیم 00:10:45.710 --> 00:10:46.670 جدی؟ 00:10:46.670 --> 00:10:47.790 بیصبرانه منتظر همکاری با شما هستم 00:10:47.790 --> 00:10:48.670 از این سمت تشریف بیارین 00:10:48.670 --> 00:10:49.470 باشه 00:10:51.590 --> 00:10:52.710 وقت استراحت واسه استفاده از 00:10:52.710 --> 00:10:54.080 بوفه و چای رسیده 00:10:54.080 --> 00:10:55.880 بفرمایین میل کنین 00:11:02.590 --> 00:11:03.840 چرا جشن رو سرپا برگذار کردن؟ 00:11:04.640 --> 00:11:05.960 ما دوستای قدیمی هستیم 00:11:07.670 --> 00:11:08.640 دسر این هتل 00:11:08.640 --> 00:11:09.520 خیلی مشهوره 00:11:09.520 --> 00:11:10.520 نمیخواین امتحان کنین؟ 00:11:10.670 --> 00:11:12.470 چطور میتونیم تو این موقعیت دسر بخوریم؟ 00:11:12.520 --> 00:11:13.670 شما نگران نیستین؟ 00:11:13.710 --> 00:11:14.640 راست میگه 00:11:14.710 --> 00:11:15.790 چرا باید نگران باشم؟ 00:11:16.030 --> 00:11:17.790 کلی آدم دورش رو گرفتن 00:11:17.790 --> 00:11:18.960 عمرا نوبت به ما نمیرسه 00:11:18.960 --> 00:11:20.670 که باهاش حرف بزنیم 00:11:20.670 --> 00:11:23.110 این فقط یه موقعیت اجتماعی برای ردوبدل کردن کارت تجاریه 00:11:23.150 --> 00:11:24.400 اونقدراهم مهم نیست 00:11:28.200 --> 00:11:31.110 مطمئنین نمیخواین غذاش رو امتحان کنین؟ 00:11:32.110 --> 00:11:33.280 خیلی خب 00:11:46.230 --> 00:11:46.880 آقایون 00:11:47.440 --> 00:11:48.840 شاید بهترباشه آقای ما رو یکم تنها بذاریم 00:11:48.840 --> 00:11:49.710 بعدا صحبت میکنیم 00:11:49.710 --> 00:11:50.760 باشه. خوبه. بعدا حرف میزنیم 00:11:50.760 --> 00:11:51.670 بعدا صحبت میکنیم 00:11:51.710 --> 00:11:53.320 باشه 00:11:53.350 --> 00:11:54.550 از دیدنتون خوشحال شدم آقای ژانگ 00:11:55.640 --> 00:11:56.440 آقای ما 00:11:57.230 --> 00:11:57.880 سلام 00:11:57.910 --> 00:12:00.110 من ربکا هستم از شرکت پولینگ 00:12:00.840 --> 00:12:01.640 سلام 00:12:02.760 --> 00:12:04.910 همدیگه رو میشناسن؟ 00:12:19.710 --> 00:12:20.710 در مورد چی حرف میزنن؟ 00:12:26.150 --> 00:12:27.520 دارن تو ویچت همدیگه رو اد میکنن 00:12:32.320 --> 00:12:33.280 اومدش 00:12:33.320 --> 00:12:34.280 برگشت 00:12:36.670 --> 00:12:37.960 ببین. از داشیونگ 00:12:37.960 --> 00:12:39.110 پیک نیک و 00:12:39.110 --> 00:12:40.400 ماهیتابه قرض کردم 00:12:40.440 --> 00:12:41.550 که بهت مهارت های آشپزیم رو نشون بدم 00:12:42.200 --> 00:12:42.880 عالیه 00:12:43.840 --> 00:12:45.080 حالت خوبه؟ 00:12:45.960 --> 00:12:47.760 امشب خیلی 00:12:47.960 --> 00:12:50.350 ساکت شدی 00:12:50.520 --> 00:12:51.520 من خوبم 00:12:51.790 --> 00:12:53.080 فقط یکم واسه 00:12:53.200 --> 00:12:54.760 دیدن بارش شهاب سنگ استرس دارم 00:12:55.150 --> 00:12:56.760 نگرانش نباش 00:12:56.840 --> 00:12:58.030 سازمان هواشناسی گفت 00:12:58.080 --> 00:12:59.550 که امشب هوا صافه 00:12:59.590 --> 00:13:00.790 به علاوه 00:13:01.150 --> 00:13:02.760 حتی اگه بارش شهاب سنگ هم نباشه 00:13:02.790 --> 00:13:04.760 میتونیم با همین کمپ زدن 00:13:04.790 --> 00:13:06.550 باهم خوش بگذرونیم نه؟ 00:13:11.000 --> 00:13:11.790 مراقب باش 00:13:15.670 --> 00:13:16.790 بسپارش به من 00:13:20.760 --> 00:13:21.440 خانم دینگ 00:13:21.440 --> 00:13:22.760 منو تحت تاثیر قرار داد 00:13:22.760 --> 00:13:23.550 اون با چندتا کلمه 00:13:23.550 --> 00:13:25.000 ما دونگ شنگ رو راضی کرد 00:13:26.280 --> 00:13:27.150 پس به زودی 00:13:27.150 --> 00:13:28.080 به سرمایه ی شرکتمون 00:13:28.080 --> 00:13:29.320 اضافه میشه درسته؟ 00:13:29.320 --> 00:13:30.790 ما دونگ شنگ 00:13:30.790 --> 00:13:31.670 کی از شرکتمون دیدن میکنه؟ 00:13:31.670 --> 00:13:33.320 ما دونگ شنگ قرار نیست رو پروژه ی ما سرمایه گذاری کنه 00:13:33.760 --> 00:13:34.840 چرا نه؟ 00:13:36.030 --> 00:13:36.710 چون من اصلا 00:13:36.760 --> 00:13:38.150 در مورد سرمایه گذاری باهاش حرف نزدم 00:13:39.790 --> 00:13:41.440 پس در مورد چی حرف زدین؟ 00:13:41.440 --> 00:13:43.150 ما دونگ شنگ به مسابقات ماشین سواری علاقه داره 00:13:43.150 --> 00:13:44.470 به خاطر همین باهاش در مورد 00:13:44.470 --> 00:13:45.440 راننده های فرمول یکی که 00:13:45.440 --> 00:13:46.790 هردومون دوست داریم حرف زدم 00:13:46.960 --> 00:13:48.550 رایکوکن و ویتل 00:13:48.590 --> 00:13:49.640 خوشبختانه رایکوکن چندروز دیگه 00:13:49.640 --> 00:13:51.030 تو یکی از مراسم های چین شرکت میکنه 00:13:51.030 --> 00:13:51.910 واسه همین بهش 00:13:51.910 --> 00:13:53.760 بلیطی که داشتم رو دادم 00:13:55.000 --> 00:13:56.350 بعدش چی شد؟ 00:13:56.840 --> 00:13:57.520 هیچی 00:13:58.110 --> 00:13:59.550 متوجه نمیشم 00:13:59.640 --> 00:14:00.960 شما که دیدین 00:14:01.030 --> 00:14:01.550 چقد دورش 00:14:01.640 --> 00:14:02.910 آدم بود 00:14:03.080 --> 00:14:04.030 اونا بهم کارت هاشون رو دادن 00:14:04.080 --> 00:14:04.960 و در مورد پروژه هاشون حرف زدن 00:14:05.080 --> 00:14:06.150 ولی بهتون اطمینان میدم 00:14:06.280 --> 00:14:08.230 هیچکدوم چشمش رو نگرفت 00:14:09.110 --> 00:14:10.470 یه نصیحتی میکنم بهتون 00:14:11.080 --> 00:14:12.960 مهم نیست تو همچین 00:14:13.080 --> 00:14:13.760 مراسمی با یه کله گنده 00:14:13.760 --> 00:14:14.880 در مورد چی حرف بزنین 00:14:14.960 --> 00:14:16.030 مهم اینه که 00:14:16.110 --> 00:14:18.030 به هرکسی که اونجاست نشون بدین 00:14:18.320 --> 00:14:20.080 که طرف خوب پولینگ رو میشناسه 00:14:21.200 --> 00:14:22.150 میخواستم 00:14:22.150 --> 00:14:24.400 بهتون بلیط مراسمی که 00:14:24.400 --> 00:14:26.670 چند روز دیگه رایکونن تو شانگهای 00:14:26.670 --> 00:14:27.590 توش حضور داره رو بدم 00:14:27.760 --> 00:14:28.440 میشه لطفا برام 00:14:28.470 --> 00:14:30.230 چند تا عکس از رایکونن بگیرین؟ 00:14:30.640 --> 00:14:31.470 حتما 00:14:32.150 --> 00:14:33.030 مرسی 00:14:33.110 --> 00:14:34.590 بذارین تو ویچت ادتون کنم 00:14:36.470 --> 00:14:36.960 تموم شد 00:14:37.000 --> 00:14:37.790 خیلی خب 00:14:38.080 --> 00:14:38.760 خانم دینگ 00:14:40.000 --> 00:14:41.200 میشه لطف کنین 00:14:41.230 --> 00:14:42.320 و بهمون بگین 00:14:42.350 --> 00:14:43.440 که شما و آقای ما در مورد چی حرف میزدین؟ 00:14:44.320 --> 00:14:45.350 خب راستش 00:14:45.440 --> 00:14:46.550 داشتم به آقای ما در مورد 00:14:46.590 --> 00:14:47.320 پروژه ای که پولینگ 00:14:47.350 --> 00:14:48.550 الان داره روش کار میکنه میگفتم 00:14:48.640 --> 00:14:49.670 خیلی نظرش جلب شده بود 00:14:49.760 --> 00:14:50.960 خانم دینگ، میتونین بهمون 00:14:51.000 --> 00:14:52.110 در مورد پروژه ی جدیدتون بگین؟ 00:14:53.000 --> 00:14:53.710 مشکلی نیست 00:14:53.790 --> 00:14:55.230 بذارین اول کیکم رو تموم کنم 00:14:56.590 --> 00:14:57.550 پس هدف ما 00:14:57.550 --> 00:14:59.230 جی تی نبوده 00:14:59.280 --> 00:15:01.030 بلکه بقیه سرمایه گذارا بوده 00:15:01.960 --> 00:15:02.640 وقتی برگشتین 00:15:02.640 --> 00:15:03.590 باید به تمام 00:15:03.590 --> 00:15:04.550 سرمایه گذارهای کوچیک و بزرگ 00:15:04.550 --> 00:15:05.760 که تو این مراسم بودن زنگ بزنین 00:15:05.760 --> 00:15:07.030 و ازشون دعوت کنین که 00:15:07.030 --> 00:15:08.590 تو جذب سرمایه ی شرکتمون نقش داشته باشن 00:15:09.350 --> 00:15:12.200 شاید بتونیم یکم سرمایه جذب کنیم 00:15:12.230 --> 00:15:13.000 بریم 00:15:19.670 --> 00:15:20.590 بیا شیتو 00:15:20.760 --> 00:15:21.400 مرسی 00:15:23.960 --> 00:15:25.200 خیلی بوی خوبی میده 00:15:27.710 --> 00:15:28.790 خوشمزه ست 00:15:29.150 --> 00:15:31.280 آشپزیت خیلی خوبه 00:15:31.470 --> 00:15:33.230 به من میگی آشپزیم خوبه؟ 00:15:33.640 --> 00:15:35.230 به پای داشیونگ هم نمیرسم 00:15:35.550 --> 00:15:36.230 از من که بهتری 00:15:36.230 --> 00:15:38.320 من فقط نیمرو زدن بلدم 00:15:47.590 --> 00:15:48.470 شیتو 00:15:50.150 --> 00:15:51.960 با من بیا پکن 00:15:53.230 --> 00:15:54.230 من تکالیفم رو تموم کردم 00:15:54.230 --> 00:15:55.440 تو پکن کلی 00:15:55.440 --> 00:15:57.000 شرکت تیم سازی خوب هست 00:15:57.760 --> 00:15:59.400 تو پکن اگه بخوای 00:15:59.400 --> 00:16:00.440 کارت رو عوض کنی 00:16:00.520 --> 00:16:01.910 میتونی کلی فرصت دیگه گیر بیاری 00:16:02.350 --> 00:16:04.230 اینجوری میتونیم 00:16:04.280 --> 00:16:05.470 یه خونه ی کوچیک اجاره کنیم 00:16:06.200 --> 00:16:08.550 و میتونیم باهم آشپزی کنیم و فیلم ببینیم 00:16:08.670 --> 00:16:09.350 میتونیم از دنیای کوچیک 00:16:09.440 --> 00:16:10.350 و خصوصی خودمون لذت ببریم 00:16:10.590 --> 00:16:12.200 هیچکس هم نمیتونه مزاحممون بشه 00:16:13.440 --> 00:16:15.320 ولی البته 00:16:15.520 --> 00:16:17.350 این فقط یه پیشنهاد از طرف منه 00:16:18.590 --> 00:16:19.910 باهات میام 00:16:22.670 --> 00:16:24.440 من همیشه 00:16:24.880 --> 00:16:25.840 میخواستم 00:16:25.840 --> 00:16:27.790 فضای متعلق به خودم رو داشته باشم 00:16:28.320 --> 00:16:30.320 نیازی نیست یه خونه ی بزرگ اجاره کنیم 00:16:30.400 --> 00:16:32.710 فقط به یه تخت 00:16:32.760 --> 00:16:34.280 یه کاناپه 00:16:34.760 --> 00:16:36.000 یه پلی استیشن 00:16:36.030 --> 00:16:37.400 و یه کنسول دستی نیاز داریم 00:16:37.760 --> 00:16:38.840 و اگه آشپزخونه هم داشته باشه 00:16:38.840 --> 00:16:40.280 خیلی بهتر میشه 00:16:40.590 --> 00:16:42.640 الان من فقط بلدم نودل آماده بپزم 00:16:42.670 --> 00:16:44.080 ولی چیزهای بیشتری هم یاد میگیرم 00:16:44.350 --> 00:16:46.030 اونوقت بعد از شام 00:16:46.110 --> 00:16:48.110 میتونیم رو کاناپه بریم تو بغل هم 00:16:48.230 --> 00:16:52.320 و فیلم ببینیم، بازی کنیم و خوراکی بخوریم 00:16:52.960 --> 00:16:54.400 خیلی عالی میشه 00:17:01.470 --> 00:17:02.710 چرا دیگه کار نمیکنه؟ 00:17:04.640 --> 00:17:05.349 بذار ببینم 00:17:10.950 --> 00:17:12.230 فکر کنم 00:17:12.520 --> 00:17:13.800 قطع و وصل میشه 00:17:14.160 --> 00:17:15.829 با این همه مواد اولیه 00:17:15.829 --> 00:17:18.069 که آماده کردم میخوایم چیکار کنیم؟ 00:17:19.069 --> 00:17:20.069 مشکلی نیست 00:17:20.230 --> 00:17:20.829 من واست یه 00:17:20.829 --> 00:17:21.880 کادو گرفتم 00:17:21.950 --> 00:17:22.710 همین الان برمیگردم 00:17:27.710 --> 00:17:29.430 چقدر زیاد خوراکی گرفتی 00:17:29.430 --> 00:17:30.160 ببین 00:17:30.470 --> 00:17:32.950 آجیل داریم 00:17:32.950 --> 00:17:34.350 گوشت خوک خشک شده داریم 00:17:35.760 --> 00:17:37.760 و عناب خشک شده که خیلی دوست داری رو هم داریم 00:17:37.760 --> 00:17:38.920 عناب خشک؟ 00:17:46.160 --> 00:17:47.350 خوشمزه ست 00:17:57.830 --> 00:17:58.520 شیتو 00:17:58.800 --> 00:17:59.950 واسه امشب 00:17:59.950 --> 00:18:00.830 انیمه ی "یورو کمپ" رو دانلود کردم 00:18:00.830 --> 00:18:01.560 میخوای با من ببینیش؟ 00:18:01.560 --> 00:18:02.880 انتخاب عالی ای بود 00:18:04.000 --> 00:18:05.400 اونجا میبینیمش 00:18:05.400 --> 00:18:05.950 باشه 00:18:24.230 --> 00:18:25.110 خانم 00:18:25.950 --> 00:18:28.040 این طرفا جای خوبی برای 00:18:28.070 --> 00:18:30.160 تماشای بارش شهاب سنگ هست؟ 00:18:30.680 --> 00:18:31.400 اره هست 00:18:31.710 --> 00:18:33.110 اونجاست 00:18:33.350 --> 00:18:34.430 انجمن ستاره شناسی 00:18:34.470 --> 00:18:35.830 اونجا یه رصدخونه درست کردن 00:18:35.880 --> 00:18:37.830 که بارش شهاب سنگ رو ببینن 00:18:37.880 --> 00:18:38.830 میتونی دریا رو هم از اونجا ببینی 00:18:38.880 --> 00:18:40.110 خیلی جای خوبیه 00:18:42.560 --> 00:18:43.520 تنها که نمیری نه؟ 00:18:43.520 --> 00:18:44.520 دیگه دیروقته 00:18:44.590 --> 00:18:45.760 زیاد امن نیست 00:18:45.880 --> 00:18:47.310 با همون دوست 00:18:47.470 --> 00:18:48.830 عکاست برو اونجا 00:18:48.880 --> 00:18:49.880 ولش کن 00:18:49.950 --> 00:18:51.350 اون دوست من نیست 00:18:53.880 --> 00:18:55.110 خوش بگذره 00:19:11.070 --> 00:19:12.310 کی اونجاست؟ 00:19:12.430 --> 00:19:13.310 نمیبینی دارم عکس میگیرم؟ 00:19:13.310 --> 00:19:14.040 کدوم احمقی 00:19:14.040 --> 00:19:15.190 اینکارو میکنه؟ 00:19:16.920 --> 00:19:18.160 بسه دیگه گفتم 00:19:19.310 --> 00:19:19.950 خاموشش کن 00:19:20.070 --> 00:19:21.640 بازم تویی؟ 00:19:24.190 --> 00:19:25.310 پس تو بودی 00:19:27.590 --> 00:19:29.040 بسه. چیکار داری میکنی؟ 00:19:29.310 --> 00:19:31.160 نمیبینی دارم اینجا عکس میگیرم؟ 00:19:31.830 --> 00:19:33.520 تو چت شده؟ 00:19:33.710 --> 00:19:34.190 چرا نصف شبی 00:19:34.190 --> 00:19:35.560 تنها پاشدی اومدی بیرون؟ 00:19:35.560 --> 00:19:36.520 فکر کردی فقط تو میتونی 00:19:36.520 --> 00:19:37.800 بشینی بارش شهاب سنگ رو ببینی؟ 00:19:38.230 --> 00:19:40.040 مگه نمیخواستی دیگه منو نبینی؟ 00:19:40.070 --> 00:19:41.400 پس چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:41.430 --> 00:19:41.830 حاج خانم 00:19:41.830 --> 00:19:43.280 من بهت اتاقم رو دادم 00:19:43.280 --> 00:19:44.230 چرا باید فرار کنم؟ 00:19:44.230 --> 00:19:46.110 تو عذاب وجدان داری 00:19:46.110 --> 00:19:47.110 واسه همین وقتی منو دیدی در رفتی 00:19:47.110 --> 00:19:48.430 حالا برو اونورتر 00:19:48.560 --> 00:19:50.350 عجب دیوونه ایه 00:19:50.430 --> 00:19:52.310 داری فرار میکنی؟ 00:19:54.110 --> 00:19:55.000 بشین بابا 00:19:57.760 --> 00:19:59.040 گیری کردیم 00:20:00.400 --> 00:20:01.640 اومدی اینجا 00:20:02.470 --> 00:20:03.000 که به غیر از تماشای شهاب سنگ 00:20:03.000 --> 00:20:05.070 بری رو مخ من 00:20:05.710 --> 00:20:07.760 درسته؟ 00:20:08.040 --> 00:20:09.310 میتونی بهترین جا رو داشته باشی 00:20:09.310 --> 00:20:10.560 روی شهاب سنگ ها تمرکز کن 00:20:10.590 --> 00:20:12.680 امشب قراره بزرگترین بارش شهاب سنگ قرن رو ببینیم 00:20:12.710 --> 00:20:13.710 فقط یه بار تو زندگیت همچین چیزی پیش میاد 00:20:13.920 --> 00:20:15.040 میدونم از من متنفری 00:20:15.190 --> 00:20:16.950 ولی بیا بعد از این 00:20:17.000 --> 00:20:18.350 بریم سراغ کینه های قدیمیمون 00:20:18.640 --> 00:20:20.230 من خیلی وقته تو رو میشناسم 00:20:20.830 --> 00:20:21.760 و الان متوجه شدم 00:20:21.760 --> 00:20:23.230 این تنها نکته ی مثبت توئه 00:20:25.160 --> 00:20:26.470 منم خیلی وقته میشناسمت 00:20:27.400 --> 00:20:28.920 و این اولین باریه که ازم تعریف کردی 00:20:29.000 --> 00:20:31.040 این تعریف نبود باشه؟ 00:20:32.400 --> 00:20:33.830 چرا انقدر شوتی تو؟ 00:20:33.880 --> 00:20:34.950 نه گوشیت رو برمیداری نه تو ویچت جواب میدی 00:20:34.950 --> 00:20:35.350 هان؟ 00:20:35.350 --> 00:20:36.590 خونه هم که نبودی 00:20:37.280 --> 00:20:38.280 فکر کردی 00:20:38.310 --> 00:20:39.800 به همین راحتی ولت میکنم؟ 00:20:40.040 --> 00:20:41.310 همین الان چی گفتم؟ 00:20:42.400 --> 00:20:44.430 گفتم بعد از بارش شهاب سنگ میتونی سرم غر بزنی 00:20:47.110 --> 00:20:48.680 مطمئن نیستم که اصلا بارش شهاب سنگی وجود داشته باشه 00:20:48.830 --> 00:20:50.470 اصلا من نیومدم اینجا که اونو ببینم 00:20:50.640 --> 00:20:51.920 پس واقعا اومدی اینجا 00:20:52.000 --> 00:20:53.400 که با من دعوا کنی 00:20:54.230 --> 00:20:56.070 واسه این اومدم اینجا 00:20:58.110 --> 00:20:59.000 به چی میخندی؟ 00:21:00.230 --> 00:21:01.160 ...خب چیزه 00:21:01.800 --> 00:21:02.680 صورتت چی شده؟ 00:21:02.710 --> 00:21:04.070 خیلی نگران بودم 00:21:05.040 --> 00:21:06.470 واسه شیائوجوان؟ 00:21:06.520 --> 00:21:07.400 معلومه 00:21:18.040 --> 00:21:18.920 ربکا 00:21:19.070 --> 00:21:20.520 واست اطلاعات سرمایه گذار ها رو 00:21:20.560 --> 00:21:21.830 ایمیل کردم 00:21:21.920 --> 00:21:23.000 لطفا چکش کن 00:22:02.680 --> 00:22:05.110 کی اونجاست؟ کی اونجاست؟ 00:22:07.430 --> 00:22:08.310 مدیر ژو 00:22:09.040 --> 00:22:10.400 اینجا چیکار میکنین؟ 00:22:11.560 --> 00:22:12.920 دپارتمان مهندسی بهمون اطلاع داده بود 00:22:12.950 --> 00:22:14.110 که قراره بعد از ساعت ده و نیم برق رو تعمیر کنن 00:22:14.110 --> 00:22:14.880 نشنیده بودی؟ 00:22:15.920 --> 00:22:17.160 نه نشنیدم 00:22:18.310 --> 00:22:19.920 با دوستات آشتی کردی؟ 00:22:21.560 --> 00:22:22.710 بله 00:22:24.110 --> 00:22:25.560 دوستیتون خیلی قویه 00:22:26.560 --> 00:22:27.710 وقتی دوستی قوی تر میشه که 00:22:27.710 --> 00:22:28.920 یه آدم شرور 00:22:28.920 --> 00:22:30.520 بخواد بینتون اختلاف بندازه 00:22:34.880 --> 00:22:35.880 به چی میخندین؟ 00:22:35.880 --> 00:22:36.760 هیچی 00:22:36.760 --> 00:22:37.680 فقط فکر میکنم 00:22:37.680 --> 00:22:39.230 شوخیت خیلی بامزه بود 00:22:41.040 --> 00:22:43.160 ایده ی خیلی خوبی بود که با ربکا کار کنم 00:22:44.280 --> 00:22:45.680 چرا؟ 00:22:46.190 --> 00:22:47.710 حرفه ای بودنش به کنار 00:22:47.760 --> 00:22:49.160 خیلی بهم راحت میگیره 00:22:49.280 --> 00:22:50.160 اون به راحتی 00:22:50.160 --> 00:22:51.560 پرونده ها رو مدیریت میکنه 00:22:51.590 --> 00:22:52.640 و به بقیه فشار نمیاره 00:22:52.710 --> 00:22:53.830 هیچوقت بقیه رو مسخره نمیکنه 00:22:53.920 --> 00:22:55.520 و زبونش هم تیز نیست 00:22:55.880 --> 00:22:56.710 جدی میگم 00:22:56.760 --> 00:22:58.950 اون آیدل منه 00:23:01.230 --> 00:23:02.310 ترسیدم 00:23:02.590 --> 00:23:03.640 ترسیدم 00:23:04.400 --> 00:23:05.920 منم ترسوندی 00:23:11.680 --> 00:23:13.110 ببخشید 00:23:23.800 --> 00:23:25.160 دیگه خیلی دیره، اتوبوس ها کار نمیکنن 00:23:25.230 --> 00:23:26.640 بذار برات تاکسی بگیرم 00:23:35.280 --> 00:23:36.350 نه مرسی 00:23:36.920 --> 00:23:39.000 تا خونه پیاده میرم 00:23:39.470 --> 00:23:40.640 میتونم تو راه 00:23:40.680 --> 00:23:42.040 بارش شهاب سنگ رو هم ببینم 00:23:42.560 --> 00:23:43.710 بارش شهاب سنگ؟ 00:23:44.560 --> 00:23:45.880 نمیدونستین؟ 00:23:46.040 --> 00:23:47.590 هواشناسی گفته امشب و فردا 00:23:47.640 --> 00:23:48.800 قراره بارش شهاب سنگ داشته باشیم 00:23:48.880 --> 00:23:50.110 دوستم و دوست پسرش رفتن 00:23:50.190 --> 00:23:52.560 یانگ میکنگ که ببیننش 00:23:52.880 --> 00:23:54.190 !خیلی رمانتیکه 00:23:54.640 --> 00:23:56.110 بارش شهاب سنگ نتیجه ی 00:23:56.110 --> 00:23:58.110 برخورد یه ستاره ی دنباله دار به اتمسفر زمینه 00:23:58.110 --> 00:24:00.880 بعد اختلاف فشار هوا باعث میشه اون ستاره منفجر بشه 00:24:01.280 --> 00:24:02.310 کجاش رمانتیکه؟ 00:24:03.710 --> 00:24:04.760 بیخیال 00:24:05.280 --> 00:24:08.430 بارش شهاب سنگ خیلی کم رخ میده 00:24:09.520 --> 00:24:11.520 تو عمر آدم یه بار اتفاق میوفته 00:24:12.070 --> 00:24:13.280 رمانتیک نیست که 00:24:13.310 --> 00:24:15.470 به یه چیز خیلی دور و 00:24:15.830 --> 00:24:17.070 مرموز آرزو کنی؟ 00:24:17.710 --> 00:24:18.470 این طبیعت زن هاست 00:24:18.520 --> 00:24:20.190 که واقعیت رو زیبا کنن 00:24:23.350 --> 00:24:25.430 و طبیعت مردا هم اینه که چوب خشک باشن 00:24:25.470 --> 00:24:26.590 من دیگه میرم 00:24:27.950 --> 00:24:30.560 منم همینطور. بای 00:24:33.640 --> 00:24:34.560 ...من 00:24:35.070 --> 00:24:35.920 من از این سمت میرم 00:25:09.000 --> 00:25:11.760 داگه، نیم ساعت رفته بودی بیرون 00:25:12.000 --> 00:25:13.400 افتاده بودی تو چاه دستشویی؟ 00:25:14.040 --> 00:25:15.640 اگه به خاطر تو نبود 00:25:16.070 --> 00:25:16.710 من خیلی وقت بود که 00:25:16.760 --> 00:25:17.950 رفته بودم بارش شهاب سنگ رو با دوست دخترم ببینم 00:25:18.070 --> 00:25:19.000 بریم 00:25:19.920 --> 00:25:20.920 برق رفته آسانسورا کار نمیکنن 00:25:20.950 --> 00:25:22.160 پله ها هم کاملا تاریکن 00:25:22.680 --> 00:25:23.470 میخوای بری سرقرار 00:25:23.520 --> 00:25:24.920 یا اینکه با من اضافه کاری وایسی؟ 00:25:24.950 --> 00:25:26.040 تصمیمش با خودته 00:25:27.680 --> 00:25:30.040 اگه میخوای پیشت بمونم فقط بهم بگو 00:25:32.800 --> 00:25:33.680 سو هانگ 00:25:36.560 --> 00:25:37.310 سو هانگ 00:25:37.310 --> 00:25:38.110 گوش میدم 00:25:38.520 --> 00:25:40.160 فکر میکنی چرا بعضیا 00:25:41.280 --> 00:25:42.830 فکر میکنن بارش شهاب سنگ رمانتیکه؟ 00:25:45.280 --> 00:25:46.830 مردک بیچاره 00:25:47.710 --> 00:25:49.710 این سوالی نیست که خودت رو درگیرش کنی 00:25:49.710 --> 00:25:59.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:59.230 --> 00:26:01.430 اولش میترسیدم 00:26:03.830 --> 00:26:06.160 میترسیدم که شهرتی رو که 00:26:06.710 --> 00:26:09.040 برای به دست آوردنش سخت تلاش کردم رو از دست بدم 00:26:09.400 --> 00:26:11.400 میترسیدم مشتری هام منو دور بندازن 00:26:14.230 --> 00:26:15.710 واسه همین آخرش 00:26:16.190 --> 00:26:17.470 شبا نمیتونستم بخوابم 00:26:17.880 --> 00:26:18.880 واسه همین 00:26:19.350 --> 00:26:21.070 صورتم پر از 00:26:22.000 --> 00:26:23.430 جوش شد 00:26:24.830 --> 00:26:26.430 بعدش یه مراسم برگذار شد 00:26:27.560 --> 00:26:28.760 دابائو و من کاملا نا امید شده بودیم 00:26:28.760 --> 00:26:30.470 واسه همین یه پسربچه رو استخدام کردیم 00:26:31.350 --> 00:26:33.880 برنامه داشت خوب پیش میرفت 00:26:36.310 --> 00:26:37.760 تا اینکه صورتم 00:26:38.040 --> 00:26:40.560 همه چیز رو خراب کرد 00:26:43.800 --> 00:26:45.230 بعد از اون 00:26:48.950 --> 00:26:50.470 با دوان جیابائو 00:26:51.920 --> 00:26:53.520 دعوای بدی کردم 00:26:56.430 --> 00:26:57.520 ...بعدش من 00:26:57.520 --> 00:26:59.000 وسایلم رو جمع کردم و فرار کردم 00:27:00.070 --> 00:27:00.950 تو تاکسی بودم که 00:27:01.000 --> 00:27:02.230 از رادیو شنیدم 00:27:03.280 --> 00:27:05.470 اینجا یه مکان عالی واسه تماشای شهاب سنگه 00:27:06.800 --> 00:27:08.000 واسه همین بدون هیچ فکری 00:27:09.040 --> 00:27:09.950 اومدم اینجا 00:27:11.830 --> 00:27:13.040 انگاری 00:27:14.040 --> 00:27:15.310 همیشه بدبختی ها 00:27:15.830 --> 00:27:17.070 باهم سر آدم آوار میشه 00:27:17.800 --> 00:27:19.000 نوچ نوچ 00:27:20.160 --> 00:27:21.040 بیا آب بخور 00:27:22.400 --> 00:27:23.350 مراقب باش 00:27:32.470 --> 00:27:34.000 کاملا تقصیر تو نبود 00:27:34.190 --> 00:27:35.230 من نباید این 00:27:35.430 --> 00:27:38.830 موضوع بلاگری رو 00:27:39.800 --> 00:27:41.160 خیلی جدی میگرفتم 00:27:41.640 --> 00:27:42.470 نه نه 00:27:42.470 --> 00:27:43.520 بیخیال 00:27:43.520 --> 00:27:44.430 از من عذرخواهی نکن 00:27:44.430 --> 00:27:45.040 چون اگه بکنی 00:27:45.040 --> 00:27:46.430 زبونم بند میاد 00:27:46.520 --> 00:27:48.040 خودتو جمع و جور کن 00:27:48.880 --> 00:27:50.950 من قبول دارم که خیلی زود جوشم 00:27:51.040 --> 00:27:52.230 و بدجنسم 00:27:52.800 --> 00:27:54.800 ولی تو مجبور نبودی فرار کنی 00:27:57.070 --> 00:27:58.000 راستش 00:27:58.280 --> 00:27:59.710 من چندروزه اینجام 00:28:00.190 --> 00:28:01.880 که از بارش شهاب سنگ عکس بگیرم 00:28:02.040 --> 00:28:03.400 هرروز از یه جا عکس میگرفتم 00:28:03.430 --> 00:28:05.350 که زاویه ی بهتری رو پیدا کنم 00:28:05.400 --> 00:28:07.040 و عکس های بهتری بگیرم 00:28:07.520 --> 00:28:09.160 این شغل زمان بره 00:28:09.950 --> 00:28:12.280 ولی واسه نتیجه ی کار تحت فشارم 00:28:13.070 --> 00:28:13.920 راستش 00:28:14.520 --> 00:28:16.880 من خیلی به این کار 00:28:18.430 --> 00:28:21.110 علاقه ندارم 00:28:24.230 --> 00:28:25.800 منظورم رو بد برداشت نکن 00:28:26.350 --> 00:28:27.310 من-منظورم این نبود 00:28:27.350 --> 00:28:28.400 که ازت خوشم نمیاد 00:28:28.590 --> 00:28:30.190 تو هیچ مشکلی نداری 00:28:31.950 --> 00:28:33.950 من... من فکر میکنم این مشکل منه 00:28:34.070 --> 00:28:35.950 میخوای بهم بگی 00:28:37.430 --> 00:28:39.350 که میخوای کلا بری؟ 00:28:39.710 --> 00:28:41.470 نمیدونم که 00:28:41.560 --> 00:28:43.190 باید برم یا نه 00:28:44.040 --> 00:28:44.680 و نمیدونم که 00:28:44.680 --> 00:28:46.470 اصلا شما ها میخواین برم یا نه 00:28:50.000 --> 00:28:51.430 یه چیز دیگه هم هست 00:28:52.110 --> 00:28:53.640 حتی اگه بتونی برای همیشه 00:28:53.710 --> 00:28:55.280 ارتباطت رو با من قطع کنی 00:28:56.400 --> 00:28:58.280 نباید این کارو با دابائو کنی 00:28:58.880 --> 00:29:00.950 اون واقعا بهت اهمیت میده 00:29:11.950 --> 00:29:13.350 اگه لیانگ شوانگ رو دیدی 00:29:13.400 --> 00:29:14.310 بهش بگو 00:29:14.430 --> 00:29:15.710 که حتما غذاهاش رو بخوره 00:29:15.830 --> 00:29:17.230 و قهر نکنه 00:29:21.190 --> 00:29:22.800 من کلی پیام براش فرستادم 00:29:22.800 --> 00:29:23.920 ولی جوابم رو نمیده 00:29:23.920 --> 00:29:25.160 چیکار باید بکنم؟ 00:29:25.160 --> 00:29:26.640 خیلی نگرانم 00:29:27.110 --> 00:29:28.400 میخوای بیشتر بخونم؟ 00:29:28.640 --> 00:29:29.430 کلی از این پیاما داد بهم 00:29:29.760 --> 00:29:31.310 منم پشیمونم 00:29:34.190 --> 00:29:36.160 نباید باهاش دعوا میکردم 00:29:38.400 --> 00:29:40.470 نباید جوش میاوردم 00:29:41.760 --> 00:29:43.070 راستش رو بخوای 00:29:43.590 --> 00:29:45.880 اولش فکر میکردم راحته که 00:29:46.070 --> 00:29:47.520 بلاگر آرایشی باشم 00:29:47.590 --> 00:29:48.920 و معروف بشم 00:29:50.280 --> 00:29:51.430 ولی انگاری 00:29:53.160 --> 00:29:55.230 هرقدمش سختی های خودش رو داره 00:29:55.800 --> 00:29:57.040 هیچکس 00:29:57.560 --> 00:29:58.680 اونجا نبود که بهمون بگه 00:29:58.710 --> 00:29:59.800 چیکار باید بکنیم 00:30:00.710 --> 00:30:02.350 وقتی یه مشکلی پیش میومد 00:30:04.070 --> 00:30:05.110 این دابائو بود که 00:30:06.400 --> 00:30:09.640 تعظیم میکرد 00:30:10.110 --> 00:30:11.190 و از طرف 00:30:11.880 --> 00:30:12.710 عذرخواهی میکرد 00:30:12.760 --> 00:30:14.590 وقتی کسی بهش طعنه میزد، باید عصبانیتش رو فرو میخورد 00:30:15.070 --> 00:30:16.040 و تازه شیائوجوان هم هست 00:30:16.680 --> 00:30:17.950 اون واسه این که 00:30:19.400 --> 00:30:20.830 مثل ما همچین زندگی پرتکاپویی داشته باشه 00:30:21.710 --> 00:30:24.000 زیادی کوچیکه 00:30:31.070 --> 00:30:32.230 همین؟ 00:30:33.000 --> 00:30:33.560 بیخیال. واسه چی 00:30:33.560 --> 00:30:35.230 منو نادیده میگرفتی؟ 00:30:38.040 --> 00:30:39.950 چون موی دماغی 00:30:42.470 --> 00:30:43.230 !ببین 00:30:43.640 --> 00:30:44.230 شهاب سنگ 00:30:44.230 --> 00:30:44.640 کجا؟ 00:30:44.640 --> 00:30:45.560 ببین ببین 00:30:45.560 --> 00:30:46.430 اونجا 00:30:46.430 --> 00:30:47.400 حالا هرچی 00:30:47.400 --> 00:30:48.920 باید الان آرزو کنم 00:30:52.280 --> 00:30:53.070 وای نه 00:30:54.040 --> 00:30:55.110 حتی یه عکس هم نگرفتم 00:31:41.950 --> 00:31:43.000 !شهاب سنگ 00:31:43.920 --> 00:31:44.880 آرزو کن 00:31:54.760 --> 00:31:56.040 دیدیشون؟ 00:31:56.350 --> 00:31:57.400 کجا؟ 00:31:57.430 --> 00:31:59.000 از اونجا اومدن 00:32:01.040 --> 00:32:02.000 آرزو کردی؟ 00:32:03.800 --> 00:32:04.950 چه ارزویی کردی؟ 00:32:05.800 --> 00:32:07.590 نباید به کسی بگم، وگرنه برآورده نمیشه 00:32:09.560 --> 00:32:11.000 در مورد خودمون بود نه؟ 00:32:43.680 --> 00:32:45.160 بیدارشو 00:32:46.110 --> 00:32:48.950 بیدارشوووو 00:32:49.520 --> 00:32:50.350 ...بیدار 00:32:50.430 --> 00:32:52.680 اون رفته. صبح کلیدش رو تحویل داد 00:32:52.710 --> 00:32:53.920 چی؟ رفته؟ 00:32:54.000 --> 00:32:55.310 قبل از اینکه بره 00:32:55.350 --> 00:32:56.880 ازم خواست این کت رو بدم بهت 00:32:59.310 --> 00:33:00.000 مرسی خانم 00:33:00.040 --> 00:33:00.920 قابلی نداشت 00:33:09.920 --> 00:33:12.520 دابائو، زودباش 00:33:12.560 --> 00:33:14.430 غذاها دارن سرد میشن 00:33:15.430 --> 00:33:17.400 بازم نمیخواد غذا بخوره؟ 00:33:24.310 --> 00:33:27.070 لیانگ، بالاخره برگشتی؟ 00:33:27.280 --> 00:33:27.950 نمیدونی 00:33:28.000 --> 00:33:29.310 وقتی اینجا نبودی 00:33:29.470 --> 00:33:31.400 دابائو چقدر عذاب کشید 00:33:31.470 --> 00:33:33.800 نه آب و غذا میخورد، نه میخوابید 00:33:33.800 --> 00:33:35.070 اگه همینطوری ادامه بده 00:33:35.070 --> 00:33:36.560 میترسم بچه از دست بره 00:33:50.800 --> 00:33:51.760 چرا زل زدین به من؟ 00:33:51.800 --> 00:33:52.950 بخورین. بشینین 00:33:53.470 --> 00:33:54.800 بیاید. بخورین 00:34:08.670 --> 00:34:09.710 الان 00:34:09.710 --> 00:34:10.840 جلوی شیائوگوئو و شیتو 00:34:12.320 --> 00:34:14.150 ازت عذرخواهی میکنم 00:34:16.080 --> 00:34:17.120 ببخشید 00:34:19.120 --> 00:34:20.870 چرا ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:34:21.120 --> 00:34:22.000 من به چشم تو 00:34:22.000 --> 00:34:23.280 یه آدم به درد نخورم نه؟ 00:34:23.520 --> 00:34:24.949 دارم ازت عذرخواهی میکنم 00:34:26.150 --> 00:34:28.040 چون میدونم کارم اشتباه بود 00:34:28.520 --> 00:34:30.630 اونروز خیلی پامو ازگلیمم درازتر کردم 00:34:31.230 --> 00:34:33.040 تو این چندروز داشتم فکر میکردم 00:34:33.429 --> 00:34:34.600 به خودمون فکر میکردم 00:34:35.520 --> 00:34:36.280 راستش 00:34:37.230 --> 00:34:39.000 این تو بودی که شبا وقتی من خواب بودم 00:34:40.560 --> 00:34:42.710 تو بیدار میموندی که وبلاگم رو درست میکردی 00:34:43.190 --> 00:34:44.760 این تو بودی که وقتی من عصبی میشدم 00:34:45.840 --> 00:34:47.909 از مشتری ها عذرخواهی میکردی 00:34:48.120 --> 00:34:50.560 این تو بودی که وقتی 00:34:51.630 --> 00:34:52.469 درد پریودی میگرفتم و 00:34:52.520 --> 00:34:53.670 سرکار عصبی میشدم، برام دارو میخریدی 00:34:54.949 --> 00:34:56.389 تو میتونی منو نبخشی 00:34:59.120 --> 00:35:01.190 ولی باید مراقب خودت باشی 00:35:02.600 --> 00:35:04.150 ولی من مثل یانگ تیانژن 00:35:04.150 --> 00:35:04.870 حرفه ای نیستم 00:35:04.870 --> 00:35:06.670 من همش تو دست و پات بودم 00:35:07.080 --> 00:35:08.600 و من هم آدم معروفی نیستم 00:35:11.630 --> 00:35:13.360 نیازی ندارم که تو آدم دیگه ای باشی 00:35:15.800 --> 00:35:17.600 فقط میخوام دوان جیابائو باشی 00:35:19.600 --> 00:35:21.320 من به دوستیت نیاز دارم 00:35:21.950 --> 00:35:23.870 و میخوام که باهام رک باشی 00:35:24.120 --> 00:35:25.390 و وقتی جوگیر میشم بهم بگی 00:35:26.230 --> 00:35:27.560 ما باز هم 00:35:29.470 --> 00:35:31.120 میچسبیم به هم 00:35:32.080 --> 00:35:33.320 و باهم سخت کار میکنیم 00:35:34.320 --> 00:35:35.950 و باهمدیگه قوی میشیم 00:35:36.800 --> 00:35:37.710 باشه؟ 00:35:39.670 --> 00:35:40.800 چی گفته بودم؟ 00:35:40.840 --> 00:35:43.840 وقتی به ستاره ی دنباله دار آرزو کنی، پشیمون نمیشی 00:35:44.230 --> 00:35:45.390 باشه باشه 00:35:45.390 --> 00:35:46.800 گریه نکن. گریه نکن 00:35:47.430 --> 00:35:49.430 دیگه عصبانیت نمیکنم 00:35:57.080 --> 00:35:58.190 چیکار داری میکنی؟ 00:35:58.360 --> 00:35:59.430 با صورت اشکیت 00:35:59.950 --> 00:36:02.190 رفتی سراغ گوشیت؟ 00:36:02.320 --> 00:36:04.000 تعداد صندلی های این 00:36:04.000 --> 00:36:05.760 دوره ی آموزش منیجر محدوده. باید همین الان یکیش رو بگیرم 00:36:05.760 --> 00:36:06.910 وگرنه تو یه دیقه تموم میشن 00:36:07.190 --> 00:36:09.000 تو خیلی سرت شلوغه 00:36:12.230 --> 00:36:13.360 منم بیکار نمونده بودم 00:36:13.670 --> 00:36:15.630 من قبول کردم که تو اون تبلیغ دکتر هه باشم 00:36:16.520 --> 00:36:17.150 ولی هنوز از تو 00:36:17.190 --> 00:36:18.470 نظرت رو نپرسیدم 00:36:18.600 --> 00:36:19.280 اگه مخالفی 00:36:19.320 --> 00:36:20.390 همین الان پیشنهادشون رو رد میکنم 00:36:20.430 --> 00:36:21.430 نه نکن 00:36:21.520 --> 00:36:22.910 این میتونه روی 00:36:22.950 --> 00:36:23.800 امتیاز اعتباریمون تاثیر بذاره 00:36:23.870 --> 00:36:24.760 خوشحالم که قبول کردی 00:36:24.800 --> 00:36:26.120 میتونیم برگردیم سرکار 00:36:26.280 --> 00:36:27.600 ولی دکتر هه گفتش که 00:36:27.600 --> 00:36:29.520 باید از تمام پروسه ی درمان فیلم بگیریم 00:36:29.520 --> 00:36:30.870 ولی نگرفتیم که 00:36:30.870 --> 00:36:31.950 من گرفتم 00:36:31.950 --> 00:36:33.360 جدی؟ 00:36:34.560 --> 00:36:37.080 میشه گوشیم رو بذارم اونجا 00:36:37.150 --> 00:36:38.320 و از پروسه فیلم بگیرم؟ 00:36:38.320 --> 00:36:38.800 ما اینجا 00:36:38.800 --> 00:36:39.950 دوربین های باکیفیت داریم 00:36:39.950 --> 00:36:41.000 اگه بخواین میتونیم 00:36:41.000 --> 00:36:42.800 از پروسه فیلم بگیریم 00:36:44.630 --> 00:36:46.080 عالیه. مرسی 00:36:46.870 --> 00:36:48.230 نمیترسی که اینجوری 00:36:48.280 --> 00:36:50.040 خودت رو به مردم نشون بدی؟ 00:36:51.520 --> 00:36:52.230 الان صورت من 00:36:52.280 --> 00:36:53.910 افتضاح شده 00:36:54.040 --> 00:36:55.630 ولی چطور بگم؟ 00:36:57.080 --> 00:36:59.040 اگه میخوام خودم رو بهتر کنم 00:36:59.950 --> 00:37:01.230 باید قبول کنم 00:37:01.320 --> 00:37:03.600 که من عالی و پرفکت نیستم 00:37:08.280 --> 00:37:09.190 خیلی خب 00:37:09.320 --> 00:37:11.470 اشکاتون رو پاک کنین دخترا 00:37:11.470 --> 00:37:14.390 اگه دیگه باهم دعوا نکنین 00:37:14.390 --> 00:37:15.760 کلی وقت دارین که باهم حرف بزنین 00:37:15.760 --> 00:37:16.950 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:37:16.950 --> 00:37:18.950 شما دوتا هم مگه دعوا نکرده بودین؟ 00:37:19.320 --> 00:37:22.150 ما خیلی وقته آشتی کردیم 00:37:22.360 --> 00:37:24.000 شما خیلی طول کشید تا آشتی کنین 00:37:24.000 --> 00:37:25.120 اره 00:37:26.040 --> 00:37:26.870 یکم میخوای؟ 00:37:26.910 --> 00:37:27.760 نه 00:37:27.870 --> 00:37:29.150 من بعد از ظهر غذا نمیخورم 00:37:29.280 --> 00:37:30.360 مسخره نشو 00:37:47.950 --> 00:37:48.710 مرسی 00:38:00.470 --> 00:38:01.280 ربکا 00:38:01.560 --> 00:38:02.430 ایشون آقای چن هستن 00:38:02.430 --> 00:38:03.230 ایشون ما دینگ هستن 00:38:03.230 --> 00:38:04.320 با آقای چن صحبت کن 00:38:04.320 --> 00:38:04.840 باشه 00:38:07.000 --> 00:38:07.760 سلام 00:38:07.950 --> 00:38:09.080 آقای ژو معرفیتون کرده بودن 00:38:09.080 --> 00:38:10.280 خوش اومدین آقای چن 00:38:15.800 --> 00:38:17.080 لطفا راحت باشین. یه لحظه منو ببخشید 00:38:17.080 --> 00:38:18.230 خواهش میکنم بفرمایین 00:38:24.280 --> 00:38:25.950 کارمندای لانهه و دینگ شنگ نیومدن؟ 00:38:25.950 --> 00:38:27.040 نماینده ی لانهه اومده 00:38:27.040 --> 00:38:28.560 ولی مدیر لینگ شنگ، آقای لی هنوز نیومده 00:38:30.320 --> 00:38:32.670 جدول آماریت خیلی خوب به نظر میرسه 00:38:33.520 --> 00:38:34.430 این لپ تاپ فوق العاده ست 00:38:34.520 --> 00:38:35.670 اونی که قبلا داشتم 00:38:35.710 --> 00:38:37.280 یا هنگ میکرد یا بلواسکرین میداد 00:38:37.630 --> 00:38:38.470 پس باید به خاطرش 00:38:38.470 --> 00:38:39.800 از مدیر ژو تشکر کنی 00:38:40.600 --> 00:38:41.630 چرا اون؟ 00:38:42.000 --> 00:38:43.840 چون این لپ تاپ رو اون برات خریده 00:38:44.910 --> 00:38:45.840 اون ازم خواست 00:38:45.870 --> 00:38:47.230 که بدمش به تو 00:38:47.630 --> 00:38:48.430 و اینکه 00:38:49.190 --> 00:38:49.840 یه چیز دیگه هم هست 00:38:49.840 --> 00:38:50.950 که میخوام بهت بگم 00:38:51.360 --> 00:38:53.800 اگه اون پیشنهاد نمیداد 00:38:53.870 --> 00:38:55.670 که مشکل ویشی رو برای 00:38:55.670 --> 00:38:57.320 آقای سو حل کنیم 00:38:57.800 --> 00:38:58.950 اطلاعات دوستات و خانواده ت 00:38:58.950 --> 00:39:00.470 تا الان تو اینترنت پخش شده بود 00:39:11.190 --> 00:39:12.910 از فردا شروع میشه درسته؟ 00:39:13.630 --> 00:39:14.670 باشه 00:39:15.630 --> 00:39:16.760 بهش میگم پس 00:39:16.800 --> 00:39:18.430 پس هرچه زودتر آماده میشیم 00:39:18.910 --> 00:39:19.520 باشه 00:39:19.670 --> 00:39:20.910 خدافظ چیو 00:39:26.390 --> 00:39:27.360 چیو گفتش 00:39:27.430 --> 00:39:28.950 میتونیم از فردا شروع کنیم 00:39:29.040 --> 00:39:29.870 اگه عکاس نداشته باشیم 00:39:29.910 --> 00:39:31.120 میتونه یه عکاس برامون استخدام کنه 00:39:31.670 --> 00:39:32.670 نمیدونم ژائو یوشیو 00:39:32.670 --> 00:39:33.800 کدوم گوری پاشده رفته 00:39:33.910 --> 00:39:35.000 نگران نباش 00:39:35.230 --> 00:39:36.630 تو این مدت بهش بد نگذشته 00:39:36.800 --> 00:39:38.080 تو از کجا میدونی؟ 00:39:38.520 --> 00:39:39.470 من کلی تو ویچت بهش پیام دادم 00:39:39.470 --> 00:39:40.800 ولی جوابم رو نداد 00:39:40.910 --> 00:39:42.670 تو یانگ میکنگ دیدمش 00:39:43.040 --> 00:39:44.520 تو... تو دیدیش؟ 00:39:44.560 --> 00:39:46.190 دعوا که نکردین نه؟ 00:39:47.320 --> 00:39:48.800 میخواستم بکنم 00:39:49.000 --> 00:39:49.670 ...پس 00:39:49.800 --> 00:39:52.000 آشتی کردین درسته؟ 00:39:53.190 --> 00:39:54.280 نمیدونم 00:39:56.360 --> 00:39:58.150 حتی اگه الان بخوام باهاش آشتی کنم 00:39:58.910 --> 00:39:59.430 نمیدونم که 00:39:59.470 --> 00:40:00.670 اون بخواد اینکارو کنه یا نه 00:40:14.840 --> 00:40:17.470 این آهنگ برای شما دوتاست 00:40:17.800 --> 00:40:19.710 برای شون شون عزیزدلم 00:40:19.800 --> 00:40:21.430 و ربکای دوست داشتنی 00:40:21.760 --> 00:40:23.520 امروز کارت عالی بود 00:40:23.520 --> 00:40:24.950 کلی سرمایه جذب کردی 00:40:24.950 --> 00:40:26.670 تا اونجایی که من میدونم 00:40:26.760 --> 00:40:29.120 شما دوتا بهترینید 00:40:29.360 --> 00:40:30.120 بخون 00:40:34.840 --> 00:40:37.080 من با بیشتراز پنجاه ملیون یوان شکستت دادم 00:40:39.230 --> 00:40:40.230 اون سیصد ملیون یوانی که من جذب کردم 00:40:40.230 --> 00:40:41.710 از شرکت جیجین اومد 00:40:41.710 --> 00:40:43.710 با پشتیبانی این شرکت 00:40:43.800 --> 00:40:45.040 میتونیم سرمایه ی بیشتر 00:40:45.040 --> 00:40:46.230 و بهتری کسب کنیم 00:40:46.230 --> 00:40:47.190 اونایی که من جذب کردم 00:40:47.190 --> 00:40:48.600 سرمایه گذارهایین که ارزش خالص بالایی دارن 00:40:48.670 --> 00:40:50.320 ولی انعطاف پذیرترن 00:40:50.320 --> 00:40:52.760 و سرمایه گذاریشون هم انعطاف پذیره 00:40:52.950 --> 00:40:54.230 داری میگی 00:40:54.360 --> 00:40:56.080 ...که پولدارها 00:40:56.630 --> 00:40:57.630 داره تو رو میگه 00:40:57.630 --> 00:40:59.870 میگه تو پولدار و ساده لوحی 00:41:00.080 --> 00:41:01.120 چی؟ 00:41:01.150 --> 00:41:02.000 اون داشت میگفت تو پولدار 00:41:02.040 --> 00:41:03.190 و خیال بافی 00:41:03.280 --> 00:41:05.670 جدی؟ باهات موافقم 00:41:07.120 --> 00:41:08.800 ♫آخه نباشی دلم میگیره دلم بد به دل تو گیره♫ 00:41:08.800 --> 00:41:11.630 ♫بدجوری کردی تو اسیرش افتاده تو دام تو نمیره♫ 00:41:12.230 --> 00:41:13.520 خرچنگ 00:41:14.360 --> 00:41:16.360 ♫گیر داده قلبم به دلت تو با ما چیکار داری♫ 00:41:16.360 --> 00:41:19.040 اون رستوران سفارش آنلاین نمیگیره 00:41:19.040 --> 00:41:21.190 واسه همین به شیائوگوئو گفتم بره یکم بگیره 00:41:21.190 --> 00:41:21.950 یکم بخور 00:41:23.520 --> 00:41:24.950 بیاید یکم بنوشیم 00:41:27.950 --> 00:41:29.150 شما بفرمایین 00:41:29.150 --> 00:41:29.870 من نمیخورم 00:41:30.520 --> 00:41:31.630 به سلامتی 00:41:40.950 --> 00:41:42.360 مگه این همون آهنگی نیست که 00:41:42.360 --> 00:41:43.950 وقتی تو دانشگاه باهم قرار میذاشتین دوست داشتی بخونی؟ 00:41:44.670 --> 00:41:45.670 خب؟ 00:41:45.870 --> 00:41:48.390 میخواین عشق قدیمیتون رو تازه کنین؟ 00:41:48.520 --> 00:41:50.800 مزخرف نگو 00:41:50.800 --> 00:41:52.150 خجالت نکش 00:41:52.560 --> 00:41:54.910 شیائوگوئو غریبه نیست 00:41:55.950 --> 00:41:57.630 من این آهنگ رو انتخاب نکردم 00:41:58.630 --> 00:42:01.630 شون شون، بالاخره میخوای عاشق بشی 00:42:01.670 --> 00:42:03.320 خوش به حالت 00:42:03.870 --> 00:42:04.520 بیا 00:42:06.360 --> 00:42:07.840 تو هم خجالت میکشی؟ 00:42:09.360 --> 00:42:10.710 من انتخابش کردم 00:42:11.190 --> 00:42:12.470 جدی؟ 00:42:14.630 --> 00:42:16.320 تو این آهنگ قدیمی رو میشناسی؟ 00:42:16.320 --> 00:42:17.000 اره 00:42:17.000 --> 00:42:17.910 پس برامون بخون 00:42:20.360 --> 00:42:21.560 زودباش 00:42:26.280 --> 00:42:32.230 ♫چشم من بیا منو یاری بکن گونه هام خشکیده شد کاری بکن♫ 00:42:32.670 --> 00:42:33.870 ♫غیرگریه مگه کاری میشه کرد کاری از ما نیاد زاری بکن♫ 00:42:33.870 --> 00:42:35.230 ♫اون که رفته دیگه هیچ وقت نمیاد♫ 00:42:35.360 --> 00:42:36.360 ♫تا قیامت دل من گریه میخواد♫ 00:42:37.800 --> 00:42:40.320 ♫هرچی دریا رو زمین داره خدا ♫ 00:42:40.800 --> 00:42:42.630 ♫با تموم ابر های آسمونا♫ 00:42:46.040 --> 00:42:47.760 امروز صحنه برای توئه 00:42:48.360 --> 00:42:49.080 برو تو کارش 00:42:49.080 --> 00:42:49.870 سلام 00:42:50.600 --> 00:42:51.430 ...این از طرف لانهه ست 00:42:51.430 --> 00:42:52.840 گل ها رو ببر اونور. زودباش 00:42:52.840 --> 00:42:53.670 ببرشون 00:42:53.670 --> 00:42:55.190 من به گرده ی گل حساسیت دارم تیان یانگ 00:42:57.230 --> 00:42:58.470 رفتش 00:42:58.950 --> 00:42:59.910 وای خدا 00:42:59.950 --> 00:43:01.230 خیلی نزدیک بود 00:43:01.520 --> 00:43:02.870 اینجوری مجبور میشدم زود برم 00:43:04.320 --> 00:43:05.560 خوشحالم که هنوز یادته 00:43:08.600 --> 00:43:10.800 ♫کاش می داد همه رو به چشم من♫ 00:43:10.870 --> 00:43:16.320 ♫تا چشام به حال من گریه کنن♫ 00:43:16.390 --> 00:43:21.280 ♫اون که رفته دیگه هیچ وقت نمیاد ♫ 00:43:22.280 --> 00:43:23.840 ♫تا قیامت دل من گریه میخواد♫ 00:43:26.800 --> 00:43:28.520 تو از دید زدن پسرای خوشگل خوشت میاد نه؟ 00:43:33.430 --> 00:43:35.800 منم از دید زدن پسرای خوشگل خوشم میاد 00:43:35.800 --> 00:43:37.040 کی خوشش نمیاد؟ 00:43:42.190 --> 00:43:44.430 ادامه بدین. من باید برم دستشویی 00:43:51.950 --> 00:43:53.320 ببین 00:43:53.710 --> 00:43:55.230 تو نمیتونی این آهنگ رو بخونی نه؟ 00:43:55.280 --> 00:43:57.190 ولی من میتونم 00:44:15.280 --> 00:44:16.710 [مدیر ژو] 00:44:28.080 --> 00:44:28.870 ربکا 00:44:28.910 --> 00:44:30.760 میگن امشب بارش شهاب سنگ هست 00:44:30.800 --> 00:44:32.390 میخوام برم ببینمش 00:44:32.390 --> 00:44:33.840 باید برم 00:44:42.280 --> 00:44:43.360 !جیانگ شیائوگوئو 00:44:55.760 --> 00:44:57.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:44:57.230 --> 00:44:58.760 بعد از اینکه از تمرین برگشتم 00:44:59.430 --> 00:45:00.190 رفتم خوابگاهتون 00:45:00.230 --> 00:45:01.840 هم اتاقی هات گفتن اومدی اینجا کارائوکه 00:45:02.190 --> 00:45:03.520 خیلی وقته منتظرتم 00:45:03.950 --> 00:45:05.670 واسه چی؟ 00:45:07.840 --> 00:45:09.320 برو خونه 00:45:09.430 --> 00:45:11.150 میخوام تنهایی قدم بزنم 00:45:12.150 --> 00:45:13.040 چی شده؟ 00:45:13.710 --> 00:45:14.760 هیچی 00:45:14.870 --> 00:45:15.560 بیا 00:45:15.630 --> 00:45:16.280 انقدر رنگت پریده 00:45:16.280 --> 00:45:17.760 که مثل روح شدی 00:45:20.840 --> 00:45:21.670 بیا اینجا 00:45:35.430 --> 00:45:36.710 الان حالت بهتره؟ 00:45:38.190 --> 00:45:39.190 خوشمزه ست 00:45:42.560 --> 00:45:43.360 امروز خودم 00:45:43.360 --> 00:45:44.560 میخواستم یکم بخرم 00:45:45.230 --> 00:45:46.710 ولی وقتی صفش رو دیدم پشیمون شدم 00:45:47.000 --> 00:45:48.190 آفرین بچه جون 00:45:48.320 --> 00:45:49.760 از کجا اینجارو پیدا کردی؟ 00:45:51.120 --> 00:45:52.670 تو ویچتت دیدم 00:45:53.040 --> 00:45:54.320 اونی که سال 2017 پست کردی 00:45:56.080 --> 00:45:57.670 پستی که سال 2017 گذاشتم رو دیدی؟ 00:45:59.670 --> 00:46:00.600 همشون رو دیدم 00:46:01.520 --> 00:46:02.470 چون میخواستم 00:46:02.670 --> 00:46:04.120 بیشتر در موردت بدونم 00:46:15.080 --> 00:46:16.080 جیانگ شیائوگوئو 00:46:17.360 --> 00:46:18.950 میخوام بازم بهت عشقم رو اعتراف کنم 00:46:29.120 --> 00:46:32.040 شاید ستاره های دنباله دار 00:46:33.230 --> 00:46:34.910 ازمون فرار کنن، ولی ما بازهم 00:46:35.710 --> 00:46:36.800 با یه ستاره ی درخشان 00:46:36.800 --> 00:46:38.190 که همیشه درکنارمون بوده، رو به رو میشیم 00:46:38.190 --> 00:46:50.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.