WEBVTT 00:01:29.480 --> 00:01:33.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.190 --> 00:01:42.870 =قسمت سی و دوم= جرئت یا حقیقت 00:01:49.870 --> 00:01:50.800 برگشتی 00:01:53.000 --> 00:01:54.120 چی شده؟ 00:02:06.480 --> 00:02:08.160 انگار تب داری 00:02:08.800 --> 00:02:09.669 یه لحظه صبر کن 00:02:09.669 --> 00:02:11.240 واست نوشیدنی ویتامین سی درست میکنم 00:02:11.240 --> 00:02:11.800 باشه 00:02:12.270 --> 00:02:14.110 منم بهت یه برچسب رفع تب میدم 00:02:17.880 --> 00:02:18.520 راستی 00:02:18.910 --> 00:02:20.320 الان ژو شون دوستت داره؟ 00:02:20.440 --> 00:02:21.630 اسمشو نیار 00:02:24.880 --> 00:02:26.550 چی شده؟ 00:02:27.800 --> 00:02:28.880 لیانگ 00:02:29.270 --> 00:02:31.880 من خودمو نابود کردم 00:02:32.880 --> 00:02:34.720 نباید این لباسو انتخاب میکردم 00:02:34.720 --> 00:02:36.320 و آرایش غلیظ میکردم 00:02:39.270 --> 00:02:40.550 مدیر ژو اینو گفت؟؟ 00:02:40.910 --> 00:02:43.360 من تا همین امشب نفهمیده بودم 00:02:45.030 --> 00:02:47.320 اون به من علاقه نداره 00:02:48.270 --> 00:02:49.240 تمام مدت 00:02:49.270 --> 00:02:52.190 عشقم بهش یه طرفه بوده 00:02:58.670 --> 00:03:00.470 ایکاش به حرفتون 00:03:00.550 --> 00:03:01.630 گوش میکردم 00:03:01.910 --> 00:03:04.960 اونوقت انقدر خجالت زده نمیشدم 00:03:05.240 --> 00:03:07.240 میدونم الان وقتش نیست 00:03:07.670 --> 00:03:08.440 ولی 00:03:08.960 --> 00:03:11.550 تو این لباس عالی شدی 00:03:11.600 --> 00:03:12.320 درسته 00:03:12.550 --> 00:03:13.910 اره. خیلی خوشگل شدی 00:03:13.910 --> 00:03:14.880 دقیقا 00:03:14.960 --> 00:03:16.720 اشکالی نداره اگه بخوای 00:03:16.750 --> 00:03:18.600 واسه کسی که دوستش داری 00:03:18.630 --> 00:03:20.030 لباس های قشنگ بپوشی 00:03:20.190 --> 00:03:21.910 ما کارمون اشتباه نبود 00:03:21.960 --> 00:03:22.630 درسته 00:03:22.829 --> 00:03:24.910 من دیگه نمیخوام دوستش داشته باشم 00:03:26.520 --> 00:03:28.750 دیگه نمیخوام یواشکی دوستش داشته باشم 00:03:28.910 --> 00:03:29.910 اون هیچی جز 00:03:30.000 --> 00:03:31.470 رئیسم نیست 00:03:31.550 --> 00:03:33.550 به جز ساعت های کاری 00:03:33.550 --> 00:03:36.720 تا اونجایی که بتونم خودم رو ازش دور میکنم 00:03:37.720 --> 00:03:39.110 خیلی خب. دیگه گریه نکن 00:03:39.190 --> 00:03:41.000 داداش من چی؟ 00:03:41.030 --> 00:03:42.360 امکان نداره 00:03:45.470 --> 00:03:47.390 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:03:48.320 --> 00:03:49.520 یکی رو پیدا کن 00:03:49.600 --> 00:03:51.160 که بی قید و شرط دوستت داشته باشه 00:03:51.270 --> 00:03:53.360 از الان خیلی خوشحال تر خواهی بود 00:03:55.000 --> 00:03:56.320 حرف منو گوش بده 00:03:56.360 --> 00:03:58.160 به اونا گوش نکن 00:03:59.079 --> 00:04:00.470 نمیتونی ژو شون رو فراموش کنی 00:04:01.080 --> 00:04:03.390 امکان نداره 00:04:04.670 --> 00:04:06.270 باشه امکان نداره 00:04:06.270 --> 00:04:08.030 خیلی خب خیلی خب 00:04:12.160 --> 00:04:14.190 از دستم عصبانی نباش، باشه؟ 00:04:20.000 --> 00:04:22.160 فردا بعد از کارت میام دنبالت 00:04:22.160 --> 00:04:23.440 یه شام خوب میخوریم 00:04:23.440 --> 00:04:25.200 و بعد میریم پیش دینگ چون، باشه؟ 00:04:33.159 --> 00:04:33.720 ران ران 00:04:34.159 --> 00:04:34.830 انقدر با گوشیت ور نرو 00:04:34.830 --> 00:04:35.950 باید باهات حرف بزنم 00:04:35.950 --> 00:04:36.760 چی شده؟ 00:04:37.390 --> 00:04:38.720 دختر دوست خاله ت هم 00:04:38.720 --> 00:04:39.920 میره دانشگاه تو 00:04:39.920 --> 00:04:40.510 اونم دانشجوی فوق لیسانسه 00:04:40.510 --> 00:04:41.950 که تو دانشگاه مرکزی اقتصاد درس میخونه 00:04:41.950 --> 00:04:42.880 و خاله ت بهم گفت که 00:04:42.920 --> 00:04:43.600 این دختره 00:04:43.670 --> 00:04:44.830 خیلی خوشگله 00:04:44.880 --> 00:04:46.200 و گیمر هم هست 00:04:46.230 --> 00:04:47.950 پدرمادرش جفتشون معلمن 00:04:48.000 --> 00:04:48.920 هرچی دوستای بیشتری داشته باشی 00:04:48.920 --> 00:04:50.000 انتخاب های بیشتری هم داری 00:05:03.550 --> 00:05:04.390 شیائوگوئو 00:05:06.230 --> 00:05:07.830 دیروز کجا رفتی؟ 00:05:07.830 --> 00:05:08.440 وقتی میخواستیم عکس گروهی بگیریم 00:05:08.440 --> 00:05:09.480 داشتم دنبالت میگشتم 00:05:11.040 --> 00:05:12.110 حالم خوب نبود 00:05:12.160 --> 00:05:13.270 واسه همین زود رفتم 00:05:13.670 --> 00:05:14.950 الان خوبی؟ 00:05:16.600 --> 00:05:17.230 میدونی 00:05:17.230 --> 00:05:18.670 بعد از اون تو مهمونی 00:05:18.670 --> 00:05:19.950 مدیر ژو خیلی عصبی بود 00:05:19.950 --> 00:05:20.670 حدس میزنم 00:05:20.670 --> 00:05:22.350 پروژه ی بای باکس خوب پیش نرفته بود 00:05:23.480 --> 00:05:24.670 حالا هرچی 00:05:24.950 --> 00:05:25.670 اون که 00:05:25.670 --> 00:05:26.830 پروژه ی ما نیست 00:05:27.920 --> 00:05:28.760 بهرحال تو قبلا 00:05:28.760 --> 00:05:30.070 کارآموزش بودی 00:05:30.480 --> 00:05:32.000 چرا انقدر برات اهمیت داره؟ 00:05:35.230 --> 00:05:37.350 ییشیان اخیرا از یکم کمک هزینه ی تبلیغاتی استفاده کرده 00:05:37.440 --> 00:05:38.760 تو یه هفته 00:05:38.790 --> 00:05:40.320 سهم بازار بای باکس 00:05:40.320 --> 00:05:42.790 ده درصد کاهش پیدا کرده 00:05:44.270 --> 00:05:45.510 خدایا 00:05:46.000 --> 00:05:46.920 اگه همینطوری پیش بره 00:05:46.950 --> 00:05:48.550 کسب و کارمون تو خطر میوفته 00:05:48.640 --> 00:05:49.270 برنامه ندارن 00:05:49.320 --> 00:05:50.510 مدت زیادی پول وارد بازار کنن 00:05:51.320 --> 00:05:52.000 اونا بوجه ی کافی ندارن 00:05:52.070 --> 00:05:53.200 و این وضعیت زیاد ادامه پیدا نمیکنه 00:05:54.230 --> 00:05:54.950 بیا تو 00:05:56.790 --> 00:05:57.510 ربکا 00:05:57.880 --> 00:05:58.950 شیائوگوئو، ازت میخوام 00:05:58.950 --> 00:06:00.760 یه مقاله از سوپرمارکت سلف سرویس درست کن 00:06:00.760 --> 00:06:01.390 وقتی تموم شد 00:06:01.390 --> 00:06:02.320 برام ایمیلش کن 00:06:02.320 --> 00:06:03.440 چشم. همین الان انجامش میدم 00:06:03.510 --> 00:06:04.480 شیائوگوئو 00:06:05.480 --> 00:06:06.920 میشه برامون قهوه بیاری؟ 00:06:07.640 --> 00:06:09.720 مدیر سو یه کارامل ماکیاتو میخوان 00:06:10.320 --> 00:06:10.880 ربکا 00:06:10.920 --> 00:06:11.600 آمریکانو 00:06:11.640 --> 00:06:13.230 باشه. بدون شیر و شکر 00:06:13.230 --> 00:06:14.040 درسته 00:06:15.790 --> 00:06:17.600 مدیر ژو شما چی میخواین؟ 00:06:18.480 --> 00:06:19.320 آب 00:06:27.920 --> 00:06:28.600 اومدین 00:06:29.040 --> 00:06:29.760 بیاین تو 00:06:30.160 --> 00:06:32.040 باید این رو حس کنین 00:06:32.350 --> 00:06:33.510 هنر 00:06:33.510 --> 00:06:35.200 از هنر لذت ببرین 00:06:35.200 --> 00:06:36.640 این یه رویداده 00:06:36.640 --> 00:06:37.950 چرا انقدر بد لباس پوشیدی؟ 00:06:37.950 --> 00:06:39.920 بد؟ تو چی میدونی؟ 00:06:40.390 --> 00:06:41.350 !این یه برند خارجیه 00:06:41.350 --> 00:06:42.600 خیلی طول کشید تا ستش کنم 00:06:43.880 --> 00:06:45.950 جدی؟ من که متوجه نشدم 00:06:46.480 --> 00:06:48.440 بهرحال خیلی زشته 00:06:48.440 --> 00:06:50.040 تو اصلا چی میدونی! همش مزخرف میگی 00:06:50.040 --> 00:06:51.230 هنرمندا استایلشون اینجوریه 00:06:51.230 --> 00:06:52.510 باور نمیکنم 00:06:53.720 --> 00:06:55.040 اون عکس رو دیدی؟ 00:06:55.550 --> 00:06:56.950 فردا یکی برات میگیرم 00:06:58.920 --> 00:06:59.880 ژائو یوشیو 00:06:59.880 --> 00:07:01.720 این عکس یعنی چی؟ 00:07:02.760 --> 00:07:04.000 ژائو یوشیو 00:07:12.270 --> 00:07:13.350 اون مرده رو دیدی؟ 00:07:13.600 --> 00:07:15.160 از من بدتر لباس پوشیده نه؟ 00:07:15.320 --> 00:07:17.390 ولی در واقع جایزه ی آی پی ای رو 00:07:17.440 --> 00:07:18.510 پارسال تو چین برده 00:07:18.600 --> 00:07:20.110 اسپانسر مراسم امروزه 00:07:20.200 --> 00:07:21.160 خفن نیست؟ 00:07:21.510 --> 00:07:22.950 آی پی ای چیه؟ 00:07:23.670 --> 00:07:24.720 آی پی ای یعنی 00:07:25.110 --> 00:07:26.160 جایزه ی 00:07:26.160 --> 00:07:27.480 بین المللی 00:07:27.480 --> 00:07:29.000 عکاسی 00:07:30.320 --> 00:07:31.550 ژائو لائوشی، ژائو لائوشی 00:07:31.760 --> 00:07:32.790 سون لائوشی، سون لائوشی 00:07:32.830 --> 00:07:34.159 فکر میکردم نمیاین 00:07:34.950 --> 00:07:36.270 اینا دوستاتونن؟ 00:07:36.270 --> 00:07:37.320 بله دوستام هستن 00:07:37.320 --> 00:07:38.600 خیلی خب. شما بفرمایین 00:07:38.600 --> 00:07:39.440 بعدا باهات حرف میزنم 00:07:39.440 --> 00:07:40.720 باشه. بفرمایین پس 00:07:40.830 --> 00:07:42.040 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:42.040 --> 00:07:43.670 صدات کرد لائوشی 00:07:44.510 --> 00:07:45.720 چیز خاصی هم نیست حالا 00:07:46.550 --> 00:07:48.390 ولی کارم خوب بود 00:07:49.350 --> 00:07:50.640 تو اینارو گرفتی؟ 00:08:02.510 --> 00:08:04.230 کجا اینا رو گرفتی؟ 00:08:05.160 --> 00:08:05.640 ...این 00:08:05.720 --> 00:08:06.880 این همونجا نیست؟ 00:08:07.160 --> 00:08:08.270 همونه 00:08:08.510 --> 00:08:09.480 سه سال پیش 00:08:09.760 --> 00:08:10.720 الان 00:08:11.440 --> 00:08:12.880 خیلی عوض شده 00:08:12.950 --> 00:08:14.110 این شنژنه 00:08:14.320 --> 00:08:15.790 سه سال پیش اونا فقط چند تا 00:08:15.830 --> 00:08:17.160 مغازه ی کوچیک کنار مدرسه بودن 00:08:17.200 --> 00:08:17.830 الان 00:08:17.880 --> 00:08:19.830 ساختمون های بلند همه جا هستن 00:08:20.550 --> 00:08:22.550 من فقط دستم رو گذاشتم رو دکمه 00:08:22.880 --> 00:08:23.830 و ثبتش کردم 00:08:24.040 --> 00:08:26.350 اینو اونطوری نگرفتی نه؟ 00:08:29.600 --> 00:08:31.550 این همونجایی نیست که بارش شهاب سنگ رو دیدیم؟ 00:08:31.790 --> 00:08:32.590 اره 00:08:32.760 --> 00:08:33.350 این یکی 00:08:33.400 --> 00:08:35.150 یکی از کارهاییه که 00:08:35.230 --> 00:08:36.520 خیلی دوستش دارم 00:08:37.150 --> 00:08:38.960 این چیه؟ 00:08:40.000 --> 00:08:41.150 اون نوره 00:08:41.230 --> 00:08:43.030 خیلی عالیه 00:08:43.400 --> 00:08:44.550 به این کار 00:08:44.590 --> 00:08:45.910 احساسات و 00:08:45.960 --> 00:08:47.350 روح میده 00:08:47.440 --> 00:08:48.440 این نور 00:08:48.470 --> 00:08:49.440 به اندازه ی کافی خوب هست 00:08:49.520 --> 00:08:50.590 و حس و حالی رو که 00:08:50.640 --> 00:08:52.200 موقع تکون دادن چراغ قوه داشتی توصیف میکنه 00:08:52.230 --> 00:08:54.400 اها این همون چراغ قوه ی منه؟ 00:08:55.110 --> 00:08:56.710 پس این باید کار من باشه 00:08:56.710 --> 00:08:58.760 این کار واسه هردومونه 00:08:59.960 --> 00:09:01.000 امضاش کردی؟ 00:09:01.230 --> 00:09:02.150 دفعه ی بعد امضاش میکنم 00:09:02.670 --> 00:09:03.550 لیانگ شوانگ 00:09:03.710 --> 00:09:04.880 اون تویی؟ 00:09:04.960 --> 00:09:05.590 ببین، اون عکس 00:09:05.590 --> 00:09:07.520 تو و شیائوجوان نیست؟؟ 00:09:09.520 --> 00:09:11.080 چرا هست 00:09:14.880 --> 00:09:16.590 اون کی این عکس رو گرفت؟ 00:09:18.110 --> 00:09:19.640 میتونین به عکسا نگاه کنین 00:09:19.880 --> 00:09:20.670 هرچی رو میخواین ببینین 00:09:20.710 --> 00:09:22.080 فقط چیزی رو خراب نکنین 00:09:22.200 --> 00:09:23.550 من میرم پیش سون لائوشی 00:09:25.080 --> 00:09:25.790 من واقعا دلم میخواد یکی رو داشته باشم 00:09:25.790 --> 00:09:27.590 که همچین عکسایی ازم بگیره 00:09:29.000 --> 00:09:30.200 بذار اون ازت بگیره 00:09:30.710 --> 00:09:32.670 اون هیچوقت ازم عکس نگرفته 00:09:37.670 --> 00:09:38.790 ژائو لائوشی 00:09:38.790 --> 00:09:39.440 سون لائوشی 00:09:39.440 --> 00:09:39.960 بهم نگین ژائو لائوشی 00:09:40.030 --> 00:09:40.880 همون یوشیو کافیه 00:09:40.910 --> 00:09:41.790 شگفت زده شدم که 00:09:41.840 --> 00:09:43.790 نه تنها واسه رقابل عکس فوق العاده ای رو داده بودی 00:09:43.790 --> 00:09:45.590 بلکه کلی کلکسیون با کیفیت داری 00:09:46.670 --> 00:09:47.470 میدونی چیه؟ 00:09:47.550 --> 00:09:48.440 این دفعه کارهات 00:09:48.470 --> 00:09:49.590 اینجا خیلی محبوب شدن 00:09:49.670 --> 00:09:51.400 بعضی شرکت ها میخوان باهات حرف بزنن 00:09:51.520 --> 00:09:52.550 سردبیر 00:09:52.640 --> 00:09:53.400 جغرافیای ملی چین 00:09:53.440 --> 00:09:54.590 واقعا از کارت خوشش اومده 00:09:54.640 --> 00:09:55.200 و ازم خواست بهت بگم 00:09:55.200 --> 00:09:56.590 که میخوای بهشون ملحق بشی 00:09:56.640 --> 00:09:57.880 و برای مدت طولانی براشون عکس بگیری 00:09:57.960 --> 00:09:58.550 جدی؟ 00:09:58.590 --> 00:09:59.790 راست میگم 00:09:59.880 --> 00:10:00.470 اونا فکر میکنن 00:10:00.520 --> 00:10:01.880 استایل کار تو 00:10:01.910 --> 00:10:03.280 خیلی به مجله شون 00:10:03.320 --> 00:10:04.350 میاد 00:10:04.440 --> 00:10:05.520 !جغرافیای ملی چینی 00:10:05.550 --> 00:10:07.000 باید واسه موضوعات مختلف به تمام دنیا سفر کنی 00:10:07.000 --> 00:10:07.590 میدونم 00:10:07.590 --> 00:10:08.550 فرصت خیلی خوبیه 00:10:08.550 --> 00:10:09.840 وقتی تصمیم گرفتی بهم زنگ بزن 00:10:09.910 --> 00:10:11.550 بله بله، مشکلی نیست 00:10:11.710 --> 00:10:13.960 خیلی یهویی بود 00:10:24.110 --> 00:10:25.080 !احمق 00:10:25.200 --> 00:10:26.840 چرا واسه این پول خرج کردی؟ 00:10:27.150 --> 00:10:28.640 چرا نذاشتی اون برات بخره؟ 00:10:28.760 --> 00:10:30.790 واسه خودم نخریدم 00:10:30.840 --> 00:10:31.670 واسه استودیوی آینده مون 00:10:31.710 --> 00:10:33.000 خریدمش 00:10:33.230 --> 00:10:34.790 عکس تو و شیائوجوان 00:10:34.840 --> 00:10:35.520 روی این هست 00:10:35.550 --> 00:10:36.320 خیلی خوبه 00:10:39.840 --> 00:10:41.790 شاید نتونیم استودیو باز کنیم 00:10:44.840 --> 00:10:46.350 یه مجله ی عکاسی هست 00:10:46.440 --> 00:10:47.910 که میخواد ژائو یوشیو رو استخدام کنه 00:10:47.910 --> 00:10:48.640 ...خب 00:10:49.550 --> 00:10:52.110 خب اون قبول کرد؟ 00:10:53.440 --> 00:10:55.710 گفت بهش فکر میکنه 00:10:56.080 --> 00:10:57.520 ولی بهش فکر کن 00:10:57.640 --> 00:10:58.550 اون نه تنها میتونه از این راه پول دربیاره 00:10:58.640 --> 00:11:00.150 بلکه میتونه کاری که دوست داره رو هم انجام بده 00:11:00.550 --> 00:11:01.440 چرا باید 00:11:01.470 --> 00:11:03.080 بیاد با ما استودیو باز کنه؟ 00:11:11.110 --> 00:11:13.470 چرا هنوز دینگ چون نیومده؟ 00:11:13.790 --> 00:11:15.840 فکر کنم داره با دوستاش بازی میکنه 00:11:16.320 --> 00:11:17.760 بیا یکم صبر کنیم 00:11:19.550 --> 00:11:21.030 کیفت رو بده من. من میارمش 00:11:21.320 --> 00:11:23.640 من زن ضعیفی نیستم 00:11:23.840 --> 00:11:24.960 تو زن ضعیفی نیستی 00:11:24.960 --> 00:11:26.440 فقط نمیخوام خسته شی 00:11:26.670 --> 00:11:27.520 بده ش به من 00:11:32.150 --> 00:11:34.670 [ویشی تکنولوژی] 00:11:51.000 --> 00:11:51.590 [مقاله ی سوپرمارکت سلف سرویس] 00:11:56.150 --> 00:11:57.640 شیائوگوئو 00:11:58.150 --> 00:11:59.320 بدبخت شدم 00:11:59.350 --> 00:12:00.440 چی شده؟ 00:12:00.710 --> 00:12:02.030 لوران احتمالا فهمیده که 00:12:02.030 --> 00:12:04.110 دارم واسه ویشی کار انجام میدم 00:12:05.320 --> 00:12:08.080 از کجا فهمیدی میدونه؟ 00:12:08.110 --> 00:12:09.320 امروز بر خلاف همیشه 00:12:09.320 --> 00:12:11.110 برم نگردوند خوابگاه 00:12:11.110 --> 00:12:11.790 احتمالا باید 00:12:11.790 --> 00:12:13.550 مدارک ویشی رو 00:12:13.640 --> 00:12:15.960 تو کیفم دیده باشه 00:12:16.320 --> 00:12:17.590 بعد از فهمیدنش 00:12:17.640 --> 00:12:19.880 عصبانی شد؟ 00:12:20.230 --> 00:12:21.440 احتمالا نه 00:12:21.520 --> 00:12:23.640 انقدرا هم پیچیده نیست 00:12:24.280 --> 00:12:25.910 اگه من جاش بودم 00:12:25.910 --> 00:12:27.470 چون بهم نگفته بودی 00:12:27.470 --> 00:12:29.440 ناراحت میشدم 00:12:29.520 --> 00:12:30.670 ولی من فقط 00:12:30.760 --> 00:12:31.590 نمیخواستم اذیتش کنم 00:12:31.590 --> 00:12:33.640 واسه همین بهش نگفتم 00:12:36.790 --> 00:12:37.440 شیتو 00:12:37.440 --> 00:12:38.350 دفعه ی پیش رو یادته که 00:12:38.350 --> 00:12:40.520 با دابائو دعوامون شد؟ 00:12:40.840 --> 00:12:42.440 هر رازی که بین دوست ها وجود داشته باشه 00:12:42.440 --> 00:12:44.000 اوضاع رو سهت میکنه 00:12:44.000 --> 00:12:45.710 دیگه اینکه رابطه ی عاشقانه ست 00:12:46.000 --> 00:12:47.350 باید یه وقتی رو پیدا کنی 00:12:47.590 --> 00:12:49.280 و همه چیز رو بهش توضیح بدی 00:12:49.350 --> 00:12:50.350 نگران نباش 00:12:51.760 --> 00:12:53.230 خیلی ناراحتم 00:12:53.280 --> 00:12:54.150 چی شده؟ 00:12:54.280 --> 00:12:55.640 تو هم مریضی؟ 00:12:58.320 --> 00:12:59.840 تون خیلی انرژی داره 00:12:59.880 --> 00:13:01.470 امکان نداره مریض باشه 00:13:01.590 --> 00:13:02.840 ...فقط به خاطر اینکه 00:13:03.280 --> 00:13:05.000 من حتی 00:13:05.000 --> 00:13:06.590 تمام روز رو با ژو شون حرف هم نزدم 00:13:06.590 --> 00:13:07.910 دلتون واسه من بسوزه 00:13:08.080 --> 00:13:09.960 این دفعه جدی هستی 00:13:10.110 --> 00:13:11.350 مزخرف نگو 00:13:11.710 --> 00:13:12.710 باید کاملا اونو 00:13:12.790 --> 00:13:14.000 !از ذهنم پاک کنم 00:13:14.030 --> 00:13:15.640 میخوام ببینم چقدر میتونی مقاومت کنی 00:13:16.550 --> 00:13:17.200 باشه 00:13:17.200 --> 00:13:18.590 دعوا نکنین. بیاید عکسارو ببینیم 00:13:19.110 --> 00:13:19.960 بیا یه نگاه به عکسایی که 00:13:20.000 --> 00:13:22.230 از مزایده خریدم بنداز 00:13:22.350 --> 00:13:23.200 چه عکسی؟ 00:13:23.670 --> 00:13:25.350 عکسای مزخرفی که ژائو یوشیو گرفته 00:13:25.590 --> 00:13:27.080 بازم سر دوان جیابائو کلاه گذاشتن 00:13:27.200 --> 00:13:29.230 عکس مزخرف چیه؟ 00:13:29.470 --> 00:13:30.440 این عکس 00:13:30.440 --> 00:13:32.520 جایزه ی مقام دوم رو برده 00:13:32.840 --> 00:13:33.910 گوش کن 00:13:34.000 --> 00:13:35.790 وقتی استودیوم رو باز کنم 00:13:36.110 --> 00:13:37.550 باید این عکس رو 00:13:37.760 --> 00:13:39.640 وسط اتاق نصب کنم 00:13:39.790 --> 00:13:41.150 و کل گروهمون باید واسش ارزش قائل بشن 00:13:42.470 --> 00:13:43.440 دوان جیابائو 00:13:43.960 --> 00:13:45.230 دوان جیابائو 00:13:45.470 --> 00:13:46.590 تو عوض شدی 00:13:47.110 --> 00:13:48.590 تو بیشتر از آیدل ها 00:13:48.640 --> 00:13:50.760 به کارت اهمیت میدی 00:13:51.910 --> 00:13:53.030 جدی؟ 00:13:55.590 --> 00:13:57.670 چرا همتون همین حرف رو میزنین؟ 00:13:58.000 --> 00:13:59.550 داشیونگ هم بهم گفت 00:13:59.550 --> 00:14:02.080 که من کارم رو بیشتر از 00:14:02.080 --> 00:14:03.440 اون دوست دارم 00:14:03.670 --> 00:14:05.080 دوستش داری؟ 00:14:06.760 --> 00:14:08.440 چطور بگم 00:14:10.080 --> 00:14:11.280 از لحاظ منطقی 00:14:11.350 --> 00:14:13.000 وقتی تو رابطه ای باید 00:14:13.000 --> 00:14:14.080 خیلی خوشحال باشی 00:14:14.080 --> 00:14:15.080 پر از اشتیاق باشی 00:14:15.080 --> 00:14:16.320 و احساسات قوی داشته باشی 00:14:17.550 --> 00:14:18.400 ولی فکر میکنم 00:14:18.400 --> 00:14:19.880 وقتی با داشیونگم 00:14:20.000 --> 00:14:21.880 خیلی آرومم 00:14:22.440 --> 00:14:23.670 اون تمام روز رو داشت ازم میپرسید 00:14:23.760 --> 00:14:25.000 "دابائو، سردته؟" 00:14:25.000 --> 00:14:26.590 "گرمته؟ گرسنته؟" 00:14:26.590 --> 00:14:27.550 "خوابت میاد؟" 00:14:28.030 --> 00:14:30.520 برام سوپ و شام هم درست کرد 00:14:30.590 --> 00:14:32.440 با این وضع آرومی؟ 00:14:32.520 --> 00:14:33.590 این به اندازه ی کافی خوب نیست؟ 00:14:33.670 --> 00:14:35.670 خب اون الان با مامانم چه فرقی داره؟ 00:14:38.790 --> 00:14:39.790 بذار ازت بپرسم 00:14:39.960 --> 00:14:43.000 وقتی با داشیونگ نیستی 00:14:43.150 --> 00:14:44.400 دلت براش تنگ میشه؟ 00:14:53.590 --> 00:14:54.470 ...و 00:14:55.200 --> 00:14:56.520 منم میخوام ازت بپرسم 00:14:56.760 --> 00:14:58.440 وقتی باهاشی 00:14:58.470 --> 00:15:01.320 قلبت تند تند میزنه؟ 00:15:03.710 --> 00:15:05.640 اگه بخواد باهات بهم بزنه 00:15:06.080 --> 00:15:07.350 ناراحت میشی؟؟ 00:15:11.710 --> 00:15:13.670 بیخیال. تو دوستش نداری 00:15:14.400 --> 00:15:15.670 خودتو اذیت نکن 00:15:15.670 --> 00:15:17.080 تو هیچ وقت نمیتونی رابطه رو 00:15:17.080 --> 00:15:17.960 به زور پیش ببری 00:15:18.030 --> 00:15:19.440 بهتره ظالم باشی 00:15:19.440 --> 00:15:20.000 گرفتی؟ 00:15:20.000 --> 00:15:20.640 زود بهم بزن 00:15:20.710 --> 00:15:21.840 وگرنه واسه هیچکدومتون 00:15:21.910 --> 00:15:22.960 خوب نمیشه 00:15:23.000 --> 00:15:24.200 ...ولی این 00:15:24.320 --> 00:15:25.470 ولی اگه دابائو 00:15:26.000 --> 00:15:27.880 هنوز متوجه نشده باشه که 00:15:27.910 --> 00:15:29.840 چقدر داشیونگ رو دوست داره چی؟ 00:15:31.030 --> 00:15:32.520 خوب بهش فکر کن 00:15:32.910 --> 00:15:34.230 بهش فکر کن خب؟ 00:15:35.440 --> 00:15:37.200 امکان نداره بتونین بدون عشق 00:15:37.230 --> 00:15:39.280 مدت زیادی قرار بذارین 00:15:49.110 --> 00:15:55.150 [ژو شون] 00:16:36.000 --> 00:16:37.150 من برنمیگردم 00:16:39.960 --> 00:16:40.590 بعد از یه مدت 00:16:40.640 --> 00:16:42.200 میرم ووهان و میام دیدنت 00:16:45.910 --> 00:16:47.000 داشیونگ 00:16:47.030 --> 00:16:48.760 باید برم 00:16:49.760 --> 00:16:51.400 رستوران رو میخوان بفروشن 00:16:52.350 --> 00:16:53.230 اره 00:16:53.350 --> 00:16:54.550 چرا؟ 00:16:54.590 --> 00:16:55.880 واسه اینه که مشتری کم شده؟ 00:16:55.960 --> 00:16:57.150 داره ضرر میده؟ 00:16:57.550 --> 00:16:58.470 نه 00:16:58.590 --> 00:17:00.000 به اندازه ی کافی پول دراورده 00:17:00.080 --> 00:17:02.080 وقتی خاله چینگ اول اینجا رو باز کرده بود 00:17:02.080 --> 00:17:03.320 هدفش این بود که پول جمع کنه 00:17:03.320 --> 00:17:05.040 و واسه بچه هاش که خارجن خونه بخره 00:17:05.470 --> 00:17:07.040 میخواست ده سال رستوران داشته باشه 00:17:07.040 --> 00:17:07.920 ولی انگار تو چهار سال 00:17:07.920 --> 00:17:09.069 به هدفش رسیده 00:17:11.230 --> 00:17:12.760 زیاد ناراحت نباش دابائو 00:17:12.829 --> 00:17:14.190 من همه ی غذاهای اینجارو یاد گرفتم 00:17:14.280 --> 00:17:15.000 هر وقت که بخوای 00:17:15.069 --> 00:17:16.190 میتونم برات درستشون کنم 00:17:16.400 --> 00:17:18.829 الان این غذاها نیستن که مهمن 00:17:19.000 --> 00:17:20.470 ما چهارسال اینجا غذا خوردیم 00:17:20.520 --> 00:17:22.040 چیزی که مهمه خاطراتن 00:17:22.400 --> 00:17:23.710 این رستوران 00:17:23.920 --> 00:17:25.349 مثل دفترچه خاطرات میمونه 00:17:25.640 --> 00:17:26.430 انتظار نداشتم که 00:17:26.470 --> 00:17:27.829 بختمون به این زودی بسته بشه 00:17:27.880 --> 00:17:29.400 داری میگی بخت ما 00:17:29.470 --> 00:17:30.400 به این رستوران وصله؟ 00:17:30.800 --> 00:17:31.520 بخت ما 00:17:31.520 --> 00:17:32.920 اینجا بسته نمیشه 00:17:33.160 --> 00:17:33.680 ما همیشه 00:17:33.680 --> 00:17:35.000 این رستوران رو به یاد میاریم 00:17:35.640 --> 00:17:36.680 داشیونگ 00:17:37.280 --> 00:17:38.590 ...راستش - شیونگ گه - 00:17:38.760 --> 00:17:39.950 غذا اماده ست 00:17:40.230 --> 00:17:41.310 دارم میام 00:17:41.400 --> 00:17:42.160 تو اینجا بشین 00:17:42.160 --> 00:17:43.350 من یکم سرم شلوغه 00:17:45.470 --> 00:17:46.400 داشیونگ 00:17:47.230 --> 00:17:48.230 چی شده؟ 00:17:51.760 --> 00:17:52.950 هیچی برو 00:17:52.950 --> 00:17:53.520 باشه 00:17:53.520 --> 00:17:54.920 بعدا برات یه غذای خوشمزه درست میکنم 00:18:12.880 --> 00:18:14.640 وقتی آدم های مختلفی رو ملاقات میکنی 00:18:14.640 --> 00:18:15.680 پیش هرکدومشون 00:18:15.680 --> 00:18:16.680 زمان برات به شکل متفاوتی 00:18:16.680 --> 00:18:17.800 میگذره 00:18:17.800 --> 00:18:19.590 ...لوران 00:18:20.280 --> 00:18:21.000 خیلی خب 00:18:21.000 --> 00:18:22.310 دارم تو ذهنم ثبتش میکنم 00:18:22.310 --> 00:18:23.920 دابائو، بهمون بگو 00:18:23.920 --> 00:18:25.950 چه حسی داری؟ 00:18:25.950 --> 00:18:27.070 نمیدونم. ازم نپرسین 00:18:27.070 --> 00:18:28.160 هیچ حسی ندارم. هیچ حسی ندارم 00:18:28.160 --> 00:18:29.400 هیچی حس نکردم 00:18:29.470 --> 00:18:30.710 زیاد بد نیست 00:18:36.310 --> 00:18:38.560 بیخیال، تو دوستش نداری 00:18:39.110 --> 00:18:40.280 خودتو اذیت نکن 00:18:40.310 --> 00:18:41.470 تو نمیتونی رابطه رو 00:18:41.520 --> 00:18:42.520 به زور پیش ببری 00:18:42.560 --> 00:18:43.950 بهتره ظالم باشی 00:18:44.040 --> 00:18:45.560 فهمیدی؟ زود بهم بزن 00:18:45.640 --> 00:18:46.800 وگرنه واسه هیچکدومتون 00:18:46.880 --> 00:18:48.160 خوب نمیشه 00:19:05.830 --> 00:19:08.560 داشیونگ، قبل از اینکه این حرفا رو بهت بزنم 00:19:08.560 --> 00:19:10.800 کلی بهشون فکر کردم 00:19:12.000 --> 00:19:14.230 از وقتی بهم گفتی دوستم داری 00:19:14.680 --> 00:19:15.430 میدونم که 00:19:16.000 --> 00:19:17.470 چه به چشم بقیه 00:19:17.470 --> 00:19:18.950 یا چه به چشم خودت 00:19:19.710 --> 00:19:21.190 ما خیلی بهم میایم 00:19:22.400 --> 00:19:24.350 ولی اینکه بهم میایم 00:19:24.880 --> 00:19:26.640 معنیش این نیست که عاشق هم هستیم 00:19:39.680 --> 00:19:43.160 داشیونگ، بیا بهم بزنیم 00:20:39.070 --> 00:20:39.880 دابائو 00:20:42.350 --> 00:20:44.110 داشیونگ، چرا اومدی اینجا؟ 00:20:44.400 --> 00:20:45.800 برات یکم سوپ اوردم 00:20:46.040 --> 00:20:47.590 میخواستم تو خوابگاه ببینمت 00:20:47.680 --> 00:20:49.190 چرا اینجا نشستی؟ 00:20:49.800 --> 00:20:50.560 ...تو 00:20:52.800 --> 00:20:54.430 تو الان باید همه چیز رو بدونی؟ 00:20:54.760 --> 00:20:55.830 چی رو بدونم؟ 00:20:56.350 --> 00:20:57.000 راستی 00:20:57.070 --> 00:20:58.800 برات خبرای خوبی دارم 00:21:00.040 --> 00:21:01.680 ویچتت رو چک کردی؟ 00:21:02.190 --> 00:21:03.950 امروز بعداز ظهر ویچتم خراب شد 00:21:03.950 --> 00:21:05.230 دوباره نصبش کردم 00:21:05.230 --> 00:21:06.560 شاید پیامت پاک شده 00:21:07.400 --> 00:21:10.070 چه خبر خوبی؟ 00:21:10.920 --> 00:21:12.950 هنوز نمیتونم بهت بگم 00:21:13.400 --> 00:21:14.040 فردا بعدازظهر 00:21:14.040 --> 00:21:15.560 هم اتاقی هات رو بیار رستوران 00:21:15.560 --> 00:21:16.800 بیاید باهم شام بخوریم 00:21:17.680 --> 00:21:19.000 بیا. تا خوابگاه باهات میام 00:21:19.000 --> 00:21:20.230 زودباش سوپ سرد میشه 00:21:36.950 --> 00:21:38.070 ببخشید 00:21:38.190 --> 00:21:39.640 باید بهت راستش رو بگم 00:21:40.190 --> 00:21:41.590 من دوست دختر دارم 00:21:42.110 --> 00:21:43.070 عالیه 00:21:43.160 --> 00:21:44.760 منم دوست پسر دارم 00:21:45.070 --> 00:21:45.710 ولی 00:21:45.710 --> 00:21:46.680 خانواده م راضی نیستن 00:21:46.680 --> 00:21:47.800 که باهاش قرار بذارم 00:21:47.880 --> 00:21:49.160 همش اصرار دارن با تو قراربذارم 00:21:49.190 --> 00:21:50.040 تو سومین نفری هستی که 00:21:50.040 --> 00:21:51.280 باهاش قرار از پیش تعیین شده داشتم 00:21:51.590 --> 00:21:52.560 خانواده ی من هم راضی نیستن که 00:21:52.590 --> 00:21:53.590 من با دوست دخترم باشم 00:21:54.000 --> 00:21:55.350 باید بهشون دروغ میگفتم که 00:21:55.430 --> 00:21:56.590 ما بهم زدیم 00:21:56.640 --> 00:21:57.680 چرا خانواده ت 00:21:57.680 --> 00:21:58.430 موافق قرار گذاشتن 00:21:58.430 --> 00:21:59.680 شما دوتا نیستن؟ 00:22:02.920 --> 00:22:04.000 ولش کن 00:22:04.070 --> 00:22:04.920 با اینکه دلایلمون 00:22:04.920 --> 00:22:06.000 باهم خیلی فرق دارن 00:22:06.310 --> 00:22:07.920 ولی نتیجه ش یکیه 00:22:08.110 --> 00:22:10.310 "میگن" اینکارو واسه خودت میکنیم 00:22:12.280 --> 00:22:13.430 دوست دخترت میدونه 00:22:13.470 --> 00:22:14.800 که اومدی سرقرار از پیش تعیین شده؟ 00:22:15.800 --> 00:22:16.950 ...اون 00:22:18.710 --> 00:22:20.110 هنوز بهش نگفتم 00:22:20.400 --> 00:22:21.710 نمیدونم از کجا 00:22:22.000 --> 00:22:22.680 صحبت در مورد همچین چیزی رو 00:22:22.710 --> 00:22:23.830 شروع کنم 00:22:24.110 --> 00:22:25.760 تو به دوست پسرت گفتی؟ 00:22:25.830 --> 00:22:26.920 معلومه که گفتم 00:22:26.950 --> 00:22:27.920 حتی بهش گفتم 00:22:27.950 --> 00:22:29.280 که چه تجربه های دیوونه کننده ای داشتم 00:22:29.400 --> 00:22:30.160 دوستم 00:22:30.350 --> 00:22:32.110 بهت پیشنهاد میکنم 00:22:32.430 --> 00:22:33.430 با دوست دخترت 00:22:33.520 --> 00:22:35.110 در مورد همچین چیزی صادق باشی 00:22:35.520 --> 00:22:36.520 بر خلاف میل خانواده عمل کردن 00:22:36.560 --> 00:22:37.800 به اندازه ی کافی سخت هست 00:22:37.950 --> 00:22:38.680 دیگه بین شما دوتا 00:22:38.710 --> 00:22:40.470 نباید هیچ رازی باشه 00:22:41.710 --> 00:22:44.110 راستش، من با اون 00:22:44.190 --> 00:22:46.000 به خاطر خانواده یه سری 00:22:46.680 --> 00:22:47.920 اختلافاتی داشتم 00:22:48.590 --> 00:22:49.950 پروسه ش زمان بره 00:22:50.040 --> 00:22:51.110 همین که تصمیمتون رو بگیرین 00:22:51.110 --> 00:22:52.310 کافیه 00:23:00.070 --> 00:23:01.800 [شیتو] 00:23:08.920 --> 00:23:10.430 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:23:10.430 --> 00:23:11.950 مشغول می باشد 00:23:13.040 --> 00:23:15.040 کمک هزینه ی تبلیغاتی ییشیان خیلی زیاده 00:23:15.640 --> 00:23:17.400 شوندا این دفعه شمشیرش رو از رو بسته 00:23:18.710 --> 00:23:20.470 دو روز پیش داشتن در مورد موقعیت برد-برد حرف میزدن 00:23:20.590 --> 00:23:22.230 الان یهویی کمک هزینه ی تبلیغاتی رو کردن 00:23:22.400 --> 00:23:22.950 کاملا مشخصه که 00:23:22.950 --> 00:23:24.310 میخوان بای باکس رو از چنگمون در بیارن 00:23:24.560 --> 00:23:25.760 چه از لحاظ مالی 00:23:25.760 --> 00:23:26.710 چه از لحاظ منابع 00:23:26.880 --> 00:23:29.000 ما به پای شوندا هم نمیرسیم 00:23:29.110 --> 00:23:29.680 اگه اونا 00:23:29.680 --> 00:23:30.590 همینطوری واسه سهم بازار 00:23:30.590 --> 00:23:31.880 پول خرج کنن 00:23:32.190 --> 00:23:34.070 بای باکس به زودی شکست میخوره 00:23:36.430 --> 00:23:37.190 شاید باید با ادغام 00:23:37.190 --> 00:23:38.190 موافقت کنیم 00:23:38.190 --> 00:23:38.920 امکان نداره 00:23:39.430 --> 00:23:40.590 درخواست هایی که شوندا واسه ادغام داده 00:23:40.590 --> 00:23:41.470 خیلی سخت گیرانه ان 00:23:41.560 --> 00:23:42.680 امکان نداره که 00:23:42.710 --> 00:23:44.190 بای باکس با عوض شدن مدیریت 00:23:44.280 --> 00:23:45.430 اصول مدیریت موافقت کنه 00:23:45.470 --> 00:23:47.280 با بوجه ی سرمایه گذاری محدودمون 00:23:47.520 --> 00:23:49.190 اگه بخوایم با شوندا جنگ راه بندازیم 00:23:50.110 --> 00:23:51.560 فقط خودمون رو مسخره کردیم 00:23:51.640 --> 00:23:53.520 اگه بخوایم با یه رقیب قوی رو به رو شیم 00:23:54.680 --> 00:23:55.430 بهتره که یه شریک 00:23:55.430 --> 00:23:56.800 قوی پیدا کنیم 00:23:56.830 --> 00:23:57.350 ربکا 00:23:57.350 --> 00:23:58.950 برام یه قرار با ما دونگ شنگ بذار 00:23:59.400 --> 00:23:59.920 میخوای بذاری 00:23:59.920 --> 00:24:01.110 جی تی تکنولوژی بهمون بپیونده؟ 00:24:01.470 --> 00:24:02.560 صبر کن، دیوونه شدی؟ 00:24:03.040 --> 00:24:03.680 این حتی از اینکه با پول 00:24:03.880 --> 00:24:05.310 شوندا رو شکست بدیم هم غیرممکن تره 00:24:05.310 --> 00:24:06.830 مهم نیست تا چه حد غیرممکنه، میخوام تمام تلاشم رو بکنم 00:24:07.160 --> 00:24:08.350 امروز ما دونگ شنگ ساعت نه 00:24:08.350 --> 00:24:09.310 به پکن پرواز داره 00:24:09.760 --> 00:24:10.400 قبل از اینکه بره فرودگاه 00:24:10.430 --> 00:24:11.590 باید برم ببینمش 00:24:11.710 --> 00:24:12.920 الان ساعت ششه 00:24:13.040 --> 00:24:14.190 میتونم برات قرار بذارم 00:24:14.230 --> 00:24:14.800 ولی تو الان 00:24:14.830 --> 00:24:15.680 فقط پنجاه دقیقه وقت داری 00:24:15.760 --> 00:24:17.400 مقاله ای که واسه سوپرمارکت 00:24:17.470 --> 00:24:18.280 سلف سرویس بود رو تموم کردی؟ 00:24:18.310 --> 00:24:19.310 شیائوگوئو روش کار میکرد 00:24:27.920 --> 00:24:30.350 [ژو شون] 00:24:32.920 --> 00:24:35.110 تیان یانگ، بهم یه لطفی بکن 00:24:38.430 --> 00:24:38.710 به جای من اینو بده مدیرژو 00:24:38.710 --> 00:24:39.590 [مقاله ی سوپرمارکت سلف سرویس] به جای من اینو بده مدیرژو 00:24:39.590 --> 00:24:39.800 الان باید برم جایی [مقاله ی سوپرمارکت سلف سرویس] 00:24:39.800 --> 00:24:40.800 الان باید برم جایی 00:24:57.310 --> 00:24:58.190 جیانگ شیائوگوئو 00:25:00.680 --> 00:25:01.470 مقاله ای که ربکا گفته بود 00:25:01.470 --> 00:25:02.560 در مورد سوپرمارکت سلف سرویس بنویسی رو 00:25:02.560 --> 00:25:03.470 تموم کردی؟ 00:25:03.590 --> 00:25:04.280 بله تمومه 00:25:04.310 --> 00:25:05.350 دادمش به لی تیان یانگ 00:25:05.400 --> 00:25:06.760 به زودی میرسونتش به دستتون 00:25:12.830 --> 00:25:15.110 پنجاه متر جلوتر به راست بپیچید 00:25:15.110 --> 00:25:16.310 وارد خروجی شوید 00:25:17.800 --> 00:25:18.800 از خروجی رد شدید 00:25:21.950 --> 00:25:24.280 مسیر جدیدی برای شما ایجاد میشود 00:25:24.430 --> 00:25:26.430 شما حدود چهل و نه دقیقه ی دیگر 00:25:26.430 --> 00:25:28.470 به جی تی تکنولوژی خواهید رسید 00:25:30.400 --> 00:25:32.160 ترافیک در مسیر 00:25:35.110 --> 00:25:35.590 دوست دخترم 00:25:35.640 --> 00:25:36.950 خیلی بازی ها رو دوست داره 00:25:37.040 --> 00:25:38.430 بعضی وقتا تمام شب رو 00:25:38.470 --> 00:25:40.040 عرصه ی دلیری بازی میکنه 00:25:40.190 --> 00:25:40.760 درست نمیگم؟ 00:25:40.760 --> 00:25:41.470 درسته 00:25:41.590 --> 00:25:42.590 بعضی وقتا که صبح بیدار میشم 00:25:42.590 --> 00:25:43.640 میبینم هنوز آنلاینه 00:25:43.640 --> 00:25:45.040 دختر جالبیه 00:25:50.190 --> 00:25:51.350 ایشون دوست دخترمه 00:25:51.470 --> 00:25:52.920 لوئو یان، شیتو 00:25:53.520 --> 00:25:54.280 سلام 00:25:54.350 --> 00:25:54.950 بشین 00:25:55.000 --> 00:25:56.350 لوران داشت در موردت حرف میزد 00:26:00.470 --> 00:26:01.880 جدی؟ 00:26:05.280 --> 00:26:06.590 میشه بهم معرفیمون کنی؟ 00:26:08.190 --> 00:26:09.880 ایشون شیائومی هستن 00:26:10.040 --> 00:26:11.350 تو دانشگاه ما درس میخونه 00:26:11.590 --> 00:26:14.560 اونم تو دانشگاه مرکزی اقتصاد ثبت نام کرده 00:26:16.040 --> 00:26:16.830 سلام 00:26:19.800 --> 00:26:20.830 !موفق باشی 00:26:21.040 --> 00:26:22.280 من باید برم 00:26:32.040 --> 00:26:33.400 امروز اضافه کاری نداشتی 00:26:34.040 --> 00:26:35.190 اگه میدونستم میومدم دنبالت 00:26:35.190 --> 00:26:36.640 دفعه ی بعد بهم بگو 00:26:36.640 --> 00:26:38.830 رفته بودم شرکت که به مسئول خرید کمک کنم 00:26:39.000 --> 00:26:40.160 زود کارمون تموم شد 00:26:41.280 --> 00:26:43.400 همه چیز خوب پیش میره؟ 00:26:44.640 --> 00:26:46.230 بهت تو ویچت پیام دادم 00:26:47.190 --> 00:26:48.640 بهت زنگ هم زدم 00:26:52.110 --> 00:26:55.800 گوشیم رو چک نکردم 00:26:55.800 --> 00:27:04.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:04.560 --> 00:27:05.760 ببخشید مدیر ژو 00:27:05.760 --> 00:27:07.000 آقای ما ده دقیقه ی پیش 00:27:07.000 --> 00:27:08.430 رفتن فرودگاه 00:27:08.430 --> 00:27:09.560 خواستن بهتون بگم 00:27:09.560 --> 00:27:11.400 که دفعه ی بعد که عجله نداشتین قرار بذارین 00:27:34.280 --> 00:27:35.710 هی، چی شده؟ 00:27:41.310 --> 00:27:43.070 امشب، باشه 00:27:43.070 --> 00:27:43.830 ...من 00:27:45.590 --> 00:27:47.070 شیائوگوئو میاد؟ 00:27:51.760 --> 00:27:52.950 همین الان یادم اومد 00:27:53.000 --> 00:27:54.920 که بعدازظهر کلاس آلمانی دارم 00:27:54.920 --> 00:27:55.880 شما برید 00:27:55.880 --> 00:27:56.590 بهتون خوش بگذره 00:27:56.590 --> 00:27:57.760 دفعه ی بعد باهاتون میام 00:28:00.160 --> 00:28:01.070 خوبه 00:28:01.680 --> 00:28:02.760 بای بای 00:28:09.000 --> 00:28:12.160 [رستوران لائودیفانگ] 00:28:12.160 --> 00:28:12.800 خیلی خب، همه اینجان [رستوران لائودیفانگ] 00:28:12.800 --> 00:28:13.950 خیلی خب، همه اینجان 00:28:14.070 --> 00:28:15.430 بیاید شروع کنیم 00:28:19.230 --> 00:28:20.640 داشیونگ، چی شده؟ 00:28:20.640 --> 00:28:21.190 قضیه چیه؟ 00:28:21.190 --> 00:28:22.310 همه رو دعوت کردی اینجا 00:28:22.400 --> 00:28:23.560 آره، قضیه چیه؟ 00:28:23.560 --> 00:28:24.920 چرا انقدر غذا درست کردی؟ 00:28:26.070 --> 00:28:27.590 همه نوشیدنی هاتون روبیارین بالا 00:28:27.830 --> 00:28:28.430 امروز 00:28:28.470 --> 00:28:30.470 خبرای خوبی براتون دارم 00:28:31.680 --> 00:28:32.470 من قراره 00:28:32.560 --> 00:28:33.920 این رستوران رو بخرم 00:28:35.040 --> 00:28:36.070 جدی؟ 00:28:36.070 --> 00:28:37.830 تبریک میگم 00:28:37.830 --> 00:28:39.800 دابائو پس میشه زن صاحبخونه 00:28:39.800 --> 00:28:40.640 مرسی 00:28:43.000 --> 00:28:44.560 با پدرمادرم حرف زدم 00:28:44.560 --> 00:28:45.470 خاله چینگ هم موافقت کرد 00:28:45.560 --> 00:28:47.110 دو روز دیگه میتونم قرارداد ببندم 00:28:48.280 --> 00:28:49.040 دابائو 00:28:49.230 --> 00:28:51.110 تو کلی دوست تو شنژن داری 00:28:51.110 --> 00:28:51.830 یه کار داری 00:28:51.880 --> 00:28:53.040 و کلی خاطره داری 00:28:53.280 --> 00:28:54.310 اگه کاری میکردم که بیخیال همه چیز بشی 00:28:54.310 --> 00:28:55.160 و با من به ووهان بیای 00:28:55.160 --> 00:28:56.190 اینجوری برای تو خیلی بد میشد 00:28:56.190 --> 00:28:56.760 به خاطر همین 00:28:56.760 --> 00:28:57.800 تصمیم گرفتم اینجا بمونم 00:28:57.800 --> 00:28:58.830 مهم نیست من کجا بتونم 00:28:58.830 --> 00:29:00.000 به عنوان آشپز کار کنم 00:29:00.070 --> 00:29:01.680 تا وقتی که با تو باشم 00:29:01.710 --> 00:29:02.830 خیلی خوشحالم 00:29:02.880 --> 00:29:03.880 چه مرد خوبی 00:29:04.040 --> 00:29:05.350 میخوام به سلامتیت بنوشم 00:29:05.640 --> 00:29:06.520 اینو ببینین 00:29:06.520 --> 00:29:08.710 حتی شیونگ گه داره جلو بقیه عشقش رو ابراز میکنه 00:29:08.710 --> 00:29:09.350 خانم صابخونه 00:29:09.350 --> 00:29:11.280 نمیخوای کاری بکنی؟ 00:29:12.560 --> 00:29:14.000 ...من 00:29:14.950 --> 00:29:17.000 خانم صابخونه، الان کل اینجا واسه توئه 00:29:17.070 --> 00:29:18.190 اگه اومدیم اینجا 00:29:18.190 --> 00:29:19.230 میتونیم مجانی شام بخوریم؟ 00:29:20.760 --> 00:29:23.040 نه باید پولش رو بدین 00:29:23.190 --> 00:29:24.160 خیلی خسیسی 00:29:24.230 --> 00:29:26.640 اون مغازه رو خریده 00:29:27.110 --> 00:29:29.040 ...شما ها کی 00:29:31.040 --> 00:29:31.880 کی؟ 00:29:31.920 --> 00:29:32.710 ازدواج میکنین؟ 00:29:34.920 --> 00:29:35.710 بستگی به این داره که 00:29:35.710 --> 00:29:37.000 دابائو کی بله رو بهم بده 00:29:37.590 --> 00:29:38.640 اون خجالتیه 00:29:38.640 --> 00:29:39.710 زودباش 00:29:40.040 --> 00:29:41.350 اولین عروس اتاق 419 00:29:41.400 --> 00:29:42.680 بفرمایین. یکم غذا بخورین 00:29:42.710 --> 00:29:43.880 زود سرد میشه 00:29:45.280 --> 00:29:46.470 اینو بخور 00:29:48.590 --> 00:29:49.880 هنوز گرسنته؟ 00:29:50.160 --> 00:29:51.590 فکر نکنم به اندازه ی کافی خورده باشی 00:29:52.110 --> 00:29:52.830 مراقب باش 00:29:52.920 --> 00:29:54.040 ترسیدی؟ 00:29:55.280 --> 00:29:56.160 چطوره 00:29:57.070 --> 00:29:58.040 بریم یه جای دیگه 00:29:58.040 --> 00:29:59.400 و به جشنمون ادامه بدیم؟ 00:29:59.470 --> 00:30:00.430 جشن رو همینجا 00:30:00.520 --> 00:30:01.230 ادامه بدیم خب 00:30:01.280 --> 00:30:02.880 رئیس و خانمش جفتشون اینجان 00:30:02.920 --> 00:30:04.190 هیچکس مزاحممون نمیشه 00:30:04.230 --> 00:30:04.880 خیلی خوبه 00:30:04.880 --> 00:30:06.190 شاید بهتر باشه بریم بیرون خوش بگذرونیم 00:30:06.190 --> 00:30:08.070 اینجا بازی تخته ای نداریم 00:30:08.110 --> 00:30:09.040 برای خوش گذرونی 00:30:09.470 --> 00:30:11.830 نباید حتما یه وسیله ی خاص داشته باشی 00:30:12.350 --> 00:30:13.400 میتونیم حتی با 00:30:13.400 --> 00:30:14.760 یه بطری هم خوش بگذرونیم 00:30:14.760 --> 00:30:16.950 جرئت حقیقت چطوره؟ 00:30:17.040 --> 00:30:17.800 چطوره؟ 00:30:17.830 --> 00:30:18.400 موافقین؟ 00:30:18.430 --> 00:30:20.830 اره اره من موافقم 00:30:22.000 --> 00:30:22.680 بیاید همینو بازی کنیم 00:30:22.680 --> 00:30:24.430 بچرخونش. بچرخونش 00:30:24.640 --> 00:30:25.880 بچرخونش. بچرخونش 00:30:25.880 --> 00:30:27.110 بچرخونش 00:30:27.880 --> 00:30:29.070 الان نوبت منه. نبینم کسی عقب بکشه 00:30:29.110 --> 00:30:30.400 زودباش 00:30:42.640 --> 00:30:44.110 جرئت یا حقیقت؟ 00:30:45.160 --> 00:30:46.190 من 00:30:47.470 --> 00:30:48.070 جرئت رو انتخاب میکنم 00:30:48.070 --> 00:30:49.430 !آفرین! جرئت رو انتخاب کرد 00:30:49.640 --> 00:30:50.160 نظرتون؟ 00:30:50.160 --> 00:30:51.280 من یه ایده دارم 00:30:51.710 --> 00:30:53.280 شیتو رو بوس کن 00:30:53.430 --> 00:30:54.190 صبر کن، بوسیدن شیتو که 00:30:54.190 --> 00:30:54.920 جرئت محسوب نمیشه 00:30:54.920 --> 00:30:56.470 وقتی بخواد تو رو ببوسه جرئت محسوب میشه 00:30:56.470 --> 00:30:57.950 چرا باید منو ببوسه؟ 00:30:57.950 --> 00:30:59.760 باید شیتو رو ببوسه 00:30:59.760 --> 00:31:00.950 اول باید یه نمونه نشونمون بده 00:31:00.950 --> 00:31:01.880 اون شیتوئه 00:31:01.880 --> 00:31:02.430 زودباش دادا 00:31:02.430 --> 00:31:03.070 فکر کردم داری میگی برو بیرون 00:31:03.070 --> 00:31:03.950 یه سنگ بردار 00:31:03.950 --> 00:31:05.110 به حالش فکر کن 00:31:05.110 --> 00:31:06.640 زودباش. عجله کن 00:31:08.070 --> 00:31:09.400 چی گفتی؟ 00:31:09.400 --> 00:31:11.710 خجالت نکش. زودباش 00:31:14.190 --> 00:31:14.830 خدایا 00:31:33.950 --> 00:31:35.590 به جاش مینوشم 00:31:35.800 --> 00:31:36.350 بیا بیا 00:31:36.350 --> 00:31:37.520 من باهات مینوشم 00:31:37.800 --> 00:31:38.520 چرا دارین مینوشین؟ 00:31:38.560 --> 00:31:39.760 الکل من تموم شده 00:31:39.800 --> 00:31:42.040 این همه زور زدم آخرم همو بوس نکردین 00:31:47.230 --> 00:31:48.710 صبر کنین بچه ها 00:31:54.430 --> 00:31:56.880 شیتو، چی میخوای بگی؟ 00:32:01.680 --> 00:32:04.640 با شیائومی رفته بودی سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:32:07.400 --> 00:32:08.190 شیتو 00:32:08.760 --> 00:32:10.000 نمیخواستم برم 00:32:10.470 --> 00:32:11.470 جفتمون رو 00:32:11.800 --> 00:32:13.000 خانواده هامون مجبور کردن 00:32:13.040 --> 00:32:14.190 خانواده هاتون مجبور کردن؟ 00:32:14.230 --> 00:32:14.950 چرا باید خانواده ت 00:32:15.000 --> 00:32:16.280 تو رو اینجوری مجبور کنن؟ 00:32:17.800 --> 00:32:19.000 ...چون 00:32:21.560 --> 00:32:23.230 چون چی؟ بگو 00:32:23.470 --> 00:32:25.560 شیتو، اینکارو نکن باشه؟ 00:32:25.920 --> 00:32:26.680 شیائومی و من 00:32:26.680 --> 00:32:27.680 فقط به خاطر خانواده مون 00:32:27.680 --> 00:32:28.280 همدیگه رو دیدیم 00:32:28.280 --> 00:32:29.520 اتفاقی بینمون نیوفتاد 00:32:29.520 --> 00:32:31.070 و تازه اون دوست پسر داره 00:32:31.070 --> 00:32:31.760 هردومون 00:32:31.760 --> 00:32:33.070 مجبور شده بودیم 00:32:33.920 --> 00:32:35.000 مجبور بودین؟ 00:32:35.400 --> 00:32:36.640 چرا الان داری بهم میگی 00:32:36.680 --> 00:32:37.950 که مجبور شده بودی؟ 00:32:38.230 --> 00:32:39.760 من همه چیز رو بهت گفتم 00:32:39.800 --> 00:32:41.400 و قرار شد هیچ راز مگویی 00:32:41.400 --> 00:32:42.880 بینمون نباشه 00:32:42.950 --> 00:32:43.880 تو هم موافقت کردی 00:32:43.880 --> 00:32:44.470 پس چرا الان داری 00:32:44.470 --> 00:32:45.280 ازم همه چیز رو مخفی میکنی 00:32:45.280 --> 00:32:46.520 و اینکارو پشت سرم کردی؟ 00:32:46.520 --> 00:32:48.430 اگه بهت میگفتم فرقی میکرد؟ 00:32:50.190 --> 00:32:50.920 اره 00:32:51.590 --> 00:32:53.520 اونموقع اعصابم خورد بود 00:32:53.680 --> 00:32:55.590 اونا همش ازم سوال میکردن 00:32:55.640 --> 00:32:57.040 منم قضیه مادرت رو براشون گفتم 00:32:57.160 --> 00:32:58.110 بعدش چی؟ 00:32:58.590 --> 00:33:00.160 اگه بهت میگفتم مشکل حل میشد؟ 00:33:00.160 --> 00:33:01.310 بهت میگفتم که مامانم راضی نیست 00:33:01.310 --> 00:33:02.040 و واسم یه قرار جور کرده؟ 00:33:02.040 --> 00:33:02.880 بعدش چی؟ 00:33:02.880 --> 00:33:04.830 اره. بعدش چی؟ 00:33:05.040 --> 00:33:06.680 چطوری میخوای مشکل رو حل کنی؟ 00:33:06.680 --> 00:33:07.590 میخواستی با مخفی کردن از من 00:33:07.590 --> 00:33:09.040 حلش کنی؟ 00:33:09.070 --> 00:33:10.350 تو هم همینطور نیستی؟ 00:33:10.800 --> 00:33:11.430 با انجام پروژه ی ویشی 00:33:11.430 --> 00:33:12.760 میتونی ژائو چانگمینگ رو ببینی 00:33:12.880 --> 00:33:14.430 مگه تو هم از من مخفیش نکردی؟ 00:33:24.230 --> 00:33:25.400 شیتو 00:33:26.950 --> 00:33:28.110 این اولین باریه که 00:33:28.640 --> 00:33:30.310 تو همچین موقعیتی بودم 00:33:30.950 --> 00:33:32.160 قبول دارم 00:33:32.230 --> 00:33:32.950 که این دفعه 00:33:33.000 --> 00:33:34.190 تقصیر من بود 00:33:34.800 --> 00:33:35.520 ...من 00:33:36.470 --> 00:33:38.280 نباید بدون گفتن به تو میرفتم سر قرار 00:33:38.950 --> 00:33:40.710 نباید جلوی چو وان 00:33:41.110 --> 00:33:42.310 تو رو قایم میکردم 00:33:43.040 --> 00:33:44.070 ...ولی من 00:33:46.520 --> 00:33:47.310 شیتو 00:33:48.070 --> 00:33:49.760 من واقعا دوستت دارم 00:33:50.230 --> 00:33:50.920 من واقعا میخوام 00:33:50.950 --> 00:33:51.920 که با تو باشم 00:33:51.950 --> 00:33:53.760 لطفا حرفم رو باور کن 00:33:55.520 --> 00:33:56.710 من باورت دارم 00:33:57.640 --> 00:33:58.280 واسه همین میخوام 00:33:58.310 --> 00:33:59.760 باهات بیام پکن 00:33:59.830 --> 00:34:01.190 و یه زندگی جدید اونجا شروع کنم 00:34:01.350 --> 00:34:02.800 این جواب منه 00:34:03.760 --> 00:34:04.680 لوران 00:34:05.430 --> 00:34:07.430 من میخوام جواب تو رو هم بشنوم 00:34:28.230 --> 00:34:29.230 صبرکن. چرا انقدر طول کشید 00:34:29.230 --> 00:34:30.670 که مشروب بگیری؟ 00:34:30.670 --> 00:34:31.870 دیر شده 00:34:33.600 --> 00:34:34.670 اشتباه برداشت نکن 00:34:36.040 --> 00:34:37.389 نیومدم بیرون دنبالت 00:34:37.600 --> 00:34:38.120 داشتم باهاشون 00:34:38.120 --> 00:34:39.360 جرئت حقیقت بازی میکردم 00:34:39.360 --> 00:34:40.150 باختم 00:34:40.150 --> 00:34:41.600 بعد جرئت رو انتخاب کردم 00:34:41.600 --> 00:34:43.000 اونا هم گفتن بیام دنبال تو 00:34:43.000 --> 00:34:44.280 ژائو یوشیو 00:34:45.710 --> 00:34:47.120 بیا یه بازی کنیم 00:34:47.949 --> 00:34:48.670 باشه 00:34:48.670 --> 00:34:50.120 "سنگ کاغذ قیچی" 00:34:50.190 --> 00:34:51.190 یه بار بازی میکنیم 00:34:52.230 --> 00:34:55.630 من میدونم تو عکس برداری تبلیغاتی رو دوست نداری 00:34:55.760 --> 00:34:56.670 تو فقط از 00:34:56.670 --> 00:34:58.320 عکاسی منظره رو دوست داری 00:34:59.430 --> 00:35:00.190 کار کردن با ما 00:35:00.230 --> 00:35:01.760 یجورایی برات دردسر سازه 00:35:03.560 --> 00:35:04.560 شاید به خاطر این باشه که 00:35:04.560 --> 00:35:05.190 قبل از این 00:35:05.190 --> 00:35:06.360 فرصت مناسبی نداشتی 00:35:06.390 --> 00:35:07.670 الان اوضاع فرق داره 00:35:08.870 --> 00:35:10.360 یکی میخواد استخدامت کنه 00:35:14.950 --> 00:35:16.040 تو میدونستی 00:35:18.150 --> 00:35:19.950 راستش رو بخوای 00:35:22.280 --> 00:35:24.080 من نمیخوام تو بری 00:35:24.840 --> 00:35:25.870 ولی 00:35:26.840 --> 00:35:27.360 نمیتونم 00:35:27.360 --> 00:35:29.040 مجبورت کنم تو تیم ما بمونی 00:35:29.390 --> 00:35:30.600 قبل از اینکه بری 00:35:30.600 --> 00:35:32.840 میخواستم از تو و شیائوجوان 00:35:33.390 --> 00:35:36.000 تشکر کنم که وقتی کارم گیر بود 00:35:36.040 --> 00:35:37.190 کمکم کردین 00:35:37.470 --> 00:35:40.670 شما کمکم کردین کاری رو پیدا کنم 00:35:40.670 --> 00:35:42.670 که خیلی دوستش دارم 00:35:43.470 --> 00:35:44.950 اینطوری فکر میکنی؟ 00:35:46.360 --> 00:35:48.080 تو خواستی حقیقت رو بگم 00:35:48.760 --> 00:35:50.190 ولی من جرئت رو انتخاب کردم 00:35:50.760 --> 00:35:52.040 من درخواستشون رو رد کردم 00:35:55.630 --> 00:35:56.670 جدی میگی؟ 00:35:56.710 --> 00:35:58.430 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:36:11.520 --> 00:36:12.520 بهم مشروب بدین 00:36:13.150 --> 00:36:14.150 باشه بسه دیگه 00:36:14.150 --> 00:36:15.080 مست کردی 00:36:15.120 --> 00:36:17.150 اگه مست نکنم 00:36:17.150 --> 00:36:19.840 چطوری میخوام با ژو شون تو یه سطح قرار بگیرم؟ 00:36:19.870 --> 00:36:20.670 مگه نمیخواستی فراموشش کنی؟ 00:36:20.710 --> 00:36:21.840 چرا باز رفتی سراغش؟ 00:36:21.910 --> 00:36:22.600 مگه اون واسم مهمه؟ 00:36:22.670 --> 00:36:23.870 بهش اهمیت نمیدم اصلا 00:36:23.910 --> 00:36:25.670 کاری بهش ندارم 00:36:25.950 --> 00:36:26.670 ببین 00:36:26.910 --> 00:36:28.230 نمیخوام نادیده ش بگیرم 00:36:28.230 --> 00:36:29.670 اون برام اهمیتی نداره 00:36:29.670 --> 00:36:30.560 ...واسه همین 00:36:30.560 --> 00:36:32.560 فقط انقد واسم اعتماد به نفس مونده 00:36:32.560 --> 00:36:33.470 نباید بذارم بازم 00:36:33.470 --> 00:36:35.600 به چشم تحقیر بهم نگاه کنه 00:36:42.760 --> 00:36:45.230 آسون نیست 00:36:48.710 --> 00:36:50.120 بیاید بنوشیم 00:36:50.120 --> 00:36:51.800 ما اغلب بزدلیم 00:36:52.470 --> 00:36:54.150 چون از آسیب دیدن میترسیم 00:36:54.840 --> 00:36:56.670 چون میترسیم آبرو و اعتماد به نفسمون نابود بشه 00:36:57.120 --> 00:36:58.840 جرئت نداریم حقیقت رو بگیم 00:37:00.280 --> 00:37:01.360 خوشبختانه یه نفر بازی 00:37:01.360 --> 00:37:03.230 جرئت حقیقت رو اختراع کرده 00:37:03.800 --> 00:37:05.630 اون بهمون یه شانس میده 00:37:05.630 --> 00:37:07.190 که از آسون ترین راه 00:37:07.800 --> 00:37:09.360 حقیقت رو 00:37:09.360 --> 00:37:10.390 بیان کنیم 00:37:10.670 --> 00:37:11.470 به سلامتی 00:37:11.630 --> 00:37:12.430 به سلامتی 00:37:12.710 --> 00:37:13.910 شیونگ گه راحت نیست 00:37:13.910 --> 00:37:14.600 راحت نیست 00:37:14.670 --> 00:37:16.230 واسه ما راحت نیست 00:37:16.230 --> 00:37:17.230 من خوبم 00:37:17.230 --> 00:37:18.320 هیچکس راحت نیست 00:37:29.390 --> 00:37:30.000 بیا 00:37:30.230 --> 00:37:31.230 به سلامتی 00:37:31.520 --> 00:37:33.230 به جفتتون تبریک میگم 00:37:33.230 --> 00:37:33.800 باشه باشه 00:37:33.800 --> 00:37:34.760 انقد الکل نخورین 00:37:34.760 --> 00:37:35.360 مست کردین 00:37:35.360 --> 00:37:36.600 ببینین اون چقدر مسته 00:37:36.670 --> 00:37:37.430 فقط چهارتامون هشیاریم 00:37:37.430 --> 00:37:38.560 دیگه خوش نمیگذره 00:37:38.560 --> 00:37:39.520 بریم 00:37:39.520 --> 00:37:40.670 نباید الکلی که تازه خریدیم رو هدر بدیم 00:37:40.670 --> 00:37:41.870 اون الان خوابش برده 00:37:41.870 --> 00:37:43.000 اینجوری هشیار میشه 00:37:44.280 --> 00:37:45.280 حالا شروع میکنیم 00:37:49.840 --> 00:37:50.910 به خودم افتاد 00:37:52.080 --> 00:37:53.360 حقیقت رو انتخاب میکنم 00:37:53.390 --> 00:37:54.280 ازم بپرس 00:37:55.470 --> 00:37:57.000 چیزی ندارم که ازت بپرسم 00:37:57.360 --> 00:37:58.840 من ازت یه سوال دارم 00:38:01.150 --> 00:38:02.000 یوشیو 00:38:02.600 --> 00:38:05.360 کسی رو دوست داری؟ 00:38:10.360 --> 00:38:11.910 بعضی وقتا 00:38:12.520 --> 00:38:13.870 گفتن حقیقت 00:38:14.760 --> 00:38:16.230 سخت تر از انجام دادن جرئته 00:38:16.470 --> 00:38:17.560 دوست دارم؟ 00:38:20.190 --> 00:38:21.120 اره 00:38:22.230 --> 00:38:23.040 کی؟ 00:38:23.710 --> 00:38:25.120 این میشه دوتا سوال 00:38:25.600 --> 00:38:26.390 خیلی خب 00:38:27.360 --> 00:38:28.080 بیا 00:38:31.630 --> 00:38:32.470 بیاید ادامه بدیم 00:38:32.560 --> 00:38:33.120 بیا 00:38:38.190 --> 00:38:39.040 مثل دفعه ی قبل شد 00:38:39.320 --> 00:38:40.120 لیانگ شوانگ 00:38:40.910 --> 00:38:42.600 تو کسی رو دوست داری؟ 00:38:47.710 --> 00:38:49.150 جرئت رو انتخاب میکنم 00:38:49.320 --> 00:38:50.390 جرئتت اینه که 00:38:50.560 --> 00:38:52.560 حقیقت رو جواب بدی 00:38:56.760 --> 00:38:57.910 اره دارم 00:38:58.150 --> 00:38:58.950 کی؟ 00:38:59.080 --> 00:39:00.600 این میشه دوتا سوال 00:39:06.950 --> 00:39:08.280 بذار بهت بگم 00:39:10.870 --> 00:39:11.950 خودم 00:39:13.120 --> 00:39:15.190 معلومه که خودم روبیشتر از همه دوست دارم 00:39:16.190 --> 00:39:16.950 میخوام 00:39:17.600 --> 00:39:18.600 تمام شب رو 00:39:24.560 --> 00:39:25.320 باهاتون بازی کنم 00:39:25.360 --> 00:39:26.390 بالاخره نوبت 00:39:26.470 --> 00:39:28.280 دختر خاصمون شد 00:39:29.470 --> 00:39:31.080 جرئت یا حقیقت؟ 00:39:31.910 --> 00:39:33.150 حقیقت 00:39:33.630 --> 00:39:35.390 حقیقت؟ خوبه 00:39:35.910 --> 00:39:38.560 پس من میخوام این داستان عاشقانه رو خوب تموم کنم 00:39:38.560 --> 00:39:40.150 ببین شیونگ گه چقدر خوبه 00:39:41.390 --> 00:39:42.520 خوش تیپ که هست 00:39:43.000 --> 00:39:44.360 دستپختشم که خوبه 00:39:44.470 --> 00:39:45.760 مهم تر از همه باهات خوب رفتار میکنه 00:39:45.800 --> 00:39:47.080 خیلی خیلی خوب رفتار میکنه 00:39:47.230 --> 00:39:48.840 اون واسه تو این مغازه رو خرید 00:39:48.910 --> 00:39:49.600 اگه من زن بودم 00:39:49.630 --> 00:39:50.870 باهاش ازدواج میکردم 00:39:50.870 --> 00:39:51.840 پس 00:39:52.710 --> 00:39:54.080 میخوای بعد از 00:39:54.520 --> 00:39:55.840 فارغ التحصیلی 00:39:56.430 --> 00:39:58.080 باهاش ازدواج کنی؟ 00:40:15.600 --> 00:40:16.600 داشیونگ 00:40:18.280 --> 00:40:19.360 اون خجالتیه 00:40:19.360 --> 00:40:20.430 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:40:20.430 --> 00:40:21.390 اون هنوز مطمئن نیست 00:40:21.390 --> 00:40:22.360 خجالت میکشه 00:40:26.600 --> 00:40:28.360 بیا بهم بزنیم 00:40:37.840 --> 00:40:39.040 گفتی حقیقت 00:40:39.320 --> 00:40:40.560 نمیتونی دروغ بگی 00:40:41.280 --> 00:40:42.710 از بین جرئت حقیقت،حقیقت رو انتخاب کردی 00:40:42.710 --> 00:40:44.040 میشه خفه شی 00:40:57.080 --> 00:40:59.430 من میرم دنبالش 00:41:04.600 --> 00:41:05.630 ...من 00:41:07.000 --> 00:41:08.230 ...میخوای 00:41:09.910 --> 00:41:11.430 واقعا میخوام خفه ت کنم 00:41:18.870 --> 00:41:21.760 داشیونگ ببخشید 00:41:29.040 --> 00:41:31.430 مگه ما باهم خوب نبودیم؟ 00:41:33.520 --> 00:41:34.360 همه فکر میکنن 00:41:34.390 --> 00:41:35.840 ما خیلی بهم میایم 00:41:37.120 --> 00:41:39.000 ما خیلی باهم خوبیم 00:41:39.040 --> 00:41:41.360 خیلی هم خوب باهم کنار میایم 00:41:42.120 --> 00:41:44.080 شاید واسه همینه که 00:41:44.910 --> 00:41:46.870 مثل یه زوج به نظر نمیایم 00:41:47.870 --> 00:41:49.800 ما مثل دو تا قطره ی آب میمونیم 00:41:49.800 --> 00:41:50.390 که باهم قاطی شدیم 00:41:50.390 --> 00:41:52.190 هیچ اتفاقی بینمون نیوفتاد 00:41:52.670 --> 00:41:53.840 مگه نباید رابطه 00:41:54.320 --> 00:41:55.950 طوری باشه که انگار 00:41:56.000 --> 00:41:57.870 یه قطره آب به یه قطره روغن خورده؟ 00:41:58.000 --> 00:42:00.230 مگه نباید هیجان زده و خوشحال باشیم 00:42:00.470 --> 00:42:02.560 و احساسات قوی بینمون باشه؟ 00:42:02.560 --> 00:42:03.230 مگه عاشق شدن 00:42:03.230 --> 00:42:05.000 اینطوری نیست؟ 00:42:13.520 --> 00:42:15.080 پس تو 00:42:16.870 --> 00:42:18.560 همچین حسی نداری 00:42:18.600 --> 00:42:19.320 ...من 00:42:27.320 --> 00:42:28.120 فهمیدم 00:42:33.230 --> 00:42:34.080 داشیونگ 00:42:34.120 --> 00:42:36.080 میشه هنوز با هم دوست باشیم؟ 00:42:38.950 --> 00:42:39.840 نمیتونیم 00:43:43.950 --> 00:43:45.190 باید کمتر الکل بخوری 00:43:51.190 --> 00:43:53.080 اگه مسیرو اشتباه نمیرفتم 00:43:54.390 --> 00:43:56.950 اگه امروز ما دونگ شنگ رو میدیدم 00:43:57.600 --> 00:44:00.760 الان همه چیز فرق میکرد 00:44:02.470 --> 00:44:03.800 انقدر خودت رو سرزنش نکن 00:44:04.230 --> 00:44:05.000 رویی رویی و من 00:44:05.040 --> 00:44:07.230 هردومون فکر میکنیم که سخته 00:44:08.800 --> 00:44:09.910 بهرحال 00:44:10.470 --> 00:44:11.080 شاید این یه نشانه ست که 00:44:11.080 --> 00:44:12.150 خروجی ای رو که همیشه 00:44:12.150 --> 00:44:13.190 ازش استفاده میکنی رو 00:44:13.320 --> 00:44:14.280 رد کردی 00:44:14.560 --> 00:44:15.470 خیلی خب. انقدر بهش فکر نکن 00:44:15.470 --> 00:44:16.630 برو بگیر بخواب 00:44:16.800 --> 00:44:18.150 من و رویی رویی یه فکری به حالش میکنیم 00:44:38.430 --> 00:44:39.430 ببین 00:44:40.080 --> 00:44:41.710 من فردا یه استودیو باز میکنم 00:44:41.760 --> 00:44:42.320 جدی 00:44:42.320 --> 00:44:43.560 تو آخرین طبقه یه استودیو میزنم 00:44:43.560 --> 00:44:44.670 باشه؟ چطوره؟ 00:44:44.840 --> 00:44:45.390 میدونم 00:44:45.390 --> 00:44:46.360 وقتی فیلم بسازم 00:44:46.360 --> 00:44:48.150 تو میشی نقش اصلی فیلمم 00:44:48.150 --> 00:44:49.760 باشه گرفتم - شنیدی؟ - 00:44:49.800 --> 00:44:50.840 همش مال تو میشه 00:44:50.910 --> 00:44:51.950 مال خودت میشه 00:44:51.950 --> 00:44:53.560 باشه باشه - باشه؟ - 00:44:54.560 --> 00:44:55.760 آروم تر برو 00:44:55.800 --> 00:44:56.560 جیانگ شیائوگوئو 00:44:58.870 --> 00:44:59.560 هی 00:44:59.950 --> 00:45:00.910 الان پیششم 00:45:01.430 --> 00:45:02.630 نصف شبی داشتین 00:45:02.670 --> 00:45:04.120 چیکار میکردین؟ 00:45:05.390 --> 00:45:06.390 باشه. جلوی خوابگاه 00:45:06.390 --> 00:45:07.390 منتظرم بمونین 00:45:07.390 --> 00:45:08.470 میارمش اونجا 00:45:08.630 --> 00:45:09.280 خوبه 00:45:10.000 --> 00:45:10.710 ...مگه تو 00:45:10.710 --> 00:45:12.080 مگه تو نگفتی دوستم نداری؟ 00:45:12.080 --> 00:45:13.150 جیانگ شیائوگوئو جیانگ شیائوگوئو 00:45:13.150 --> 00:45:15.470 چرا پس بازم میای پیشم؟ 00:45:17.710 --> 00:45:19.000 ژو شون 00:45:19.390 --> 00:45:21.430 دروغگو 00:45:22.950 --> 00:45:23.840 ...مگه نگفتی 00:45:23.870 --> 00:45:25.840 مگه نگفتی دوستم نداری 00:45:25.840 --> 00:45:26.600 ...تو 00:45:26.710 --> 00:45:28.600 بهم دست نزن 00:45:29.950 --> 00:45:32.600 ژو... ژو شون 00:45:35.080 --> 00:45:38.560 [جیانگ شیائوگوئو] 00:45:42.760 --> 00:45:44.800 جواب بده 00:45:46.390 --> 00:45:48.600 جواب بده 00:45:51.190 --> 00:45:54.280 چرا جواب نمیدی؟ 00:45:56.360 --> 00:45:57.670 !ژو شون 00:45:58.760 --> 00:46:02.470 چرا جوابم رو نمیدی؟ 00:46:02.470 --> 00:46:14.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.