WEBVTT 00:01:30.140 --> 00:01:33.539 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.420 --> 00:01:42.539 =قسمت سی و پنجم= ما عوض شدیم یا فقط بزرگ شدیم؟ 00:01:49.950 --> 00:01:50.800 مدیر ژو 00:01:52.360 --> 00:01:54.550 اومدم خدافظی کنم 00:01:54.590 --> 00:01:56.080 باید برگردم سرکار 00:01:56.270 --> 00:01:58.270 با اینکه نمیتونم کار زیادی بکنم 00:01:58.270 --> 00:01:59.910 که براتون کمک خاصی باشه 00:01:59.910 --> 00:02:00.830 ولی وقتی شرکت 00:02:00.830 --> 00:02:02.270 با همچین بحران جدی ای رو به رو شده 00:02:02.270 --> 00:02:04.190 فکر میکنم باید برگردم اونجا 00:02:04.190 --> 00:02:06.510 و هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم 00:02:06.950 --> 00:02:07.510 منم دارم برمیگردم سرکار 00:02:07.510 --> 00:02:08.470 بیا باهم برگردیم 00:02:10.190 --> 00:02:12.440 تست فنی حلقه ی نور موفقیت آمیز بوده؟ 00:02:15.360 --> 00:02:17.000 سخت ترین مشکلش رو حل کردن 00:02:17.160 --> 00:02:17.910 تا وقتی که نتیجه ی تست 00:02:18.000 --> 00:02:19.470 موفقیت آمیز نباشه نمیتونیم جزئیاتش رو بفهمیم 00:02:20.320 --> 00:02:21.800 اگه مشکل دیگه ای پیش نیاد 00:02:23.270 --> 00:02:24.550 میتونیم بگیم پروژه ی بای باکس موفق شده 00:02:27.800 --> 00:02:28.520 برو بالا وسایلت رو جمع کن 00:02:28.520 --> 00:02:29.360 اینجا منتظرت میمونم 00:02:29.360 --> 00:02:30.270 باشه 00:02:39.270 --> 00:02:40.079 عموجان 00:02:40.440 --> 00:02:41.270 شیائوگوئو 00:02:41.320 --> 00:02:43.360 بیا. اینو با خودت ببر شنژن 00:02:43.720 --> 00:02:45.670 دیدم خیلی دوستش داری 00:02:45.670 --> 00:02:46.829 نمیتونم ببرمش 00:02:46.829 --> 00:02:47.720 همینکه گذاشتین من مجانی 00:02:47.720 --> 00:02:49.320 اینجا بمونم خودش خیلیه 00:02:50.600 --> 00:02:52.750 این فقط یه هدیه ی کوچیک از طرف منه 00:02:52.750 --> 00:02:54.079 که ازت تشکر کنم 00:02:54.079 --> 00:02:55.440 ازم تشکر کنین؟ چرا؟ 00:02:55.440 --> 00:02:56.880 من که کاری نکردم 00:02:56.880 --> 00:02:58.470 همین که کنارش موندی و 00:02:58.470 --> 00:03:00.160 باهاش حرف زدی، کمک بزرگی بود 00:03:00.160 --> 00:03:01.440 !بگیرش 00:03:01.520 --> 00:03:02.550 مرسی عموجان 00:03:03.030 --> 00:03:04.110 خواهش میکنم 00:03:04.830 --> 00:03:06.750 نگران نباشین 00:03:06.750 --> 00:03:08.390 مشکل کاریمون رو حل کردیم 00:03:09.600 --> 00:03:10.880 خوبه پس 00:03:10.910 --> 00:03:12.960 دفعه ی بعد که برات برنج بپزم 00:03:13.000 --> 00:03:14.550 حتما توش آب بیشتری میریزم 00:03:21.600 --> 00:03:23.630 صبح زود بیدار شدین، قراره کل روز رو خواب آلود باشین 00:03:23.750 --> 00:03:24.630 اشکالی نداره 00:03:24.630 --> 00:03:26.320 میتونین تو ماشین یه چرت بزنین 00:03:26.320 --> 00:03:27.190 من گواهینامه دارم 00:03:27.190 --> 00:03:29.270 میتونیم نوبتی رانندگی کنیم 00:03:32.110 --> 00:03:33.600 یه لحظه صبر کنین 00:03:40.960 --> 00:03:42.360 دوان ژن یو؟ 00:03:47.190 --> 00:03:48.670 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:48.670 --> 00:03:49.960 من میرم ماشین رو بیارم 00:03:50.320 --> 00:03:51.190 باشه 00:03:55.390 --> 00:03:56.800 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:57.800 --> 00:04:00.520 او-اومدم سفر 00:04:01.630 --> 00:04:04.630 اگه اومدی سفر چرا تو ماشین خوابیدی؟ 00:04:07.910 --> 00:04:08.910 تو واسه اولین بار 00:04:08.910 --> 00:04:10.030 اومدی خونه ی اون 00:04:10.030 --> 00:04:11.830 میترسیدم مجبورت کنه بمونی 00:04:11.830 --> 00:04:13.190 اینجوری تو خونه ی یه غریبه تنها میموندی 00:04:15.550 --> 00:04:16.510 ولی انگار زیادی 00:04:16.510 --> 00:04:17.920 بدبین شده بودم 00:04:18.350 --> 00:04:19.920 شما دوتا خوب باهم کنار میاین 00:04:20.230 --> 00:04:21.390 خانواده ش صاحب این هتلن 00:04:21.390 --> 00:04:22.510 که خیلی هم جای خوبیه 00:04:22.790 --> 00:04:24.230 تنها مشکلش این بود که 00:04:24.230 --> 00:04:26.230 جای پارک نداشت 00:04:26.320 --> 00:04:27.510 میخواستم امروز ساعت 00:04:27.830 --> 00:04:29.270 هفت برم 00:04:30.160 --> 00:04:31.510 ولی صدای آلارم رو نشنیدم 00:04:31.510 --> 00:04:32.440 ...واسه همین 00:04:33.440 --> 00:04:34.390 الان تو وضعیت بدی گیر کردم 00:04:36.070 --> 00:04:38.040 ببخشید که مجبور شدی بچه بازی هام رو ببینی 00:04:39.000 --> 00:04:40.110 مرسی 00:04:40.230 --> 00:04:42.390 که این همه راه رو تا اینجا اومدی 00:04:51.760 --> 00:04:52.950 جیانگ شیائوگوئو، میخوای با کدوم ماشین بیای؟ 00:04:53.510 --> 00:04:54.670 با من برمیگردی یا با اون؟ 00:04:55.270 --> 00:04:56.350 لطفا شما ببرینش 00:04:56.440 --> 00:04:58.000 من واسه ناهار با دوستام قرار دارم 00:04:59.390 --> 00:05:00.350 برو 00:05:01.270 --> 00:05:03.070 من باید برم 00:05:07.160 --> 00:05:08.160 بای بای 00:05:29.480 --> 00:05:30.160 واقعا انتظار نداشتم 00:05:30.160 --> 00:05:31.600 که ژو شون رو راضی کنی برگرده 00:05:31.830 --> 00:05:32.790 من کاری نکردم 00:05:32.790 --> 00:05:34.600 به لطف مدیر ژو بود که تسلیم نشد 00:05:43.510 --> 00:05:44.270 شیائوگوئو 00:05:45.159 --> 00:05:46.110 میدونی چرا امروز همه 00:05:46.159 --> 00:05:47.760 احضار شدن که تو این جلسه باشن؟ 00:05:49.920 --> 00:05:51.159 میدونستم یه چیزی رو داری قایم میکنی 00:05:51.790 --> 00:05:53.110 تو این دو روزی که اینجا نبودی 00:05:53.110 --> 00:05:54.550 کم مونده بود شرکت سقوط کنه 00:05:54.920 --> 00:05:56.350 ولی شنیدم که بای باکس 00:05:56.350 --> 00:05:57.670 جدیدا به یه تکنولوژی جدید 00:05:57.670 --> 00:05:58.640 به اسم حلقه ی نور یا یه همچین چیزی 00:05:58.640 --> 00:06:01.480 دست پیدا کرده 00:06:01.790 --> 00:06:02.830 حدس میزنم این جلسه 00:06:02.830 --> 00:06:04.200 در مورد همین باشه 00:06:06.350 --> 00:06:07.880 مرخصی گرفته بودی کجا رفته بودی؟ 00:06:08.350 --> 00:06:09.440 جایی نرفته بودم 00:06:21.270 --> 00:06:23.270 یان یان، شام میخوری؟ 00:06:24.550 --> 00:06:25.950 نه. باید سریعا 00:06:25.950 --> 00:06:27.790 اینا رو دوباره چک کنم 00:06:27.830 --> 00:06:28.640 باشه 00:06:29.000 --> 00:06:30.000 تو میری شام بخوری؟ 00:06:30.230 --> 00:06:31.670 میخوام برم 00:06:31.920 --> 00:06:33.159 ولی هنوز دوتا بازی از 00:06:33.200 --> 00:06:34.000 بازی های جشن رو کامل نکردم 00:06:34.070 --> 00:06:35.270 و باید یکم دیگه تحویلشون بدم 00:06:36.000 --> 00:06:37.200 بینگ بینگ، پاشو برو 00:06:37.200 --> 00:06:38.200 من انجامش میدم 00:06:38.200 --> 00:06:38.950 ولی تو هنوز کار 00:06:38.950 --> 00:06:40.070 خودت رو تموم نکردی 00:06:40.070 --> 00:06:42.550 مشکلی نیست. بهرحال امروز باید اضافه کاری وایسم 00:06:43.070 --> 00:06:44.550 پس ما دیگه میریم 00:06:44.880 --> 00:06:46.000 میبینمت 00:07:00.760 --> 00:07:01.480 شماره ای که 00:07:01.480 --> 00:07:02.600 ...با آن تماس گرفته اید، مشغول 00:07:02.600 --> 00:07:05.830 ♫چقدر دوستت دارم♫ 00:07:05.830 --> 00:07:07.950 ♫...چقدر منو دوست داری♫ 00:07:07.950 --> 00:07:08.880 لوران؟ 00:07:09.320 --> 00:07:10.000 سلام 00:07:10.000 --> 00:07:10.510 شیائوگوئو 00:07:10.510 --> 00:07:11.830 منتظر شیتویی که برگرده؟ 00:07:12.600 --> 00:07:13.270 اره 00:07:14.070 --> 00:07:16.070 شنیدم مریض شده 00:07:16.070 --> 00:07:17.230 واسه همین یکم دارو براش اوردم 00:07:17.230 --> 00:07:18.040 چی شده؟ 00:07:18.070 --> 00:07:19.350 دو روز پیش تو بارون خیس شد 00:07:19.390 --> 00:07:20.510 واسه همین تب کرد 00:07:20.920 --> 00:07:22.640 جدی؟ چرا من نفهمیدم؟ 00:07:24.160 --> 00:07:24.830 این 00:07:24.880 --> 00:07:26.320 یکم داروی سرماخوردگیه که براش خریدم 00:07:26.550 --> 00:07:27.390 و چندتا سی دی 00:07:27.440 --> 00:07:29.390 و کتاب که تو خونه ی من جا گذاشته بود 00:07:29.480 --> 00:07:30.880 میشه بدیشون بهش؟ 00:07:30.880 --> 00:07:32.159 حتما. مرسی 00:07:32.200 --> 00:07:33.390 فقط بهش بگو 00:07:33.670 --> 00:07:35.830 که خودت داروها رو خریدی 00:07:35.880 --> 00:07:37.110 من باید برم 00:07:39.320 --> 00:07:40.350 صبر کن 00:07:42.270 --> 00:07:43.550 شماها چتون شده؟ 00:07:44.510 --> 00:07:45.720 ما 00:07:47.790 --> 00:07:49.070 ما بهم زدیم 00:08:01.670 --> 00:08:03.160 شیتو، من اصلا درک نمیکنم 00:08:03.230 --> 00:08:04.950 چرا بهم زدین؟ 00:08:04.950 --> 00:08:06.270 مگه چندوقت پیش بهم نگفتی 00:08:06.270 --> 00:08:07.950 که خیلی لوران رو دوست داری؟ 00:08:08.390 --> 00:08:09.790 هنوزم خیلی دوستش دارم 00:08:09.790 --> 00:08:11.350 اونم منو دوست داره 00:08:11.760 --> 00:08:14.000 ولی متاسفانه نمیتونیم باهم باشیم 00:08:14.070 --> 00:08:15.320 چرا؟ 00:08:15.510 --> 00:08:17.670 وقتی همدیگه رو دوست دارین 00:08:17.790 --> 00:08:18.550 و پدرمادرش هم 00:08:18.550 --> 00:08:20.000 تو رو دوست دارن، پس چرا؟ 00:08:20.480 --> 00:08:22.720 به خاطر خانم ویه؟ 00:08:23.110 --> 00:08:24.950 از لوران بدش میاد؟ 00:08:25.920 --> 00:08:28.070 خانم وی لوران رو خیلی وقت پیش دیده 00:08:28.070 --> 00:08:29.480 اگه مشکل خانم وی بود پس باید 00:08:29.480 --> 00:08:31.350 خیلی وقت پیش بهم میزدن نه الان 00:08:31.480 --> 00:08:33.549 من فکر میکردم شما دوتا 00:08:33.909 --> 00:08:35.080 بین ماها رابطه تون از همه 00:08:35.110 --> 00:08:36.880 طولانی تر میشه 00:08:37.549 --> 00:08:38.590 شتیو 00:08:39.030 --> 00:08:42.200 من نمیخوام راضیت کنم که برگردی پیشش 00:08:43.350 --> 00:08:44.790 فقط فکر میکنم که 00:08:45.400 --> 00:08:46.520 وقتی فارغ التحصیل بشی 00:08:46.590 --> 00:08:48.880 احتمال اینکه کسی رو ببینی که 00:08:49.320 --> 00:08:51.230 انقدر باهات مچ باشه خیلی میاد پایین 00:08:51.550 --> 00:08:53.670 اینطور نیست که نخوام برگردم پیشش 00:08:55.880 --> 00:08:57.350 ولی موضوع اینه که 00:08:57.640 --> 00:08:59.280 اگه مشکلمون 00:08:59.710 --> 00:09:01.520 از بیرون بود 00:09:01.520 --> 00:09:02.880 میتونستیم با همدیگه 00:09:02.880 --> 00:09:04.400 حلش کنیم 00:09:04.710 --> 00:09:06.350 ولی مشکل داخلیه 00:09:06.350 --> 00:09:08.400 مهم نیست چقدر تلاش کنیم، فایده ای نداره 00:09:08.550 --> 00:09:09.350 داخلی؟ 00:09:09.840 --> 00:09:11.760 واسه اینه که اخلاقتون بهم نمیخوره؟ 00:09:13.960 --> 00:09:15.320 میشه گفت همینه 00:09:18.030 --> 00:09:20.400 اشکال نداره. پس باید بهم میزدی 00:09:20.520 --> 00:09:21.960 بهرحال 00:09:22.000 --> 00:09:23.350 تو الانشم کلی 00:09:23.350 --> 00:09:25.080 خاطره ی خوب از این رابطه داری 00:09:25.640 --> 00:09:27.080 این اولین باره که 00:09:27.440 --> 00:09:30.150 تو به بقیه میگی بهم بزنن 00:09:35.110 --> 00:09:37.080 خیلی خب. زیاد ناراحت نباش 00:09:38.670 --> 00:09:40.470 اگه بگم ناراحت نیستم دروغ گفتم 00:09:41.110 --> 00:09:42.640 ولی مهم نیست 00:09:44.030 --> 00:09:45.440 من این غم رو 00:09:45.520 --> 00:09:47.710 تبدیل کردم به انگیزه برای کار کردن 00:09:47.840 --> 00:09:49.400 تصمیم گرفتم از این به بعد سخت تر کار کنم 00:09:49.440 --> 00:09:51.760 که بشم جیانگ شیائوگوئوی بعدی 00:09:52.150 --> 00:09:53.110 من نمیتونم الگوی تو باشم 00:09:53.110 --> 00:09:54.350 پیشنهاد میکنم بشی 00:09:54.350 --> 00:09:55.710 دوان جیابائوی بعدی 00:09:55.710 --> 00:09:56.910 ببینش 00:09:56.910 --> 00:09:57.590 بعد از اینکه 00:09:57.640 --> 00:09:59.230 رابطه ی قبلیش تموم شد، یه صفحه ی جدید از زندگیش رو باز کرده 00:09:59.280 --> 00:10:01.200 تازه فقط سه روزه ندیدمش و صورتش کوچیک تر شده 00:10:01.320 --> 00:10:02.440 پس وزن کم کردم؟ 00:10:03.350 --> 00:10:04.640 راستی، امروز 00:10:04.670 --> 00:10:05.790 من از یجور تکنولوژی هوش مصنوعی استفاده کردم 00:10:05.790 --> 00:10:07.110 که صورت رو اسکن میکنه 00:10:07.150 --> 00:10:08.590 و نوع صورتم رو ارزیابی میکنه 00:10:08.790 --> 00:10:11.840 میگه من یه صورت دخترونه ی شیرین دارم 00:10:11.840 --> 00:10:13.910 میگه که اعضای صورتم منو کمتر از سنم نشون میده 00:10:13.910 --> 00:10:15.960 و باعث میشن دوستانه به نظر بیام 00:10:15.960 --> 00:10:16.670 فکر میکنم آنالیزشون 00:10:16.670 --> 00:10:18.030 خیلی درسته 00:10:19.080 --> 00:10:21.080 ولی همه ی مردا 00:10:22.550 --> 00:10:24.080 دخترایی مثل لیانگ شوانگ رو ترجیح میدن 00:10:24.470 --> 00:10:26.150 من باید سخت تر کار کنم 00:10:26.670 --> 00:10:27.590 اینطور نیست 00:10:27.710 --> 00:10:28.670 شاید اون 00:10:28.760 --> 00:10:30.400 دقیقا دخترایی مثل تو رو دوست داشته باشه 00:10:30.710 --> 00:10:31.470 جدی؟ 00:10:33.760 --> 00:10:34.710 ولی بازم، نمیتونم زیاد غذا بخورم 00:10:34.710 --> 00:10:35.760 میخوام وزن کم کنم 00:10:36.200 --> 00:10:37.320 آخرین لقمه 00:10:44.470 --> 00:10:45.000 ببینین 00:10:45.000 --> 00:10:47.880 این لوگوی استودیومونه 00:10:48.910 --> 00:10:50.470 بعدش بهتون دیوار 00:10:50.550 --> 00:10:52.150 عکس هامون رو نشون میدم 00:10:52.200 --> 00:10:53.080 ببینین 00:10:54.080 --> 00:10:55.880 اینا همش خاطرات گذشته رو به یاد میاره 00:10:57.550 --> 00:10:58.350 خیلی خب 00:10:58.470 --> 00:10:59.710 این هم از تور 00:10:59.760 --> 00:11:01.150 استودیوی جدیدم 00:11:02.790 --> 00:11:03.760 شیائوجوان کجاست؟ 00:11:03.760 --> 00:11:05.320 الان شیائوجوان مهدکودکه 00:11:05.550 --> 00:11:06.320 وقتشه که 00:11:06.320 --> 00:11:07.150 غذا بخوریم 00:11:07.200 --> 00:11:08.200 ببینین 00:11:09.030 --> 00:11:09.670 خیلی خب 00:11:09.760 --> 00:11:11.000 طرفدارای تیک تاکم 00:11:11.080 --> 00:11:12.520 اینم از لایو امروز 00:11:12.550 --> 00:11:14.080 !بای بای. بعدا میبینمتون 00:11:14.350 --> 00:11:15.200 باشه 00:11:15.640 --> 00:11:16.910 آماده این؟ 00:11:18.670 --> 00:11:19.760 سه، دو، یک 00:11:22.910 --> 00:11:24.030 ببینم 00:11:24.280 --> 00:11:25.470 !عالی شد 00:11:25.960 --> 00:11:26.710 جدی میگم 00:11:26.910 --> 00:11:27.710 ترکیب بندی یه عکاس حرفه ای 00:11:27.760 --> 00:11:29.320 از بقیه خیلی بهتره 00:11:29.320 --> 00:11:30.520 بذار ببینم - ببین - 00:11:30.550 --> 00:11:31.550 نظرته؟ 00:11:32.320 --> 00:11:33.230 خیلی خوب شده 00:11:33.230 --> 00:11:34.670 بیاید. به سلامتی 00:11:34.710 --> 00:11:35.670 مرسی واسه تلاش هاتون 00:11:35.670 --> 00:11:37.110 از الان به بعد 00:11:37.200 --> 00:11:38.520 استودیومون رسما 00:11:38.520 --> 00:11:39.960 شروع به کار میکنه 00:11:39.960 --> 00:11:40.640 امیدوارم 00:11:40.670 --> 00:11:41.550 استودیومون 00:11:41.550 --> 00:11:43.000 کارش بگیره 00:11:43.000 --> 00:11:44.080 و همینجوری واسمون پیشنهاد بیاد 00:11:44.080 --> 00:11:45.280 و بتونیم پول پارو کنیم 00:11:45.320 --> 00:11:46.110 !حتما میتونیم 00:11:46.670 --> 00:11:48.030 راستی، الان که استودیو تاسیس شده 00:11:48.030 --> 00:11:48.790 دیگه قراره همینجوری 00:11:48.790 --> 00:11:49.670 واسمون درخواست کار بیاد 00:11:49.670 --> 00:11:51.400 واسه همین قراره کلی دردسر بکشیم 00:11:51.880 --> 00:11:52.910 میتونیم تو سرو کله ی هم بزنیم 00:11:52.910 --> 00:11:54.320 میتونیم بحث کنیم 00:11:54.320 --> 00:11:55.470 یا حتی میتونیم دعوا کنیم 00:11:55.550 --> 00:11:58.280 ولی امیدوارم سه تامون 00:11:58.320 --> 00:12:00.550 نخوایم که از تیم بریم بیرون 00:12:00.710 --> 00:12:01.400 !اره 00:12:02.200 --> 00:12:03.670 حرفاتون عالی بود 00:12:03.710 --> 00:12:06.110 پس من دیگه چیزی نمیگم 00:12:06.110 --> 00:12:07.030 !بیاید به سلامتی بنوشیم 00:12:07.030 --> 00:12:08.320 به سلامتی - به سلامتی - 00:12:14.400 --> 00:12:16.230 لیانگ شوانگ و من 00:12:16.230 --> 00:12:17.640 برات یه هدیه گرفتیم 00:12:17.840 --> 00:12:18.840 حتی برام کادو هم گرفتین؟ 00:12:18.840 --> 00:12:20.280 ولی من براتون هیچی نگرفتم 00:12:23.280 --> 00:12:24.080 این چیه؟ 00:12:24.080 --> 00:12:24.880 ببینش 00:12:31.790 --> 00:12:32.520 مرسی 00:12:32.550 --> 00:12:33.520 مرسی 00:12:39.110 --> 00:12:40.400 اگه اینطوره 00:12:41.760 --> 00:12:43.760 استاد عکاسی تصمیم گرفته 00:12:43.880 --> 00:12:45.280 که به شما دوتا یه هدیه ی بزرگ بده 00:12:46.030 --> 00:12:48.550 سرویس وی آی پی عکاسی 00:12:48.840 --> 00:12:49.760 من، عکاسی که مدرک 00:12:49.790 --> 00:12:50.910 بین المللی داره 00:12:50.960 --> 00:12:53.030 تا تمام عمرم از شما مجانی عکس میگیرم 00:12:53.110 --> 00:12:54.030 این چطوره؟ 00:12:54.200 --> 00:12:55.230 ارزش این هدیه تو بازار چقدره؟ 00:12:55.230 --> 00:12:56.760 جدی؟ پس 00:12:56.760 --> 00:12:58.200 فردا قراره یه نمایش 00:12:58.200 --> 00:12:59.550 حباب سازی" برگذار بشه" 00:12:59.550 --> 00:13:00.760 بیا بریم اونجا 00:13:00.760 --> 00:13:01.350 میتونی فردا 00:13:01.350 --> 00:13:02.320 ازمون عکس بگیری 00:13:02.320 --> 00:13:03.000 مشکلی نیست 00:13:03.640 --> 00:13:04.440 باشه 00:13:08.840 --> 00:13:10.110 فیلم ها رو حروم نکن 00:13:10.150 --> 00:13:12.230 تستش کردم. مشکلی نیست. زیاد هست 00:13:12.280 --> 00:13:13.670 با دابائو تستش کن. اون از عکس گرفتن خوشش میاد 00:13:13.670 --> 00:13:15.910 از من عکس بگیر 00:13:18.200 --> 00:13:19.590 میشه یه عکس دیگه ازم بگیری؟ 00:13:19.710 --> 00:13:20.400 ...من 00:13:20.400 --> 00:13:21.880 بذار پس زمینه رو یکم 00:13:21.880 --> 00:13:22.910 بزرگ تر کنم 00:13:22.910 --> 00:13:24.110 چقدر درخواست داری 00:13:24.110 --> 00:13:25.000 !زودباش 00:13:25.000 --> 00:13:26.030 بذار دوربینو تنظیم کنم 00:13:30.470 --> 00:13:31.080 باشه 00:13:32.320 --> 00:13:33.520 راستی. من فردا نمیتونم بیام 00:13:33.840 --> 00:13:34.550 یهویی یادم اومد که 00:13:34.590 --> 00:13:35.710 فردا میخوام برم ماساژ صورت 00:13:36.150 --> 00:13:37.670 نمیشه بندازیش یه روز دیگه؟ 00:13:38.960 --> 00:13:40.350 اونجا سخت وقت میدن 00:13:42.280 --> 00:13:43.080 !راست میگه 00:13:43.080 --> 00:13:44.440 پس فردا یه برنامه ی آفلاین داره 00:13:44.440 --> 00:13:46.000 باید فردا خوب به پوستت برسی 00:13:46.000 --> 00:13:47.440 راست میگی 00:13:48.760 --> 00:13:49.760 فکر میکنی 00:13:49.760 --> 00:13:51.080 فردا باید چه رنگ لباسی بپوشم 00:13:51.080 --> 00:13:52.400 که خوشگل بشم؟ 00:13:52.590 --> 00:13:53.280 من از کجا بدونم 00:13:53.280 --> 00:13:54.200 کدوم رنگ بهت میاد؟ 00:13:55.590 --> 00:13:56.640 این چطوره؟ 00:13:57.000 --> 00:13:59.200 شیائوجوان هم از حباب درست کردن خوشش میاد 00:13:59.590 --> 00:14:00.790 بیاید منتظر شیائوجوان بمونیم که برگرده 00:14:00.840 --> 00:14:02.440 اگه چهارتایی بریم بیشتر خوش میگذره 00:14:02.670 --> 00:14:03.350 درسته؟ 00:14:04.080 --> 00:14:04.760 باشه 00:14:04.760 --> 00:14:06.470 پس بیاید منتظر شیائوجوان بمونیم که برگرده 00:14:06.880 --> 00:14:08.000 بیاید غذا بخوریم 00:14:10.320 --> 00:14:11.320 مدیر ژو 00:14:11.670 --> 00:14:13.440 من پروپوزالتون رو خوندم 00:14:13.520 --> 00:14:15.470 این واقعا ایده ی خوبیه که 00:14:15.840 --> 00:14:17.550 بای باکس تکنولوژی حلقه ی نور رو به دست بگیره 00:14:17.710 --> 00:14:18.910 ولی حیف شد چون شما 00:14:19.520 --> 00:14:20.550 یه قدم عقب ترین 00:14:20.840 --> 00:14:21.960 منظورتون چیه؟ 00:14:22.030 --> 00:14:23.110 شوندا هم دیروز یه پروپوزال 00:14:23.110 --> 00:14:24.520 شبیه این بهم داد 00:14:24.910 --> 00:14:26.320 ییشیان هم قراره امروز 00:14:26.710 --> 00:14:28.110 آزمایشش کنن 00:14:28.710 --> 00:14:30.200 مدیر ژو، شما امروز میفهمین 00:14:30.470 --> 00:14:32.030 که بازار چطوری میخواد بهش واکنش نشون بده 00:14:32.110 --> 00:14:33.080 باشه؟ 00:14:38.030 --> 00:14:40.400 ییشیان برای اولین بار از تکنولوژی حلقه ی نور استفاده میکنه" 00:14:40.400 --> 00:14:41.110 بای باکس 00:14:41.110 --> 00:14:43.320 "ممکنه برای همیشه از بین بره 00:14:43.520 --> 00:14:44.840 چه خبر شده؟ 00:14:45.080 --> 00:14:46.150 مگه ما روی اون تکنولوژی سرمایه گذاری نکردیم 00:14:46.150 --> 00:14:47.520 و بای باکس اول از این تکنولوژی استفاده نکرده؟ 00:14:47.550 --> 00:14:48.640 فایده ش چیه؟ 00:14:49.110 --> 00:14:49.960 بازار همیشه اولین 00:14:49.960 --> 00:14:51.350 کسی که ازش استفاده میکنه رو میشناسه 00:14:51.350 --> 00:14:52.640 الان حتی اگه ما دونگ شنگ 00:14:52.640 --> 00:14:54.200 به این تکنولوژی علاقه داشته باشه 00:14:54.280 --> 00:14:55.760 ما هیچ شانسی نداریم 00:14:59.590 --> 00:15:01.400 شیائوگوئو، راستی 00:15:01.470 --> 00:15:03.080 تو واقعا فوق العاده ای 00:15:03.470 --> 00:15:04.400 مهم نیست بری تو کدوم تیم 00:15:04.440 --> 00:15:05.960 پروژه ی اون تیم همیشه شکست میخوره 00:15:06.440 --> 00:15:07.350 خوش به حالت 00:15:09.200 --> 00:15:10.200 چرا تکنولوژی حلقه ی نور رو 00:15:10.200 --> 00:15:11.880 زودتر منتشر نکردی؟ 00:15:13.880 --> 00:15:16.080 باید بهمون گوش میکردی 00:15:16.110 --> 00:15:16.880 سهم بازار بای باکس 00:15:16.880 --> 00:15:17.960 به ده درصد 00:15:17.960 --> 00:15:18.880 کاهش پیدا کرده ا 00:15:18.880 --> 00:15:20.350 اگه الان بای باکس هم حلقه ی نور رو منتشر کنه 00:15:20.400 --> 00:15:21.960 ممکنه هنوز بتونیم جلوی ضرر رو بگیریم 00:15:21.960 --> 00:15:23.110 به هیچ عنوان 00:15:24.760 --> 00:15:26.400 میشه انقدر مسخره بازی درنیاری؟ 00:15:26.790 --> 00:15:28.080 پولی که الان داریم 00:15:28.080 --> 00:15:29.550 فقط برای ده روز دیگه کافیه 00:15:29.550 --> 00:15:30.200 ده روز دیگه 00:15:30.200 --> 00:15:31.150 وقتی بای باکس شکست بخوره 00:15:31.150 --> 00:15:32.000 ما هم باهاش نابود میشیم 00:15:32.000 --> 00:15:32.960 درسته حلقه ی نور 00:15:32.960 --> 00:15:34.520 این صنعت رو عوض میکنه 00:15:34.520 --> 00:15:36.280 ولی بازم یه تکنولوژی جدیده 00:15:37.200 --> 00:15:38.230 میزان دقتش تو حسابداری 00:15:38.230 --> 00:15:39.320 الان فقط نود و هشت درصده 00:15:39.320 --> 00:15:40.280 این یعنی چی؟ 00:15:40.280 --> 00:15:41.320 این یعنی هرروز 00:15:41.320 --> 00:15:42.470 حداقل 548 تا مشتری 00:15:42.470 --> 00:15:43.760 تو حسابشون اشتباه میشه 00:15:44.200 --> 00:15:45.320 بهش فکر کنین 00:15:45.760 --> 00:15:46.470 اونموقع ما نه تنها 00:15:46.470 --> 00:15:47.550 به مشکل مالی برمیخوریم 00:15:47.550 --> 00:15:49.030 بلکه مشکل حقوقی هم پیش میاد برامون 00:15:51.640 --> 00:15:53.030 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:15:53.030 --> 00:15:54.200 به بهتر کردن حلقه ی نور ادامه میدم 00:15:54.200 --> 00:15:55.760 الان تیم تحقیق و توسعه ی بای باکس 00:15:55.790 --> 00:15:57.030 آماده ن و منتظر خبرهای بیشترن 00:15:57.280 --> 00:15:58.590 تا زمانی که بتونیم 00:15:58.590 --> 00:15:59.960 سرمایه رو بالا ببریم 00:16:00.150 --> 00:16:01.080 و سهم بازارش رو تثبیت کنیم 00:16:01.080 --> 00:16:02.910 !میتونیم از ییشیان جلو بزنیم 00:16:03.150 --> 00:16:05.080 من دیگه نمیخوام از بابام پول بگیرم 00:16:05.350 --> 00:16:07.080 من میتونم از پول خودم استفاده کنم 00:16:11.910 --> 00:16:13.350 پول کمی که تو داری واسه اینکه این پروژه رو چند روز نگه داریم کافی نیست 00:16:13.350 --> 00:16:14.550 حتی اگه چندساعت هم نگهش داره کافیه 00:16:14.550 --> 00:16:15.760 تو میخوای هم پولینگ و هم خودت رو 00:16:15.760 --> 00:16:16.590 بندازی تو دردسر اره؟ 00:16:16.590 --> 00:16:18.030 بهش فکر کن 00:16:18.030 --> 00:16:18.670 این پروژه واقعا 00:16:18.670 --> 00:16:19.670 ارزشش رو داره که همچین ریسک بزرگی بکنی؟ 00:16:19.670 --> 00:16:20.790 !اره داره 00:16:40.710 --> 00:16:42.080 پس در نتیجه 00:16:42.080 --> 00:16:43.110 شما دوتا چیز کلی رو گفتین 00:16:43.150 --> 00:16:43.790 اول اینکه 00:16:43.790 --> 00:16:45.200 شرکت شما قراره 00:16:45.200 --> 00:16:46.350 سال آینده صد تا 00:16:46.350 --> 00:16:47.760 فروشگاه آفلاین باز کنه 00:16:47.760 --> 00:16:49.320 و دومین چیز اینکه 00:16:49.320 --> 00:16:50.200 آخر امسال 00:16:50.200 --> 00:16:51.230 یه کارناوال راه میندازین 00:16:51.230 --> 00:16:52.230 که کلی از تولیدکننده های معروف 00:16:52.230 --> 00:16:53.550 داخلی و خارجی وسایل کودک 00:16:53.550 --> 00:16:54.470 توش شرکت میکنن درسته؟ 00:16:55.200 --> 00:16:55.880 درسته 00:16:56.230 --> 00:16:57.150 تولید محصولات ما 00:16:57.200 --> 00:16:58.400 امسال به حداکثر میرسه 00:16:58.550 --> 00:17:01.000 و مطالبات تبلیغاتیمون از سال های پیش بیشتر میشه 00:17:01.760 --> 00:17:03.230 پس به غیر از 00:17:03.230 --> 00:17:04.520 کمپین های آنلاین و آفلاین 00:17:04.800 --> 00:17:05.470 میتونین اجازه بدین که 00:17:05.470 --> 00:17:06.920 تو کارناوال هم برندتون رو تبلیغ کنیم؟ 00:17:06.950 --> 00:17:07.920 ...ولی 00:17:08.760 --> 00:17:09.800 بهتون پیشنهاد خوبی میدیم 00:17:09.880 --> 00:17:11.680 من فقط میخوام شیائوشوانگ و برادرش 00:17:11.680 --> 00:17:13.520 موقعیت های بیشتری گیرشون بیاد 00:17:14.069 --> 00:17:15.160 بذارین در موردش فکر کنیم 00:17:15.829 --> 00:17:17.190 اگه مشکل دیگه ای نیست 00:17:17.520 --> 00:17:18.589 از همکارم میخوام که براتون قرارداد رو بفرسته 00:17:18.589 --> 00:17:19.230 باشه 00:17:20.280 --> 00:17:21.880 من دو تا درخواست دیگه هم دارم 00:17:22.400 --> 00:17:24.829 برادرم هنوز کوچیکه 00:17:24.950 --> 00:17:26.000 و بدنش در حال رشده 00:17:26.000 --> 00:17:27.640 میشه در طول عکاسی 00:17:27.829 --> 00:17:29.830 اول از من عکس بگیرین 00:17:29.950 --> 00:17:31.160 بعد اون، که بتونه بیشتر بخوابه؟ 00:17:31.230 --> 00:17:32.350 درخواست دیگه م اینه که 00:17:32.400 --> 00:17:33.920 تمام پروسه ی عکس برداری 00:17:33.950 --> 00:17:36.000 چهار ساعت طول بکشه 00:17:36.110 --> 00:17:37.310 بچه ها زود خسته میشن 00:17:45.040 --> 00:17:46.710 همین الان با طرف حرف زدم 00:17:46.800 --> 00:17:47.920 قول دادن که اجازه بدن 00:17:47.920 --> 00:17:49.110 تو کارناوال هم باشیم 00:17:49.230 --> 00:17:51.110 و تو و شیائوجوان هم مهم ترین هنرمندای اونجا میشین 00:17:51.830 --> 00:17:53.000 من متوجه شدم 00:17:53.000 --> 00:17:54.110 که تو حیطه ی کاری ما 00:17:54.110 --> 00:17:56.560 باید از دید کلی به موضوع نگاه کنیم 00:17:57.280 --> 00:17:59.040 اگه یه فداکاری کوچیک بکنیم 00:17:59.070 --> 00:18:00.680 ممکنه پاداش بزرگتری گیرمون بیاد 00:18:01.880 --> 00:18:03.880 کارت عالیه دوان جیابائو 00:18:04.110 --> 00:18:05.430 از کلاس هات اینو یاد گرفتی؟ 00:18:05.590 --> 00:18:08.400 فقط داشتم چیزایی که تو کتاب نوشته رو میگفتم 00:18:08.470 --> 00:18:09.230 ولی تو واقعا کارت خوبه 00:18:09.520 --> 00:18:11.400 سر مراقبت از شیائوجوان خیلی حواست جمعه 00:18:12.280 --> 00:18:13.280 ولی مگه تو قبلا نمیگفتی 00:18:13.280 --> 00:18:15.830 که از بچه ها خوشت نمیاد؟ 00:18:17.640 --> 00:18:18.680 شاید 00:18:19.680 --> 00:18:21.230 چون مدت زیادی باهم بودیم بهش علاقه مند شدم 00:18:21.760 --> 00:18:22.590 به علاوه 00:18:22.880 --> 00:18:23.520 تو هم از ژائو یوشیو 00:18:23.560 --> 00:18:24.640 بدت میومد درسته؟ 00:18:29.160 --> 00:18:29.830 بریم 00:18:33.830 --> 00:18:34.710 شیائوجوان 00:18:35.070 --> 00:18:36.230 میخوای با اون دوتا 00:18:36.230 --> 00:18:37.350 حرف بزنی؟ 00:18:37.350 --> 00:18:39.590 !اره - باشه - 00:18:41.590 --> 00:18:43.040 کمکش کن. دستش سنگینه 00:18:44.590 --> 00:18:46.160 شیائوجوان، دلت برامون تنگ شده؟ 00:18:46.160 --> 00:18:47.470 !اره 00:18:52.040 --> 00:18:52.880 شیائوجوان 00:18:53.000 --> 00:18:54.710 جدیدا چه غذاهای خوشمزه ای خوردی؟ 00:18:54.830 --> 00:18:56.310 من واسه اینکه 00:18:56.350 --> 00:18:57.110 دلم براتون تنگ شده اشتها ندارم 00:18:57.110 --> 00:18:59.040 و میخوام شما منو ببرین که مرغ تند بخورم 00:18:59.280 --> 00:19:01.470 باشه. وقتی اومدی شنژن 00:19:01.520 --> 00:19:03.110 میبرمت بخوری 00:19:03.230 --> 00:19:03.880 باشه؟ 00:19:04.560 --> 00:19:05.560 بیا یکم بخور 00:19:05.560 --> 00:19:06.710 باشه 00:19:08.680 --> 00:19:10.110 پس خدافظ 00:19:15.000 --> 00:19:16.920 سه تا بنر دم در باید بزنیم 00:19:16.950 --> 00:19:18.070 در مورد جاشون هم 00:19:18.070 --> 00:19:19.350 من زودتر میام اونجا 00:19:19.350 --> 00:19:20.560 که ببرمتون اونجا 00:19:20.950 --> 00:19:22.560 ...در مورد تزئینات هم 00:19:22.710 --> 00:19:23.950 بیست تا در کل میخوایم 00:19:24.000 --> 00:19:26.000 در مورد استایلشون هم، هر چه زودتر 00:19:26.000 --> 00:19:26.760 برام عکسشون روبفرستین 00:19:26.760 --> 00:19:27.880 که بتونم چکش کنم 00:19:28.160 --> 00:19:29.160 باشه. خدافظ 00:19:33.190 --> 00:19:35.110 شیائو یان، کارت خوبه 00:19:35.190 --> 00:19:36.520 اینجوری که داری پیش میری 00:19:36.560 --> 00:19:38.430 دفعه ی بعد میتونی تنهاییی یه پروژه رو پیش ببری 00:19:38.560 --> 00:19:39.950 باعث افتخارمه خانم چن 00:19:40.000 --> 00:19:41.590 من همه چیز رو از شما یاد گرفتم 00:19:41.950 --> 00:19:42.830 این لیست نهایی 00:19:42.920 --> 00:19:44.520 کساییه که از ویشی میان 00:19:44.590 --> 00:19:45.760 دوباره چکش کن 00:19:45.830 --> 00:19:46.400 ببین 00:19:46.430 --> 00:19:47.310 صندلی ای هست که 00:19:47.350 --> 00:19:48.190 بخواد جابه جا شه یا نه 00:19:48.350 --> 00:19:49.310 مشکلی نیست 00:19:49.350 --> 00:19:50.160 میسپرمش به تو 00:19:55.660 --> 00:19:57.180 [رئیس: ژائو چانگ مینگ (به همراه خانواده: چو وان و ژائو چنگ)] 00:19:58.260 --> 00:19:59.460 [همکار: وکیل مدافع وی یونجیه] 00:19:59.460 --> 00:20:01.580 [همکار: وکیل مدافع ژانگ چیانگ، منشی: وانگ ونژی] 00:20:05.880 --> 00:20:06.640 اینا پرونده های 00:20:06.640 --> 00:20:08.590 قدیمی ویشی هستن 00:20:09.830 --> 00:20:10.640 وقتی رفتی خونه یه نگاهی بهشون بنداز 00:20:10.640 --> 00:20:12.000 و دور جاهایی رو که نمیفهمی خط بکش که بهت توضیح بدم 00:20:12.000 --> 00:20:13.520 باشه. تمام تلاشم رو میکنم 00:20:13.640 --> 00:20:14.520 پس من پرونده ها رو میبرم بیرون 00:20:14.710 --> 00:20:15.710 باشه. مرسی 00:20:19.880 --> 00:20:22.640 خانم وی. میشه جسارت کنم وبپرسم 00:20:23.110 --> 00:20:24.800 چرا نمیخواین دیگه با ویشی همکاری کنین؟ 00:20:25.110 --> 00:20:25.920 اون اولین مشتری 00:20:26.000 --> 00:20:27.000 کله گنده ی شما بود 00:20:27.280 --> 00:20:28.520 و شما ده ساله که وکیل اونایین 00:20:30.590 --> 00:20:32.470 من دیگه پیرتر شدم و انرژیم هم کمتر شده 00:20:32.760 --> 00:20:34.640 هنوز سه تا مشتری دیگه دست منه 00:20:34.880 --> 00:20:35.350 ویشی 00:20:35.400 --> 00:20:36.830 مشتری خیلی با تجربه ایه 00:20:37.040 --> 00:20:38.430 اگه تو مسئولش بشی خیالم راحته 00:20:40.110 --> 00:20:42.920 خانم وی، در طول مهمونی سالانه 00:20:43.000 --> 00:20:43.710 میتونین من رو به 00:20:43.710 --> 00:20:45.400 ژائو چانگ مینگ معرفی کنین؟ 00:20:47.000 --> 00:20:47.710 مگه به شیائو وانگ نگفتم 00:20:47.710 --> 00:20:48.760 که واستون قرار بذاره؟ 00:20:48.830 --> 00:20:49.920 نتونستی ببینیش؟ 00:20:50.520 --> 00:20:51.400 نمیدونم شاید یه مشکلی 00:20:51.400 --> 00:20:52.950 پیش اومده بوده 00:20:53.430 --> 00:20:54.350 ولی آقای ژائو همش میگفت سرش شلوغه 00:20:54.400 --> 00:20:55.760 تقریبا دیگه یه ماه شده 00:20:55.800 --> 00:20:56.830 ولی هنوز جواب نداده 00:20:59.000 --> 00:21:00.280 باشه. تو مهمونی سالانه 00:21:00.280 --> 00:21:01.350 بهش معرفیت میکنم 00:21:01.470 --> 00:21:02.920 باشه. مرسی خانم وی 00:21:42.400 --> 00:21:43.560 صبر کن 00:21:45.520 --> 00:21:47.110 چرا انقدر عجله داری؟ 00:21:47.680 --> 00:21:48.800 بیا بریم خونه در موردش حرف بزنیم 00:21:49.110 --> 00:21:50.070 نمیام خونه 00:21:50.110 --> 00:21:51.310 هنوز نبخشیدمت 00:21:53.400 --> 00:21:55.000 فقط اومدم بهت بگم 00:21:56.830 --> 00:21:58.430 نیای مهمونی سالانه ی ویشی 00:21:58.880 --> 00:22:00.110 از کجا میدونی من دارم میرم؟ 00:22:00.310 --> 00:22:02.400 من مسئول مهمونی سالانه ی ویشیم 00:22:02.680 --> 00:22:04.230 اسمت رو تو لیست دیدم 00:22:06.880 --> 00:22:08.680 اسم چو وان و ژائو چنگ رو هم دیدم 00:22:09.350 --> 00:22:10.590 نیا اونجا 00:22:13.310 --> 00:22:14.190 میتونم از پسش بربیام 00:22:14.230 --> 00:22:15.710 واسه تو اینکارو نکردم 00:22:17.310 --> 00:22:18.920 نگران خودمم 00:22:19.430 --> 00:22:21.470 این اولین مهمونیه که من مسئولشم 00:22:22.040 --> 00:22:23.560 نمیخوام توسط تو نابود بشه 00:22:23.710 --> 00:22:24.920 ...به علاوه تو 00:22:25.110 --> 00:22:27.520 نمیتونی از پسش بربیای 00:22:27.520 --> 00:22:35.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.590 --> 00:22:38.680 مدیر ژو، وقت دارین؟ 00:22:39.160 --> 00:22:39.920 چی شده؟ 00:22:40.040 --> 00:22:41.520 یه نفر میخواد ببینتتون 00:22:58.520 --> 00:23:00.520 لباست رو عوض کن و بیا مسابقه بدیم 00:23:15.280 --> 00:23:17.680 پشیمونی که رفتی تیم مدیر ژو؟ 00:23:20.160 --> 00:23:21.310 نه نیستم 00:23:21.920 --> 00:23:23.190 مدیر ژو گفت 00:23:23.400 --> 00:23:25.040 سوپرمارکت سلف سرویس 00:23:25.110 --> 00:23:26.920 الگوی بازار تو صنعت خرده فروشی رو عوض میکنه 00:23:27.040 --> 00:23:28.310 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:23:28.470 --> 00:23:30.640 خوشحالم که تو همچین کاری 00:23:31.110 --> 00:23:32.230 شریک بودم 00:23:32.950 --> 00:23:35.070 شما دوتا هرروز بیشتر شبیه هم میشین 00:23:39.190 --> 00:23:40.920 چطوری؟ 00:23:43.590 --> 00:23:45.110 این صحنه باعث میشه فکر کنم 00:23:45.110 --> 00:23:47.110 برگشتم دانشگاه 00:23:48.280 --> 00:23:49.160 فقط اینکه اون موقع 00:23:49.190 --> 00:23:50.560 میتونستن راحت اسلم دانک* کنن (توپ رو محکم تو حلقه انداختن) 00:23:50.640 --> 00:23:53.710 ولی الان بعد یکم دویدن نفسشون بریده 00:23:56.280 --> 00:23:58.000 اونا تو دانشگاه رفیق گرمابه گلستان هم بودن؟ 00:23:58.070 --> 00:23:58.880 اره 00:23:59.880 --> 00:24:00.520 ولی اولش 00:24:00.560 --> 00:24:01.880 از هم بدشون میومد 00:24:02.110 --> 00:24:03.710 سو هان فکر میکرد ژو شون 00:24:03.710 --> 00:24:05.400 یه آدم مغرور و خرخونه 00:24:05.400 --> 00:24:07.160 ژو شون فکر میکرد سو هان 00:24:07.160 --> 00:24:08.830 یه بچه پولدار از خود راضیه 00:24:08.830 --> 00:24:10.400 واسه همین تو کل سال 00:24:10.400 --> 00:24:11.880 حتی چند کلمه هم باهم حرف نزدن 00:24:12.590 --> 00:24:13.230 پس چطوری 00:24:13.230 --> 00:24:15.190 باهم دوست شدن؟ 00:24:15.280 --> 00:24:16.680 درست تو زمین بسکتبال 00:24:17.350 --> 00:24:18.520 یه بار بر خلاف میلشون 00:24:18.520 --> 00:24:20.040 با هم افتادن تو یه تیم 00:24:20.160 --> 00:24:21.110 ولی سوهانگ 00:24:21.110 --> 00:24:22.110 درست بعد از ورود به زمین 00:24:22.110 --> 00:24:23.590 با یکی از رقبا دعواش شد 00:24:25.110 --> 00:24:27.230 ژو شون برگشت وفرار کرد 00:24:27.920 --> 00:24:28.920 فرار کرد؟ 00:24:29.160 --> 00:24:31.160 اره. سو هانگ فکر میکرد 00:24:31.230 --> 00:24:33.190 این پسر اصلا قابل اعتماد نیست 00:24:33.800 --> 00:24:35.430 ولی وقتی که چند تا مشت خورد 00:24:35.430 --> 00:24:37.110 دید که ژو شون با چندتا 00:24:37.110 --> 00:24:38.230 سلاح دم دستی برگشته 00:24:39.190 --> 00:24:40.710 سلاح؟ 00:24:44.590 --> 00:24:45.310 اونموقع با خودتون 00:24:45.350 --> 00:24:46.710 چی آورده بودین؟ 00:24:47.560 --> 00:24:48.560 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:24:48.760 --> 00:24:49.760 شیائوگوئو کنجکاوه 00:24:51.000 --> 00:24:51.520 ...من 00:24:51.560 --> 00:24:52.160 راکت تنیس 00:24:52.190 --> 00:24:53.000 یکی نه، دو تا با خودش اورده بود 00:24:54.590 --> 00:24:55.920 دوتا راکت؟ 00:24:55.920 --> 00:24:56.920 شما دوتا باید 00:24:56.920 --> 00:24:59.470 اونموقع خیلی کتک خورده باشین 00:24:59.470 --> 00:25:00.470 اونا خیلی هم قوی نبودن 00:25:00.640 --> 00:25:01.350 من دندون جلویی یکیشون رو 00:25:01.350 --> 00:25:02.470 شکستم 00:25:02.640 --> 00:25:04.110 چقدر رو داری که اینو تعریف میکنی 00:25:04.160 --> 00:25:05.760 اگه من به جات مشت نخورده بودم 00:25:05.830 --> 00:25:07.520 خیلی قبل تر از اون ناک اوت شده بودی 00:25:08.040 --> 00:25:09.520 پل بینیم اون روز به خاطر اون دعوا شکست 00:25:09.520 --> 00:25:11.070 پل بینیت شکست ؟ 00:25:11.760 --> 00:25:12.590 واقعا؟ 00:25:12.680 --> 00:25:13.520 واقعا 00:25:17.310 --> 00:25:18.950 اگه اونموقع کمکم کردی 00:25:19.230 --> 00:25:20.590 پس من الان باید برات جبران کنم 00:25:20.680 --> 00:25:21.400 نمیخواد 00:25:21.400 --> 00:25:22.230 تو قبلا برام 00:25:22.230 --> 00:25:23.470 گوشت خریده بودی 00:25:24.590 --> 00:25:25.470 من خیلی وقته که 00:25:25.470 --> 00:25:27.520 نرفتم خونه دیدن بابام 00:25:29.880 --> 00:25:31.710 ولی باید صادقانه بگم 00:25:32.040 --> 00:25:33.640 نمیتونم تضمین کنم که 00:25:33.710 --> 00:25:35.190 بخواد بهمون کمک کنه 00:25:38.280 --> 00:25:40.280 بیا یه راند دیگه بازی کنیم که شجاعتت بره بالا 00:25:43.880 --> 00:25:45.110 !موفق باشین 00:25:51.520 --> 00:25:53.000 خیلی خب. یکم استراحت کنین 00:25:53.000 --> 00:25:54.430 سرپرست برامون خوراکی خریده 00:25:54.430 --> 00:25:55.070 غذا رو گذاشتم 00:25:55.070 --> 00:25:56.000 تو اتاق جلسه 00:25:56.230 --> 00:25:57.190 !سرپرستمون خیلی خفنه 00:25:57.190 --> 00:25:58.950 !مرسی رئیس 00:25:59.000 --> 00:26:00.350 لیاقتش رو دارین. بخورین نوش جون 00:26:00.400 --> 00:26:01.590 خسته نباشین 00:26:05.190 --> 00:26:06.430 چرا نمیای بخوری شیائو لوئو؟ 00:26:06.680 --> 00:26:08.230 کارم دیگه تقریبا تمومه 00:26:08.310 --> 00:26:10.350 تولید کننده میخواد تا اخر امروز به دستش برسه 00:26:11.110 --> 00:26:11.710 شنیدم جدیدا 00:26:11.710 --> 00:26:12.950 پیشرفت زیادی داشتی 00:26:13.520 --> 00:26:14.400 خانم چن بهم گفت که 00:26:14.400 --> 00:26:15.040 خیلی از تولیدکننده ها 00:26:15.040 --> 00:26:15.920 تعریفت رو پیشش کردن 00:26:18.000 --> 00:26:18.800 من بهش فکر کردم 00:26:18.880 --> 00:26:19.800 و تصمیم گرفتم 00:26:19.880 --> 00:26:21.070 وقتی دوره ی کارآموزیت تموم شد 00:26:21.070 --> 00:26:21.830 مسئولیت کامل 00:26:21.830 --> 00:26:22.880 ویشی و جون هائو به عهده ی تو باشه. نظرت چیه؟ 00:26:22.950 --> 00:26:23.880 جون هائو؟ 00:26:25.950 --> 00:26:27.230 راستش وقتی اومده بودی اینجا 00:26:27.280 --> 00:26:28.640 میخواستم جونهائو رو بدم دستت 00:26:28.680 --> 00:26:29.470 ولی مادرت گفت 00:26:29.520 --> 00:26:31.560 ...که میخواد تو بیشترین استفاده رو از مهارت هات ببری، واسه همین 00:26:33.280 --> 00:26:34.160 مادرم؟ 00:26:34.520 --> 00:26:35.710 شما مادرمو میشناسین؟ 00:26:36.110 --> 00:26:37.190 راستش خیلی اتفاقی شد 00:26:37.400 --> 00:26:38.280 وقتی من تو شرکت حقوقیش 00:26:38.280 --> 00:26:39.040 کارآموز بودم 00:26:39.070 --> 00:26:40.230 مادرت بهم آموزش میداد 00:26:41.880 --> 00:26:43.400 و خب از اونجایی که خانم وی تو رو سپرده به من 00:26:43.470 --> 00:26:44.880 من باید ازت خوب مراقبت کنم 00:26:46.310 --> 00:26:48.110 پس شما فقط به خاطر مادرم 00:26:48.110 --> 00:26:49.950 من رو استخدام کردین؟ 00:26:50.280 --> 00:26:51.190 خب راستش خودمون هم خیلی به 00:26:51.190 --> 00:26:52.470 پتانسیل و استعدادت امید داریم 00:26:52.760 --> 00:26:53.560 استرس نداشته باش 00:26:53.590 --> 00:26:54.520 کارت خوب بوده 00:26:54.680 --> 00:26:55.560 برو یکم خوراکی بخور 00:27:07.520 --> 00:27:08.470 برگشتی 00:27:10.920 --> 00:27:11.920 بازم رفتی از بای باکس 00:27:11.920 --> 00:27:12.880 خرید کردی؟ 00:27:14.680 --> 00:27:16.110 شرکتم تو دردسر افتاده 00:27:16.520 --> 00:27:18.280 ولی کمکی از دست من برنمیاد 00:27:18.280 --> 00:27:19.430 پس میتونم فقط از این راه 00:27:19.430 --> 00:27:20.280 حمایتم رو نشون بدم 00:27:20.280 --> 00:27:22.560 !به خودت بیا 00:27:23.000 --> 00:27:24.590 حتی اگه یه آدم پولدار مثل من هر روز 00:27:24.640 --> 00:27:25.920 از بای باکس خرید کنه، کمکی نمیکنه 00:27:25.920 --> 00:27:27.310 فایده ی اینکه هر روز بیست سی یوان 00:27:27.310 --> 00:27:28.040 اونجا خرج کنی چیه؟ 00:27:28.040 --> 00:27:30.640 الان شرکتمون واقعا تو وضعیت 00:27:30.640 --> 00:27:32.520 مرگ و زندگیه 00:27:32.520 --> 00:27:33.560 نمیدونی که 00:27:33.800 --> 00:27:35.950 یکی دیگه از مدیرها امروز استعفا داد 00:27:36.310 --> 00:27:37.070 نمیدونم آینده م 00:27:37.070 --> 00:27:38.760 قراره چطوری بشه 00:27:39.070 --> 00:27:40.520 من هرروز میرم بای باکس 00:27:40.560 --> 00:27:41.760 که یه نگاه بندازم 00:27:41.800 --> 00:27:43.190 و مطمئن بشم که هنوز وجود داره 00:27:44.160 --> 00:27:45.310 تا زمانی که وجود داشته باشه 00:27:45.920 --> 00:27:47.230 این یعنی کار شرکتمون 00:27:47.280 --> 00:27:48.190 هنوز تموم نشده 00:27:51.110 --> 00:27:52.110 دوان جیابائو 00:27:52.400 --> 00:27:53.070 چرا تو بهم حقیقت رو 00:27:53.110 --> 00:27:54.280 نگفته بودی؟ 00:27:54.520 --> 00:27:56.040 چه حقیقتی؟ 00:27:56.190 --> 00:27:57.310 مامانم ازت خواسته بود 00:27:57.400 --> 00:27:59.230 که اون شرکت رو بهم معرفی کنی اره؟ 00:28:01.470 --> 00:28:02.400 تو اونموقع 00:28:03.350 --> 00:28:05.280 داشتی در به در دنبال کار میگشتی 00:28:05.280 --> 00:28:06.800 گفتم وقتی مامانت بهم اون شرکت رو معرفی کرده 00:28:06.800 --> 00:28:08.190 یعنی اونجا بی در و پیکر نیست 00:28:08.400 --> 00:28:09.190 به علاوه 00:28:09.190 --> 00:28:10.190 دلیل اینکه نذاشت بهت بگم 00:28:10.190 --> 00:28:11.640 این بود که باعث میشد فشار زیادی روت باشه 00:28:11.680 --> 00:28:12.880 مگه تو نمیدونی که 00:28:12.880 --> 00:28:13.950 من و مامانم باهم کنار نمیایم؟ 00:28:13.950 --> 00:28:14.470 ولی مگه قبلا 00:28:14.470 --> 00:28:16.000 همیشه به حرفش گوش نمیکردی؟ 00:28:16.070 --> 00:28:16.950 اون قبلا بود 00:28:16.950 --> 00:28:18.230 !الان دیگه نمیخوام اونجوری باشم 00:28:18.230 --> 00:28:19.040 نمیخوام واسه همه چی 00:28:19.040 --> 00:28:19.560 به اون تکیه کنم 00:28:19.560 --> 00:28:21.400 میخوام مستقل باشم، باشه؟ 00:28:21.880 --> 00:28:23.310 چرا؟ واقعا چون مادرت دوست پسر داره 00:28:23.350 --> 00:28:25.190 انقدر ازش متنفر شدی؟ 00:28:25.560 --> 00:28:27.070 و حالا که تو کنکور قبول نشدی 00:28:27.070 --> 00:28:28.070 اینجوری خوب نشده که 00:28:28.070 --> 00:28:29.560 مادرت برات کار پیدا کرده؟ 00:28:30.950 --> 00:28:33.070 شما دوتا چتون شده؟ 00:28:33.070 --> 00:28:34.070 !خیلی خب! دعوا نکنین 00:28:34.070 --> 00:28:34.590 دابائو 00:28:34.590 --> 00:28:35.800 برو سر کلاس آنلاینت 00:28:35.800 --> 00:28:37.920 و تو، بیا بریم قدم بزنیم 00:28:39.000 --> 00:28:40.560 مگه من چه کار 00:28:40.560 --> 00:28:41.920 اشتباهی کردم؟ 00:28:59.160 --> 00:29:01.230 چرا انقدر از دست 00:29:01.280 --> 00:29:03.160 دابائو عصبانی شدی؟ 00:29:06.400 --> 00:29:07.710 تقصیر منه 00:29:08.430 --> 00:29:10.400 یادم نبود که قضیه ی مامانم رو نمیدونه 00:29:12.400 --> 00:29:13.880 فکر میکردم 00:29:14.800 --> 00:29:16.920 به خاطر توانایی های خودم 00:29:17.000 --> 00:29:18.280 تو شرکت استخدام شدم 00:29:18.800 --> 00:29:20.800 انتظار نداشتم که آخرش 00:29:20.880 --> 00:29:22.430 بازم با پارتی مامانم برم سرکار 00:29:23.800 --> 00:29:25.430 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:26.310 --> 00:29:28.000 به کار کردن اونجا ادامه میدی؟ 00:29:28.110 --> 00:29:30.560 فکر نکنم که بخوام استعفا بدم 00:29:32.800 --> 00:29:34.560 حالا که نمیخوام برم پکن 00:29:34.560 --> 00:29:35.430 باید به یه چیزی دست بندازم 00:29:35.430 --> 00:29:37.430 که خودم رو حمایت کنم و تو شهر مستقر بشم 00:29:37.590 --> 00:29:38.880 همونطور که خودت گفتی 00:29:39.160 --> 00:29:41.280 اگه بتونم کارمند رسمی بشم 00:29:41.350 --> 00:29:42.880 اینطوری شانس بیشتری دارم که 00:29:42.920 --> 00:29:44.680 یه کار دیگه پیدا کنم 00:29:45.110 --> 00:29:47.070 تو که به خاطرش تحقیرم نمیکنی نه؟ 00:29:47.160 --> 00:29:48.350 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:29:48.400 --> 00:29:50.110 چرا باید تحقیرت کنم؟ 00:29:50.190 --> 00:29:52.560 ولی من خودم رو خیلی تحقیر میکنم 00:29:53.400 --> 00:29:55.230 میخواستم ارتباطم رو با مادرم قطع کنم 00:29:56.230 --> 00:29:57.680 ...ولی آخرش 00:30:01.760 --> 00:30:03.350 من ضعیف شدم؟ 00:30:05.230 --> 00:30:06.880 اگه جای تو بودم 00:30:07.280 --> 00:30:09.230 شاید منم همین انتخاب رو میکردم 00:30:12.710 --> 00:30:15.350 فکر نمیکنم این اسمش ضعیف شدن باشه 00:30:16.710 --> 00:30:18.230 تو فقط بزرگ شدی 00:30:19.070 --> 00:30:20.920 بعضی وقتا فکر میکنم که بزرگ شدن 00:30:21.000 --> 00:30:22.520 یعنی ما نمیتونیم 00:30:23.280 --> 00:30:25.280 مثل قبل سرسخت باشیم 00:30:26.710 --> 00:30:28.470 نمیتونیم هرکاری دلمون میخواد بکنیم 00:30:30.430 --> 00:30:32.310 و باید به آینده مون فکر کنیم 00:30:38.190 --> 00:30:39.350 میدونی 00:30:40.400 --> 00:30:42.680 از وقتی منو لوران بهم زدیم 00:30:43.710 --> 00:30:46.110 هرشب بیخوابی میکشم 00:30:46.470 --> 00:30:48.070 نمیتونم از فکر کردن بهش 00:30:48.110 --> 00:30:50.710 دست بکشم 00:30:51.640 --> 00:30:54.000 واسه همین فقط میتونم خودم رو با کار مشغول کنم 00:30:54.190 --> 00:30:55.680 من همش کار میکنم 00:30:55.950 --> 00:30:57.760 که موقتا از درد فرار کنم 00:30:58.920 --> 00:31:00.040 میدونم 00:31:02.680 --> 00:31:04.590 منم جدیدا بی خواب شدم 00:31:05.520 --> 00:31:06.800 به خاطر مدیر ژو؟ 00:31:07.880 --> 00:31:08.520 اگه به خاطر 00:31:08.520 --> 00:31:09.950 مدیر ژو و ربکا نبود 00:31:09.950 --> 00:31:12.350 شاید منم مثل بقیه 00:31:12.350 --> 00:31:13.590 استعفا میدادم 00:31:16.110 --> 00:31:18.430 بعضی وقتا که بهش فکر میکنم 00:31:20.040 --> 00:31:21.830 میبینم منم خیلی لجباز و خود رایم 00:31:23.760 --> 00:31:25.470 ولی اگه از این دید بهش نگاه کنی 00:31:26.950 --> 00:31:28.350 بعضی وقت ها آدم های بزرگسال هم 00:31:28.400 --> 00:31:29.880 خیلی سرسختن 00:31:30.280 --> 00:31:30.880 اونا مشخصا میدونن 00:31:30.920 --> 00:31:32.560 که کار پولینگ تقریبا تمومه 00:31:33.000 --> 00:31:35.230 ولی بازم میخوان به راهشون ادامه بدن 00:31:36.040 --> 00:31:36.920 پس 00:31:41.760 --> 00:31:44.070 نشونه ی بزرگ شدن چیه؟؟ 00:31:54.310 --> 00:31:55.800 اولین قدم بزرگ شدن 00:31:56.310 --> 00:31:58.430 اینه که برگردی و از دابائو عذرخواهی کنی 00:31:59.000 --> 00:32:00.680 من واقعا نباید 00:32:01.070 --> 00:32:02.310 عصبانیتم از خودم رو 00:32:02.310 --> 00:32:03.950 سر اون خالی میکردم 00:32:04.830 --> 00:32:06.430 این خیلی بدجنسیه 00:32:10.230 --> 00:32:11.680 خوشحالم که میدونی 00:32:14.400 --> 00:32:15.830 ...گفتی مدیر ژو 00:32:16.000 --> 00:32:17.190 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:32:17.800 --> 00:32:18.590 ...ما 00:32:19.310 --> 00:32:20.640 هیچ خبری بینمون نیست 00:32:21.310 --> 00:32:22.310 تو تا شهرشون دنبالش رفتی 00:32:22.350 --> 00:32:23.800 بعد میگی هیچ خبری نیست؟ 00:32:25.920 --> 00:32:26.920 !بگو دیگه 00:32:29.160 --> 00:32:30.800 واقعا نمیدونم 00:32:31.400 --> 00:32:32.310 فقط این رو میدونم 00:32:32.430 --> 00:32:34.520 که ازم متنفر نیست. فکر کنم 00:32:35.400 --> 00:32:36.760 چون پدرش گفت 00:32:36.880 --> 00:32:37.800 تو این همه سال 00:32:37.800 --> 00:32:38.520 من اولین دختری بودم 00:32:38.520 --> 00:32:40.110 که رفته شهرشون 00:32:40.190 --> 00:32:43.000 این یه چیزی بیشتر از "متنفر نبودنه" 00:32:43.040 --> 00:32:45.310 اون مشخصا دوستت داره 00:32:46.880 --> 00:32:47.400 ...ولی 00:32:47.950 --> 00:32:48.800 ولی الان 00:32:48.800 --> 00:32:50.430 شرکت تو وضعیت مرگ و زندگیه 00:32:50.430 --> 00:32:52.110 واسه همین وقت فکر کردن بهش رو نداره 00:32:52.110 --> 00:32:53.430 در آینده میفهمیم چی میشه 00:32:54.470 --> 00:32:56.190 بذار یکم برات غیبت کنم 00:32:57.110 --> 00:32:58.950 دوان ژن یو اومده بود خونه ی مدیر ژو 00:32:59.000 --> 00:33:00.400 که ما رو ببینه 00:33:02.800 --> 00:33:04.710 اون هنوز دوستت داره؟ 00:33:05.760 --> 00:33:06.640 ولی الان که دید 00:33:06.680 --> 00:33:07.920 من با مدیر ژو بودم 00:33:07.950 --> 00:33:10.950 فکر کنم دیگه بیخیال میشه 00:33:14.160 --> 00:33:16.640 جیانگ شیائوگوئو، خداییش 00:33:16.830 --> 00:33:18.430 همچین پسر خوشگلی 00:33:18.430 --> 00:33:20.190 فقط تو کمیک ها هست 00:33:20.310 --> 00:33:22.040 واقعا اصلا وسوسه نشدی؟ 00:33:22.110 --> 00:33:23.310 من فقط میدونم 00:33:23.310 --> 00:33:26.070 اگه الان بیخیال مدیر ژو بشم 00:33:26.800 --> 00:33:29.470 واسه همیشه پشیمون میشم 00:33:31.160 --> 00:33:32.230 باشه 00:33:32.520 --> 00:33:33.950 حالا که خودت اینطوری فکر میکنی 00:33:34.040 --> 00:33:35.710 کاری جز حمایت کردنت از من بر نمیاد 00:33:35.800 --> 00:33:37.070 بهرحال، تو از من و دابائو 00:33:37.110 --> 00:33:38.830 شجاع تر و سرسخت تری 00:33:38.920 --> 00:33:40.470 !معلومه که هستم 00:33:45.040 --> 00:33:46.950 فقط وقتی داده های دومین دور آزمایش 00:33:47.000 --> 00:33:48.190 لو رفته باشه 00:33:48.800 --> 00:33:49.760 شوندا میتونسته 00:33:49.800 --> 00:33:51.430 یه پروتکل مشابه اجرا کنه 00:33:53.640 --> 00:33:55.280 شوندا چطوری همچین 00:33:55.310 --> 00:33:56.830 رازی رو فهمیده؟ 00:33:57.000 --> 00:33:57.800 شاید یکی از کارمندای 00:33:57.800 --> 00:33:58.640 خود بای باکس لو داده؟ 00:33:58.640 --> 00:34:00.070 این یکی از احتمالاته 00:34:00.640 --> 00:34:01.710 من یکم دیگه میرم پیش مت 00:34:01.710 --> 00:34:02.710 که بهش بگم یکم سروگوش آب بده 00:34:02.710 --> 00:34:04.400 اگه واقعا بینشون جاسوس باشه 00:34:04.430 --> 00:34:05.640 اونوقت معلوم میشه که چرا 00:34:05.640 --> 00:34:06.950 شوندا وقتی که داشتیم 00:34:06.950 --> 00:34:07.920 ،حلقه ی نور رو تولید میکردیم 00:34:07.920 --> 00:34:09.429 جنگ مالی به پا کرد 00:34:10.670 --> 00:34:12.909 باشه. بیا جدا جدا انجامش بدیم 00:34:17.870 --> 00:34:19.389 مثل اینکه نشده 00:34:23.320 --> 00:34:24.000 بیاید پول بابام رو 00:34:24.040 --> 00:34:25.670 بیخیال بشیم 00:34:26.360 --> 00:34:27.800 امروز کلی اعصابش از دستم خورد شد 00:34:27.870 --> 00:34:29.360 امشب هم باید برم واسش چرب زبونی کنم 00:34:30.320 --> 00:34:31.280 وقتی ما کارمون رو شروع کردیم 00:34:31.280 --> 00:34:32.560 اون کلی بهمون پول داد 00:34:32.710 --> 00:34:33.520 الان که شرکت داره به خاطر 00:34:33.560 --> 00:34:34.870 پروژه ای که هیچ امیدی بهش نیست 00:34:35.000 --> 00:34:35.670 ،ورشکسته میشه 00:34:35.670 --> 00:34:36.710 معلومه که عصبانی میشه 00:34:39.909 --> 00:34:41.190 وقتی خودت میدونی امیدی به این پروژه نیست 00:34:41.230 --> 00:34:42.280 پس چرا هنوز داری واسش تلاش میکنی؟ 00:34:44.520 --> 00:34:45.560 منم خیلی احمقم که 00:34:45.710 --> 00:34:47.429 دارم باهات پیش میام 00:34:49.429 --> 00:34:50.040 خیلی خب 00:34:50.040 --> 00:34:50.560 بذارین بهتون بگم 00:34:50.560 --> 00:34:51.469 که دارم چیکار میکنم 00:34:52.560 --> 00:34:53.560 من دارم با وانگیو، بزرگترین 00:34:53.560 --> 00:34:55.520 گروه غذایی کشور مذاکره میکنم 00:34:55.800 --> 00:34:57.360 اگه بتونیم باهاشون قرارداد ببندیم 00:34:57.430 --> 00:34:59.430 هزینه های غذایی بای باکس 00:34:59.600 --> 00:35:00.320 میتونه یک سوم 00:35:00.360 --> 00:35:01.520 قیمت بازار باشه 00:35:02.800 --> 00:35:04.150 منم دارم با چندتا از 00:35:04.150 --> 00:35:05.150 مرکزخرید های بزرگ 00:35:05.150 --> 00:35:06.000 و ساختمون های اداری 00:35:06.000 --> 00:35:07.710 در مورد اجاره کردنشون مذاکره میکنم 00:35:07.710 --> 00:35:08.910 اگه بتونیم قرارداد ببندیم 00:35:08.910 --> 00:35:11.120 کمبود هزینه هامون هم یکم جبران میشه 00:35:12.320 --> 00:35:13.520 هیچکدوم از این راه ها 00:35:13.630 --> 00:35:14.910 مشکل مالیمون رو حل نمیکنه 00:35:15.910 --> 00:35:18.000 من یه راه سریع تر برای انجامش دارم 00:35:19.390 --> 00:35:20.950 من از دختر ما دونگ شنگ خواستگاری میکنم 00:35:21.040 --> 00:35:22.520 که بشم دامادش 00:35:22.800 --> 00:35:23.840 اینجوری مشکل مالیمون 00:35:23.840 --> 00:35:24.360 برای همیشه از بین میره 00:35:24.360 --> 00:35:26.910 دختر ما دونگ شنگ فقط شونزده سالشه 00:35:26.910 --> 00:35:27.870 مسخره بازی در نیار 00:35:28.360 --> 00:35:29.800 بذارین پس من بگم اوضاع طرف من چطوریه 00:35:30.000 --> 00:35:31.950 ما نمیتونیم روی پدرم و دوستاش 00:35:31.950 --> 00:35:32.840 واسه جذب سرمایه حساب کنیم 00:35:32.840 --> 00:35:34.080 ولی شاید امیدی به نسل جوون تر باشه 00:35:34.320 --> 00:35:34.950 اگه نتونیم نظر سرمایه گذارهای پیر رو جلب کنیم 00:35:34.950 --> 00:35:36.000 سرمایه ی جوون ترها 00:35:36.000 --> 00:35:37.560 بازم از هیچی بهتره 00:35:38.760 --> 00:35:40.630 ولی حلقه ی نور باید به خوبی جواب بده 00:35:40.710 --> 00:35:42.080 من منتظر شکست ییشیان میمونم 00:35:42.120 --> 00:35:42.840 نگران نباش 00:35:43.120 --> 00:35:44.230 من همه چیز رو برنامه ریزی کردم 00:35:51.230 --> 00:35:52.120 خیلی خوبه 00:35:52.120 --> 00:35:53.230 اینا همون چیزی بودن که میخواستیم 00:35:54.950 --> 00:35:55.910 مرسی 00:35:56.470 --> 00:35:57.470 بیا. بگیرش 00:36:00.040 --> 00:36:00.560 خسته نباشین 00:36:00.600 --> 00:36:01.600 مرسی 00:36:02.670 --> 00:36:04.560 بیاید در مورد همکاریمون در آینده 00:36:04.560 --> 00:36:05.840 حرف بزنیم 00:36:05.840 --> 00:36:06.360 !باشه 00:36:06.360 --> 00:36:06.950 قراره کلی 00:36:06.950 --> 00:36:08.320 ...همکاری با برندهای مختلف داشته باشیم 00:36:15.600 --> 00:36:19.150 تو که حواست به همه ی 00:36:20.040 --> 00:36:20.800 ریزه کاری ها بود، درسته؟ 00:36:21.230 --> 00:36:22.430 کی حواسم نبوده؟ 00:36:23.390 --> 00:36:24.840 چرا باز اخم کردی؟ 00:36:26.470 --> 00:36:27.280 راستی 00:36:28.080 --> 00:36:29.760 میشه امروز بعدازظهر 00:36:29.760 --> 00:36:31.910 از شیائوجوان مراقبت کنی؟ 00:36:32.000 --> 00:36:33.710 ببرش کلاس پیانوش 00:36:34.360 --> 00:36:36.840 یه مراسم خیریه به اسم درخت صنوبر هست 00:36:36.910 --> 00:36:38.000 که از من خواستن واسشون عکاسی کنم 00:36:38.120 --> 00:36:39.040 من فکر میکنم این خیلی با معنیه 00:36:39.040 --> 00:36:40.150 و واقعا میخوام برم 00:36:40.800 --> 00:36:41.710 باشه برو 00:36:42.360 --> 00:36:43.230 بیا شیائوجوان 00:36:43.360 --> 00:36:44.950 میخوای با شوانگ جیه بمونی؟ 00:36:45.080 --> 00:36:45.870 !باشه 00:36:46.230 --> 00:36:48.080 باید بعدازظهر بری کلاس پیانو 00:36:48.230 --> 00:36:49.520 و به حرف جیه جیه گوش بدی 00:36:49.600 --> 00:36:50.630 هرکاری گفت بکن 00:36:50.760 --> 00:36:51.520 شنیدی؟ 00:36:52.910 --> 00:36:54.080 خسته نباشین 00:36:54.630 --> 00:36:55.190 راستی 00:36:55.430 --> 00:36:57.040 واستون خبرای خوبی دارم 00:36:57.150 --> 00:36:57.760 مشتریمون گفت 00:36:57.760 --> 00:36:59.670 از عکس های این سری راضی بودن 00:36:59.670 --> 00:37:02.120 واسه همین میخوان به صورت طولانی مدت باهامون کار کنن 00:37:02.120 --> 00:37:03.470 بعد باهاشون حرف زدم 00:37:03.470 --> 00:37:04.470 گفتن که ما 00:37:04.470 --> 00:37:05.470 میتونیم تا وقتی که 00:37:05.470 --> 00:37:06.520 براشون ویدئو درست کنیم 00:37:06.520 --> 00:37:07.190 آخر هفته ها بیایم 00:37:07.190 --> 00:37:08.630 و تو این خونه بمونیم 00:37:08.870 --> 00:37:10.710 !تو داری بهتر و بهتر میشی 00:37:10.800 --> 00:37:11.600 دابائو 00:37:11.840 --> 00:37:12.870 درست نمیگم ژائو یوشیو؟ 00:37:12.950 --> 00:37:13.600 !حتما 00:37:13.600 --> 00:37:14.760 همینجوری حرفه ای تر میشی 00:37:15.230 --> 00:37:16.040 راستی 00:37:16.560 --> 00:37:18.040 امروز مگه یه مراسم 00:37:18.040 --> 00:37:19.390 خیریه برگذار نمیشه؟ 00:37:19.470 --> 00:37:20.760 دابائو رو با خودت ببر 00:37:20.840 --> 00:37:21.430 خوبه؟ 00:37:23.560 --> 00:37:25.870 میتونی از این فرصت برای پیدا کردن مشتری استفاده کنی 00:37:26.120 --> 00:37:27.520 باشه - نه نه نه - 00:37:27.600 --> 00:37:29.230 این یه مراسم خیریه ست 00:37:29.910 --> 00:37:31.000 و همه چیز مجانیه 00:37:31.080 --> 00:37:32.870 چه مشتری ای میخوای گیر بیاری؟ 00:37:32.950 --> 00:37:34.520 وقتی مجانی اومدن اونجا یعنی نمیشه مشتریمون باشن؟ 00:37:34.950 --> 00:37:36.320 شرکت تو مراسم های خیریه 00:37:36.360 --> 00:37:37.470 شهرتمون رو بیشتر میکنه 00:37:37.840 --> 00:37:38.870 اینطوری بهتر نیست؟ 00:37:39.230 --> 00:37:41.840 درسته. پس وقتم رو 00:37:41.840 --> 00:37:43.000 خالی میکنم 00:37:43.000 --> 00:37:43.910 که برم یه نگاهی بندازم 00:37:52.910 --> 00:37:55.520 شیائوجوان، امروز تو کلاست خوب رفتار کنی ها 00:37:55.600 --> 00:37:56.760 به جیه جیه گوش کن 00:37:57.710 --> 00:37:59.080 شنیدی چی گفت؟ 00:37:59.600 --> 00:38:01.320 کلاس پیانوت رو جدی بگیر 00:38:01.360 --> 00:38:02.710 مامانت میگفت همیشه تو کلاس بازیگوشی میکنی 00:38:03.560 --> 00:38:05.390 جیه جیه، من نمیخوام پیانو بزنم 00:38:05.430 --> 00:38:06.670 میخوام نقاشی بکشم 00:38:08.040 --> 00:38:10.040 کلاس نقاشیت هفته ی بعد شروع میشه 00:38:10.280 --> 00:38:11.950 باید کلاس پیانوت رو ادامه بدی 00:38:12.230 --> 00:38:12.760 ولی جیه جیه 00:38:12.800 --> 00:38:16.080 واقعا دوست ندارم برم سرکلاس پیانو 00:38:16.710 --> 00:38:18.710 میخوام مرغ سوخاری تند بخورم 00:38:18.710 --> 00:38:20.150 میخوام عروسک بخرم 00:38:20.230 --> 00:38:22.190 و با بقیه ی بچه ها بازی کنم 00:38:23.320 --> 00:38:25.360 جیه جیه، میتونی بگی من مریض شدم 00:38:26.560 --> 00:38:27.040 نمیتونیم 00:38:27.080 --> 00:38:28.520 به معلمت دروغ بگیم 00:38:28.840 --> 00:38:30.190 تو هیچوقت تو زندگیت 00:38:30.230 --> 00:38:32.150 دروغ نگفتی؟ 00:38:34.760 --> 00:38:35.600 خودم دیدم که 00:38:35.600 --> 00:38:38.360 وقتی داشتی باهاش حرف میزدی بهش چشمک زدی 00:38:46.120 --> 00:38:48.080 اگه الان نریم دیرمون میشه 00:38:49.950 --> 00:38:50.670 چنگ کوش؟ 00:38:50.710 --> 00:38:51.670 الان میاد پایین 00:38:52.360 --> 00:38:53.560 !چنگ چنگ 00:39:01.840 --> 00:39:03.230 چرا اینو انداختی؟ 00:39:05.360 --> 00:39:06.150 خوشگل نیست مگه؟ 00:39:06.390 --> 00:39:07.280 چرا هست 00:39:07.710 --> 00:39:08.710 ولی یکم قدیمیه 00:39:09.000 --> 00:39:09.710 مگه ماه پیش 00:39:09.760 --> 00:39:11.360 یه دونه جدیدش رو نخریدم؟ 00:39:12.760 --> 00:39:14.120 این حلقه قدیمی نیست 00:39:15.080 --> 00:39:16.120 زنی که انداختتش پیر شده 00:39:18.360 --> 00:39:19.040 خدایا 00:39:20.040 --> 00:39:20.910 مامان بابا 00:39:20.950 --> 00:39:22.670 خیلی تیپ زدین 00:39:23.000 --> 00:39:24.360 اگه نظر منو بخواین، شما باید 00:39:24.360 --> 00:39:25.760 بیشتر تو این فعالیت ها شرکت کنین 00:39:25.760 --> 00:39:26.670 و همیشه اینجوری تیپ بزنین 00:39:26.670 --> 00:39:28.760 کفش هات رو بپوش! معطل توییم 00:39:28.760 --> 00:39:29.840 توله سگ 00:39:29.950 --> 00:39:31.710 صفحه نمایش رو خوب چک کن 00:39:32.800 --> 00:39:34.150 اوکی. مشکلی نیست 00:39:34.320 --> 00:39:35.910 خیلی خب، برش گردون به صفحه ی اصلی 00:39:36.080 --> 00:39:36.670 مرسی 00:39:37.760 --> 00:39:38.390 فانگ جیه 00:39:38.390 --> 00:39:41.190 میز رسانه ها کجاست؟ 00:39:41.840 --> 00:39:42.560 اونجا 00:39:42.630 --> 00:39:44.120 اوکی. مشکلی نیست 00:39:45.840 --> 00:39:47.000 این گل وسط نیست 00:39:47.000 --> 00:39:48.040 لطفا درستش کنین 00:39:48.040 --> 00:39:49.000 مرسی 00:39:55.560 --> 00:39:56.430 شیائوجوان 00:39:56.870 --> 00:39:58.080 جیه جیه 00:39:58.080 --> 00:40:00.040 شیائوجوان، حالت خوبه؟ 00:40:01.520 --> 00:40:02.560 شیائوجوان تو طول کلاس 00:40:02.600 --> 00:40:04.280 همش داد میزد که دلش درد میکنه 00:40:04.360 --> 00:40:05.040 حتی وقتی ازش پرسیدم 00:40:05.080 --> 00:40:06.190 نمیگفت مشکلش چیه 00:40:06.280 --> 00:40:07.670 واسه همین بهتون زنگ زدم 00:40:08.320 --> 00:40:09.910 مرسی خانم معلم 00:40:09.950 --> 00:40:11.800 بذارید من ببرمش دکتر 00:40:14.630 --> 00:40:15.670 چی شده؟ 00:40:15.670 --> 00:40:17.280 الان میبرمت دکتر 00:40:17.280 --> 00:40:18.470 چه خبر شده؟ 00:40:18.470 --> 00:40:19.360 چرا یهویی 00:40:19.360 --> 00:40:20.840 دل درد گرفتی؟ 00:40:20.870 --> 00:40:22.470 بیا اینجا. بذار ببینم 00:40:24.190 --> 00:40:25.470 دلت بهم میپیچه؟ 00:40:25.630 --> 00:40:27.390 جیه جیه، من وقتی گرسنه م میشه 00:40:27.390 --> 00:40:28.000 دلم درد میگیره 00:40:28.000 --> 00:40:30.150 و اینجوری معلمم میذاره زود برم خونه 00:40:31.390 --> 00:40:34.760 پس دلت واقعا درد نمیکنه 00:40:34.840 --> 00:40:36.870 فقط نمیخواستی بری سر کلاس اره؟ 00:40:37.280 --> 00:40:39.670 نمیخوام برم. میخوام مرغ سوخاری تند بخورم 00:40:47.600 --> 00:40:48.390 بریم 00:40:49.150 --> 00:40:49.870 بیا 00:40:53.950 --> 00:40:54.670 سلام 00:40:54.760 --> 00:40:56.630 یان یان، اوضاع سمت تو چطور پیش میره؟ 00:40:56.710 --> 00:40:58.430 کارم تقریبا تمومه 00:40:58.470 --> 00:40:59.000 تو چی؟ 00:40:59.360 --> 00:41:00.390 منم کارم تمومه دیگه 00:41:02.080 --> 00:41:03.360 این اولین بارمه که تو همچین رویداد بزرگی شرکت میکنم 00:41:03.430 --> 00:41:04.230 خیلی خسته کننده ست 00:41:04.560 --> 00:41:06.280 امروز اصلا وقت نکردم چیزی بخورم 00:41:06.670 --> 00:41:08.230 پس وقتی مهمونی شروع شد 00:41:08.280 --> 00:41:09.760 برات یه چیزی میارم بخوری 00:41:09.840 --> 00:41:10.710 طاقت بیار 00:41:10.710 --> 00:41:12.040 باشه. من میرم سرکارم 00:41:12.040 --> 00:41:12.560 باشه 00:41:18.190 --> 00:41:19.560 واقعا بزرگ شدی 00:41:20.870 --> 00:41:22.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:22.520 --> 00:41:24.360 اومدم اینجا که ویشی رو 00:41:24.360 --> 00:41:25.800 بدم دست زیردست هام 00:41:26.150 --> 00:41:27.390 بهت دروغ نمیگم 00:41:28.430 --> 00:41:29.430 میتونی تضمین کنی که 00:41:29.430 --> 00:41:30.910 دیگه باهاش به صورت خصوصی قرار نمیذاری؟ 00:41:30.950 --> 00:41:32.320 وقتی کارم تموم بشه 00:41:33.000 --> 00:41:34.320 همه چیز بین ما تموم میشه 00:41:36.280 --> 00:41:37.230 در اصل میخواستم 00:41:37.430 --> 00:41:38.390 بعد از اینکه امروز 00:41:38.430 --> 00:41:40.040 همه چیز تموم شد بهت زنگ بزنم 00:41:41.150 --> 00:41:42.800 نیازی نیست بهم زنگ بزنی 00:41:42.800 --> 00:41:43.870 بهرحال 00:41:44.280 --> 00:41:44.840 من ولوران 00:41:44.870 --> 00:41:45.760 به خاطر کار تو 00:41:45.800 --> 00:41:46.800 بهم زدیم 00:41:47.040 --> 00:41:48.600 بهرحال. مراقب خودت باش 00:41:50.120 --> 00:41:50.870 !یان یان 00:41:58.560 --> 00:42:00.560 شیائوجوان، بهم قول بده 00:42:00.670 --> 00:42:01.910 که دیگه دروغ نگی 00:42:01.910 --> 00:42:03.190 و کلاست رو نپیچونی 00:42:03.190 --> 00:42:03.870 فهمیدی؟ 00:42:03.870 --> 00:42:05.000 چرا؟ 00:42:09.470 --> 00:42:12.840 چون دروغ گفتن به بقیه آسیب میزنه 00:42:14.560 --> 00:42:16.630 دروغ های من به بقیه آسیب زده 00:42:17.120 --> 00:42:18.950 و بقیه هم با دروغ هاشون به من آسیب زدن 00:42:19.840 --> 00:42:20.870 این خوب نیست 00:42:21.360 --> 00:42:22.120 میفهمی؟ 00:42:22.760 --> 00:42:24.390 باشه 00:42:27.360 --> 00:42:28.040 بریم 00:42:28.630 --> 00:42:29.390 اومدین 00:42:29.430 --> 00:42:30.630 بیاید بشینین 00:42:31.840 --> 00:42:32.630 بشینین 00:42:34.150 --> 00:42:35.520 کلاس پیانو خوش گذشت؟ 00:42:35.560 --> 00:42:36.470 اره 00:42:37.520 --> 00:42:38.360 شیائوجوان. بیا 00:42:39.710 --> 00:42:41.040 شیائوجوان، یکم پیتزا بخور 00:42:43.600 --> 00:42:44.950 یهویی زبونم بند اومد 00:42:45.630 --> 00:42:47.870 شیائوجوان بی گناه و معصومه 00:42:48.840 --> 00:42:51.560 معلومه که الان نمیتونه درک کنه 00:42:52.670 --> 00:42:53.950 دروغ گفتن میتونه تبدیل به عادت بشه 00:42:53.950 --> 00:42:55.950 و به بقیه آسیب بزنه 00:42:57.910 --> 00:42:59.470 من چی؟ 00:42:59.600 --> 00:43:01.280 من همه ی اینا رو میدونستم 00:43:01.360 --> 00:43:02.320 ولی بازهم خودم رو 00:43:02.320 --> 00:43:03.670 توی گرداب دروغ هام انداختم 00:43:05.190 --> 00:43:06.630 شیائوگوئو گفت 00:43:07.040 --> 00:43:08.560 شاید ما عوض نشدیم 00:43:09.360 --> 00:43:11.190 شاید فقط بزرگ شدیم 00:43:12.470 --> 00:43:13.950 هزینه ی بزرگ شدن 00:43:15.230 --> 00:43:17.470 این بود؟ 00:43:36.280 --> 00:43:37.630 همینه 00:43:40.360 --> 00:43:41.520 الان راه میوفتم 00:43:41.520 --> 00:43:42.470 نیم ساعت دیگه 00:43:42.470 --> 00:43:44.280 تو پارکینگ میبینمت 00:43:44.280 --> 00:43:56.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.