WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:38.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.400 --> 00:01:45.550 =قسمت سی و ششم= ما تو یه قایقیم 00:01:59.630 --> 00:02:00.400 همینه 00:02:02.870 --> 00:02:03.830 دارم راه میوفتم 00:02:03.830 --> 00:02:04.630 نیم ساعت دیگه 00:02:04.630 --> 00:02:06.120 تو پارکینگ میبینمت 00:02:11.880 --> 00:02:12.440 من رسیدم 00:02:12.440 --> 00:02:13.550 میتونی بری پایین 00:02:17.550 --> 00:02:18.910 سلام، میشه برام کارت بزنین؟ 00:02:18.910 --> 00:02:20.390 باشه - مرسی - 00:02:30.750 --> 00:02:32.750 !مشتاق دیدار، پسر درخشان، جیانگ 00:02:33.470 --> 00:02:34.829 هنوز یادتونه؟ 00:02:34.910 --> 00:02:36.390 چطور میتونم فراموش کنم؟ 00:02:36.550 --> 00:02:37.520 میدونی چیه؟ 00:02:37.520 --> 00:02:38.550 افسانه ی پسردرخشان جیانگ 00:02:38.550 --> 00:02:40.110 که مدیر گوئو رو نجات داد 00:02:40.110 --> 00:02:40.720 هنوز هم تو بین 00:02:40.720 --> 00:02:42.630 !سرمایه دارها معروفه 00:02:43.440 --> 00:02:45.190 فقط بگو چیکار میتونم برات بکنم 00:02:45.240 --> 00:02:46.670 چرا انقدر اوضاع و جیمز باندی کردی؟ 00:02:50.079 --> 00:02:51.470 چکش کنین 00:02:52.670 --> 00:02:53.630 این چیه؟ 00:02:58.550 --> 00:02:59.360 ...خب 00:02:59.360 --> 00:03:00.880 ییشیان چندتا نقطه ضعف فنی داره 00:03:00.880 --> 00:03:02.190 که همشون این تو هست 00:03:02.520 --> 00:03:03.880 تو خونه چکش کنین 00:03:08.000 --> 00:03:09.960 مدیر ژو، حل شد 00:03:13.440 --> 00:03:14.910 به عنوان پاداش به شام مهمونت میکنم 00:03:25.440 --> 00:03:26.110 محل مصاحبات خبری 00:03:26.110 --> 00:03:27.320 آماده شده 00:03:27.320 --> 00:03:28.270 روزنامه نگارها همشون اینجان 00:03:28.270 --> 00:03:29.160 الان به مدیر ژائو زنگ میزنم 00:03:29.160 --> 00:03:30.000 !لوئو یان 00:03:32.160 --> 00:03:33.190 اینجا چیکار میکنی؟؟ 00:03:34.390 --> 00:03:36.720 شرکت ما مهمونی آخر سال ویشی رو برگذار کرده 00:03:36.880 --> 00:03:37.960 !چه تصادفی 00:03:38.470 --> 00:03:39.520 خب، من اونروز 00:03:39.520 --> 00:03:40.550 لوران گه گه رو دیدم 00:03:40.550 --> 00:03:41.520 که داره تو فروشگاه خرید میکنه 00:03:41.520 --> 00:03:42.110 کی میخواین 00:03:42.110 --> 00:03:43.270 برین پکن؟ 00:03:45.110 --> 00:03:46.440 بابات کجاست؟ دنبالش میگشتم 00:03:46.880 --> 00:03:48.160 ...بابام 00:03:48.390 --> 00:03:49.000 داره میاد 00:03:55.240 --> 00:03:56.110 !سلام 00:03:56.880 --> 00:03:57.550 مدیر ژائو 00:03:57.550 --> 00:03:59.110 همین الان داشتم دنبالتون میگشتم 00:04:01.030 --> 00:04:01.960 واسه چی؟ 00:04:02.470 --> 00:04:03.720 روزنامه نگارها میخوان 00:04:03.720 --> 00:04:05.520 قبل از شروع مهمونی 00:04:05.520 --> 00:04:06.390 باهاتون مصاحبه کنن 00:04:06.390 --> 00:04:07.030 میشه لطف کنین 00:04:07.030 --> 00:04:08.470 یکم از وقتتون رو بهشون اختصاص بدین؟ 00:04:09.190 --> 00:04:10.440 حتما. حتما 00:04:10.670 --> 00:04:11.550 الان؟ 00:04:11.550 --> 00:04:12.080 بله 00:04:12.080 --> 00:04:14.240 میبرمتون اتاق مصاحبه، باشه؟ 00:04:15.960 --> 00:04:16.720 من باهاش میرم 00:04:16.720 --> 00:04:17.110 باشه 00:04:17.110 --> 00:04:18.390 شما میتونین زودتر برین تو سالن 00:04:19.760 --> 00:04:20.350 از این سمت لطفا 00:04:20.350 --> 00:04:20.950 !مدیر ژائو 00:04:22.950 --> 00:04:23.600 اون دختره 00:04:23.600 --> 00:04:24.950 به نظرم آشنا میاد 00:04:26.110 --> 00:04:27.200 همدیگه رو میشناسین؟ 00:04:27.550 --> 00:04:28.670 !اره میشناسمش 00:04:28.880 --> 00:04:29.440 اون 00:04:29.440 --> 00:04:30.670 دوست دختر لوران گه گه ست 00:04:31.070 --> 00:04:32.000 ...تو 00:04:32.070 --> 00:04:33.720 باید یه جای دیگه دیده باشیش 00:04:35.200 --> 00:04:36.000 بریم پسرم 00:04:36.040 --> 00:04:36.720 باشه 00:04:38.550 --> 00:04:40.000 امیدوارم که ویشی 00:04:40.000 --> 00:04:41.110 بتونه همینطوری پیشرفت کنه 00:04:41.110 --> 00:04:42.670 و در سال جاری 00:04:42.670 --> 00:04:44.440 !به شکوه والاتری برسه. مرسی 00:04:44.440 --> 00:04:45.270 !مرسی مدیر ژائو 00:04:45.550 --> 00:04:47.270 صندلی ها و موزیک 00:04:47.720 --> 00:04:48.830 پس زمینه رو آماده کنین 00:04:49.480 --> 00:04:51.000 غذای خوشمزه روی میزها هست... 00:04:51.000 --> 00:04:52.159 در طول مهمونی 00:04:52.159 --> 00:04:54.070 قرعه کشی میکنیم 00:04:54.070 --> 00:04:55.040 همه ی جوایز 00:04:55.040 --> 00:04:56.230 توسط مدیرهایی که امروز حضور دارن 00:04:56.230 --> 00:04:57.550 تدارک دیده شده 00:04:57.550 --> 00:04:59.480 !بیاید ازشون تشکر کنیم! ممنون 00:05:00.000 --> 00:05:00.670 مرسی 00:05:00.670 --> 00:05:02.790 چو لائوشی، شما چند ساله که 00:05:02.790 --> 00:05:04.270 تو جشن آخر سال شرکت نمیکنین 00:05:04.550 --> 00:05:06.000 !پس باید به افتخارتون بنوشیم 00:05:06.390 --> 00:05:07.270 !مرسی 00:05:07.270 --> 00:05:08.160 آقا و خانم 00:05:08.440 --> 00:05:09.600 ژائو رو ببینین 00:05:09.790 --> 00:05:11.440 !ببینین چقدر بهم میان 00:05:11.480 --> 00:05:12.880 !من واقعا بهتون حسودیم میشه 00:05:13.670 --> 00:05:14.790 !بیخیال بابا 00:05:15.160 --> 00:05:16.110 !بیاید بنوشیم 00:05:16.110 --> 00:05:17.440 !بیاید 00:05:18.790 --> 00:05:19.350 !مرسی 00:05:19.350 --> 00:05:21.230 در طول قرعه کشی 00:05:21.230 --> 00:05:22.200 لطفا برامون 00:05:22.200 --> 00:05:23.230 !پاکت های قرمز بیشتری بفرستین 00:05:23.230 --> 00:05:24.040 !پاکت قرمز؟ مشکلی نیست 00:05:24.040 --> 00:05:25.040 من از قبل به اندازه ی کافی 00:05:25.040 --> 00:05:25.830 !ازشون آوردم 00:05:27.110 --> 00:05:28.070 چو لائوشی 00:05:28.320 --> 00:05:29.510 ببخشید که کنجکاوی میکنم 00:05:29.510 --> 00:05:30.880 شما چطوری اقای ژائو رو 00:05:30.880 --> 00:05:32.230 ملاقات کردین؟ 00:05:32.230 --> 00:05:32.920 اره 00:05:33.640 --> 00:05:34.830 اره، بهمون بگین 00:05:35.320 --> 00:05:36.040 ما تو دانشگاه 00:05:36.040 --> 00:05:37.790 باهم تو انجمن هنرهای زیبا بودیم 00:05:38.070 --> 00:05:39.230 اونموقع اون همیشه دنبالم میومد 00:05:39.230 --> 00:05:40.920 و هرروز دم در منتظرم میموند 00:05:42.159 --> 00:05:43.320 !خیلی رمانتیکه 00:05:44.159 --> 00:05:45.440 الان این همه سال گذشته 00:05:45.510 --> 00:05:47.670 ولی بازم هر وقت از دم انجمن هنرهای زیبا رد میشم 00:05:47.760 --> 00:05:49.159 چشمم دنبالش میگرده 00:05:51.670 --> 00:05:52.880 کم پیش میاد 00:05:52.880 --> 00:05:54.760 کسایی که از دانشگاه باهمن، این همه سال پیش هم بمونن 00:05:54.760 --> 00:05:56.350 !شما الگوی بقیه هستین 00:05:56.350 --> 00:05:57.320 اینطور فکر نمیکنین؟ 00:05:57.320 --> 00:05:58.230 !بله بله 00:05:59.320 --> 00:06:00.200 نظر منو بخواین 00:06:00.200 --> 00:06:00.950 !من واقعا بهشون حسودیم میشه 00:06:01.070 --> 00:06:02.230 ما باید به خبرنگارها 00:06:02.440 --> 00:06:03.670 بگیم بیان اینجا 00:06:03.830 --> 00:06:04.790 و از آقا و خانم ژائو 00:06:04.790 --> 00:06:05.950 تو همین لحظه 00:06:05.950 --> 00:06:07.230 !عکس بگیرن 00:06:07.390 --> 00:06:08.950 ببینیم دیگه چطور میخوان تو اینترنت 00:06:08.950 --> 00:06:10.230 شایعه پخش کنن 00:06:10.230 --> 00:06:11.160 اره. درست میگین 00:06:11.160 --> 00:06:12.200 قبلا 00:06:12.200 --> 00:06:13.000 چوب اونا 00:06:13.000 --> 00:06:14.640 به تن منم خورده 00:06:15.000 --> 00:06:16.000 خب خانم وی 00:06:16.480 --> 00:06:17.270 از نظر شما 00:06:17.480 --> 00:06:19.110 همچین عکس هایی از نظر 00:06:19.200 --> 00:06:20.320 قانونی قابل قبول هستن؟ 00:06:20.390 --> 00:06:20.950 بله 00:06:21.160 --> 00:06:21.880 نمیشه به اون عکس ها 00:06:21.920 --> 00:06:23.160 از نظر قانونی استناد کرد 00:06:23.440 --> 00:06:24.640 ولی هممون از ته قلبمون 00:06:24.640 --> 00:06:25.270 میدونیم که 00:06:25.270 --> 00:06:26.640 آقا و خانم ژائو چقدر همدیگه رو دوست دارن 00:06:27.040 --> 00:06:28.230 درسته درسته 00:06:28.510 --> 00:06:29.390 انگار ما باید 00:06:29.440 --> 00:06:30.920 از این به بعد عشقمون رو بیشتر بهم نشون بدیم 00:06:30.920 --> 00:06:31.510 عزیزم 00:06:31.510 --> 00:06:32.230 !حتما 00:06:32.270 --> 00:06:34.230 !حتما همین کارو بکنین 00:06:36.200 --> 00:06:38.760 خانم وی، شما وکیل هستین 00:06:38.880 --> 00:06:40.480 پس میشه لطفا برامون شهادت بدین؟ 00:06:42.640 --> 00:06:43.270 حتما 00:06:43.600 --> 00:06:44.950 !به سلامتی 00:06:48.350 --> 00:06:50.000 به چی نگاه میکنی؟ چرا انقدر جدی شدی؟ 00:06:50.480 --> 00:06:51.510 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:51.950 --> 00:06:53.350 همچین دورهمی هایی 00:06:53.350 --> 00:06:55.000 !خیلی کس کننده و ریاکارانه ان 00:06:55.790 --> 00:06:56.880 خب سوالی که پرسیدم بی جواب موند 00:06:56.950 --> 00:06:58.320 کی میخواین با لوران گه گه 00:06:58.320 --> 00:06:59.200 برین پکن؟ 00:07:02.440 --> 00:07:03.670 من الان دارم کار میکنم 00:07:18.200 --> 00:07:19.760 [دست راست خود را بکشید] 00:07:35.920 --> 00:07:36.760 تو که خیلی 00:07:36.760 --> 00:07:37.670 غذا نمیخوری 00:07:37.670 --> 00:07:39.390 ولی بازم ورزش میکنی 00:07:39.390 --> 00:07:41.270 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:07:41.270 --> 00:07:42.830 یه لیوان آب بخور 00:07:43.950 --> 00:07:45.440 بهش عادت کردم دیگه 00:07:45.920 --> 00:07:47.000 بیا یکم آب بخور 00:07:48.040 --> 00:07:48.920 تو امشب 00:07:48.920 --> 00:07:50.040 چقدر ازم سوال های 00:07:50.040 --> 00:07:51.350 عجیب غریب میپرسی 00:07:51.440 --> 00:07:52.070 حرفی داری که میخوای 00:07:52.070 --> 00:07:53.230 بهم بگی؟ 00:07:54.390 --> 00:07:55.200 !نه 00:07:55.200 --> 00:07:56.600 نه. چه حرفی میخوام داشته باشم؟ 00:07:56.600 --> 00:07:57.480 نه نه 00:07:59.200 --> 00:08:00.110 اگه نداری پس 00:08:02.270 --> 00:08:03.270 میرم بالا رو تمیز کنم 00:08:12.200 --> 00:08:12.830 بفرما 00:08:15.070 --> 00:08:16.600 !آخرین شانست 00:08:18.390 --> 00:08:20.230 تو ژائو یوشیو رو دوست داری؟ 00:08:26.720 --> 00:08:28.790 ...چی؟ تو 00:08:29.390 --> 00:08:31.040 چرا میخندی؟ 00:08:31.200 --> 00:08:32.470 ...نه، تو 00:08:32.909 --> 00:08:33.760 چطور شد که یهویی 00:08:33.760 --> 00:08:35.230 همچین سوالی ازم میپرسی؟ 00:08:37.110 --> 00:08:37.710 خب 00:08:37.880 --> 00:08:40.030 من فقط دیدم که تو خیلی 00:08:40.200 --> 00:08:42.440 به شیائوجوان اهمیت میدی 00:08:42.590 --> 00:08:43.909 اگه اینکارو نمیکردم 00:08:44.320 --> 00:08:47.110 کارمون عقب میوفتاد درسته؟ 00:08:47.110 --> 00:08:47.960 پس چرا داری 00:08:47.960 --> 00:08:49.670 از ژائو یوشیو خودت رو قایم میکنی؟ 00:08:51.150 --> 00:08:52.550 من دارم واسه تو فرصت جور میکنم 00:08:52.710 --> 00:08:54.840 ولی از داشیونگ خودت رو قایم نمیکردی 00:08:54.840 --> 00:08:55.880 واسه اینه که 00:08:57.840 --> 00:08:58.520 اونموقع تو 00:08:58.520 --> 00:08:59.320 با داشیونگ 00:08:59.320 --> 00:09:00.910 قرار میذاشتی 00:09:03.230 --> 00:09:04.200 ...خب اره 00:09:07.230 --> 00:09:08.710 پس بهم خیانت نکردی 00:09:13.320 --> 00:09:14.030 چند روز رو داشتم 00:09:14.080 --> 00:09:15.880 به این موضوع فکر میکردم 00:09:16.200 --> 00:09:18.080 و واسه همین چند روزه خوب استراحت نکردم 00:09:19.520 --> 00:09:20.880 خب، دیگه بهش فکر نکن 00:09:22.150 --> 00:09:24.150 من از عشقت به ژائو یوشیو حمایت میکنم 00:09:24.670 --> 00:09:25.790 چون میخوام خوشحال باشی 00:09:25.840 --> 00:09:27.080 جای اینکه حواست پرت باشه 00:09:29.200 --> 00:09:30.760 کلاسات تموم شدن؟ 00:09:31.840 --> 00:09:32.840 هنوز نه 00:09:33.710 --> 00:09:34.760 پس ادامه بده 00:09:34.840 --> 00:09:36.080 من میرم بالا 00:09:36.710 --> 00:09:37.400 باشه 00:09:54.150 --> 00:09:55.910 دیدارت با آقای ژائو خوب پیش رفت؟ 00:09:56.000 --> 00:09:57.790 اره. مرسی خانم وی 00:09:58.400 --> 00:10:00.440 ولی وقتی میتونین همچین مشتری قدیمی رو 00:10:00.590 --> 00:10:02.230 که ده سال باهاش کار کردین رو بیخیال بشین 00:10:02.350 --> 00:10:04.150 !معنیش اینه که خیلی جسور و ثابت قدمین 00:10:04.640 --> 00:10:05.790 دنیا خیلی بزرگه 00:10:05.960 --> 00:10:07.080 نو که بیاد به بازار، کهنه میشه دل آزار 00:10:07.080 --> 00:10:07.790 درسته 00:10:08.910 --> 00:10:09.840 !آقای ژائو 00:10:11.710 --> 00:10:12.880 !خیلی ازتون ممنونم 00:10:13.000 --> 00:10:14.320 !خواهش میکنم 00:10:14.470 --> 00:10:16.320 این ویشیه که باید 00:10:16.320 --> 00:10:17.400 به خاطر کمکی که 00:10:17.440 --> 00:10:18.350 این همه سال 00:10:18.350 --> 00:10:21.200 به ما کردین ازتون تشکر کنه 00:10:21.880 --> 00:10:22.440 !ممنون 00:10:22.440 --> 00:10:23.550 !ممنونم 00:10:24.080 --> 00:10:25.000 خانم وی 00:10:25.960 --> 00:10:27.200 مرسی که 00:10:27.280 --> 00:10:29.200 این سالها از چانگ مینگ حمایت کردین 00:10:31.400 --> 00:10:32.670 اینکار وظیفه م بوده 00:10:33.230 --> 00:10:34.280 میبینمتون - آقای ژائو - 00:10:35.080 --> 00:10:36.030 !سلام آقای ژائو 00:10:36.150 --> 00:10:37.550 میشه باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:10:37.710 --> 00:10:38.880 شایعه شده که شما با خانمتون 00:10:38.880 --> 00:10:40.470 مشکل دارین 00:10:40.470 --> 00:10:41.440 ولی امروز ما همه 00:10:41.440 --> 00:10:42.550 دیدیم که چقدر بهم علاقه دارین 00:10:42.590 --> 00:10:44.000 از قصد اینکارو کردین که به شایعات جواب بدین؟ 00:10:47.320 --> 00:10:48.840 به نظر میاد ما باهم مشکل داریم؟ 00:10:50.550 --> 00:10:52.150 شما نباید در مورد 00:10:52.320 --> 00:10:53.230 یه مسئله ی خصوصی 00:10:53.230 --> 00:10:54.280 تو همچین مراسمی 00:10:54.280 --> 00:10:55.030 !سوال بپرسین 00:10:55.030 --> 00:10:56.000 !آقای ژائو از این سمت لطفا 00:10:56.000 --> 00:10:56.640 !آقای ژائو 00:10:56.640 --> 00:10:57.960 از کجا اومدین شما؟ - آقای ژائو - 00:10:58.320 --> 00:10:58.960 !خانم وی 00:10:58.960 --> 00:11:00.000 !زیاده روی کرد 00:11:00.230 --> 00:11:01.550 پس میشه با شما مصاحبه کنم؟ 00:11:01.790 --> 00:11:03.000 میشه رابطه تون با 00:11:03.000 --> 00:11:04.670 آقای ژائو رو بهمون بگین؟ 00:11:09.150 --> 00:11:10.200 شرکت ما و ویشی 00:11:10.200 --> 00:11:11.640 سالهاست باهم همکاری میکنن 00:11:12.080 --> 00:11:13.400 ولی بنا به منابع خبریمون 00:11:13.400 --> 00:11:14.280 شما و آقای ژائو 00:11:14.280 --> 00:11:15.760 رابطه تون از کار فراتر رفته 00:11:15.760 --> 00:11:16.590 نظرتون چیه؟ 00:11:19.590 --> 00:11:21.440 درسته، ما فقط همکار نیستیم 00:11:22.080 --> 00:11:22.910 ما هم رزمانی هستیم 00:11:22.960 --> 00:11:24.440 که بیشتر از ده سال باهم کار کردیم 00:11:25.000 --> 00:11:26.200 پس لطفا این عکس رو ببینین 00:11:27.200 --> 00:11:29.230 چطور توضیحش میدین؟ 00:11:36.960 --> 00:11:37.640 ...تو 00:11:39.910 --> 00:11:40.640 !ببخشید 00:11:40.640 --> 00:11:41.710 من از کارمندهای برگذاری جشن هستم 00:11:41.710 --> 00:11:42.710 خانم وی باید باهام بیان 00:11:42.710 --> 00:11:43.710 که یه چیزی رو امضا کنن 00:11:44.520 --> 00:11:45.670 عذرمیخوام 00:11:50.960 --> 00:11:52.910 !آقای وانگ، اینجا 00:11:55.710 --> 00:11:57.280 حال مادرم خوب نیست 00:11:57.320 --> 00:11:58.230 ...میشه لطفا 00:11:59.760 --> 00:12:00.760 ببریدش خونه؟ 00:12:00.790 --> 00:12:01.760 حتما 00:12:03.320 --> 00:12:04.230 برو خونه 00:12:25.640 --> 00:12:26.280 یان یان 00:12:26.280 --> 00:12:28.400 این موضوع به بزرگترها مربوطه 00:12:28.400 --> 00:12:29.350 و خیلی پیچیده ست 00:12:30.350 --> 00:12:31.320 برات سخته که درکش کنی 00:12:31.960 --> 00:12:32.880 قبول دارم که 00:12:33.230 --> 00:12:34.320 نتونستم ازدواجم 00:12:34.550 --> 00:12:36.790 و رابطه م با مادرت رو 00:12:38.590 --> 00:12:39.840 از راه درستی 00:12:40.320 --> 00:12:41.400 مدیریت کنم 00:12:41.840 --> 00:12:42.960 من هم سعی کردم 00:12:42.960 --> 00:12:44.790 راه بهتری پیدا کنم 00:12:44.790 --> 00:12:45.880 که بخوام حلش کنم 00:12:45.880 --> 00:12:46.840 ولی 00:12:47.440 --> 00:12:49.910 موضوع انقدراهم ساده نیست 00:12:56.790 --> 00:12:57.670 !لوئو یان 00:12:59.910 --> 00:13:00.520 من همه چیز رو دیدم 00:13:00.550 --> 00:13:01.590 چرا کمکش کردی؟ 00:13:05.960 --> 00:13:07.150 اون مامانمه 00:13:12.000 --> 00:13:12.880 پس 00:13:13.000 --> 00:13:14.320 ...مامانت 00:13:17.670 --> 00:13:18.470 اره 00:13:26.110 --> 00:13:28.000 خانم وی، حالتون بهتره؟ 00:13:29.640 --> 00:13:30.790 من خوبم 00:13:32.590 --> 00:13:33.910 فقط باید استراحت کنم 00:13:56.550 --> 00:13:57.520 شیتو 00:13:58.880 --> 00:13:59.520 چی شده؟ 00:13:59.520 --> 00:14:01.470 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:14:09.520 --> 00:14:11.200 میشه بغلم کنی؟ 00:14:21.150 --> 00:14:22.080 چی شده؟ 00:14:23.000 --> 00:14:24.470 شاید قضیه ی مامانم 00:14:26.590 --> 00:14:28.590 به زودی لو بره 00:14:41.320 --> 00:14:42.200 دوان جیابائو 00:14:42.440 --> 00:14:43.760 این طراحی توئه؟ 00:14:44.150 --> 00:14:45.200 عین تابلوی آرایشگاها 00:14:45.200 --> 00:14:46.150 پر زرق و برقه 00:14:46.910 --> 00:14:47.280 ...این 00:14:47.350 --> 00:14:49.280 این کار مشترک من و لیانگ شوانگه 00:14:49.960 --> 00:14:50.760 درست حدس زدم 00:14:51.110 --> 00:14:52.910 !پر زرق و برق و... زیباست 00:14:53.030 --> 00:14:54.230 این آرایشگاه 00:14:54.400 --> 00:14:55.230 خیلی شیک 00:14:55.760 --> 00:14:56.590 !و سرزنده ست 00:14:56.790 --> 00:14:57.470 !عالیه 00:15:02.080 --> 00:15:04.350 !لیست رده بندی بلاگرهای کودک 00:15:04.350 --> 00:15:06.960 !شماره ی ده، لیانگ شوانگ 00:15:08.150 --> 00:15:09.320 به لطف اون شرکت 00:15:09.320 --> 00:15:10.080 ما بالاخره 00:15:10.080 --> 00:15:11.320 !اومدیم تو لیست ده تای برتر 00:15:11.320 --> 00:15:11.960 از الان به بعد 00:15:11.960 --> 00:15:13.320 میتونیم خودمون مشتری ها رو انتخاب کنیم 00:15:13.520 --> 00:15:14.590 ولی باید همینطوری پیشرفت کنیم 00:15:14.590 --> 00:15:15.710 که تو لیست بمونیم 00:15:16.960 --> 00:15:17.470 خب 00:15:17.470 --> 00:15:18.710 من یه پوستر پرینت گرفتم 00:15:18.710 --> 00:15:19.760 ببینم - بفرما - 00:15:22.550 --> 00:15:23.670 یوشیو، بچسبونش به دیوار 00:15:24.200 --> 00:15:26.110 انتظار نداشتم افکتش انقدر خوب باشه 00:15:26.230 --> 00:15:27.030 من شبیه 00:15:27.030 --> 00:15:28.670 خواهر واقعیش شدم 00:15:32.110 --> 00:15:33.520 تو به عنوان خواهر واقعیش 00:15:34.030 --> 00:15:35.520 خیلی از منی که برادر واقعیشم 00:15:35.520 --> 00:15:37.590 بهتری درسته؟ 00:15:42.320 --> 00:15:44.230 ...دابائو، خب 00:15:44.590 --> 00:15:46.110 جدیدا مشتری جدید برامون پیدا نشده؟ 00:15:46.110 --> 00:15:47.150 بیا. بهم نشونشون بده 00:15:47.150 --> 00:15:48.150 من مرتبشون کردم 00:15:48.150 --> 00:15:49.320 میتونی ببینیشون 00:15:53.110 --> 00:15:53.790 چی شده؟ 00:15:54.400 --> 00:15:56.960 همینجوری از کارمندای شرکت داره کم میشه 00:15:58.110 --> 00:15:59.320 کاراییمون اومده پایین 00:16:01.960 --> 00:16:02.910 وندی کجاست؟ 00:16:03.840 --> 00:16:05.280 پس بیا خودمون انجامش بدیم 00:16:05.960 --> 00:16:06.550 اون چش شده؟ 00:16:06.550 --> 00:16:08.080 جدیدا همیشه دیر میاد زود میره 00:16:08.200 --> 00:16:10.150 آقای شیا، ببخشید که 00:16:10.230 --> 00:16:12.230 مزاحمتون شدم که بیاید اینجا 00:16:12.230 --> 00:16:13.000 مهم نیست 00:16:13.030 --> 00:16:13.790 امیدوارم بتونین دفعه ی بعد 00:16:13.790 --> 00:16:14.760 شرکت پولینگ رو 00:16:14.760 --> 00:16:16.110 انتخاب کنین 00:16:16.470 --> 00:16:18.110 نیازی نیست تا دم در بیاین 00:16:18.350 --> 00:16:19.000 !تیان یانگ 00:16:19.110 --> 00:16:19.760 !خانم دینگ 00:16:19.760 --> 00:16:20.670 !آقای شیا رو بدرقه کن 00:16:20.670 --> 00:16:21.320 !چشم 00:16:21.590 --> 00:16:22.550 !آقای شیا، از این سمت لطفا 00:16:22.670 --> 00:16:23.440 !خدانگهدار آقای شیا 00:16:23.440 --> 00:16:24.590 !خدافظ 00:16:33.710 --> 00:16:35.080 انگار اوضاع خوب پیش نمیره 00:16:36.000 --> 00:16:37.590 شرکتی که من و سوهانگ روش سرمایه گذاری کرده بودیم 00:16:37.590 --> 00:16:38.960 شکست خورده 00:16:40.200 --> 00:16:41.880 ...شکست خورده 00:16:43.470 --> 00:16:45.840 یعنی میتونیم ادامه بدیم؟ 00:16:46.880 --> 00:16:47.790 همین الان سهم بازار 00:16:47.840 --> 00:16:49.550 بای باکس رو چک کردم 00:16:49.910 --> 00:16:50.960 بیشتر از قبل افت کرده 00:16:51.200 --> 00:16:53.080 همینجوری کارمندها دارن استعفا میدن 00:16:53.150 --> 00:16:54.400 و حتی وندی هم 00:16:54.470 --> 00:16:56.230 سر وقت نمیاد سرکار 00:17:02.080 --> 00:17:02.840 گرسنته؟ 00:17:03.110 --> 00:17:04.190 بیا بریم شام بخوریم 00:17:04.280 --> 00:17:04.829 باشه 00:17:10.950 --> 00:17:13.520 واسه اون، شاید شرکت دلیل این کارش نیست 00:17:13.760 --> 00:17:15.280 دیروز وقتی که 00:17:16.400 --> 00:17:18.160 رفتم سوپرمارکت 00:17:18.230 --> 00:17:19.680 دیدم که با یه پسره 00:17:19.680 --> 00:17:20.680 اومده بود خرید 00:17:20.829 --> 00:17:22.560 شاید وارد رابطه شده 00:17:27.710 --> 00:17:29.680 !از این خوشم میاد 00:17:31.230 --> 00:17:31.920 تو چی؟ 00:17:32.640 --> 00:17:34.230 منم خوشم میاد 00:17:34.680 --> 00:17:34.760 [پر فروش ترین مجله ی فشن] 00:17:34.760 --> 00:17:35.950 بهرحال اونا یه برند معروفن [پر فروش ترین مجله ی فشن] 00:17:35.950 --> 00:17:36.230 [برنامه ی همکاری ] بهرحال اونا یه برند معروفن 00:17:36.230 --> 00:17:36.920 که ارزش تبلیغاتیشون بالاست [برنامه ی همکاری ] 00:17:36.920 --> 00:17:37.710 که ارزش تبلیغاتیشون بالاست 00:17:38.350 --> 00:17:39.640 تنها مشکلش اینه که 00:17:39.640 --> 00:17:40.800 میخواستن باهاتون مصاحبه کنن 00:17:40.800 --> 00:17:42.710 و درمورد خاطرات بچگی تو و شیائوجوان بپرسن 00:17:42.710 --> 00:17:44.760 طرح کلی مصاحبه شون برام مشکله 00:17:46.680 --> 00:17:47.310 خب 00:17:49.230 --> 00:17:50.520 اگه اینکارو بکنیم 00:17:50.680 --> 00:17:51.430 اینطوری بیشتر و بیشتر 00:17:51.520 --> 00:17:53.190 دروغ میگیم 00:17:54.350 --> 00:17:55.680 ولی مگه استودیومون 00:17:55.680 --> 00:17:56.560 بر پایه ی دروغ 00:17:56.560 --> 00:17:58.000 بنا نشده؟ 00:17:58.310 --> 00:17:59.880 و خودت هم گفتی که 00:17:59.950 --> 00:18:01.310 وجهه ی عمومی زیاد مهم نیست 00:18:05.920 --> 00:18:07.880 دروغ میتونه به بقیه آسیب بزنه 00:18:09.520 --> 00:18:11.560 دروغ های من به بقیه آسیب زده 00:18:12.110 --> 00:18:14.040 و بقیه هم با دروغ هاشون به من آسیب زدن 00:18:14.760 --> 00:18:15.950 این کار خوبی نیست 00:18:22.830 --> 00:18:24.470 هیچی پس ولش کن 00:18:25.230 --> 00:18:26.760 شاید زیادی نگران شده بودم 00:18:28.310 --> 00:18:29.110 !پس بیا بگیریمش 00:18:29.640 --> 00:18:30.590 باشه پس وقتی 00:18:30.640 --> 00:18:31.680 مصاحبه تموم شد 00:18:31.710 --> 00:18:33.000 ویدئوش رو ادیت میکنم 00:18:33.000 --> 00:18:33.920 و تو تیک تاک آپلود میکنم 00:18:33.920 --> 00:18:35.110 که برامون تبلیغ بشه 00:18:37.190 --> 00:18:38.040 ولی من چطوری باید 00:18:38.040 --> 00:18:39.640 به سوالاتشون جواب بدم؟ 00:18:46.040 --> 00:18:46.880 وقتشه که 00:18:46.880 --> 00:18:48.280 !مهارت های واقعیمون رو نشون بدیم 00:18:48.430 --> 00:18:49.560 تو کدوم زمینه؟ 00:18:50.470 --> 00:18:51.560 من کلی مهارت دارم 00:18:53.560 --> 00:18:54.280 گوش کن 00:18:54.310 --> 00:18:55.680 چند روز دیگه 00:18:55.680 --> 00:18:57.430 اون و شیائوجوان قراره مصاحبه کنن 00:18:57.520 --> 00:18:58.800 و باید خاطرات بچگیشون رو 00:18:58.800 --> 00:19:00.470 براشون بگن 00:19:00.560 --> 00:19:01.800 از اونجایی که تو داستان سازیت خوبه 00:19:01.800 --> 00:19:02.710 اینکار به عهده ی توئه 00:19:02.760 --> 00:19:03.680 !همین 00:19:03.920 --> 00:19:05.280 شیائوجوان هنوز بچه ست 00:19:05.280 --> 00:19:07.190 چه خاطراتی میتونه داشته باشه؟ 00:19:07.190 --> 00:19:09.040 !اینکار امکان پذیر نیست 00:19:12.230 --> 00:19:13.760 خوشبختانه من آدم خیلی با استعدادی هستم 00:19:14.190 --> 00:19:15.950 !مشکلی نیست. بسپریدش به من 00:19:16.430 --> 00:19:17.430 باشه پس. بعدا برات 00:19:17.430 --> 00:19:19.000 طرح کلی مصاحبه رو میفرستم 00:19:24.590 --> 00:19:25.400 ...چی 00:19:25.920 --> 00:19:26.590 !ببین، ببین 00:19:26.590 --> 00:19:27.950 این مامان شیتو نیست؟ 00:19:28.000 --> 00:19:28.950 وی یونجیه 00:19:30.040 --> 00:19:31.000 خانم وی 00:19:34.160 --> 00:19:35.520 [مدیر ویشی ژائو چانگ مینگ] 00:19:35.520 --> 00:19:37.040 [با وی یونجیه] 00:19:37.040 --> 00:19:38.230 [از شرکت حقوقی جونهائو در رابطه است] 00:19:41.310 --> 00:19:42.680 باورم نمیشه 00:19:42.920 --> 00:19:43.520 ژائو چانگ مینگ 00:19:43.520 --> 00:19:45.110 واقعا آدم حسابی به نظر میومد 00:19:45.160 --> 00:19:46.070 و در حضور بقیه هم 00:19:46.070 --> 00:19:47.350 کلی به خانمش اهمیت میداد 00:19:47.470 --> 00:19:48.920 ولی الان مشخص شده همش فیلم بوده 00:19:49.000 --> 00:19:51.310 !طرف با این بازیگری لیاقت اسکار داره 00:19:51.350 --> 00:19:53.430 شرکتمون خیلی بدشانسه 00:19:56.880 --> 00:19:58.040 کارتون تموم شده 00:19:58.040 --> 00:19:59.710 اگه نشده، چرا سر صبحی دارین حرف میزنین؟ 00:20:02.560 --> 00:20:04.400 لوئو یان، بیا دفترم 00:20:05.190 --> 00:20:06.400 ببخشید مدیر 00:20:06.640 --> 00:20:08.110 امروز رو باید مرخصی بگیرم 00:20:14.950 --> 00:20:16.040 چرا آقای ژائو 00:20:16.110 --> 00:20:17.160 واسه سرمایه گذاری 00:20:17.350 --> 00:20:18.640 این همه دشمن برای خودش تراشید؟ 00:20:19.760 --> 00:20:20.590 من به اسم شرکت یه اظهاریه میدم 00:20:20.590 --> 00:20:21.920 و شایعات رو رد میکنم 00:20:22.110 --> 00:20:22.920 میگم که این عکس ها 00:20:22.920 --> 00:20:23.830 وقتی داشتی با ژائو چانگ مینگ 00:20:23.830 --> 00:20:24.880 کار میکردی گرفته شدن 00:20:24.950 --> 00:20:26.310 و براتون پاپوش درست کردن 00:20:26.430 --> 00:20:27.430 همچین خبرهایی 00:20:27.880 --> 00:20:29.520 واقعا به شهرت شرکت حقوقی آسیب میزنه 00:20:29.560 --> 00:20:30.760 !نمیتونم اجازه بدم که پخش بشن 00:20:31.680 --> 00:20:32.350 من سه ساله که 00:20:32.400 --> 00:20:33.470 با ژائو چانگ مینگ قرار میذارم 00:20:51.110 --> 00:20:52.640 این واقعا به شهرت جونهائو 00:20:52.640 --> 00:20:53.950 آسیب زده 00:20:54.400 --> 00:20:56.640 و مدت زیادی طول میکشه که جبران بشه 00:20:57.190 --> 00:20:58.070 استعفا 00:20:59.640 --> 00:21:01.830 جونهائو باید یه اظهارنامه واسه اخراج بده 00:21:02.520 --> 00:21:03.070 که میتونه از 00:21:03.070 --> 00:21:04.590 بدنامی شرکت جلوگیری کنه 00:21:05.160 --> 00:21:06.430 این تقصیر خودم بود 00:21:07.950 --> 00:21:09.520 واسه همین باید پیامدش رو خودم تحمل کنم 00:21:15.310 --> 00:21:23.830 [شرکت حقوقی گوان دونگ جونهائو] 00:21:36.400 --> 00:21:37.400 شیائو وان؟ 00:21:44.800 --> 00:21:46.470 چرا اینجا نشستی؟ 00:21:51.800 --> 00:21:53.000 منتظرت بودم 00:21:54.040 --> 00:21:55.040 شیائو وان 00:21:57.920 --> 00:21:58.710 ببخشید 00:21:59.310 --> 00:22:01.350 ازت نمیخوام که منو ببخشی 00:22:02.560 --> 00:22:04.520 ولی ما واقعا بهم زدیم 00:22:05.070 --> 00:22:06.470 و اونا پرونده ی شرکتمون رو 00:22:06.520 --> 00:22:07.280 به یه جای دیگه واگذار کردن 00:22:07.280 --> 00:22:08.400 واسه همین دیگه باهم در ارتباط نیستیم 00:22:08.400 --> 00:22:09.230 بهم بگو 00:22:11.560 --> 00:22:12.280 تو از قبل میدونستی 00:22:12.310 --> 00:22:13.520 که رسانه ها چشمشون به توئه 00:22:15.160 --> 00:22:15.880 پس چرا بازهم 00:22:15.880 --> 00:22:17.310 به اون مهمونی دعوتش کردی؟ 00:22:18.070 --> 00:22:19.110 گفتم، ما بیشتر از 00:22:19.160 --> 00:22:20.640 ده سال باهم همکار بودیم 00:22:20.680 --> 00:22:21.950 اگه دعوتش نمیکردم 00:22:22.950 --> 00:22:24.710 مردم بیشتر شک میکردن 00:22:24.920 --> 00:22:25.520 باشه 00:22:27.640 --> 00:22:29.040 حالا که دعوتش کردی 00:22:30.430 --> 00:22:31.190 نتیجه ش شد این؟ 00:22:32.560 --> 00:22:34.110 اینجوری مشکلت بزرگ تر نشد؟ 00:22:34.110 --> 00:22:35.040 انتظار نداشتم 00:22:35.040 --> 00:22:36.640 همچین پیامدی داشته باشه 00:22:37.400 --> 00:22:38.640 من از یکی خواستم در موردش تحقیق کنه 00:22:38.640 --> 00:22:39.350 این نقشه ی رقبامون 00:22:39.350 --> 00:22:41.160 بر علیه من و ویشیه 00:22:41.160 --> 00:22:42.000 اگه کار اشتباهی نکرده باشی 00:22:42.000 --> 00:22:43.680 پس چرا اصلا باید بهت تهمت بزنن؟ 00:22:49.760 --> 00:22:50.430 !خاله 00:22:51.470 --> 00:22:52.230 !چنگ چنگ 00:22:52.710 --> 00:22:53.800 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:22:53.800 --> 00:22:55.190 مگه بعدازظهر کلاس نداشتی؟ 00:22:56.040 --> 00:22:57.760 کنسل شدن 00:22:57.800 --> 00:22:58.830 واسه همین زود برگشتم 00:22:58.920 --> 00:22:59.640 مامانم کجاست؟ 00:23:00.190 --> 00:23:00.950 مامانت داره بالا 00:23:00.950 --> 00:23:02.880 با بابات حرف میزنه 00:23:04.400 --> 00:23:05.430 گرسنته؟ 00:23:05.560 --> 00:23:06.520 شام آماده ست 00:23:06.590 --> 00:23:07.400 آماده ست؟ 00:23:07.400 --> 00:23:08.400 میرم بهشون بگم بیان پایین 00:23:08.430 --> 00:23:09.560 !صبر کن 00:23:10.070 --> 00:23:11.470 بیا اول یکم سوپ بخور 00:23:12.040 --> 00:23:12.560 یه دیقه بشین 00:23:12.560 --> 00:23:13.590 برات سوپ رو میارم 00:23:18.110 --> 00:23:18.800 جوابم رو بده 00:23:19.800 --> 00:23:20.710 هنوزم نمیخوای 00:23:20.710 --> 00:23:21.760 بیخیال بشی؟ 00:23:21.760 --> 00:23:22.760 نه نمیخوام 00:23:23.040 --> 00:23:25.000 شیائو وان، من... من واقعا متاسفم 00:23:25.000 --> 00:23:26.760 من... الان فقط میخوام 00:23:26.760 --> 00:23:28.000 با آرامش باهات زندگی کنم 00:23:28.000 --> 00:23:29.470 چرا الان؟ 00:23:34.920 --> 00:23:36.430 فکر میکردم اگه آبروت رو نبرم 00:23:36.430 --> 00:23:38.280 تو جلوی خودت رو میگیری 00:23:38.280 --> 00:23:39.680 ولی دیگه سه سال شده 00:23:41.520 --> 00:23:42.800 !سه سال 00:23:44.760 --> 00:23:46.230 اگه فقط یکم وجدان داشتی 00:23:46.230 --> 00:23:47.070 تا اینجا 00:23:47.070 --> 00:23:48.520 !پیش نمیرفتیم 00:23:52.680 --> 00:23:54.230 تو از قبل میدونستی؟ 00:23:56.950 --> 00:23:58.160 کی فهمیدی؟ 00:23:58.160 --> 00:23:59.160 داری ازم میپرسی 00:24:01.230 --> 00:24:02.880 چرا زودتر مچت رو نگرفتم؟ 00:24:05.590 --> 00:24:06.190 وقتی اولین بار 00:24:06.190 --> 00:24:07.760 در مورد وی یونجیه فهمیدم 00:24:10.280 --> 00:24:11.760 فکر میکردم داری بازی میکنی 00:24:12.920 --> 00:24:15.040 فکر میکردم تا زمانی که بتونم از خانواده 00:24:15.430 --> 00:24:16.350 و چنگ چنگ محافظت کنم 00:24:16.350 --> 00:24:18.350 دیر یا زود نظرت رو عوض میکنی 00:24:18.920 --> 00:24:20.230 ولی بالاخره فهمیدم که 00:24:20.760 --> 00:24:22.800 قضیه برات جدی شده 00:24:27.590 --> 00:24:28.950 !واقعا درک نمیکنم 00:24:28.950 --> 00:24:30.110 من این همه سال باهات بودم 00:24:30.110 --> 00:24:31.230 فکر کردی من به اندازه ی اون 00:24:31.230 --> 00:24:32.640 با عقل و شعور نیستم؟ 00:24:33.760 --> 00:24:34.430 شیائو وان 00:24:34.760 --> 00:24:36.110 من... من هیچوقت به 00:24:36.110 --> 00:24:37.310 نابود کردن خانواده مون فکر نکردم 00:24:37.310 --> 00:24:38.760 !من واقعا، واقعا متاسفم 00:24:38.760 --> 00:24:39.880 خواهش میکنم منو ببخش 00:24:39.920 --> 00:24:41.470 !من دیگه نمیخوام تظاهر کنم 00:24:42.230 --> 00:24:43.920 !خیلی خسته شدم 00:24:53.920 --> 00:24:54.950 !چنگ چنگ 00:24:55.520 --> 00:24:56.640 !چنگ چنگ 00:25:09.880 --> 00:25:10.830 پسرم 00:25:11.400 --> 00:25:12.710 گریه نکن 00:25:13.710 --> 00:25:14.520 پسرم 00:25:14.950 --> 00:25:16.470 ببخشید 00:25:16.470 --> 00:25:17.280 من نتونستم این موضوع رو 00:25:17.280 --> 00:25:18.110 خوب مدیریت کنم 00:25:18.760 --> 00:25:20.310 عصبانی نباش، پسر قشنگم 00:25:20.310 --> 00:25:22.520 !اینطور نیست که نتونسته باشی مدیریتش کنی 00:25:22.640 --> 00:25:24.590 !درواقع خیلی هم خوب مدیریتش کردی 00:25:24.640 --> 00:25:26.280 تو میدونستی بابا داره بهت خیانت میکنه 00:25:26.280 --> 00:25:27.710 پس چرا بازم رو کارش سرپوش گذاشتی؟ 00:25:27.710 --> 00:25:28.470 و تو حتی 00:25:28.470 --> 00:25:29.950 !با اون دروغ های شیرین سرمنو شیره مالیدی 00:25:29.950 --> 00:25:31.280 !چرا؟ 00:25:31.950 --> 00:25:32.560 پسرم 00:25:32.760 --> 00:25:34.230 از دست من عصبانی نباش 00:25:34.470 --> 00:25:35.110 چون کنکور تو 00:25:35.160 --> 00:25:36.110 نزدیک بود، من واقعا 00:25:36.110 --> 00:25:37.280 نگرانت بودم 00:25:37.280 --> 00:25:38.560 میترسیدم رو درس خوندن تو تاثیر بذاره 00:25:38.590 --> 00:25:40.350 از دستم عصبانی نباش 00:25:42.400 --> 00:25:44.160 واقعا فکر میکردی میتونی تا ابد مخفیش کنی؟ 00:25:44.920 --> 00:25:45.800 میدونی همکلاسی هام 00:25:45.830 --> 00:25:47.190 چی در مورد خانواده مون میگن؟ 00:25:47.280 --> 00:25:49.070 میگن پدرم آدم بدیه 00:25:49.680 --> 00:25:51.520 !و مادرم هم بدبخت بیچاره ست 00:25:52.640 --> 00:25:55.000 !همه دارن پشت سرم حرف میزنن 00:25:56.070 --> 00:25:58.350 پسرم، من همه ی این کارا رو برای تو کردم 00:25:58.590 --> 00:25:59.590 تو همیشه میگی که 00:25:59.590 --> 00:26:00.640 !همه ی این کارا رو برای من میکنی 00:26:00.640 --> 00:26:01.710 ولی من بیشتر از هرچیزی 00:26:01.710 --> 00:26:03.310 !از این جمله متنفرم 00:26:03.470 --> 00:26:07.350 !چنگ چنگ، چنگ چنگ، چنگ چنگ 00:26:07.350 --> 00:26:29.350 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:38.350 --> 00:26:40.310 تمام روز رو داشتم بهت زنگ میزدم 00:26:45.760 --> 00:26:47.760 آقای وانگ گفت که استعفا دادی 00:26:50.350 --> 00:26:51.760 من بیست ساله که 00:26:54.920 --> 00:26:56.280 تو اون شرکت کار میکنم 00:27:00.190 --> 00:27:01.920 نمیتونم شهرت خوبی که 00:27:03.110 --> 00:27:05.110 شرکت داره رو نابود کنم 00:27:09.680 --> 00:27:10.950 چرا گذاشتی 00:27:11.350 --> 00:27:14.040 کار به اینجا بکشه؟ 00:27:15.310 --> 00:27:16.760 تو کلی فرصت داشتی که 00:27:16.800 --> 00:27:18.110 قضیه رو جمع و جور کنی 00:27:22.160 --> 00:27:23.430 انقدر الکل نخور 00:27:36.190 --> 00:27:37.190 چنگ چنگ 00:27:39.680 --> 00:27:40.560 ببخشید 00:27:42.230 --> 00:27:43.760 راستش، منم بهت خیانت کردم 00:27:45.830 --> 00:27:47.310 من از قبل 00:27:48.430 --> 00:27:49.350 قضیه ی پدرت 00:27:50.110 --> 00:27:51.710 با مامان شیتو رو میدونستم 00:27:52.710 --> 00:27:54.000 ولی به خاطر محافظت از 00:27:55.560 --> 00:27:57.110 شتیو، جرئت نداشتم بهت بگم 00:27:57.280 --> 00:27:57.950 ...تو 00:28:08.520 --> 00:28:09.310 ولش کن 00:28:10.560 --> 00:28:12.280 بهرحال، اون دوست دخترته 00:28:14.000 --> 00:28:15.640 ولی الان دیگه نیست 00:28:17.560 --> 00:28:18.400 چرا؟ 00:28:18.560 --> 00:28:19.680 مگه شما باهم 00:28:19.760 --> 00:28:20.950 کنار نمیومدین؟ 00:28:21.310 --> 00:28:22.640 به خاطر 00:28:23.160 --> 00:28:24.760 قضیه پدرت و مادر اون 00:28:25.520 --> 00:28:27.520 اغلب دعوا میکردیم 00:28:28.000 --> 00:28:29.070 همش تقصیر من بود 00:28:30.310 --> 00:28:31.590 به خاطر این بود 00:28:34.950 --> 00:28:36.310 که من خیلی ترسوئم 00:28:38.760 --> 00:28:39.830 و نمیتونم 00:28:41.430 --> 00:28:42.280 درگیری های احساسی 00:28:42.280 --> 00:28:43.520 نسل بزرگتر رو تحمل کنم 00:29:01.000 --> 00:29:02.280 من برگشتم 00:29:13.520 --> 00:29:15.400 همتون میدونستین؟ 00:29:16.000 --> 00:29:17.110 اخبار رو دیدیم 00:29:17.190 --> 00:29:18.520 ولی جرئت نکردیم ازت بپرسیم 00:29:19.160 --> 00:29:21.040 از دستم عصبانی شدین 00:29:21.070 --> 00:29:22.950 که ازتون قایمش کردم؟ 00:29:24.160 --> 00:29:26.310 پس میشه ولم کنین؟ 00:29:26.830 --> 00:29:29.710 !دارین خفه م میکنین 00:29:39.560 --> 00:29:41.400 حالت خوبه؟ 00:29:42.950 --> 00:29:44.160 اره خوبم 00:29:44.590 --> 00:29:45.430 واقعا خوبم 00:29:45.640 --> 00:29:49.920 چیکار میتونم بکنم دیگه؟ 00:29:50.230 --> 00:29:50.760 مردم 00:29:50.800 --> 00:29:52.880 باید به فکر آینده شون باشن. درسته؟ 00:29:53.640 --> 00:29:55.400 ببخشید شیتو 00:29:55.830 --> 00:29:57.160 ببخشید که اونموقع 00:29:57.190 --> 00:29:59.040 نگفتم که مامانت باهام حرف زده 00:29:59.160 --> 00:30:01.040 ازم عذرخواهی نکن 00:30:01.310 --> 00:30:03.470 این منم که باید ازت عذرخواهی کنم 00:30:04.430 --> 00:30:06.830 که ازت پنهانش کردم 00:30:07.070 --> 00:30:08.920 جرئت نکردم حقیقت رو بهتون بگم 00:30:10.800 --> 00:30:11.710 ولی بازم شما 00:30:11.710 --> 00:30:13.430 من رو پذیرفتین 00:30:14.000 --> 00:30:15.680 دختره ی احمق 00:30:16.280 --> 00:30:17.950 کاری که مادرت کرده 00:30:18.160 --> 00:30:19.590 به تو ربطی نداره 00:30:20.950 --> 00:30:22.470 بهرحال 00:30:23.760 --> 00:30:25.830 اون باید تنهایی 00:30:26.190 --> 00:30:27.040 نتیجه ی کارهاش رو 00:30:27.070 --> 00:30:28.430 ببینه 00:30:29.230 --> 00:30:30.430 ولی خب 00:30:31.040 --> 00:30:32.160 فهمیدم که 00:30:32.160 --> 00:30:33.640 به عنوان دخترش 00:30:34.070 --> 00:30:34.920 واسم غیرممکنه که 00:30:34.920 --> 00:30:36.590 بهش اهمیت ندم 00:30:36.830 --> 00:30:38.590 بهرحال اون مادرمه 00:30:40.160 --> 00:30:42.280 دیشب، اون زیادی مست کرد 00:30:43.310 --> 00:30:45.160 و روی همون کاناپه 00:30:45.160 --> 00:30:46.560 خوابش برد 00:30:46.560 --> 00:30:47.640 و امروز صبح 00:30:47.640 --> 00:30:49.160 وقتی در اتاقم رو باز کردم 00:30:49.160 --> 00:30:50.560 دیدم که زودتر بیدار شده 00:30:50.640 --> 00:30:52.680 و برام صبحونه درست کرده 00:30:54.110 --> 00:30:56.430 تمام این سالهایی که من دانشگاه بودم 00:30:56.710 --> 00:30:58.310 اون تو خونه تنها بوده 00:31:00.350 --> 00:31:02.110 که براش خیلی سخت بوده 00:31:02.280 --> 00:31:05.160 شیتو، تو خیلی مهربونی که اینطوری فکر میکنی 00:31:05.950 --> 00:31:06.880 با شنیدن حرفات 00:31:06.880 --> 00:31:08.520 منم دلم برای مامانم تنگ شد 00:31:08.520 --> 00:31:09.590 تو این سال ها 00:31:09.800 --> 00:31:10.350 مامان من 00:31:10.350 --> 00:31:12.190 که یه مادر مجرده هم 00:31:12.400 --> 00:31:14.000 کلی سختی کشیده 00:31:16.000 --> 00:31:17.400 ولی میخوام بهت بگم که 00:31:17.880 --> 00:31:19.560 مهم نیست مادرت چیکار کرده باشه 00:31:19.710 --> 00:31:21.640 یا بین تو و لوران چه اتفاقی افتاده باشه 00:31:21.760 --> 00:31:23.000 تو هنوز تویی 00:31:23.230 --> 00:31:24.000 همون شیتوی قوی 00:31:24.040 --> 00:31:26.070 و دوست داشتنی 00:31:26.160 --> 00:31:28.310 یه عضو جدانشدنی 00:31:28.310 --> 00:31:30.230 از ما چهارنفر 00:31:30.310 --> 00:31:32.310 !و یه دختر سرسخت 00:31:32.400 --> 00:31:33.800 تا زمانی که شما از من بدتون نیاد 00:31:33.800 --> 00:31:35.190 من از هیچی نمیترسم 00:31:35.190 --> 00:31:36.350 راستی راستی 00:31:37.710 --> 00:31:40.160 ما برات یه چیزی کشیدیم 00:31:40.920 --> 00:31:42.590 اون چیه؟ 00:31:43.430 --> 00:31:44.230 چی شده؟ 00:31:45.190 --> 00:31:46.470 !برعکسه 00:31:46.950 --> 00:31:47.710 !نه ژا 00:31:47.760 --> 00:31:48.710 !نا توئو 00:31:53.000 --> 00:31:54.880 ما فقط امیدواریم که 00:31:54.880 --> 00:31:56.430 تو بتونی از این به بعد مثل نه ژا* باشی یه انیمیشن معروف چینی* 00:31:57.830 --> 00:31:58.920 مهم نیست بقیه چی بگن 00:31:58.920 --> 00:32:00.110 امیدواریم بتونی 00:32:00.110 --> 00:32:01.310 خودت باشی 00:32:01.310 --> 00:32:01.880 !اره اره 00:32:01.880 --> 00:32:03.350 !دابائو راست میگه 00:32:03.350 --> 00:32:04.350 صورتشو ببین چه بزرگه 00:32:04.350 --> 00:32:06.230 !دابائو از رو صورت خودش کشیده 00:32:06.230 --> 00:32:07.190 پاهای کوتاهشو ببین 00:32:07.190 --> 00:32:08.590 شیائوگوئو اینا رو از رو پاهای خودش کشیده 00:32:09.040 --> 00:32:09.590 این سلاح های 00:32:09.640 --> 00:32:10.470 خفنش رو ببین 00:32:10.470 --> 00:32:11.280 میدونی کی کشیدتشون؟ 00:32:11.280 --> 00:32:13.830 !لیانگ کشیدتشون 00:32:14.280 --> 00:32:15.590 !بفرما 00:32:17.560 --> 00:32:19.800 !من خیلی خوشحالم 00:32:20.310 --> 00:32:21.590 !عالی شد 00:32:22.110 --> 00:32:23.640 !بیاید بهش لباس بپوشونیم 00:32:55.160 --> 00:32:57.160 چرا شیتو این همه مدت 00:32:57.160 --> 00:32:58.800 تنهایی همه چیز رو تحمل کرده بود؟ 00:32:59.310 --> 00:33:00.430 اگه زودتر بهمون میگفت 00:33:00.430 --> 00:33:01.310 میتونستیم کمکش کنیم 00:33:01.310 --> 00:33:03.110 موضوع رو حل کنه 00:33:03.110 --> 00:33:04.560 چطور میتونه همچین چیزی رو 00:33:04.560 --> 00:33:06.430 به راحتی بهمون بگه؟ 00:33:06.520 --> 00:33:07.280 به علاوه 00:33:07.280 --> 00:33:09.070 چه کاری از دست ما برمیومد؟ 00:33:09.110 --> 00:33:11.070 امکان نداره بشه رو چیزی که 00:33:11.430 --> 00:33:13.350 خانواده ی یه نفر دیگه رو نابود میکنه، سرپوش گذاشت 00:33:14.680 --> 00:33:15.560 ما قبلا هم همچین چیزی رو 00:33:15.560 --> 00:33:17.160 تجربه کرده بودیم 00:33:17.190 --> 00:33:18.280 واسه همین برام سخته که 00:33:18.280 --> 00:33:20.680 رفتار مادرش رو قبول کنم 00:33:20.680 --> 00:33:23.230 یا باهاش موافق باشم 00:33:24.190 --> 00:33:25.310 شیائوگوئو 00:33:25.830 --> 00:33:27.350 نمیخوام غر بزنم 00:33:27.400 --> 00:33:28.880 من الانشم از غم و غصه ی گذشته 00:33:28.880 --> 00:33:30.040 خودم رو رها کردم 00:33:30.160 --> 00:33:30.950 -من فقط 00:33:30.950 --> 00:33:32.070 منظورم اینه که 00:33:32.110 --> 00:33:34.040 شیتو دوست خوب ماست 00:33:34.160 --> 00:33:35.110 و اون هم تو این قضیه 00:33:35.110 --> 00:33:36.560 قربانی شده 00:33:36.590 --> 00:33:38.880 واسه همین باید همیشه کنارش بمونیم 00:33:41.590 --> 00:33:42.800 چی خریدی؟ 00:33:43.760 --> 00:33:44.710 غذا 00:33:50.430 --> 00:33:51.280 ببخشید 00:33:51.280 --> 00:33:52.400 نتونستم تو انتخاب 00:33:52.400 --> 00:33:53.590 رسانه هایی که شرکت میکنن 00:33:53.800 --> 00:33:55.640 دقت کافی به خرج بدم، و مهمونی رو نابود کردم 00:33:56.470 --> 00:33:58.830 تقصیر تو نیست 00:33:59.160 --> 00:34:00.110 حادثه ای بود که 00:34:00.110 --> 00:34:00.880 کسی نمیتونست کنترلش کنه 00:34:00.880 --> 00:34:01.760 بهرحال، تو آرامشت رو از دست ندادی 00:34:01.760 --> 00:34:02.760 و اوضاع رو تحت کنترل دراوردی 00:34:02.760 --> 00:34:03.920 که کار خیلی خوبی کردی 00:34:04.280 --> 00:34:04.830 پس من میتونم 00:34:04.830 --> 00:34:06.430 تو شرکت بمونم؟ 00:34:06.520 --> 00:34:07.160 حتما 00:34:07.230 --> 00:34:08.560 شرکت برای تو به خاطر 00:34:08.630 --> 00:34:10.080 کارآیی بالات ارزش قائله 00:34:10.389 --> 00:34:11.469 مرسی جناب مدیر 00:34:11.630 --> 00:34:12.560 هرچند 00:34:12.909 --> 00:34:14.230 شرکت واسه جونهائو 00:34:14.280 --> 00:34:15.630 برنامه های دیگه ای داره 00:34:16.150 --> 00:34:18.710 واسه همین میتونی استراحت کنی 00:34:19.560 --> 00:34:21.080 ....منظورتون اینه که 00:34:21.150 --> 00:34:21.760 اشتباه برداشت نکن 00:34:22.080 --> 00:34:23.230 میتونی از این فرصت استفاده کنی 00:34:23.230 --> 00:34:24.120 و برای دفاعیه ت آماده بشی 00:34:24.120 --> 00:34:25.150 که کارمند رسمی اینجا بشی 00:34:25.909 --> 00:34:26.840 باشه 00:34:27.560 --> 00:34:28.560 خب، شیائولوئو 00:34:29.320 --> 00:34:30.520 حال مادرت 00:34:31.560 --> 00:34:32.670 این روزا چطوره؟ 00:34:34.040 --> 00:34:35.429 اون خوبه 00:34:35.800 --> 00:34:36.760 پس جناب مدیر 00:34:36.800 --> 00:34:38.520 میتونم برم دیگه؟ 00:34:42.909 --> 00:34:44.360 [حلقه ی نور" با ریسک بالایی مواجه شده"] 00:34:44.360 --> 00:34:45.560 [سوپرمارکت سلف سرویس ییشیان با چالش جدیدی رو به رو میشود] 00:34:47.630 --> 00:34:49.360 !شیائوگوئو، شیائوگوئو 00:34:49.800 --> 00:34:50.800 !گوش کن 00:34:51.190 --> 00:34:53.150 پروژه ی حلقه ی نور باگ خطرناکی دارد 00:34:53.320 --> 00:34:55.870 سوپرمارکت سلف سرویس ییشیان با چالش جدیدی رو به رو میشود 00:34:56.949 --> 00:34:57.710 این اولین گزارش منفی 00:34:57.760 --> 00:34:59.430 در مورد ییشیانه 00:34:59.670 --> 00:35:00.760 پس این یعنی 00:35:00.760 --> 00:35:01.470 یه شانسی برای 00:35:01.470 --> 00:35:02.630 بای باکس وجود داره؟ 00:35:02.710 --> 00:35:04.430 !خیلی زود منتشرش کردن 00:35:08.000 --> 00:35:09.630 خب انتظار نداشتم که حلقه ی نور 00:35:09.670 --> 00:35:10.910 باگ داشته باشه 00:35:10.950 --> 00:35:12.630 این یه گزارش از مجله ی مالیه 00:35:12.630 --> 00:35:14.080 !پس نمیتونه اشتباه باشه 00:35:14.190 --> 00:35:15.950 ییشیان همینجوریش بعد از پاییز تو تنگنا بود 00:35:16.000 --> 00:35:18.230 !این دیگه ضربه ی آخر رو زد بهشون 00:35:27.080 --> 00:35:27.710 !لوئو یان 00:35:28.870 --> 00:35:30.000 چرا باز اومدی اینجا؟ 00:35:31.230 --> 00:35:32.150 داشتم دنبالت میگشتم 00:35:33.120 --> 00:35:34.080 واسه چی؟ 00:35:34.710 --> 00:35:35.800 نگران نباش 00:35:36.000 --> 00:35:37.560 نمیخوام سوال پیچت کنم 00:35:39.560 --> 00:35:41.800 فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:35:45.670 --> 00:35:48.560 ببخشید. قبلا بهت دروغ گفته بودم 00:35:52.190 --> 00:35:53.840 تو تنها کسی نیستی که بهم دروغ گفته 00:35:54.190 --> 00:35:55.430 مامانم هم بهم دروغ گفت 00:35:56.600 --> 00:35:58.190 اون میدونست بابام چیکار کرده 00:35:58.320 --> 00:35:59.470 ولی از من قایمش کرده بود 00:35:59.760 --> 00:36:00.670 حتی جلوی من تظاهر میکرد 00:36:00.760 --> 00:36:02.320 که همه چیز داره خوب پیش میره 00:36:02.320 --> 00:36:03.360 خنده دار نیست؟ 00:36:04.560 --> 00:36:06.320 مادر تو هم این وسط قربانی شده 00:36:07.320 --> 00:36:08.630 من رو ببین 00:36:09.000 --> 00:36:10.040 مادرم 00:36:10.360 --> 00:36:12.320 کسیه که خانواده تون رو نابود کرده 00:36:12.560 --> 00:36:13.800 من هم فرقی با تو ندارم 00:36:15.520 --> 00:36:17.840 مادر تو کسیه که وارد 00:36:17.840 --> 00:36:19.840 زندگی یه نفر دیگه شده 00:36:20.520 --> 00:36:23.000 و مامان من هم نسبت به خیانت شوهرش 00:36:23.040 --> 00:36:24.320 هیچ واکنشی نشون نداده 00:36:24.950 --> 00:36:25.470 و پدری که 00:36:25.470 --> 00:36:26.870 تظاهر میکرده شوهر خوبیه 00:36:27.320 --> 00:36:29.430 نتیجه ی کلی اینه که من از تو بدبخت ترم 00:36:30.080 --> 00:36:31.430 !خیلی بچه ای 00:36:31.560 --> 00:36:32.760 این حرفو نزن 00:36:32.910 --> 00:36:34.560 تو فقط باید واسه کنکور آماده شی 00:36:36.040 --> 00:36:37.000 !گوش کن 00:36:37.430 --> 00:36:38.840 من از قبل نقشه کشیده بودم 00:36:39.840 --> 00:36:41.150 میخوام بعد از کنکور 00:36:41.360 --> 00:36:42.320 واسه بورسیه تو یه 00:36:42.320 --> 00:36:43.190 کشور دیگه 00:36:43.320 --> 00:36:44.560 اپلای کنم 00:36:46.120 --> 00:36:48.080 من از دروغ گفتن متنفرم 00:36:48.910 --> 00:36:49.950 از خانواده م هم متنفرم 00:36:50.360 --> 00:36:51.600 هرچی بیشتر بتونم دور بشم بهتره 00:36:52.230 --> 00:36:53.390 چون فقط اینجوری 00:36:53.670 --> 00:36:55.230 میتونم خودم رو از خانواده م دور کنم 00:36:57.390 --> 00:36:58.800 به این راحتیاست؟ 00:36:59.910 --> 00:37:01.000 خودت رو دور کنی؟ 00:37:01.000 --> 00:37:02.150 واقعا میتونی اینکارو بکنی؟ 00:37:02.150 --> 00:37:02.710 میتونی قول بدی 00:37:02.760 --> 00:37:03.910 که از پول اونا استفاده نکنی؟ 00:37:04.360 --> 00:37:06.430 حتی اگه بتونی کامل بورس بشی 00:37:06.430 --> 00:37:07.910 میتونی بدون هزینه های زندگی 00:37:07.910 --> 00:37:09.230 خارج زندگی کنی؟ 00:37:09.230 --> 00:37:09.870 تو به زندگی کردن 00:37:09.870 --> 00:37:11.360 تو یه خونه ی بزرگ عادت داری 00:37:11.360 --> 00:37:13.190 میتونی با بوجه ی کم 00:37:13.360 --> 00:37:15.040 خارج زندگی کنی؟ 00:37:15.360 --> 00:37:16.840 خب، چرا تو هنوز 00:37:16.840 --> 00:37:18.390 طرف اونایی؟ 00:37:19.150 --> 00:37:22.000 من رو ببین مثلا 00:37:23.710 --> 00:37:25.950 وقتی تازه در مورد مادرم فهمیده بودم 00:37:26.430 --> 00:37:27.520 من هم هرروز 00:37:28.390 --> 00:37:30.470 دردسر درست میکردم 00:37:30.470 --> 00:37:32.430 خونه رو ترک کردم، سعی کردم ارتباطم رو با مادرم قطع کنم 00:37:32.430 --> 00:37:33.710 همه چیز رو امتحان کردم 00:37:34.080 --> 00:37:36.120 ولی آخرش فهمیدم که 00:37:36.710 --> 00:37:38.040 کاری که دارم، به خاطر 00:37:38.040 --> 00:37:38.950 پارتی مادرم 00:37:38.950 --> 00:37:40.040 واسم جور شده 00:37:41.040 --> 00:37:43.000 پدرمادرمون مثل یه کوه پنج عنصرن 00:37:44.040 --> 00:37:45.390 که هیچوقت نمیتونیم ازشون جدا شیم 00:37:47.710 --> 00:37:48.760 من فکر میکردم که 00:37:48.800 --> 00:37:49.800 اگه باهم حرف بزنیم 00:37:50.470 --> 00:37:51.560 تو میتونی درکم کنی 00:37:52.320 --> 00:37:52.910 ولی چرا تو هم 00:37:52.950 --> 00:37:54.280 مثل اون آدم بزرگ هایی 00:37:54.560 --> 00:37:55.950 که همیشه آدمو نصیحت میکنن 00:37:56.360 --> 00:37:57.870 و بقیه رو درک نمیکنن؟ 00:37:59.190 --> 00:37:59.870 تو هم مثل چندماه پیش من 00:37:59.870 --> 00:38:02.120 خیلی ساده لوحی 00:38:02.320 --> 00:38:04.390 چطور میگی من ساده لوحم؟ 00:38:04.560 --> 00:38:06.120 فکر کردی خودت خیلی عاقلی؟ 00:38:06.150 --> 00:38:07.600 اگه اینطور فکر میکنی 00:38:07.630 --> 00:38:09.840 پس چرا اومدی باهام حرف بزنی؟ 00:38:12.040 --> 00:38:13.280 بهرحال، به عنوان کسی که همین تجربه رو داشته 00:38:13.360 --> 00:38:14.870 بهت یه پیشنهادی میکنم 00:38:15.630 --> 00:38:17.280 الکی دست و پا نزن 00:38:20.910 --> 00:38:22.040 !اینکارو نمیکنم 00:38:28.910 --> 00:38:29.670 !آقای ما 00:38:30.360 --> 00:38:31.120 مدیر ژو 00:38:31.360 --> 00:38:32.840 تصمیمتون درست بود 00:38:32.870 --> 00:38:34.560 اگه انتشار حلقه ی نور عقب بیوفته 00:38:34.800 --> 00:38:36.560 میتونه از پشت سر بهشون برسه 00:38:37.040 --> 00:38:37.800 هرچند 00:38:38.080 --> 00:38:40.190 این برای اینکه باهم قرارداد ببندیم کافی نیست 00:38:43.230 --> 00:38:44.320 آقای ما، اگه هنوز در مورد 00:38:44.360 --> 00:38:45.040 بای باکس شک دارین 00:38:45.080 --> 00:38:46.390 میتونیم بی پرده در موردش حرف بزنیم 00:38:46.470 --> 00:38:48.280 مرحله ی آزمایشی 00:38:48.360 --> 00:38:49.360 برای بای باکس یه 00:38:49.390 --> 00:38:50.760 مانع فنی بوده 00:38:51.080 --> 00:38:53.000 ولی ییشیان زودتر منتشرش کرد 00:38:53.120 --> 00:38:56.000 مدیر ژو، فکر نمیکنین عجیبه؟ 00:38:58.190 --> 00:39:00.080 عجیب نیست که سوپرمارکت های سلف سرویس 00:39:00.150 --> 00:39:02.080 ویژگی ها و استراتژی های مشابه داشته باشن 00:39:02.710 --> 00:39:04.000 آقای ما، شما زیادی نگرانین 00:39:04.080 --> 00:39:06.150 [ما دونگ شنگ] عجیب نیست که ویژگی های مشابه ببینین 00:39:06.150 --> 00:39:06.430 [ما دونگ شنگ] 00:39:06.430 --> 00:39:07.000 هرچند [ما دونگ شنگ] 00:39:07.000 --> 00:39:07.040 [ما دونگ شنگ] 00:39:07.040 --> 00:39:08.360 فقط تا دو روز دیگه [ما دونگ شنگ] 00:39:08.430 --> 00:39:10.000 بعد از اینکه شما حلقه ی نور رو تولید کردین 00:39:10.120 --> 00:39:11.760 ییشیان محصولاتی رو با 00:39:11.760 --> 00:39:12.360 ویژگی هایی تولید کرد 00:39:12.390 --> 00:39:13.840 که شما هنوز منتشر نکردین 00:39:14.230 --> 00:39:15.670 که این خیلی عجیبه 00:39:18.760 --> 00:39:19.950 منظورتون اینه که 00:39:20.150 --> 00:39:21.600 یه نفر تو شرکتمون جاسوسی میکنه؟ 00:39:22.040 --> 00:39:24.840 مدیر ژو، یادمه من گفتم که 00:39:24.950 --> 00:39:27.360 بازار سوپرمارکت سلف سرویس مثل یه پیست ماشین سواری میمونه 00:39:27.430 --> 00:39:28.360 ولی 00:39:28.600 --> 00:39:30.470 من نمیخوام به بازنده ها کمک کنم 00:39:31.390 --> 00:39:32.320 خب مدیر ژو 00:39:33.360 --> 00:39:35.040 بیاید بعد از اینکه جاسوس رو 00:39:35.470 --> 00:39:37.080 پیدا کردین حرف بزنیم 00:39:37.190 --> 00:39:38.040 باشه 00:39:49.190 --> 00:39:49.840 دفعه ی پیش بعد از اینکه حرف زدیم 00:39:49.870 --> 00:39:51.080 من به مت زنگ زدم 00:39:51.430 --> 00:39:52.630 گفتش سر یک سال سود 00:39:52.670 --> 00:39:53.910 بای باکس شرط میبنده که 00:39:53.950 --> 00:39:55.320 جاسوس از شرکت اونا نبوده 00:39:55.430 --> 00:39:56.710 و بنا به تحقیقات من 00:39:57.320 --> 00:39:58.560 بای باکس از تمهیدات امنیتی 00:39:58.630 --> 00:40:00.630 زیادی برای محافظت از رازهاش استفاده میکنه 00:40:01.080 --> 00:40:02.040 پس اون جاسوس 00:40:02.190 --> 00:40:03.870 احتمال زیاد تو شرکت خودمونه 00:40:04.190 --> 00:40:05.150 مطمئنی؟ 00:40:05.840 --> 00:40:07.520 باگی که تو ییشیان به وجود اومده 00:40:07.560 --> 00:40:09.150 خیلی شبیه باگیه که حلقه ی نور داره 00:40:09.230 --> 00:40:09.950 به علاوه 00:40:10.000 --> 00:40:10.800 دوتا ویژگی دیگه هم هست 00:40:10.840 --> 00:40:11.710 که ما دونگ شنگ گفت 00:40:11.800 --> 00:40:13.190 چیزی که جالب تره اینه که 00:40:13.280 --> 00:40:14.710 ییشیان از ویژگی هایی استفاده میکنه که 00:40:14.710 --> 00:40:16.000 ما ردشون کرده بودیم 00:40:16.360 --> 00:40:17.600 خنده دار نیست؟ 00:40:18.360 --> 00:40:19.150 پس ما نباید 00:40:19.150 --> 00:40:21.080 وقت رو هدر بدیم و جاسوس رو پیدا کنیم 00:40:21.230 --> 00:40:22.190 درسته 00:40:22.190 --> 00:40:22.910 منابع مالیمون 00:40:22.910 --> 00:40:24.190 دیگه دارن تموم میشن 00:40:24.670 --> 00:40:26.120 نمیشه یه مدت دووم بیاره؟ 00:40:27.080 --> 00:40:28.360 اگه قیمتش نصف بشه 00:40:28.430 --> 00:40:30.080 به زور میتونه یه هفته دووم بیاره 00:40:30.190 --> 00:40:31.760 ولی الان که اونا کمپین خرید یک یوانی راه انداختن 00:40:31.760 --> 00:40:33.080 ما هم باید همینکارو کنیم 00:40:33.320 --> 00:40:35.630 انگار که شوندا میخواد بای باکس رو 00:40:35.630 --> 00:40:37.800 با یه ضربه از بین ببره 00:40:38.320 --> 00:40:39.710 ما دونگ شنگ بدون 00:40:39.800 --> 00:40:41.950 حلقه ی نور بازی نمیکنه 00:40:42.230 --> 00:40:43.710 و الان هم یه جاسوس تو شرکتمونه 00:40:44.430 --> 00:40:45.470 کی دیگه جرئت میکنه رومون سرمایه گذاری کنه؟ 00:40:45.710 --> 00:40:46.840 برای ادامه دادن به مبارزه 00:40:46.840 --> 00:40:47.910 ما دو تا انتخاب داریم 00:40:48.040 --> 00:40:50.630 یا حلقه ی نور فورا موفق بشه 00:40:50.760 --> 00:40:52.600 یا اینکه یکی پیدا شه رومون سرمایه گذاری کنه 00:40:53.630 --> 00:40:55.520 چیز دیگه ای نیست 00:41:02.040 --> 00:41:03.150 تو واقعا نمیدونی 00:41:03.230 --> 00:41:04.520 جاسوس کیه؟ 00:41:04.670 --> 00:41:05.950 واقعا کار اونه؟ 00:41:06.190 --> 00:41:07.950 ...به جز اون کی میتونه باشه؟ دیروز 00:41:09.320 --> 00:41:10.120 چه خبر؟ 00:41:11.280 --> 00:41:12.870 شما میدونین جاسوس کیه؟ 00:41:14.840 --> 00:41:16.840 چطور تو هنوز 00:41:17.470 --> 00:41:18.670 هیچی نمیدونی؟ 00:41:26.560 --> 00:41:28.120 چرا دارین به من نگاه میکنین؟ 00:41:28.280 --> 00:41:29.560 !من جاسوس نیستم 00:41:29.710 --> 00:41:30.360 تو تنها 00:41:30.390 --> 00:41:31.470 کسی هستی که به حلقه ی نور 00:41:31.520 --> 00:41:32.630 دسترسی داره 00:41:33.120 --> 00:41:34.150 پس هرکس به حلقه ی نور دسترسی داشت 00:41:34.190 --> 00:41:35.390 بدون شک جاسوسه؟ 00:41:35.470 --> 00:41:36.840 اگه منطقتون اینه 00:41:37.040 --> 00:41:38.800 !پس همه تو دپارتمان مهندسی جاسوسن 00:41:38.870 --> 00:41:40.040 اگه ایمیل ها رو هک کنن 00:41:40.080 --> 00:41:41.430 میتونن اطلاعات حلقه ی نور رو گیر بیارن 00:41:41.520 --> 00:41:43.560 خب، دفاع خوبی بود 00:41:43.600 --> 00:41:45.430 هی، منظورت چیه؟ 00:41:45.870 --> 00:41:46.760 اصلا مدرکی داری؟ 00:41:46.760 --> 00:41:47.910 چطور میتونی به من تهمت بزنی؟ 00:41:47.950 --> 00:41:48.520 خب، بگو ببینم 00:41:48.600 --> 00:41:49.470 پریشب چی رو از 00:41:49.470 --> 00:41:50.390 کامپیوتر شرکت کپی کردی؟ 00:41:50.390 --> 00:41:51.670 !مدیر... مدیر ژو 00:42:06.910 --> 00:42:09.560 مدیر ژو، نگران نباشین 00:42:09.630 --> 00:42:10.190 ما حتما 00:42:10.190 --> 00:42:11.430 یه راهی پیدا میکنیم که حلش کنیم 00:42:11.430 --> 00:42:12.600 همین الان بهت تهمت جاسوسی زدن 00:42:12.600 --> 00:42:14.280 چطور میتونی تو این وضع به یکی دیگه دلداری بدی؟ 00:42:15.230 --> 00:42:16.870 من هیچ ترسی ندارم 00:42:17.040 --> 00:42:18.390 اونا که هیچی نمیدونن 00:42:18.470 --> 00:42:19.000 تا زمانی که شما 00:42:19.000 --> 00:42:20.630 بدونین چرا رفتم دیدن همکارهای قدیمیم 00:42:20.630 --> 00:42:21.520 کافیه 00:42:21.910 --> 00:42:22.870 بهرحال 00:42:23.040 --> 00:42:23.760 ما تو یه زمین 00:42:23.760 --> 00:42:25.040 مسابقه ایم 00:42:25.150 --> 00:42:26.600 و به یه سمت در حرکتیم 00:42:26.670 --> 00:42:28.870 !ما تو این جنگ هم رزمیم 00:42:32.430 --> 00:42:33.230 !موفق باشین 00:42:43.870 --> 00:42:44.870 موفق باشین 00:42:53.230 --> 00:42:54.600 موهات رو ببین 00:42:54.600 --> 00:42:55.950 داری حرفه ای میشی 00:42:55.950 --> 00:42:57.120 من باید تو اولین دیدار 00:42:57.120 --> 00:42:58.430 تاثیر خوبی رو بقیه بذارم 00:42:58.840 --> 00:43:00.390 سرح کلی مصاحبه رو نوشتی؟ 00:43:00.670 --> 00:43:01.470 خیالت راحت 00:43:05.000 --> 00:43:05.710 ولی 00:43:05.950 --> 00:43:07.560 واسه این مصاحبه 00:43:08.430 --> 00:43:10.000 شیائوجوان خیلی سخت تلاش کرد 00:43:10.910 --> 00:43:11.600 اره 00:43:12.000 --> 00:43:13.360 بعد از مصاحبه ی امروز 00:43:13.670 --> 00:43:14.470 فردا صبح باید 00:43:14.470 --> 00:43:15.280 با هواپیما برگردی 00:43:19.190 --> 00:43:19.950 تو ویچت پیام داری 00:43:23.870 --> 00:43:25.000 !بیا آماده شیم سریع بریم بیرون 00:43:25.320 --> 00:43:26.390 ژائو یوشیو گفت که 00:43:26.600 --> 00:43:27.950 اونو شیائوجوان راه افتادن 00:43:30.950 --> 00:43:32.040 من لباس ها رو برمیدارم 00:43:32.040 --> 00:43:34.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.