WEBVTT 00:01:30.700 --> 00:01:33.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.380 --> 00:01:45.700 =قسمت سی و هفتم= قرارداد نا برابر 00:01:49.870 --> 00:01:52.120 شیائوگوئو، واسه رفتن عجله داری؟ 00:01:52.229 --> 00:01:53.870 مشکلی نیست. چی شده؟ 00:01:54.630 --> 00:01:57.270 اگه عجله نداری 00:01:57.400 --> 00:01:58.800 میشه پس 00:01:58.830 --> 00:02:00.190 یه نگاهی به ارائه م بندازی؟ 00:02:00.190 --> 00:02:01.040 چه ارائه ای؟ 00:02:01.040 --> 00:02:02.630 امروز میخوام واسه استخدام رسمی مصاحبه بشم و ارائه بدم 00:02:02.630 --> 00:02:04.120 حتما. برام بفرستش 00:02:04.160 --> 00:02:05.550 !شیائوگوئو، حرف نداری 00:02:08.880 --> 00:02:09.720 تو چی؟ 00:02:09.720 --> 00:02:11.160 تو کی استخدام رسمی میشی؟ 00:02:11.160 --> 00:02:12.550 فکر کنم به زودی 00:02:12.830 --> 00:02:14.360 فقط نمیدونم تا اونموقع 00:02:14.360 --> 00:02:16.470 هنوز شرکتمون وجود داره یا نه 00:02:18.600 --> 00:02:20.160 شرکتمون 00:02:20.160 --> 00:02:21.800 با جنگ بر سر قیمتی که 00:02:22.520 --> 00:02:23.550 رقیبمون راه انداخته 00:02:23.550 --> 00:02:25.160 تو تنگنا قرار گرفته 00:02:25.240 --> 00:02:26.240 حتی نمیدونم که میتونم 00:02:26.240 --> 00:02:27.270 این هفته رو دووم بیارم یا نه 00:02:27.470 --> 00:02:28.390 منو ببین 00:02:28.520 --> 00:02:30.030 منی که معتاد کار کردنم 00:02:30.030 --> 00:02:31.160 الان وقتی اسم کار کردن میاد 00:02:31.160 --> 00:02:32.079 استرس میگیرم 00:02:34.270 --> 00:02:35.520 شیائوگوئو 00:02:35.670 --> 00:02:36.800 نمیدونستم که 00:02:36.800 --> 00:02:38.670 این همه چیز اذیتت میکنه 00:02:39.030 --> 00:02:40.910 من فقط همش 00:02:40.910 --> 00:02:42.800 در مورد مشکلات خودم غر میزدم 00:02:44.720 --> 00:02:45.800 مشکلی نیست 00:02:46.600 --> 00:02:48.000 من حالم خوبه 00:02:49.390 --> 00:02:50.440 اگه کار پولینگ واقعا تموم بشه 00:02:50.440 --> 00:02:52.160 تو بدترین حالت میرم یه شرکت دیگه کار میکنم 00:02:53.270 --> 00:02:55.160 من فقط دلم واسه مدیر ژو 00:02:55.630 --> 00:02:57.000 و بقیه میسوزه 00:03:05.470 --> 00:03:06.630 شیائوجوان، میتونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:03:06.630 --> 00:03:08.030 چرا فامیلی خواهرت لیانگه 00:03:08.030 --> 00:03:09.030 ولی فامیلی تو ژائو؟ 00:03:09.030 --> 00:03:10.520 چون اون فامیلی بابام رو داره 00:03:10.520 --> 00:03:12.190 و من فامیلی مامانم رو 00:03:12.550 --> 00:03:13.030 که اینطور 00:03:13.030 --> 00:03:14.440 سوال بعدی از لیانگ شوانگه 00:03:14.670 --> 00:03:15.910 شما هیچ روتین خاصی 00:03:15.910 --> 00:03:17.440 تو خانواده تون دارین؟ 00:03:18.470 --> 00:03:19.910 عکس خانوادگی هم حساب میشه؟ 00:03:20.030 --> 00:03:20.670 میدونین، شیائوجوان الان 00:03:20.670 --> 00:03:21.670 پنج سالشه 00:03:21.670 --> 00:03:23.440 واسه همین الان پنج ساله که عکس خانوادگی میگیریم 00:03:23.440 --> 00:03:25.630 اولا مامانم اونو بغل میکرد 00:03:25.630 --> 00:03:27.390 بعد از چندسال این من بودم که بغلش میکردم 00:03:27.390 --> 00:03:28.829 امسال اون دیگه بزرگ شده 00:03:28.829 --> 00:03:30.000 واسه همین اصرار داشت که خودش بشینه 00:03:30.000 --> 00:03:31.750 این بچه هرروز شیطون تر از دیروز میشه 00:03:32.270 --> 00:03:33.550 شیائوجوان، وقتی تو خونه 00:03:33.550 --> 00:03:34.360 شیطونی میکنی 00:03:34.360 --> 00:03:35.320 خواهرت 00:03:35.320 --> 00:03:36.960 دعوات میکنه؟ 00:03:47.000 --> 00:03:48.390 راستش رو بگو، شیائوجوان 00:03:48.440 --> 00:03:49.600 دروغ نگو 00:03:51.520 --> 00:03:53.600 خواهرم واسه یه چیز دعوام کرد 00:03:53.600 --> 00:03:55.550 اون بهم گفت نمیتونم دروغ بگم 00:03:55.750 --> 00:03:56.829 سوال آخر 00:03:56.880 --> 00:03:58.600 خیلی از طرفدارها 00:03:58.600 --> 00:03:59.829 میخوان بدونن که چه حسی دارین 00:03:59.829 --> 00:04:01.160 که یه بردار خیلی کوچیک دارین؟ 00:04:01.160 --> 00:04:02.470 میشه در مورد احساساتتون بهمون بگین؟ 00:04:02.470 --> 00:04:04.110 همونطور که گفتین 00:04:04.240 --> 00:04:05.800 ما فاصله سنی زیادی داریم 00:04:05.800 --> 00:04:07.600 واسه همین اولش 00:04:07.670 --> 00:04:09.080 به داشتن یه برادر کوچکتر عادت نداشتم 00:04:09.110 --> 00:04:11.000 و مجبور بودم اغلب ازش نگهداری کنم 00:04:11.030 --> 00:04:12.720 قبل از اینکه اون به دنیا بیاد، من 00:04:12.720 --> 00:04:14.320 وقتی میرفتم بیرون یه کیف قشنگ مینداختم 00:04:14.390 --> 00:04:15.600 ولی الان مجبورم وسایلی مثل 00:04:15.600 --> 00:04:16.790 بطری آب یا دستمال بچه 00:04:16.790 --> 00:04:17.920 با خودم بیارم 00:04:17.920 --> 00:04:19.000 واسه همین باید از اون 00:04:19.000 --> 00:04:21.200 کیف های بزرگ که بهشون میگن کیف پوشک بردارم 00:04:21.200 --> 00:04:22.880 و به علاوه، اغلب وقتی خسته میشه 00:04:22.880 --> 00:04:24.510 مجبور میشم بغلش کنم 00:04:24.640 --> 00:04:27.480 واسه همین الان نمیتونم پاشنه بلند بپوشم 00:04:27.550 --> 00:04:28.390 راستش اولا 00:04:28.390 --> 00:04:30.670 یکم اعصابم از این خورد میشد 00:04:30.880 --> 00:04:33.550 ولی همینطور که زمان گذشت 00:04:33.830 --> 00:04:36.320 کارهایی که با اون میکردم باعث میشدن 00:04:36.320 --> 00:04:37.510 بیشتر خوشحال و صبور بشم 00:04:37.600 --> 00:04:38.600 واسه همین برادر کوچیک داشتن 00:04:38.600 --> 00:04:39.640 حس خیلی خوبی داره 00:04:39.640 --> 00:04:40.830 درسته شیائوجوان؟ 00:04:42.320 --> 00:04:44.480 شما و برادرتون خیلی بهم نزدیکین 00:04:44.790 --> 00:04:46.510 در حین انجام پروژه ی قبلی 00:04:46.550 --> 00:04:47.640 ویشی 00:04:48.110 --> 00:04:49.510 من تونستم با بعضی از 00:04:49.510 --> 00:04:51.110 نقاش ها تماس بگیرم 00:04:51.200 --> 00:04:53.320 و باهاشون رابطه ی کاری برقرار کنم 00:04:53.550 --> 00:04:55.159 حتی یاد گرفتم که 00:04:55.230 --> 00:04:56.670 چطور با خرده فروش ها کار کنم 00:04:56.830 --> 00:04:58.830 و نقاط قدرت و ضعفشون رو مقایسه کنم 00:04:59.510 --> 00:05:01.440 با اینکه خرده فروش های قدیمی 00:05:01.440 --> 00:05:02.720 قابل اعتماد ترن 00:05:02.720 --> 00:05:04.160 ولی فهمیدم که ما باید 00:05:04.160 --> 00:05:05.880 شجاعت این رو داشته باشیم 00:05:05.880 --> 00:05:07.760 که تیم های جدید رو امتحان کنیم 00:05:07.760 --> 00:05:09.270 چون اون ها همیشه ایده های جدیدی دارن 00:05:09.270 --> 00:05:11.390 که میتونن باعث شگفتی ما بشن 00:05:12.160 --> 00:05:12.830 خیلی خب 00:05:12.880 --> 00:05:15.270 این خلاصه ی تمام کارهاییه که 00:05:15.270 --> 00:05:16.760 در دوران کارآموزیم انجام دادم 00:05:16.830 --> 00:05:17.600 مرسی که وقت گذاشتین 00:05:18.720 --> 00:05:20.350 سوالی ندارین؟ 00:05:22.270 --> 00:05:23.640 شما جوونایی که بعد از سال 1995 به دنیا اومدین 00:05:24.160 --> 00:05:25.200 ذهن سریعی دارین 00:05:25.880 --> 00:05:26.760 و ایده های خلاقانه ای دارین 00:05:26.830 --> 00:05:28.390 ولی شماها کارتون رو 00:05:28.440 --> 00:05:29.790 جدی نمیگیرین 00:05:30.320 --> 00:05:31.440 وقتی یه چیزی باب میلتون نباشه 00:05:31.510 --> 00:05:33.270 خیلی راحت استعفا میدین 00:05:33.270 --> 00:05:33.880 هربار که میخوام 00:05:33.880 --> 00:05:35.480 از نسل جدید کسی رو استخدام کنم 00:05:35.480 --> 00:05:36.950 باید خیلی مراقب باشم 00:05:37.390 --> 00:05:38.600 درسته 00:05:39.510 --> 00:05:41.270 من هم قبلا اینجوری بودم 00:05:41.390 --> 00:05:43.480 چون از کارم خوشم نمیومد ازش استعفا دادم 00:05:44.070 --> 00:05:46.480 ولی بعد از یه مدت فهمیدم 00:05:46.720 --> 00:05:48.670 اینکه با دستای خودم 00:05:49.230 --> 00:05:51.480 و با تلاش پول در بیارم 00:05:51.640 --> 00:05:53.760 نشونه ی بزرگ شدنه 00:05:53.880 --> 00:05:55.159 این همچنین 00:05:55.200 --> 00:05:57.070 برای ورود به جامعه هم کارسازه 00:05:58.230 --> 00:05:58.950 خیلی خب 00:05:59.270 --> 00:06:00.550 من سوال دیگه ای ندارم 00:06:00.720 --> 00:06:01.510 مرسی 00:06:08.320 --> 00:06:09.760 لوئو یان 00:06:11.230 --> 00:06:12.350 پتانسیل بالایی داره 00:06:13.000 --> 00:06:13.880 ولی حیف شد که 00:06:14.830 --> 00:06:17.320 مادرش همون خانم ویه که تو جونهائو کار میکنه 00:06:22.350 --> 00:06:23.160 میذارم تو 00:06:24.040 --> 00:06:25.440 نتایج نهایی رو 00:06:25.510 --> 00:06:26.760 اعلام کنی 00:06:27.720 --> 00:06:28.720 باشه 00:06:35.440 --> 00:06:36.159 بیا تو 00:06:40.600 --> 00:06:41.720 سو هانگ گفت بهت بگم 00:06:41.720 --> 00:06:43.070 که امروز نمیتونه بیاد شرکت 00:06:44.159 --> 00:06:45.390 چرا خودش بهم نگفت؟ 00:06:45.440 --> 00:06:46.600 سو هانگ دیشب رفت خونه 00:06:46.600 --> 00:06:48.600 که در مورد وضعیت فعلی پولینگ به پدرش بگه 00:06:49.270 --> 00:06:50.000 باباش انقدر عصبانی شد که 00:06:50.000 --> 00:06:51.270 بردنش بیمارستان 00:06:54.600 --> 00:06:55.720 حال پدرش خوبه؟ 00:06:55.760 --> 00:06:56.550 تازه از بیمارستان برگشته 00:06:56.550 --> 00:06:57.830 مشکل جدی ای نداشته 00:06:57.830 --> 00:06:59.830 ولی قبول نکرده سو هانگ رو ببینه 00:07:00.830 --> 00:07:02.830 میخواستم ازش یکم پول بگیریم 00:07:02.830 --> 00:07:04.270 ولی الان امکان نداره همچین اتفاقی بیوفته 00:07:08.070 --> 00:07:09.070 تو این دو روز، خیلی از 00:07:09.070 --> 00:07:10.390 کارمندها گذاشتن رفتن 00:07:14.390 --> 00:07:15.040 من قدم 00:07:15.070 --> 00:07:16.320 اشتباهی برداشتم؟ 00:07:18.640 --> 00:07:20.000 وقتی سوهانگ بیمارستان بود 00:07:20.040 --> 00:07:21.230 بازم داشت سعی میکرد سرمایه گذارها رو راضی کنه 00:07:21.640 --> 00:07:22.640 منم وقتی داشتم از بیمارستان میومدم 00:07:22.670 --> 00:07:23.830 با دوتا از موسسه های سرمایه گذاری تماس گرفتم 00:07:24.270 --> 00:07:25.950 ما هنوز تسلیم نشدیم 00:07:26.510 --> 00:07:27.720 یکم زود نیست که 00:07:27.790 --> 00:07:28.830 همچین حرفی بزنی؟ 00:07:36.390 --> 00:07:37.760 پارسال این موقع 00:07:37.830 --> 00:07:38.480 پولینگ داشت از 00:07:38.480 --> 00:07:39.760 کارآموزها واسه استخدام رسمی مصاحبه میکرد 00:07:40.159 --> 00:07:41.110 امسال اوضاع کاملا فرق کرده 00:07:41.110 --> 00:07:42.830 هیچ نشانه ای نمیبینم که بخوان همچین کاری بکنن 00:07:42.950 --> 00:07:44.200 هر لحظه ممکنه شرکت بسته شه 00:07:44.200 --> 00:07:45.790 کجا میخوای رسمی بشی؟ 00:07:46.880 --> 00:07:48.920 همکلاسیم کارآموزیش رو دیرتر از من شروع کرد 00:07:49.230 --> 00:07:51.110 الان اون رسمی شده 00:07:51.550 --> 00:07:52.830 پارسال بهش تیکه مینداختم که 00:07:52.830 --> 00:07:54.390 شرکتی که توش کارآموزه از شرکت من بدتره 00:07:54.390 --> 00:07:55.830 من این همه مدت سخت تلاش کردم 00:07:55.830 --> 00:07:57.390 که بتونم مصاحبه رو قبول شم و رسمی شم 00:07:57.640 --> 00:07:59.040 الان حتی مطمئن نیستیم که 00:07:59.040 --> 00:08:00.320 شرکت بتونه به فعالیتش ادامه بده 00:08:01.880 --> 00:08:02.790 چه اتفاقی افتاده که 00:08:02.790 --> 00:08:04.040 انقدر خوشحالین؟ 00:08:05.200 --> 00:08:06.510 میخواین استعفا بدین؟ 00:08:07.550 --> 00:08:08.510 اره 00:08:09.440 --> 00:08:10.830 اومدم که آخرین لیوان چای 00:08:10.880 --> 00:08:12.320 این شرکت رو بخورم 00:08:13.950 --> 00:08:15.000 واقعا نمیفهمم شماها 00:08:15.000 --> 00:08:16.760 هنوز منتظر چی هستین 00:08:16.760 --> 00:08:18.760 من تمام داده ها رو دیدم 00:08:18.950 --> 00:08:20.600 سرمایه ی پولینگ داره تموم میشه 00:08:20.640 --> 00:08:22.200 جای اینکه منتظر معجزه باشین 00:08:22.320 --> 00:08:23.640 باید خودتون یه معجزه 00:08:23.640 --> 00:08:24.600 ایجاد کنین و دنبال 00:08:24.600 --> 00:08:26.440 یه کار جدید بگردین 00:08:27.200 --> 00:08:29.200 اگه فرصت های استخدام این دوره رو از دست بدین 00:08:29.200 --> 00:08:30.230 وقتی برگردین دانشگاه 00:08:30.230 --> 00:08:31.600 براتون سخت میشه که کار پیدا کنین 00:08:35.150 --> 00:08:36.280 البته 00:08:36.789 --> 00:08:39.520 هنوز خیلی ها هستن که وفادارن و میخوان تو شرکت بمونن 00:08:43.000 --> 00:08:43.840 جنگ بر سر قیمت 00:08:43.840 --> 00:08:44.880 هنوز تموم نشده 00:08:45.000 --> 00:08:45.910 هنوز خیلی زود نیست 00:08:45.910 --> 00:08:47.280 که بخوایم نتیجه گیری کنیم؟ 00:08:47.910 --> 00:08:49.030 الان که یه کار دیگه پیدا کردی 00:08:49.080 --> 00:08:50.640 خیلی دلت میخواد پولینگ به قهقرا بره 00:08:51.000 --> 00:08:53.080 از کوزه همان برون تراود که دراوست 00:09:02.350 --> 00:09:03.280 جیانگ شیائوگوئو 00:09:03.640 --> 00:09:06.030 وقتی اول اومده بودی شرکت 00:09:06.110 --> 00:09:07.400 من به چشم تحقیر بهت نگاه میکردم 00:09:07.640 --> 00:09:09.320 چون خیلی بچه زرنگ بازی درمیاوردی 00:09:09.550 --> 00:09:11.150 ولی وقتی سرکار باهم کار کردیم 00:09:11.280 --> 00:09:12.080 کم کم دیدم عوض شد 00:09:12.110 --> 00:09:13.470 و فهمیدم میتونی خوب باشی 00:09:13.710 --> 00:09:15.350 ولی متوجه نمیشم 00:09:15.350 --> 00:09:16.350 چرا مغزت واسه ی 00:09:16.350 --> 00:09:18.110 این موضوع کار نمیکنه 00:09:23.590 --> 00:09:25.150 باشه پس. باید عجله کنم 00:09:25.200 --> 00:09:26.030 خدافظ 00:09:26.470 --> 00:09:27.790 بعدا میبینمتون 00:09:28.000 --> 00:09:28.840 بای بای 00:09:31.280 --> 00:09:32.080 بیاید 00:09:32.080 --> 00:09:34.110 ربکا برای همه نوشیدنی خریده 00:09:40.110 --> 00:09:40.910 خیلی خب 00:09:41.000 --> 00:09:41.960 به خاطر اون عصبانی نشو 00:09:43.590 --> 00:09:45.400 اون تنها کسی نیست که به پولینگ امید نداره 00:09:46.200 --> 00:09:48.320 رئیس ها و مدیرای شرکت 00:09:48.550 --> 00:09:49.790 تمام روز رو به گوشیشون زل میزنن 00:09:49.880 --> 00:09:51.440 که کارآفرین ها بهشون زنگ بزنن 00:09:58.670 --> 00:10:00.030 توهم داری میری؟ 00:10:01.790 --> 00:10:02.760 حتی اگه میخواستم برم 00:10:03.230 --> 00:10:04.000 بازم جلوت انقدر واضح 00:10:04.030 --> 00:10:04.910 به گوشیم زل نمیزدم 00:10:05.960 --> 00:10:07.000 دوست پسرمه 00:10:12.080 --> 00:10:12.710 کی دوست پسر 00:10:12.710 --> 00:10:13.840 پیدا کردی؟ 00:10:14.710 --> 00:10:16.230 دیگه مدیر سو رو نمیخوای؟ 00:10:20.080 --> 00:10:22.000 وقتی یه نفر هست که بهت اهمیت میده 00:10:22.080 --> 00:10:22.790 چرا باید بری دنبال کسی که 00:10:22.790 --> 00:10:24.230 هیچ علاقه ای بهت نداره؟ 00:10:27.880 --> 00:10:28.790 بیا 00:10:32.910 --> 00:10:33.590 خوبه 00:10:33.590 --> 00:10:35.350 خوبه، به دوربین نگاه کنین 00:10:35.640 --> 00:10:36.710 !اره، خیلی خوبه 00:10:36.710 --> 00:10:37.440 لبخند بزن 00:10:37.440 --> 00:10:38.710 بشینین که یه عکس دیگه بگیریم 00:10:39.200 --> 00:10:40.670 درسته. اینجا رو نگاه کنین 00:10:42.550 --> 00:10:43.840 عالیه 00:10:52.880 --> 00:10:54.000 خیلی خب. تمومه 00:10:54.080 --> 00:10:54.880 شیائوجوان 00:10:54.960 --> 00:10:56.470 کارش امروز عالی بود 00:10:56.590 --> 00:10:57.350 خانواده تون به این فکر کردن 00:10:57.350 --> 00:10:59.000 که بذارن به عنوان بازیگر کودک کار کنه؟ 00:10:59.670 --> 00:11:00.550 مرسی 00:11:00.880 --> 00:11:02.350 الان کلی آژانس بازیگری کودک هست 00:11:02.350 --> 00:11:03.350 چرا به چندتاشون زنگ نمیزنین؟ 00:11:03.350 --> 00:11:04.320 این پسر خیلی بانمک 00:11:04.320 --> 00:11:04.880 و باهوشه 00:11:04.880 --> 00:11:05.960 قطعا سوپراستار میشه 00:11:05.960 --> 00:11:06.790 تنهاتون میذارم که لباستون رو عوض کنین و وسایلتون رو جمع کنین 00:11:06.840 --> 00:11:07.470 باشه 00:11:10.960 --> 00:11:12.230 جوابت به سوالی که پرسیدن 00:11:12.350 --> 00:11:13.840 !عالی بود 00:11:14.030 --> 00:11:15.440 من فقط داشتم حقیقت رو میگفتم 00:11:15.640 --> 00:11:16.670 تازه یه چیز دیگه هم هست 00:11:17.030 --> 00:11:18.350 ...لباس ستی که شما پوشیدین 00:11:18.590 --> 00:11:19.910 بریم شیائوجوان 00:11:19.910 --> 00:11:20.640 بیا بریم لباسمونو عوض کنیم 00:11:20.640 --> 00:11:21.520 بریم 00:11:23.280 --> 00:11:25.150 کمکت میکنم وسایل رو جمع کنیم 00:11:25.960 --> 00:11:26.670 مشکلی نیست 00:11:26.670 --> 00:11:28.080 تنهایی میتونم 00:11:37.710 --> 00:11:38.710 چی شده؟ 00:11:38.710 --> 00:11:40.520 مگه همین الان کلی هیجان زده نبودی؟ 00:11:40.670 --> 00:11:41.790 نذار شروع کنم 00:11:42.110 --> 00:11:43.150 بعد از اینکه تو و شیائوجوان 00:11:43.150 --> 00:11:44.440 رفتین، ندیدی که 00:11:44.440 --> 00:11:45.760 ژائو یوشیو 00:11:45.790 --> 00:11:47.200 چقدر با من متنفاوت 00:11:47.200 --> 00:11:48.880 رفتار کرد 00:11:49.790 --> 00:11:50.520 من خیلی وقته که دارم 00:11:50.520 --> 00:11:52.400 احساساتم رو بهش نشون میدم 00:11:53.030 --> 00:11:54.840 اون اصلا چیزی حس نکرده 00:11:54.840 --> 00:11:55.640 یا اینکه کلا 00:11:55.640 --> 00:11:57.110 از من خوشش نمیاد؟ 00:11:57.110 --> 00:11:58.000 ولی خب 00:11:58.000 --> 00:12:00.080 شاید واسه آدم بی احساسی مثل 00:12:00.280 --> 00:12:00.840 ژائو یوشیو 00:12:00.840 --> 00:12:02.670 هرچقدر هم تلاش کنم، چیزی نفهمه 00:12:05.670 --> 00:12:07.550 بهتر نیست مستقیما احساساتم رو بهش بگم؟ 00:12:08.200 --> 00:12:09.790 منم نمیدونم چیکار باید بکنی 00:12:13.790 --> 00:12:14.640 چطوره اصلا 00:12:14.640 --> 00:12:16.520 احساساتم رو بهش اعتراف کنم؟ 00:12:17.150 --> 00:12:18.000 چطوره؟ 00:12:19.520 --> 00:12:20.150 ...من 00:12:21.790 --> 00:12:22.710 ولی 00:12:23.960 --> 00:12:25.520 منم خیلی خوب نمیشناسمش 00:12:25.790 --> 00:12:27.840 نمیدونم ازچی خوشش میاد 00:12:29.550 --> 00:12:31.000 شاید بهتر باشه بیشتر فکر کنی 00:12:31.960 --> 00:12:32.880 نه نه 00:12:33.030 --> 00:12:34.640 نمیتونم بشینم و هیچکاری نکنم 00:12:34.840 --> 00:12:35.910 من بالاخره یکی رو دیدم 00:12:35.910 --> 00:12:37.030 که دوستش دارم 00:12:37.030 --> 00:12:38.230 باید هرچه زودتر به دستش بیارم 00:12:38.230 --> 00:12:39.960 نباید این فرصت رو از دست بدم 00:12:39.960 --> 00:12:40.440 شاید 00:12:40.440 --> 00:12:42.110 بعد از اینکه بهش اعتراف کردم 00:12:42.110 --> 00:12:43.080 متوجه بشه که 00:12:43.080 --> 00:12:44.960 اونم منو دوست داره 00:12:47.030 --> 00:12:48.760 اینم یه راه انجام دادنشه 00:13:05.640 --> 00:13:07.400 یان یان، نوبت توئه 00:13:08.400 --> 00:13:10.230 نگو که قبول نشدی 00:13:10.400 --> 00:13:11.590 راستش رو بخوای 00:13:11.760 --> 00:13:13.150 کسایی مثل من و تو که دیرتر اومدن تو شرکت 00:13:13.230 --> 00:13:15.280 شانس کمتری دارن 00:13:23.590 --> 00:13:24.440 شیائولوئو 00:13:25.230 --> 00:13:26.520 مادرت چطوره؟ 00:13:27.440 --> 00:13:27.960 داشتم فکر میکردم 00:13:27.960 --> 00:13:29.150 برم دیدنش حالشو بپرسم 00:13:29.150 --> 00:13:30.400 ولی میترسیدم که مزاحمش باشم 00:13:31.080 --> 00:13:32.230 ببین چه نمایشی راه افتاده 00:13:32.550 --> 00:13:33.590 این موضوع تمام زحماتی که ده سال واسه اون شرکت کشیده بود رو 00:13:33.590 --> 00:13:34.350 به هدر داد 00:13:34.710 --> 00:13:36.080 الان باید خیلی ناراحت باشه 00:13:39.000 --> 00:13:40.280 اون حالش خوبه 00:13:40.670 --> 00:13:41.520 راستش مادرت قبلا 00:13:41.520 --> 00:13:42.910 یجورایی استاد من بود 00:13:44.000 --> 00:13:44.790 پس تو بدون اینکه 00:13:45.200 --> 00:13:46.550 نگران چیز دیگه ای باشی، اینجا بمون 00:13:47.790 --> 00:13:50.000 دارین میگین استخدام شدم؟ 00:13:50.400 --> 00:13:51.080 اره 00:13:52.200 --> 00:13:54.230 جناب مدیر، میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:13:55.000 --> 00:13:58.400 من واسه توانایی هام 00:13:58.910 --> 00:14:00.230 قبول شدم 00:14:00.230 --> 00:14:00.790 یا اینکه 00:14:00.790 --> 00:14:02.670 دختر وی یونجیه هستم؟ 00:14:08.350 --> 00:14:09.150 من متوجه کمکی که مادرت 00:14:09.150 --> 00:14:10.400 تو دوره ی کارآموزی بهم کرد هستم 00:14:10.400 --> 00:14:11.320 همچنین توانایی های تو 00:14:11.320 --> 00:14:12.320 واسه انجام کار رو هم میدونم 00:14:12.400 --> 00:14:14.000 این دوتا منافاتی باهم ندارن 00:14:16.590 --> 00:14:17.440 زیاد بهش فکر نکن 00:14:17.550 --> 00:14:19.000 فقط تمام تلاشت رو سرکار بکن 00:14:19.000 --> 00:14:19.670 مهم نیست کجا باشی 00:14:19.710 --> 00:14:21.080 کارت همینطوری بهتر و بهتر میشه 00:14:22.350 --> 00:14:23.200 مرسی 00:14:25.280 --> 00:14:26.030 شیائو لوئو 00:14:26.710 --> 00:14:27.320 به مادرت از طرف من 00:14:27.320 --> 00:14:28.640 سلام برسون 00:14:34.230 --> 00:14:35.230 جناب مدیر 00:14:37.110 --> 00:14:39.520 ممنون که نگران مادرم هستین 00:14:39.960 --> 00:14:40.590 و مرسی که 00:14:40.640 --> 00:14:42.230 توانایی هام رو در نظر گرفتین 00:14:43.230 --> 00:14:44.400 من تصمیم گرفتم 00:14:44.910 --> 00:14:46.350 میخوام استعفا بدم 00:14:57.880 --> 00:14:58.710 لوئو یان 00:15:00.000 --> 00:15:01.230 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:03.440 --> 00:15:05.200 لوران گه گه آدرست رو بهم داد 00:15:05.960 --> 00:15:07.150 چی شده؟ 00:15:08.230 --> 00:15:09.520 ...فقط اینکه 00:15:13.030 --> 00:15:14.960 تو یهویی متوجه شدی که 00:15:14.960 --> 00:15:15.910 حرفی که اون روز زدم 00:15:15.910 --> 00:15:17.320 منطقیه، واسه همین 00:15:17.400 --> 00:15:18.280 میخواستی منو ببینی 00:15:18.280 --> 00:15:19.880 که ازم مشاوره بگیری نه؟ 00:15:24.760 --> 00:15:27.200 به تلاش کردن ادامه بده 00:15:27.200 --> 00:15:28.710 و باهاشون بجنگ 00:15:29.030 --> 00:15:30.440 و وقتی زمانش رسید 00:15:30.440 --> 00:15:31.550 خودت رو از کنترل پدرمادرت دربیار 00:15:32.670 --> 00:15:33.230 ...ولی 00:15:33.230 --> 00:15:34.760 مگه همین دیروز نگفتی که 00:15:34.760 --> 00:15:35.710 هیچوقت نمیشه از 00:15:35.710 --> 00:15:37.110 کنترل پدرمادر دراومد؟ 00:15:38.880 --> 00:15:40.440 خودمم بهش فکر کردم 00:15:40.520 --> 00:15:42.000 خودمم فهمیدم که 00:15:42.200 --> 00:15:44.350 حرفی که تو زدی هم منطقیه 00:15:45.200 --> 00:15:46.520 واسه همین استعفا دادم 00:15:46.960 --> 00:15:48.200 الان خیالم خیلی راحته 00:15:48.400 --> 00:15:49.590 بهش فکر کن 00:15:49.910 --> 00:15:51.910 من الان باید برم کار پیدا کنم. خدافظ 00:15:51.960 --> 00:15:52.640 !صبر کن 00:15:53.030 --> 00:15:54.080 دیگه چیه؟ 00:15:54.590 --> 00:15:56.590 میشه تو ویچت ادت کنم؟ 00:15:58.960 --> 00:15:59.670 بیا 00:16:02.400 --> 00:16:03.000 خیلی خب 00:16:04.150 --> 00:16:04.960 مرسی 00:16:05.400 --> 00:16:06.000 بفرما 00:16:06.280 --> 00:16:06.790 میبینمت 00:16:06.910 --> 00:16:07.880 !بای بای - !بای بای - 00:16:09.150 --> 00:16:09.840 باشه 00:16:11.320 --> 00:16:12.400 فهمیدم 00:16:20.080 --> 00:16:21.350 تبلیغ "خرید یک یوانی" ییشیان 00:16:21.400 --> 00:16:22.350 موفقیت بالایی داشته 00:16:22.840 --> 00:16:24.710 پول بای باکس تموم شده 00:16:24.960 --> 00:16:26.320 وقتی محصولات فعلیشون تموم بشه 00:16:26.440 --> 00:16:27.110 سوپرمارکت ها نمیتونن 00:16:27.110 --> 00:16:28.520 محصولات جدید جایگزین کنن 00:16:29.000 --> 00:16:29.520 من از کارمندای 00:16:29.520 --> 00:16:31.110 ما دونگ شنگ هم درخواست کردم 00:16:32.280 --> 00:16:33.760 جوابشون مثل قبل بود 00:16:34.590 --> 00:16:35.790 اگه نتونیم جاسوس رو پیدا کنیم 00:16:35.880 --> 00:16:36.710 جی تی تکنولوژی 00:16:36.710 --> 00:16:38.080 عمرا روی ما سرمایه گذاری نمیکنه 00:16:42.960 --> 00:16:44.550 مارک، بگو 00:16:47.790 --> 00:16:49.590 سرمایه ی پنجاه ملیون یوانی از کجا اومده؟ 00:16:53.520 --> 00:16:54.590 سرمایه گذارش کیه؟ 00:16:54.760 --> 00:16:55.880 من 00:16:57.790 --> 00:16:58.910 "منظورت چیه "من؟ 00:17:01.080 --> 00:17:02.110 سهام و خونه م رو 00:17:02.150 --> 00:17:03.030 وثیقه گذاشتم که وام بگیرم 00:17:03.320 --> 00:17:04.640 چون عجله داشتم 00:17:04.920 --> 00:17:05.920 فقط پنجاه ملیون یوان گرفتم 00:17:08.800 --> 00:17:10.160 دیوونه شدی؟ 00:17:11.310 --> 00:17:13.109 میخوای تا آخر عمرت قسط بدی؟ 00:17:13.160 --> 00:17:14.520 ازت فقط یه سوال میپرسم 00:17:14.589 --> 00:17:16.310 بای باکس ارزشش رو داره؟ 00:17:17.760 --> 00:17:18.760 اره 00:17:23.800 --> 00:17:24.880 من از باختن متنفرم 00:17:27.310 --> 00:17:28.710 حالا که سر میز شرط بندیم 00:17:30.040 --> 00:17:31.280 رو هر چی دارم شرط میبندم 00:17:32.280 --> 00:17:33.350 رو هر چی که داری؟ 00:17:34.310 --> 00:17:35.160 فکر کردی با گفتن این 00:17:35.160 --> 00:17:36.070 خیلی خفن به نظر میای؟ 00:17:36.070 --> 00:17:37.520 همه باید از اینکارت تشکر کنن؟ 00:17:39.160 --> 00:17:39.800 فکر کردی این چس مثقال پول 00:17:39.830 --> 00:17:40.760 چه مدت دیگه به فنا میره؟ 00:17:40.830 --> 00:17:41.470 نمیدونم 00:17:42.520 --> 00:17:43.640 ولی باور دارم 00:17:44.880 --> 00:17:46.280 میشه باهاش تا زمانی که حلقه ی نور تکمیل شه دووم آورد 00:17:46.310 --> 00:17:47.880 این باور تو چقدر می ارزه؟ 00:17:47.880 --> 00:17:49.190 پنجاه ملیون یوان؟ 00:17:54.070 --> 00:17:55.400 این دفعه میخوام روش شرط ببندم 00:18:00.800 --> 00:18:01.680 تو دیوونه ای 00:18:04.190 --> 00:18:05.520 واقعا دیوونه شدی 00:18:06.000 --> 00:18:07.000 من نباید باهات 00:18:07.040 --> 00:18:08.400 دوست میشدم 00:18:10.280 --> 00:18:11.470 کدومتون میتونین 00:18:13.040 --> 00:18:14.000 باهام بیاین بای باکس 00:18:14.000 --> 00:18:15.640 که در مورد کارمون حرف بزنیم؟ 00:18:19.830 --> 00:18:20.950 من باید یکم استراحت کنم 00:18:24.950 --> 00:18:26.400 شیائوگوئو رو باخودم میبرم 00:18:27.400 --> 00:18:28.110 کجا میری؟ 00:18:30.110 --> 00:18:31.190 کجا میتونم برم؟ 00:18:32.190 --> 00:18:33.920 !نمیتونم بشینم و ورشکست شدنش رو ببینم 00:18:34.190 --> 00:18:35.710 باید اول جاسوس رو پیدا کنم 00:18:35.710 --> 00:18:45.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:45.350 --> 00:18:46.470 دینگ چون 00:18:50.640 --> 00:18:51.760 دینگ چون 00:19:27.070 --> 00:19:30.070 شیتو، کجایی؟ 00:19:31.640 --> 00:19:33.070 سرکارم 00:19:36.470 --> 00:19:37.950 ژائو چنگ 00:19:38.160 --> 00:19:40.160 بهم گفت که چه بلایی سر مادرت اومده 00:19:41.190 --> 00:19:42.350 حالت خوبه؟ 00:19:45.000 --> 00:19:45.950 من خوبم 00:19:46.230 --> 00:19:47.470 هردومون حالمون خوبه 00:19:48.800 --> 00:19:50.040 خوشحالم که اینو میشنوم 00:19:56.070 --> 00:19:57.280 میدونستی که 00:19:57.470 --> 00:20:00.110 دینگ چون الان یه دوست داره؟ 00:20:01.590 --> 00:20:03.520 ما نگران بودیم که 00:20:04.000 --> 00:20:05.470 بعد از فارغ التحصیلیمون 00:20:05.520 --> 00:20:07.040 کسی مراقب دینگ چون نباشه 00:20:07.430 --> 00:20:08.800 ولی انگار الان 00:20:08.920 --> 00:20:10.710 اون دیگه تنها نیست 00:20:13.400 --> 00:20:14.400 خوبه که میشنوم 00:20:15.110 --> 00:20:17.350 دینگ چون یه زندگی تازه رو شروع کرده 00:20:18.070 --> 00:20:19.680 بیا ماهم تلاشمون رو بکنیم که به زندگی ادامه بدیم 00:20:21.040 --> 00:20:21.800 باشه 00:20:22.760 --> 00:20:23.560 !بیا تلاشمون رو بکنیم 00:20:27.000 --> 00:20:28.400 خدافظ لوران 00:20:30.560 --> 00:20:31.400 خدافظ 00:20:32.560 --> 00:20:33.430 شیتو 00:22:39.560 --> 00:22:40.950 خیلی خب، فقط میخواستم 00:22:40.950 --> 00:22:42.560 بهتون اطلاع بدم 00:22:42.590 --> 00:22:43.520 حالا که خودتون میدونین 00:22:43.520 --> 00:22:44.880 من با 00:22:44.880 --> 00:22:46.430 آقای مت تماس میگیرم 00:22:46.430 --> 00:22:48.280 که کار رو پروژه رو شروع کنیم 00:22:49.470 --> 00:22:50.190 باشه 00:22:52.190 --> 00:22:52.760 خیلی خب 00:22:52.760 --> 00:22:53.350 یکم دیگه براتون 00:22:53.350 --> 00:22:54.560 ایمیل میفرستم 00:22:56.920 --> 00:22:57.640 مدیر ژو 00:23:00.400 --> 00:23:01.710 هنوز نرفتی خونه؟ 00:23:02.000 --> 00:23:03.830 هنوز باید واسه آقای مت 00:23:03.830 --> 00:23:04.880 یه ایمیل بفرستم 00:23:05.640 --> 00:23:06.950 ربکا قبل از اینکه بره 00:23:06.950 --> 00:23:08.400 بهم سفارشش رو کرد 00:23:08.560 --> 00:23:09.190 باشه 00:23:10.830 --> 00:23:12.190 وقتی فرستادیش 00:23:13.430 --> 00:23:14.830 برت میگردونم خوابگاه 00:23:17.400 --> 00:23:18.230 بهرحال 00:23:19.880 --> 00:23:21.640 جفتمون از یه مسیر میریم 00:23:27.880 --> 00:23:28.520 اره 00:23:29.190 --> 00:23:31.590 پولینگ حتما دوباره سرپا میشه 00:23:32.470 --> 00:23:34.110 تا زمانی که بتونم به شرکت کمک کنم 00:23:34.400 --> 00:23:35.800 اینجا میمونم 00:23:38.920 --> 00:23:39.800 مرسی 00:23:42.190 --> 00:23:44.800 میرم که ایمیل رو بفرستم 00:24:03.000 --> 00:24:04.070 من این غذا رو میخوام 00:24:04.070 --> 00:24:04.710 بله 00:24:05.040 --> 00:24:06.470 و این یکی 00:24:06.590 --> 00:24:07.310 حتما 00:24:23.280 --> 00:24:24.000 چی شده؟ 00:24:24.680 --> 00:24:25.800 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:24:26.560 --> 00:24:27.430 اول بشین 00:24:27.430 --> 00:24:28.560 میتونیم بعدا در موردش حرف بزنیم 00:24:29.040 --> 00:24:29.950 خیلی مرموز شد 00:24:34.640 --> 00:24:37.160 جدیدا حس نکردی که یه چیزی 00:24:37.160 --> 00:24:39.560 در مورد من عوض شده؟ 00:24:39.640 --> 00:24:40.680 خوشگل تر شدی؟ 00:24:42.470 --> 00:24:43.280 چی؟ 00:24:43.680 --> 00:24:44.520 با کسی قرار میذاری؟ 00:24:44.710 --> 00:24:45.680 !نه نه نه 00:24:45.680 --> 00:24:47.040 !معلومه که با کسی قرار نمیذارم 00:24:48.160 --> 00:24:50.280 ...ولی من 00:24:51.400 --> 00:24:53.190 عاشق یکی شدم 00:24:53.470 --> 00:24:54.350 کی؟ 00:24:54.430 --> 00:24:55.950 راستش اون دقیقا 00:24:56.680 --> 00:24:58.110 جلوم نشسته 00:25:00.350 --> 00:25:01.470 چه تصادفی 00:25:02.710 --> 00:25:03.680 !منم همینطور 00:25:16.160 --> 00:25:17.400 یهویی خجالت کشیدم 00:25:29.310 --> 00:25:29.950 دابائو 00:25:30.110 --> 00:25:31.280 من شیائوجوان رو بردم سرکلاسش 00:25:31.280 --> 00:25:32.040 الان دارم میام 00:25:32.040 --> 00:25:32.920 کجایی؟ 00:25:33.070 --> 00:25:34.070 من رسیدم 00:25:34.680 --> 00:25:35.430 رسیدی؟ 00:25:35.640 --> 00:25:36.110 باشه 00:25:37.000 --> 00:25:38.190 خب پس 00:25:38.350 --> 00:25:39.640 لیانگ شوانگ نمیاد نه؟ 00:25:39.640 --> 00:25:41.000 نه. فقط ما دوتاییم 00:25:41.070 --> 00:25:43.160 فهمیدم. میبینمت 00:25:43.160 --> 00:25:44.880 منم میخوام یه چیزی بهت بگم 00:25:45.400 --> 00:25:46.520 باشه 00:25:46.520 --> 00:25:48.680 منتظرت میمونم. خدافظ 00:25:52.040 --> 00:25:52.640 نه نه 00:25:52.640 --> 00:25:53.760 باید کرم پودر بزنم 00:26:01.280 --> 00:26:01.880 جیه 00:26:02.070 --> 00:26:02.680 امروز میای 00:26:02.680 --> 00:26:03.800 دیدن مسابقه م؟ 00:26:03.800 --> 00:26:05.430 نه امروز یه کار خیلی مهم دارم 00:26:05.590 --> 00:26:07.590 ...خب 00:26:07.590 --> 00:26:08.920 میشه از شیائوگوئو بپرسی که میاد یا نه؟ 00:26:08.920 --> 00:26:10.350 مگه بیخیالش نشده بودی؟ 00:26:10.350 --> 00:26:12.040 چیشده؟ دوباره میخوای شروع کنی؟ 00:26:15.190 --> 00:26:16.280 دیگه نمیخوام مخش رو بزنم 00:26:16.470 --> 00:26:17.000 من 00:26:17.710 --> 00:26:18.920 فقط میخوام که 00:26:18.920 --> 00:26:20.070 ببینه چقدر پیشرفت کردم 00:26:20.070 --> 00:26:21.000 چی رو میخواد ببینه؟ 00:26:21.040 --> 00:26:22.710 بهترین اتفاقی که میتونه بیوفته اینه که تو برنده شی 00:26:22.950 --> 00:26:24.830 فکر کردی واسه همین عاشق تو میشه؟ 00:26:25.430 --> 00:26:27.310 ولش کن پس. خدافظ 00:26:28.110 --> 00:26:28.880 بای بای 00:26:56.430 --> 00:26:57.230 مدیر سو 00:26:57.310 --> 00:26:58.280 میخواستین منو ببینین؟ 00:26:58.760 --> 00:26:59.430 شیائوگوئو 00:27:00.160 --> 00:27:00.830 بشین 00:27:06.640 --> 00:27:07.560 چی شده؟ 00:27:09.400 --> 00:27:10.520 بیا - مرسی - 00:27:20.980 --> 00:27:22.700 [توافق قطع همکاری] 00:27:26.310 --> 00:27:27.190 ...این 00:27:27.680 --> 00:27:28.760 منظورتون چیه؟ 00:27:29.070 --> 00:27:29.800 شیائوگوئو 00:27:30.920 --> 00:27:32.560 ما حتما باید جاسوس رو پیدا کنیم 00:27:33.680 --> 00:27:34.760 خب؟ 00:27:46.070 --> 00:27:47.400 چه خبر شده؟ 00:27:51.110 --> 00:27:52.230 !من مخالفم 00:27:52.430 --> 00:27:53.680 راه بهتری داری؟ 00:27:53.680 --> 00:27:54.760 تو همیشه کلی ایده داری 00:27:54.760 --> 00:27:56.230 چرا همچین ایده ی بدی به ذهنت رسید؟ 00:27:56.310 --> 00:27:58.000 !وقتم داره تموم میشه 00:27:58.160 --> 00:27:58.880 چی شده؟ 00:27:59.110 --> 00:28:00.310 بذار ژو شون ببینتش 00:28:00.350 --> 00:28:01.920 فکر نکنم قبول کنه 00:28:05.110 --> 00:28:06.350 جاسوس رو پیدا کردی؟ 00:28:14.830 --> 00:28:16.560 راه دیگه ای نیست؟ 00:28:23.160 --> 00:28:24.070 بذار توضیح بدم 00:28:24.070 --> 00:28:24.800 چرا؟ 00:28:25.710 --> 00:28:27.310 چرا من باید قربانی بقیه بشم؟ 00:28:30.470 --> 00:28:32.040 حلقه ی نور دیگه کامل شده 00:28:32.230 --> 00:28:33.350 ما باید تو این چندروز سرمایه ی 00:28:33.350 --> 00:28:34.880 ما دونگ شنگ رو بگیریم 00:28:35.760 --> 00:28:36.520 ولی اگه نتونیم 00:28:36.520 --> 00:28:37.190 جاسوس رو پیدا کنیم 00:28:37.190 --> 00:28:38.110 ما دونگ شنگ 00:28:38.110 --> 00:28:39.400 پول رو بهمون نمیده 00:28:39.560 --> 00:28:40.760 اگه ما پول 00:28:40.800 --> 00:28:42.160 ما دونگ شنگ رو نگیریم 00:28:42.310 --> 00:28:44.880 اسم پولینگ از صنعت سرمایه گذاری پاک میشه 00:28:45.280 --> 00:28:46.040 خب؟ 00:28:46.800 --> 00:28:47.710 خب 00:28:49.280 --> 00:28:50.160 ما باید کاری کنیم 00:28:50.160 --> 00:28:52.680 کسی که بهش اعتماد داریم 00:28:55.000 --> 00:28:55.950 فعلا سپر بلامون بشه 00:28:55.950 --> 00:28:57.160 فقط به خاطر اینکه 00:28:58.040 --> 00:29:00.040 من ازتون حمایت میکردم و با تمام وجود 00:29:00.350 --> 00:29:01.190 بهتون اعتماد داشتم 00:29:02.800 --> 00:29:03.920 الان باید به خاطرتون 00:29:03.920 --> 00:29:05.230 خودم رو قربانی کنم؟ 00:29:07.470 --> 00:29:08.160 شیائوگوئو 00:29:08.400 --> 00:29:09.560 همه ی اینا موقتیه 00:29:09.590 --> 00:29:11.280 پس باید ازتون تشکر کنم که 00:29:11.760 --> 00:29:13.710 واسم ارزش گذاشتین؟ 00:29:13.880 --> 00:29:14.760 باید ازتون تشکر کنم که 00:29:14.760 --> 00:29:15.950 باهام مثل یکی از خودتون رفتار کردین؟ 00:29:16.160 --> 00:29:16.800 میخواین منو قربانی کنین 00:29:16.800 --> 00:29:18.520 که منفعت بیشتری بهتون برسه 00:29:19.070 --> 00:29:20.280 شیائوگوئو، ببخشید 00:29:21.190 --> 00:29:21.590 اخراج تو 00:29:21.590 --> 00:29:23.040 کاریه که تو این اوضاع نا امیدانه میتونیم بکنیم 00:29:24.470 --> 00:29:25.470 امیدوارم 00:29:26.760 --> 00:29:28.000 بتونی درکم کنی 00:29:28.680 --> 00:29:29.400 و کمکم کنی 00:29:30.400 --> 00:29:32.000 اصلا نیازی هست که ازم درخواست کنین؟ 00:29:34.190 --> 00:29:35.400 خودتون میدونین که 00:29:36.310 --> 00:29:37.430 هرچیزی که ازم بخواین 00:29:38.680 --> 00:29:40.160 من همون موقع انجامش میدم 00:29:47.230 --> 00:29:48.590 فقط اینکه تو این هفت ماه گذشته 00:29:49.070 --> 00:29:50.430 همیشه فکر میکردم 00:29:50.520 --> 00:29:52.430 منطقی و با آرامش تصمیم میگیرین 00:29:54.280 --> 00:29:54.920 ولی من هنوز 00:29:54.920 --> 00:29:56.590 یه کورسوی امیدی دارم 00:29:56.800 --> 00:29:58.950 که وقتی موضوع در مورد منه 00:30:00.520 --> 00:30:02.830 شما حتی یکمم که شده غیرمنطقی 00:30:03.280 --> 00:30:04.280 و نامعقول رفتار کنین 00:30:10.470 --> 00:30:11.830 نمیخوام شماهم منو دوست داشته باشین 00:30:13.310 --> 00:30:14.830 ولی شما نمیتونین 00:30:16.590 --> 00:30:18.110 بدون فکر کردن 00:30:18.110 --> 00:30:19.590 از احساساتم سوءاستفاده کنین 00:30:21.880 --> 00:30:23.280 کی گفته دوستت ندارم؟ 00:30:25.470 --> 00:30:27.000 دوستم دارین؟ 00:30:27.680 --> 00:30:29.400 کدوم حرفی که زدین 00:30:29.400 --> 00:30:30.560 یا کدوم کاری که کردین 00:30:30.560 --> 00:30:31.710 نشون میده که شما 00:30:31.710 --> 00:30:33.230 منو دوست دارین؟ 00:30:34.400 --> 00:30:35.310 اینجوری با کسی که 00:30:35.310 --> 00:30:36.430 دوستش دارین رفتار میکنین؟ 00:30:36.430 --> 00:30:37.400 جیانگ شیائوگوئو 00:30:46.400 --> 00:30:47.520 من دوستت دارم 00:30:53.680 --> 00:30:55.560 ولی الان خیلی چیزهای 00:30:55.560 --> 00:30:56.950 مهم تری برای من وجود داره 00:30:58.830 --> 00:30:59.560 در مقایسه با 00:30:59.560 --> 00:31:00.590 پولینگ و شغلم 00:31:00.590 --> 00:31:02.560 عشق حداکثر ده درصد از زندگیم رو به خودش اختصاص میده 00:31:02.560 --> 00:31:03.680 نیازی به توضیح بیشتر نیست 00:31:35.310 --> 00:31:36.400 چه اتفاق مهمی افتاده؟ 00:31:37.190 --> 00:31:38.000 چرا وقتی فقط من و توییم 00:31:38.000 --> 00:31:39.430 این همه غذا سفارش دادی؟ 00:31:39.760 --> 00:31:40.800 زیاد میاد 00:31:41.310 --> 00:31:42.160 تو جدیدا 00:31:42.160 --> 00:31:42.950 خیلی سخت کار میکنی 00:31:42.950 --> 00:31:44.760 میخواستم بهت پاداش بدم 00:31:45.560 --> 00:31:46.280 لطف کردی 00:31:46.920 --> 00:31:48.230 تو واقعا داری 00:31:48.560 --> 00:31:49.230 به عنوان منیجرمون 00:31:49.280 --> 00:31:50.760 بهتر و بهتر میشی 00:31:55.920 --> 00:31:57.190 !زودباش. غذا رو امتحان کن 00:31:57.590 --> 00:31:58.590 رژیم گرفتم 00:31:58.800 --> 00:32:00.640 چرا؟ همینطوری که هستی خوبی 00:32:00.760 --> 00:32:02.640 تو نباید خودت رو مثل اسمشو نیار بکنی 00:32:03.590 --> 00:32:04.350 ...تو 00:32:05.110 --> 00:32:06.830 جدیدا حس نکردی که یه چیزی 00:32:06.920 --> 00:32:08.640 در مورد من عوض شده؟ 00:32:11.400 --> 00:32:12.470 !راستش چرا شدم 00:32:13.470 --> 00:32:14.400 داری 00:32:14.760 --> 00:32:15.800 حرفه ای تر میشی 00:32:15.920 --> 00:32:17.310 و سخت تر تلاش میکنی 00:32:17.470 --> 00:32:19.230 بیشتر شبیه منیجرها شدی 00:32:19.230 --> 00:32:20.520 و تو ارتباط با بقیه 00:32:20.560 --> 00:32:21.640 اعتماد به نفست رفته بالاتر 00:32:21.800 --> 00:32:23.230 خیلی بهتر از اسشمو نبر شدی 00:32:23.560 --> 00:32:24.470 کی رو میگی؟ 00:32:25.190 --> 00:32:26.920 کی رو میتونم بگم؟ 00:32:30.470 --> 00:32:31.430 راستی 00:32:31.520 --> 00:32:33.560 جدیدا چش شده؟ 00:32:34.190 --> 00:32:35.160 اتفاقی افتاده که 00:32:35.160 --> 00:32:35.920 حس و حالش خوش نیست؟ 00:32:35.920 --> 00:32:37.710 یا اینکه من باز یه کاری کردم که ناراحت شده؟ 00:32:37.710 --> 00:32:38.470 چرا باز دوباره 00:32:38.470 --> 00:32:40.000 داره نا دیده م میگیره؟ 00:32:40.400 --> 00:32:42.400 اون همیشه اینطوریه 00:32:42.470 --> 00:32:44.000 خودت میدونی چطوریه دیگه 00:32:44.640 --> 00:32:45.680 درسته 00:32:46.560 --> 00:32:47.430 تو میخواستی 00:32:47.430 --> 00:32:48.880 چی بهم بگی؟ 00:32:51.640 --> 00:32:52.350 ...راستش 00:32:52.590 --> 00:32:53.830 مشکلی نیست. بگو 00:32:54.190 --> 00:32:55.280 راستش حتی اگه به زبون نیارمش هم 00:32:55.280 --> 00:32:56.880 مطمئنم میدونی چی میخوام بگم 00:32:56.880 --> 00:32:57.880 من خیلی تابلو رفتار میکردم 00:32:57.880 --> 00:32:59.800 حتما میدونی چی میخوام بگم 00:33:01.040 --> 00:33:02.430 درسته 00:33:02.430 --> 00:33:05.470 من جدیدا یه کوچولو 00:33:05.470 --> 00:33:07.520 به لیانگ شوانگ علاقه مند شدم 00:33:07.680 --> 00:33:08.470 ولی نمیذارم احساساتم 00:33:08.470 --> 00:33:09.230 روی کارمون اثر بذاره 00:33:09.230 --> 00:33:11.230 میتونم بهت قول بدم 00:33:24.000 --> 00:33:24.950 چند روزه دارم بهش فکر میکنم 00:33:25.000 --> 00:33:26.070 و نمیتونستم از کسی مشاوره بگیرم 00:33:26.280 --> 00:33:27.710 واسه همین میخواستم تو بهم مشاوره بدی 00:33:27.760 --> 00:33:29.110 بهرحال تو بهتر از همه میشناسیش 00:33:29.400 --> 00:33:30.560 چیکار باید بکنم؟ 00:33:31.400 --> 00:33:35.280 اره. بذار بهش فکر کنم 00:33:35.710 --> 00:33:36.760 ...بذار ببینم 00:33:38.350 --> 00:33:39.760 !بیخیال 00:33:40.190 --> 00:33:41.110 خودت گفتی بهت بگم 00:33:41.110 --> 00:33:41.830 وقتی حرفمو زدم 00:33:41.830 --> 00:33:42.920 !کاری نکردی و شروع کردی به خوردن 00:33:43.000 --> 00:33:43.880 فقط غذا نخور 00:33:43.880 --> 00:33:45.160 بهم مشاوره بده 00:33:45.710 --> 00:33:47.470 یکم مهلت بده بهش فکر کنم 00:33:48.830 --> 00:33:49.640 اون که 00:33:49.680 --> 00:33:51.160 عاشق کس دیگه نشده نه؟ 00:33:52.230 --> 00:33:53.230 نمیدونم 00:33:53.350 --> 00:33:54.680 امکان نداره 00:33:55.520 --> 00:33:56.470 اگه از یکی خوشش بیاد 00:33:56.470 --> 00:33:57.430 تمام مدت رو 00:33:57.430 --> 00:33:58.760 پیش ما نمیموند 00:33:58.920 --> 00:34:00.880 پس چرا اینکارو میکنه؟ 00:34:04.800 --> 00:34:05.830 ...دخترا 00:34:05.950 --> 00:34:06.880 ...دخترا 00:34:06.880 --> 00:34:08.840 همه ی دخترا گل دوست دارن نه؟ 00:34:09.280 --> 00:34:10.800 بذار با گل فرستادن شروع کنم 00:34:10.800 --> 00:34:11.670 قدم به قدم پیش میرم 00:34:11.870 --> 00:34:13.150 اولین قدم اینه که براش گل بفرستم 00:34:13.150 --> 00:34:14.080 ...واسه قدم دوم، براش 00:34:14.080 --> 00:34:16.190 شما آقای ژائو یوشیو هستید؟ 00:34:16.600 --> 00:34:17.230 بله 00:34:17.230 --> 00:34:18.670 یه نفر این رو براتون فرستاده 00:34:20.560 --> 00:34:22.040 !همین الان داشتیم حرفش رو میزدیم 00:34:23.820 --> 00:34:24.230 [به ژائو یوشیو: با کنارت موندن صادقانه عشقم رو بهت ابراز میکنم. از طرف: دابائو] 00:34:24.230 --> 00:34:25.389 داداشم یکم دیگه مسابقه داره [به ژائو یوشیو: با کنارت موندن صادقانه عشقم رو بهت ابراز میکنم. از طرف: دابائو] 00:34:25.389 --> 00:34:26.179 باید برم. از غذا لذت ببر [به ژائو یوشیو: با کنارت موندن صادقانه عشقم رو بهت ابراز میکنم. از طرف: دابائو] 00:34:26.179 --> 00:34:26.949 باید برم. از غذا لذت ببر 00:34:29.320 --> 00:34:32.080 ...هی! این گلا 00:35:16.870 --> 00:35:18.520 بهت گفتم از این روش استفاده نکنی 00:35:19.000 --> 00:35:20.150 الان خوشحال شدی؟ 00:35:42.000 --> 00:35:42.760 !خانم 00:35:42.870 --> 00:35:43.870 !خانم 00:35:44.190 --> 00:35:45.190 ...چنگ چنگ 00:35:45.360 --> 00:35:47.190 فکر کنم چنگ چنگ از خونه فرار کرده 00:35:47.430 --> 00:35:48.320 چی؟ 00:35:55.840 --> 00:35:57.150 ببینین. کتاباش، لباساش 00:35:57.150 --> 00:35:58.360 و چمدونش اینجا نیستن 00:35:58.360 --> 00:35:59.280 دیروز که اومدم تمیز کنم 00:35:59.280 --> 00:36:00.320 همشون اینجا بودن 00:36:30.320 --> 00:36:33.430 میخوام تنهاباشم. بهم زنگ نزنین 00:36:36.190 --> 00:36:37.710 نباید به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:36:38.840 --> 00:36:39.520 نه 00:36:40.390 --> 00:36:41.390 میتونی بری بیرون 00:36:41.470 --> 00:36:43.040 بذار به پدرش زنگ بزنم 00:36:54.430 --> 00:36:56.150 میخوای بری آلمان یا نه؟ 00:36:56.600 --> 00:36:57.280 مربی 00:36:57.670 --> 00:36:58.950 من واقعا تصمیم نگرفتم 00:36:59.040 --> 00:37:00.950 تو داری از دست چپت استفاده میکنی 00:37:01.600 --> 00:37:03.470 انگار که دوباره از صفر شروع کردی 00:37:03.670 --> 00:37:04.520 ولی الان یه سیستم تمرینی 00:37:04.520 --> 00:37:05.950 و محیط تازه 00:37:05.950 --> 00:37:07.120 برات وجود داره 00:37:07.230 --> 00:37:08.710 !اینا خیلی بهت کمک میکنن 00:37:09.520 --> 00:37:10.910 بهش فکر کن 00:37:32.950 --> 00:37:33.910 !جیانگ شیائوگوئو 00:37:40.710 --> 00:37:41.390 چی شده؟ 00:37:42.080 --> 00:37:43.230 هیچی 00:37:53.520 --> 00:37:54.630 من باختم 00:39:22.190 --> 00:39:24.150 من هفت ماه سخت تلاش کردم 00:39:25.630 --> 00:39:29.120 انتظار نداشتم پایانمون اینطوری باشه 00:39:29.800 --> 00:39:30.360 مگه خودت بهم نگفتی 00:39:30.360 --> 00:39:32.390 سخت تلاش کردن درست مثل معجزه میمونه؟ 00:39:33.120 --> 00:39:34.710 ممکنه معجزه اتفاق بیوفته 00:39:35.080 --> 00:39:37.950 چیزی به اسم معجزه وجود نداره 00:39:43.080 --> 00:39:44.470 دیگه نه 00:39:45.390 --> 00:39:47.470 این فقط یه چیزی بود که 00:39:48.150 --> 00:39:49.710 ...تو ذهن من وجود داشت 00:39:52.040 --> 00:39:53.320 من فکر میکردم 00:39:55.600 --> 00:39:57.120 من فکر میکردم 00:40:00.840 --> 00:40:02.840 ...من فکر میکردم 00:40:11.520 --> 00:40:12.670 اگه میخوای گریه کن 00:40:20.870 --> 00:40:21.910 انتظار نداشتم 00:40:22.800 --> 00:40:24.800 اولین باری که ازش میشنوم دوستم داره 00:40:24.800 --> 00:40:26.950 تو همچین شرایطی باشه 00:40:27.910 --> 00:40:29.040 با اینکه همیشه میدونستم 00:40:29.360 --> 00:40:30.760 اینکه عاشق یه نفر باشی 00:40:30.760 --> 00:40:32.080 ،معنیش این نیست که طرف هم دوستت داشته باشه 00:40:32.870 --> 00:40:33.800 ولی فکر میکردم حداقل 00:40:33.800 --> 00:40:35.670 لیاقتش رو دارم که بهم احترام گذاشته بشه 00:40:36.760 --> 00:40:38.560 ولی قلب آدم ها خیلی پیچیده نیست 00:40:39.430 --> 00:40:41.520 هرکسی تو قلبش 00:40:42.150 --> 00:40:43.520 اولویت های 00:40:43.600 --> 00:40:45.040 متفاوتی داره 00:40:45.600 --> 00:40:46.870 چیزهایی که 00:40:47.560 --> 00:40:48.470 از دنیا برای من مهم ترن 00:40:49.120 --> 00:40:50.600 به چیزهای دیگه ی تو قلب اون 00:40:51.430 --> 00:40:52.710 حتی بدون مبارزه 00:40:53.080 --> 00:40:55.000 باختن 00:40:55.080 --> 00:40:56.710 در مقایسه با پولینگ و شغلم 00:40:56.760 --> 00:40:58.950 عشق حداکثر ده درصد از زندگیم رو به خودش اختصاص میده 00:40:59.950 --> 00:41:01.190 ولی حتی وقتی به اینجا رسیدم 00:41:02.150 --> 00:41:03.560 چرا هنوزم 00:41:04.710 --> 00:41:06.630 توی قلبم فقط ناراحتی هست 00:41:07.470 --> 00:41:09.150 نه تنفر از اون؟ 00:41:42.360 --> 00:41:43.630 من فقط 00:41:44.280 --> 00:41:46.150 زیردست شمام؟ 00:41:46.190 --> 00:41:47.040 چی دیگه میتونی باشی؟ 00:41:47.230 --> 00:41:50.150 پس چرا باهام اومدین که دندونم رو پرت کنم؟ 00:41:50.520 --> 00:41:52.150 و حتی برام بستنی خریدین 00:41:52.430 --> 00:41:53.800 وقتی آسانسور کار نمیکرد 00:41:54.120 --> 00:41:55.470 مگه شخصا نیومدین 00:41:55.520 --> 00:41:57.430 که از پله ها ببرینم پایین؟ 00:41:59.390 --> 00:42:00.320 !وای خدایا 00:42:00.840 --> 00:42:01.840 !ترسیدم 00:42:02.470 --> 00:42:03.950 منم ترسوندی 00:42:19.230 --> 00:42:19.910 سلام 00:42:19.950 --> 00:42:21.360 شما بستنی با طعم 00:42:22.000 --> 00:42:23.670 آلو دارین؟ 00:42:23.710 --> 00:42:24.520 نه نداریم 00:42:24.520 --> 00:42:25.000 بستنی با طعم 00:42:25.000 --> 00:42:26.150 آلو نداریم 00:42:26.150 --> 00:42:27.120 طعم دیگه میخواین؟ 00:42:27.560 --> 00:42:28.600 شما بستنی با طعم 00:42:28.600 --> 00:42:30.120 آلو دارین؟ 00:42:30.320 --> 00:42:30.870 نه 00:42:32.760 --> 00:42:33.800 شما بستنی با طعم 00:42:33.800 --> 00:42:35.560 آلو دارین؟ 00:42:36.080 --> 00:42:37.080 ما اینجا بستنی نمیفروشیم 00:42:37.630 --> 00:42:38.520 نه 00:42:48.600 --> 00:42:49.520 اینا برای توئن 00:42:54.230 --> 00:42:56.040 الان نباید چیزهای شیرین بخوری 00:42:56.230 --> 00:42:57.080 یه چیز سرد بخور 00:42:57.800 --> 00:42:58.600 دردت رو کم میکنه 00:43:02.950 --> 00:43:03.910 فقط به خاطر اینکه 00:43:03.950 --> 00:43:05.870 من ازتون حمایت میکردم و با تمام وجود 00:43:06.190 --> 00:43:06.950 بهتون اعتماد داشتم 00:43:06.950 --> 00:43:08.040 الان باید به خاطرتون 00:43:08.040 --> 00:43:08.600 خودم رو قربانی کنم؟ 00:43:08.600 --> 00:43:09.040 درسته؟ 00:43:09.040 --> 00:43:10.560 کدوم حرفی که زدین 00:43:10.560 --> 00:43:11.870 یا کدوم کاری که کردین 00:43:11.870 --> 00:43:13.040 نشون میده که شما 00:43:13.040 --> 00:43:14.230 منو دوست دارین؟ 00:43:14.230 --> 00:43:36.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.