WEBVTT 00:01:30.630 --> 00:01:33.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.270 --> 00:01:42.830 =قسمت سی و هشتم= قبول شکست 00:01:52.759 --> 00:01:53.630 برگشتی 00:01:54.190 --> 00:01:55.190 چطور پیش رفت؟ 00:01:57.910 --> 00:01:58.950 خوب 00:02:13.030 --> 00:02:14.160 بیخیال رژیمت شدی؟ 00:02:14.390 --> 00:02:15.110 اره 00:02:16.190 --> 00:02:17.240 شاید 00:02:30.720 --> 00:02:31.520 نکنه اون 00:02:31.550 --> 00:02:32.720 یه نفر دیگه رو دوست داره؟ 00:02:33.079 --> 00:02:34.190 شاید اون حس میکنه 00:02:34.190 --> 00:02:35.470 ...که من 00:02:35.470 --> 00:02:36.829 ...من به طور واضح 00:02:36.829 --> 00:02:38.630 منظورم اینه که 00:02:39.000 --> 00:02:40.190 احساساتم رو به طور واضح بیان نکردم 00:02:40.390 --> 00:02:41.320 موضوع همینه؟ 00:02:41.550 --> 00:02:42.240 بهتر نیست 00:02:42.240 --> 00:02:43.000 رک تر باشم 00:02:43.000 --> 00:02:43.720 و فقط 00:02:43.960 --> 00:02:45.190 بهش بگم دوستش دارم؟ 00:03:17.910 --> 00:03:19.390 چی شده؟ 00:03:21.750 --> 00:03:22.750 شیائوگوئو 00:03:23.000 --> 00:03:25.160 میدونی ساعت چنده؟ 00:03:27.240 --> 00:03:29.390 [!خوشحال باش دختر] 00:03:30.630 --> 00:03:32.520 امروز شنبه نیست مگه؟ 00:03:32.600 --> 00:03:34.390 ولی تو از سال اول هم 00:03:34.440 --> 00:03:36.270 هیچوقت تا دیروقت نمیخوابیدی 00:03:36.910 --> 00:03:38.600 دیشب خوابم بهم ریخته بود 00:03:39.000 --> 00:03:40.600 تا سر صبح چشم تو روهم نذاشتم 00:03:41.440 --> 00:03:43.030 خیلی خسته شدم 00:03:43.440 --> 00:03:44.670 میدونستی که 00:03:44.800 --> 00:03:46.600 دادی که ساعت شش صبح 00:03:46.670 --> 00:03:47.360 زدی، هممون رو 00:03:47.360 --> 00:03:48.880 بیدار کرد؟ 00:03:53.079 --> 00:03:53.720 ...من 00:03:53.720 --> 00:03:55.030 مشکلی نیست اگه نخوای درموردش حرف بزنی 00:03:56.110 --> 00:03:58.440 بهتر نیست بریم صبحونه بخریم؟ 00:04:00.600 --> 00:04:02.360 من از پولینگ استعفا دادم 00:04:03.030 --> 00:04:03.880 استعفا دادی؟ 00:04:04.030 --> 00:04:05.190 ولی تو کلی تلاش کردی 00:04:05.190 --> 00:04:06.110 و بالاخره تونستی 00:04:06.110 --> 00:04:06.720 بری تو اون شرکت 00:04:06.720 --> 00:04:08.000 مگه نه؟ 00:04:08.080 --> 00:04:09.800 مگه تو عاشق ژو شون نیستی؟ 00:04:09.880 --> 00:04:10.270 بیخیال 00:04:10.270 --> 00:04:11.440 چه اتفاقی افتاده 00:04:11.440 --> 00:04:12.520 شیائوگوئو؟ 00:04:13.190 --> 00:04:15.080 مدیر ژو اخراجم کرد 00:04:32.440 --> 00:04:34.159 نمیدونم چنگ چنگ غذا خورده یا نه 00:04:37.600 --> 00:04:39.040 اگه نگرانشی 00:04:39.350 --> 00:04:40.350 میتونیم از 00:04:40.950 --> 00:04:41.790 خاله بخوایم غذاش رو 00:04:41.790 --> 00:04:42.640 تو خونه آماده کنه 00:04:42.640 --> 00:04:43.640 و براش ببره 00:04:43.640 --> 00:04:44.440 خاله 00:04:44.760 --> 00:04:45.550 نه نمیخواد 00:04:48.270 --> 00:04:49.830 اون میخواد یه مدت تنها باشه 00:04:50.040 --> 00:04:51.270 بهتره بذاریم به حال خودش باشه 00:04:51.830 --> 00:04:53.720 تو لوسش کردی 00:04:53.880 --> 00:04:54.830 حالا غذاتو بخور 00:04:55.200 --> 00:04:56.070 بعد از شام 00:04:56.510 --> 00:04:57.790 میریم برش میگردونیم 00:04:58.390 --> 00:04:59.550 این چی رو حل میکنه؟ 00:05:00.550 --> 00:05:01.550 اون خیلی لجبازه 00:05:02.000 --> 00:05:02.790 حتی اگه برش گردونیم هم 00:05:02.790 --> 00:05:03.880 باز فرار میکنه 00:05:04.480 --> 00:05:05.600 ما اون آپارتمان رو خریدیم 00:05:05.600 --> 00:05:06.760 که واسه کنکورش آماده شه 00:05:07.760 --> 00:05:09.200 بذار اونجا واسه خودش زندگی کنه 00:05:09.550 --> 00:05:11.110 حداقل میدونیم 00:05:12.000 --> 00:05:12.760 کجا پیداش کنیم 00:05:13.270 --> 00:05:13.880 تربیت کردن تو 00:05:13.920 --> 00:05:15.070 مشکل داره 00:05:15.830 --> 00:05:17.350 بچه ی ما هنوز هجده سالش نشده 00:05:17.350 --> 00:05:18.830 ما باید بهش یاد بدیم 00:05:18.880 --> 00:05:20.880 چطور با بقیه ارتباط برقرار کنه 00:05:20.880 --> 00:05:22.670 نباید لوس بارش بیاریم 00:05:22.790 --> 00:05:24.160 تو تاحالا چیزی بهش یاد دادی؟ 00:05:26.510 --> 00:05:28.200 میدونی چرا چنگ چنگ 00:05:29.720 --> 00:05:30.880 از خونه فرار کرده 00:05:37.159 --> 00:05:37.640 [توافق قطع همکاری] 00:05:37.640 --> 00:05:39.270 ژو شون حال بهم زنه [توافق قطع همکاری] 00:05:39.270 --> 00:05:39.350 ژو شون حال بهم زنه 00:05:39.350 --> 00:05:40.320 چون نتونسته 00:05:40.320 --> 00:05:41.200 جاسوس رو پیدا کنه 00:05:41.200 --> 00:05:42.640 همه چی رو انداخته گردن تو؟ 00:05:42.720 --> 00:05:43.920 اره. و تازه پررو پررو 00:05:43.920 --> 00:05:44.640 بهت گفته 00:05:44.640 --> 00:05:45.880 دوستت داره 00:05:45.880 --> 00:05:47.550 باید عقلش رو از دست داده باشه 00:05:47.550 --> 00:05:49.790 مرتیکه خیلی خودخواهه 00:05:49.790 --> 00:05:52.040 من صددرصد دوستت دارم" 00:05:52.040 --> 00:05:53.040 ولی عشق 00:05:53.040 --> 00:05:54.920 "فقط ده درصد زندگی رو تشکیل میده 00:05:55.000 --> 00:05:56.510 چقدر بیشعور 00:05:56.550 --> 00:05:58.230 این یعنی دوستت نداره 00:05:58.440 --> 00:05:59.440 نامرد 00:05:59.600 --> 00:06:00.110 منحرف 00:06:00.110 --> 00:06:00.880 عوضی 00:06:02.070 --> 00:06:04.000 نیازی نیست بهش فحش بدین 00:06:04.040 --> 00:06:05.790 حقشه که فحش بشنوه 00:06:05.950 --> 00:06:06.950 چرا هنوزم داری 00:06:07.000 --> 00:06:08.480 ازش طرفداری میکنی؟ 00:06:08.790 --> 00:06:10.230 من فقط دارم سعی میکنم 00:06:10.760 --> 00:06:13.720 حال خودم رو بهتر کنم 00:06:14.230 --> 00:06:15.550 من تمام دیشب رو 00:06:15.550 --> 00:06:17.200 بهش فکر کردم 00:06:17.670 --> 00:06:19.440 و به همه ی چیزهای کوچیکی که 00:06:19.480 --> 00:06:20.600 بینمون بود فکر کردم 00:06:21.390 --> 00:06:24.830 من هنوزم باور دارم 00:06:25.000 --> 00:06:27.200 که بعضی وقتا دوستم داشت 00:06:27.270 --> 00:06:29.670 نمیخواد به گذشته فکر کنی 00:06:29.830 --> 00:06:31.000 ما معمولا به گذشته 00:06:31.070 --> 00:06:32.480 با عینک خوش بینی نگاه میکنیم 00:06:32.510 --> 00:06:34.270 اون فقط لحظات کوتاهی رو 00:06:34.350 --> 00:06:35.040 به تو عشق ورزیده 00:06:35.040 --> 00:06:36.510 ولی بقیه مواقع فقط عاشق خودش بوده 00:06:38.159 --> 00:06:40.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:41.600 --> 00:06:42.550 نمیدونم 00:06:43.159 --> 00:06:45.480 اشکال نداره. تو تنها نیستی 00:06:45.600 --> 00:06:46.920 منم استعفا دادم 00:06:49.790 --> 00:06:51.790 پس بهرحال اونکارو کردی 00:06:52.440 --> 00:06:54.270 میخوام بدون دخالت مادرم 00:06:54.270 --> 00:06:56.070 یه کار پیدا کنم 00:06:56.070 --> 00:06:57.159 فکر میکردم رابطه ت با مادرت 00:06:57.159 --> 00:06:58.640 بهتر شده؟ 00:06:58.880 --> 00:06:59.920 اره 00:07:00.230 --> 00:07:01.480 ...ولی 00:07:02.440 --> 00:07:04.640 درسته که دلم براش میسوزه 00:07:04.790 --> 00:07:05.830 ولی نمیتونم کارهایی که 00:07:05.830 --> 00:07:07.830 اون کرده رو قبول کنم 00:07:08.200 --> 00:07:09.480 و نمیتونم به خودم اجازه بدم 00:07:09.480 --> 00:07:11.230 که تحت محافظت اون بمونم 00:07:12.600 --> 00:07:13.480 خیلی خب شیائوگوئو 00:07:13.480 --> 00:07:14.230 بیا تمام تلاشمون رو 00:07:14.230 --> 00:07:15.790 تو پیدا کردن کار بکنیم 00:07:24.320 --> 00:07:26.000 نباید راه بیوفتیم دیگه؟ 00:07:26.600 --> 00:07:27.880 عوض کن لباسات رو 00:07:28.040 --> 00:07:29.200 من آماده م 00:07:29.760 --> 00:07:31.040 اینجوری میخوای بیای؟ 00:07:31.320 --> 00:07:32.440 اره خب 00:07:45.230 --> 00:07:46.270 شیائوگوئو 00:07:46.830 --> 00:07:49.110 بین اونا چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:54.350 --> 00:07:55.200 رویداد امروز 00:07:55.200 --> 00:07:56.390 سه بخش داره 00:07:56.440 --> 00:07:57.070 تو بخش اول 00:07:57.070 --> 00:07:58.480 لیانگ شوانگ باید با 00:07:58.480 --> 00:07:59.720 شیائوجوان تو مراسم افتتاحیه شرکت کنه 00:07:59.720 --> 00:08:00.270 و بعد 00:08:00.270 --> 00:08:01.670 قراره با بقیه بلاگرها 00:08:01.670 --> 00:08:03.040 چندتا بازی انجام بدین 00:08:03.070 --> 00:08:03.760 آخرین قدم 00:08:03.760 --> 00:08:05.200 اینه که با بچه ها 00:08:05.200 --> 00:08:07.000 وسایل رو بررسی کنین 00:08:07.200 --> 00:08:08.200 قبل از اینکه رویداد شروع بشه 00:08:08.200 --> 00:08:09.200 میتونین شیائوجوان رو ببرین 00:08:09.200 --> 00:08:10.510 که با توپ های رنگی اونجا 00:08:10.510 --> 00:08:11.830 بازی کنه 00:08:11.830 --> 00:08:13.040 وقتی داشتیم شروع میکردیم 00:08:13.040 --> 00:08:14.510 بهتون تو ویچت پیام میدم 00:08:14.790 --> 00:08:15.270 امروز کلی از 00:08:15.270 --> 00:08:17.640 خبرنگارها اومدن اینجا 00:08:17.640 --> 00:08:19.110 شرکتمون تقریبا تمام 00:08:19.110 --> 00:08:21.230 خبرنگارهای صنعت 00:08:21.230 --> 00:08:22.200 مد، سرگرمی 00:08:22.200 --> 00:08:23.480 و مادرفرزندی رو دعوت کرده 00:08:23.480 --> 00:08:24.600 نذارین این فرصت طلایی 00:08:24.600 --> 00:08:26.040 از دستتون بره 00:08:26.320 --> 00:08:28.040 باشه - توپ ها اونجان - 00:08:28.390 --> 00:08:29.200 مرسی 00:08:30.320 --> 00:08:31.230 شیائوجوان 00:08:32.520 --> 00:08:33.909 میخوایم چیکار کنیم؟ 00:08:34.230 --> 00:08:36.150 بیا بریم توپ بازی کنیم 00:08:36.150 --> 00:08:37.000 باشه؟ 00:08:37.030 --> 00:08:38.000 !باشه 00:08:44.230 --> 00:08:45.640 میگن وقتشه که بریم اتاق پرو 00:08:47.320 --> 00:08:48.470 وقتشه بریم اتاق پرو 00:08:49.280 --> 00:08:50.200 ژائو شیائوجوان 00:08:50.320 --> 00:08:51.000 بیا بیرون 00:08:51.230 --> 00:08:51.910 وقت کاره 00:08:52.640 --> 00:08:53.320 زودباش بیا بیرون 00:08:53.320 --> 00:08:54.440 ....وگرنه به دابائو میگم 00:08:56.710 --> 00:08:58.880 وگرنه خودم میام میگیرمت 00:09:00.880 --> 00:09:01.520 ...تو 00:09:04.400 --> 00:09:06.150 الان میام میگیرمت 00:09:08.710 --> 00:09:10.080 بیا اینجا شیائوجوان، زودباش 00:09:11.200 --> 00:09:12.150 زودباش 00:09:13.200 --> 00:09:14.550 فکر کردی کجا داری میری؟ 00:09:14.590 --> 00:09:15.400 فکر کردی کجا داری میری؟ 00:09:15.440 --> 00:09:16.520 فکر کردی کجا داری میری؟ 00:09:25.000 --> 00:09:26.640 من نمیخوام اینکارو انجام بدم 00:09:26.640 --> 00:09:27.710 گوش کن شیائوجوان 00:09:28.230 --> 00:09:29.960 این رویداد خیلی مهمه 00:09:30.110 --> 00:09:31.150 ما باید با 00:09:31.230 --> 00:09:32.520 جیه جیه همکاری کنیم 00:09:34.640 --> 00:09:35.880 نمیخوام عکس بگیرم 00:09:35.880 --> 00:09:38.230 از عکس گرفتن بدم میاد 00:09:38.640 --> 00:09:40.080 میخوای بری کلاس انگلیسی؟ 00:09:40.550 --> 00:09:41.960 پدرمادرت همش بهم میگن 00:09:41.960 --> 00:09:43.030 که برت گردونم پکن 00:09:43.110 --> 00:09:44.670 که بفرستنت کلاس انگلیسی 00:09:44.790 --> 00:09:45.910 اگه پسرخوبی باشی و عکس بگیری 00:09:45.910 --> 00:09:46.710 من و جیه جیه 00:09:46.710 --> 00:09:47.790 میبریمت بیرون 00:09:47.910 --> 00:09:48.790 ولی اگه پسر خوبی نباشی 00:09:48.790 --> 00:09:49.710 مجبور میشیم برت گردونیم پکن 00:09:49.710 --> 00:09:50.710 که بری کلاس زبان 00:09:50.710 --> 00:09:52.710 باشه 00:09:55.760 --> 00:09:56.960 شیائوجوان 00:09:57.350 --> 00:09:59.000 تو قبل از جیه جیه 00:09:59.080 --> 00:10:00.710 آهنگ خوندنت رو تموم کردی 00:10:00.710 --> 00:10:02.000 خیلی انرژی داری 00:10:02.350 --> 00:10:03.350 سلام 00:10:04.110 --> 00:10:04.760 سلام 00:10:05.440 --> 00:10:06.710 چه پسر دوست داشتنی ای 00:10:07.280 --> 00:10:08.280 چندسالته؟ 00:10:09.150 --> 00:10:09.910 پنج؟ 00:10:11.150 --> 00:10:12.440 اسمت چیه؟ 00:10:14.960 --> 00:10:16.520 شیائوجوان 00:10:16.760 --> 00:10:18.400 شیائوجوانه اسمت؟ 00:10:19.520 --> 00:10:20.400 شیائوجوان 00:10:20.550 --> 00:10:21.590 خیلی خوب ماندارین حرف میزنی 00:10:21.590 --> 00:10:23.000 از پکن اومدی؟ 00:10:23.400 --> 00:10:24.320 اره 00:10:25.150 --> 00:10:26.640 پس اهل پکنی 00:10:28.440 --> 00:10:29.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:29.960 --> 00:10:30.440 بیا 00:10:30.440 --> 00:10:32.110 میشناسیش؟ چرا بهم معرفیمون نمیکنی؟ 00:10:32.200 --> 00:10:33.230 گفتم برو 00:10:34.640 --> 00:10:35.710 پس، میبینمتون 00:10:35.710 --> 00:10:37.640 از دیدنت خوشحال شدم شیائوجوان 00:10:45.470 --> 00:10:46.590 چی میخوای؟ 00:10:46.910 --> 00:10:48.350 تو اهل وی های هستی نه؟ 00:10:49.200 --> 00:10:51.520 چرا داداشت لهجه ی پکنی داره؟ 00:10:52.840 --> 00:10:54.400 چی از جونم میخوای؟ 00:10:54.470 --> 00:10:56.150 چی از جونت میخوام؟ 00:10:56.550 --> 00:10:58.080 من خیلی خوب باهات رفتار کردم 00:10:58.080 --> 00:11:00.280 و بیشتر از صد تا خبرنگار رو برات اوردم 00:11:01.000 --> 00:11:01.840 ولی تو زدی زیر همه چی 00:11:01.840 --> 00:11:03.280 اصلا تا حالا به احساسات من فکر کردی؟ 00:11:03.280 --> 00:11:04.350 ازم عذرخواهی کردی؟ 00:11:04.350 --> 00:11:06.230 وقتی از هوانگ شیائوسان خواستی 00:11:06.640 --> 00:11:08.440 منو بدنام کنه، ازم عذرخواهی کردی؟ 00:11:14.640 --> 00:11:15.790 خب خب 00:11:15.910 --> 00:11:16.710 آماده شدین؟ 00:11:16.710 --> 00:11:17.590 بله 00:11:17.590 --> 00:11:18.520 خوبه. مراسم به زودی شروع میشه 00:11:18.520 --> 00:11:19.350 دنبالم بیاین 00:11:20.030 --> 00:11:21.110 بریم 00:11:23.400 --> 00:11:24.400 چی شده؟ 00:11:24.400 --> 00:11:26.080 شکمم درد میکنه 00:11:26.080 --> 00:11:27.440 شیائوجوان، چی شده؟ 00:11:27.440 --> 00:11:29.080 شکمم درد میکنه 00:11:29.320 --> 00:11:30.640 چی؟ همین الان داشت ورجه وورجه میکرد 00:11:30.640 --> 00:11:32.470 چطور دلدرد گرفت؟ 00:11:32.520 --> 00:11:33.400 شیائوجوان، بیا 00:11:33.440 --> 00:11:34.960 بلند شو. بذار ببینمت 00:11:34.960 --> 00:11:36.470 میرم به داداشش زنگ بزنم 00:11:36.790 --> 00:11:39.030 شیائوجوان، کجای دلت درد میکنه؟ 00:11:39.320 --> 00:11:41.350 کجاش؟ - شکمم - 00:11:41.350 --> 00:11:42.080 شیائوجوان 00:11:42.080 --> 00:11:42.790 این دفعه که دروغ نمیگی 00:11:42.790 --> 00:11:43.790 نه؟ 00:11:43.790 --> 00:11:45.030 نه نمیگم 00:11:45.030 --> 00:11:46.710 بیا. بیا ببریمت دکتر 00:11:46.710 --> 00:11:48.400 ...ژائو یوشیو، داداشت 00:11:48.400 --> 00:11:49.670 لیانگ شوانگ، لیانگ شوانگ 00:11:50.960 --> 00:11:51.880 نمیدونم چی شده 00:11:51.960 --> 00:11:52.880 پاشو بیا اینجا 00:11:55.080 --> 00:11:56.710 بقیه کجان؟ چی شده؟ 00:11:56.710 --> 00:11:57.280 خب راستش 00:11:57.280 --> 00:11:58.280 شیائو... شیائوجوان 00:11:58.280 --> 00:11:58.910 دل درد گرفته 00:11:58.910 --> 00:12:00.550 واسه همین لیانگ شوانگ بردش بیمارستان 00:12:01.470 --> 00:12:03.150 پس مراسم افتتاحیه چی؟ 00:12:03.960 --> 00:12:04.470 ...من 00:12:04.520 --> 00:12:05.880 نمیدونم چی شده 00:12:05.880 --> 00:12:08.000 ولی احتمالا بچه یه چی خورده 00:12:08.520 --> 00:12:09.110 که دلش درد گرفته 00:12:09.110 --> 00:12:10.150 ما بنا به قرارداد 00:12:10.150 --> 00:12:10.910 خسارت رو بهتون پرداخت میکنیم 00:12:10.910 --> 00:12:12.030 خیلی عذرمیخوایم 00:12:12.030 --> 00:12:12.760 خسارت؟ 00:12:12.760 --> 00:12:14.400 معلومه که باید بهمون خسارت بدین 00:12:14.590 --> 00:12:15.960 ولی الان به اسپانسرمون 00:12:15.960 --> 00:12:17.520 چی باید بگم؟ 00:12:19.280 --> 00:12:20.440 کاری که کردین 00:12:20.470 --> 00:12:22.080 اصلا حرفه ای نیست 00:12:28.670 --> 00:12:29.590 فقط چندتا شرکت هست 00:12:29.640 --> 00:12:31.080 که به رشته و علایق من 00:12:31.110 --> 00:12:33.200 میخوره 00:12:33.640 --> 00:12:35.320 با شرایط من کلی شرکت هست 00:12:36.030 --> 00:12:37.280 ولی این رسوایی که داشتم 00:12:37.280 --> 00:12:38.520 قطعا روم تاثیر میذاره 00:12:39.150 --> 00:12:40.230 خسته شدم 00:12:40.230 --> 00:12:42.000 از بس توضیح دادم 00:12:43.350 --> 00:12:45.030 چرا انقدر احمقی؟ 00:12:45.320 --> 00:12:46.350 نباید زندگیت رو اینجوری 00:12:46.350 --> 00:12:47.710 از بین ببری 00:12:48.350 --> 00:12:50.590 پس تو هنوز بیخیال پولینگ نشدی 00:12:51.000 --> 00:12:52.030 شیائوگوئو 00:12:52.710 --> 00:12:55.000 تو قبلا همیشه بامن حرف میزدی 00:12:55.670 --> 00:12:58.710 الان من میخوام که سر عقل بیارمت 00:12:58.760 --> 00:12:59.910 میدونم این بار خیلی 00:12:59.910 --> 00:13:01.840 آسیب دیدی 00:13:02.710 --> 00:13:03.670 اگه جای تو بودم 00:13:03.710 --> 00:13:05.230 تمام روز رو تو تخت میموندم 00:13:05.350 --> 00:13:07.150 و از گریه هلاک میشدم 00:13:07.640 --> 00:13:08.760 ولی به زودی استخدام دانشجوها 00:13:08.760 --> 00:13:10.200 تموم میشه 00:13:10.590 --> 00:13:12.080 من واقعا نمیخوام ببینم 00:13:12.080 --> 00:13:13.760 که تو داری 00:13:14.470 --> 00:13:15.640 به خاطر ژو شون 00:13:15.640 --> 00:13:17.150 آینده ت رو خراب میکنی 00:13:20.520 --> 00:13:22.230 تو خیلی عوض شدی 00:13:22.790 --> 00:13:24.200 من تا وقتی که به فارغ التحصیلی نزدیک نشده بودم 00:13:24.230 --> 00:13:25.960 حقیقت رو ندیده بودم 00:13:26.350 --> 00:13:27.960 این خودش ناراحت کننده ست 00:13:29.910 --> 00:13:30.790 مرسی 00:13:31.590 --> 00:13:32.550 حالا هرچی 00:13:32.550 --> 00:13:34.150 من به همه ی شرکت ها رزومه میفرستم 00:13:34.200 --> 00:13:35.710 شیائوگوئو، بهتره تو هم 00:13:35.760 --> 00:13:37.200 امیدوار باشی 00:13:39.960 --> 00:13:41.000 تو میتونی 00:13:49.000 --> 00:13:50.280 سلام، منشی وانگ 00:13:55.640 --> 00:13:57.640 باشه. همین الان میام خونه 00:14:00.030 --> 00:14:00.880 چی شده؟ 00:14:01.840 --> 00:14:03.400 باید برم خونه 00:14:03.520 --> 00:14:04.910 مامانم حالش بد شده 00:14:14.960 --> 00:14:16.590 حالش چطوره دکتر؟ 00:14:17.150 --> 00:14:18.230 اینجا درد داری؟ 00:14:19.320 --> 00:14:20.150 درد داری؟ 00:14:20.150 --> 00:14:21.400 بهمون بگو - درد داری؟ - 00:14:24.200 --> 00:14:25.150 خب دکتر 00:14:25.150 --> 00:14:26.230 حال... حال داداشم خوبه؟ 00:14:26.230 --> 00:14:27.710 فکر میکنم خوب باشه 00:14:29.110 --> 00:14:31.350 نه تب کرده نه اسهال داره 00:14:32.320 --> 00:14:33.000 با وضعیت فعلی 00:14:33.000 --> 00:14:34.150 احتمالا حالش خوبه 00:14:34.760 --> 00:14:35.840 ولی دکتر 00:14:35.840 --> 00:14:37.840 داشت از دل درد به خودش میپیچید 00:14:37.910 --> 00:14:38.590 ...شاید 00:14:39.030 --> 00:14:39.840 شاید نیاز باشه 00:14:40.110 --> 00:14:41.710 سی تی اسکن بکنه؟ 00:14:41.710 --> 00:14:42.960 اره درسته 00:14:42.960 --> 00:14:43.550 سی تی اسکن لازمه 00:14:43.550 --> 00:14:45.000 باید مطمئن شیم حالش خوبه 00:14:45.000 --> 00:14:46.320 این بچه زیادی کوچیکه 00:14:46.320 --> 00:14:47.230 نمیشه سی تی اسکنش کرد 00:14:47.470 --> 00:14:48.350 من فکر میکنم 00:14:48.440 --> 00:14:49.440 حالش خوبه 00:14:49.790 --> 00:14:50.520 ولی البته 00:14:50.520 --> 00:14:51.470 اگه هنوز نگرانین 00:14:51.520 --> 00:14:52.910 میتونیم چندروز نگهش داریم 00:14:53.880 --> 00:14:55.150 واقعا حالش خوبه؟ 00:14:55.840 --> 00:14:56.670 اگه اجازه بدین من برم 00:14:57.200 --> 00:14:58.710 مرسی دکتر 00:14:59.790 --> 00:15:01.670 ...ولی من فکر میکردم 00:15:16.440 --> 00:15:17.350 شیائوجوان 00:15:18.080 --> 00:15:19.000 هنوز درد داری؟ 00:15:19.200 --> 00:15:20.520 اره 00:15:20.590 --> 00:15:21.590 اینجوری نمیشه 00:15:21.840 --> 00:15:23.280 نباید بذاریم اینطوری بشه 00:15:23.520 --> 00:15:24.670 برو پرستار رو بیار 00:15:24.670 --> 00:15:25.910 بهش میگیم به شیائوجوان آمپول بزنه 00:15:25.910 --> 00:15:27.590 اونوقت با یه سرنگ گنده 00:15:27.840 --> 00:15:28.790 بهش آمپول میزنه 00:15:28.790 --> 00:15:29.590 اینجوری زود خوب میشه 00:15:29.590 --> 00:15:30.320 باشه. الان برمیگردم 00:15:30.320 --> 00:15:30.710 باشه 00:15:30.710 --> 00:15:32.400 گه گه نمیشه آمپول نزنم؟ 00:15:32.400 --> 00:15:33.520 امکان نداره 00:15:33.520 --> 00:15:35.030 باید آمپول بزنی که خوب بشی 00:15:35.200 --> 00:15:37.760 دیگه درد ندارم. الان حالم خوبه 00:15:40.710 --> 00:15:42.110 تو اصلا دل درد نداشتی 00:15:43.110 --> 00:15:44.320 گه گه اشتباه کردم 00:15:44.320 --> 00:15:45.710 دلم درد نمیکنه 00:15:45.710 --> 00:15:46.400 الان شدی 00:15:46.400 --> 00:15:48.000 یه دروغگوی بزرگ هان؟ 00:15:48.000 --> 00:15:49.840 بیخیال. دعواش نکن 00:15:50.320 --> 00:15:51.150 گوشش رو ول کن 00:15:52.590 --> 00:15:53.440 شیائوجوان 00:15:54.030 --> 00:15:55.350 بهم بگو ببینم 00:15:55.880 --> 00:15:57.550 چرا بهمون دروغ گفتی؟ 00:15:57.840 --> 00:15:58.470 اگه دروغ نمیگفتم 00:15:58.470 --> 00:16:00.200 مجبورم میکردین اونکارو انجام بدم 00:16:00.200 --> 00:16:02.000 ولی من نمیخواستم انجامش بدم 00:16:02.000 --> 00:16:03.640 بقیه ی بچه ها دارن خوش میگذرونن 00:16:03.640 --> 00:16:05.320 چرا من باید پشت سرهم برم 00:16:05.320 --> 00:16:06.790 اینجور جاها؟ 00:16:06.790 --> 00:16:08.670 من از عکس گرفتن بدم میاد 00:16:10.080 --> 00:16:11.590 باید بهم میگفتی 00:16:11.790 --> 00:16:13.640 که از عکس گرفتن بدت میاد 00:16:14.960 --> 00:16:16.320 چرا بهمون دروغ گفتی؟ 00:16:16.400 --> 00:16:17.790 به حرفم گوش نمیدادین 00:16:17.840 --> 00:16:19.470 واسه همین مجبور شدم دروغ بگم 00:16:20.440 --> 00:16:22.080 نباید دروغ میگفتی 00:16:23.590 --> 00:16:25.110 ولی من داداش تو 00:16:25.110 --> 00:16:27.200 نیستم، و تو درموردش 00:16:27.230 --> 00:16:27.840 به بقیه دروغ گفتی 00:16:27.840 --> 00:16:30.230 مگه نه؟ 00:16:32.000 --> 00:16:33.200 ...تو 00:16:39.710 --> 00:16:40.440 مامان 00:16:43.440 --> 00:16:44.440 دراز بکش 00:16:44.470 --> 00:16:45.880 چرا اومدی خونه؟ 00:16:46.710 --> 00:16:48.590 منشی وانگ بهم گفت حالت خوب نیست 00:16:48.910 --> 00:16:50.000 چی شده؟ 00:16:51.440 --> 00:16:53.710 با همکارام واسه خدافظی شام رفتم بیرون 00:16:54.030 --> 00:16:55.200 ...و بعدش 00:16:56.670 --> 00:16:57.790 من خیلی به درد نخورم 00:16:58.110 --> 00:17:00.320 طبیعیه که یه وقتایی مریض بشی 00:17:03.000 --> 00:17:04.560 پیشونیت خیلی داغه 00:17:04.950 --> 00:17:06.190 دارو خوردی؟ 00:17:08.349 --> 00:17:09.680 چرا تو بهم نمیدی؟ 00:17:10.310 --> 00:17:12.349 تو کشوی دومه 00:17:12.560 --> 00:17:14.430 سمت راست کابینته 00:17:26.800 --> 00:17:27.589 آب 00:17:38.310 --> 00:17:39.040 بیا 00:17:40.640 --> 00:17:41.350 باشه 00:17:42.230 --> 00:17:43.000 خیلی خب 00:17:45.040 --> 00:17:46.160 حالا برو سرکارت 00:17:46.190 --> 00:17:47.190 دیرت نشه 00:17:47.680 --> 00:17:49.110 من استعفا دادم 00:17:51.470 --> 00:17:52.110 مشکلی نیست 00:17:52.160 --> 00:17:54.110 امشب رو پیشت میمونم 00:18:10.590 --> 00:18:11.280 خوابیده؟ 00:18:12.040 --> 00:18:12.920 اره 00:18:13.310 --> 00:18:14.640 سریع خوابش برد 00:18:15.710 --> 00:18:16.520 خب؟ 00:18:17.190 --> 00:18:18.430 ازشون پیام گرفتی؟ 00:18:19.190 --> 00:18:19.920 نگم براتون 00:18:19.920 --> 00:18:21.310 مشتریمون خیلی عصبانی بود 00:18:21.310 --> 00:18:22.310 کلی زور زدم 00:18:22.310 --> 00:18:23.590 تا تونستم باهاش حرف بزنم 00:18:25.070 --> 00:18:27.110 شیائوجوان تو یه موقعیت بحرانی 00:18:27.520 --> 00:18:28.830 برامون دردسر درست کرد 00:18:28.830 --> 00:18:30.230 دعواش نکن 00:18:31.640 --> 00:18:33.470 اون فقط بچه ست 00:18:34.040 --> 00:18:35.520 واسه بچه ها عادیه که بازیگوشی کنن 00:18:36.800 --> 00:18:38.470 الان میخوایم چیکار کنیم؟ 00:18:38.760 --> 00:18:40.230 الان خیلی وقته داریم اینکارو میکنیم 00:18:40.230 --> 00:18:41.400 نمیتونیم همینجوری 00:18:41.400 --> 00:18:42.590 بیخیال بشیم 00:18:43.760 --> 00:18:46.640 بهتره شیائوجوان رو 00:18:46.680 --> 00:18:47.520 بفرستیم خونه 00:18:47.590 --> 00:18:48.880 بعد وقتی لازم شد 00:18:48.950 --> 00:18:50.110 خودمون میریم 00:18:50.470 --> 00:18:51.590 پکن 00:18:51.760 --> 00:18:52.800 من فکر میکنم 00:18:52.920 --> 00:18:54.190 شیائوجوان باید وقت بیشتری رو 00:18:54.230 --> 00:18:56.230 با پدرمادرش بگذرونه 00:18:57.040 --> 00:18:57.830 بودن با ما خیلی 00:18:57.830 --> 00:18:59.190 براش خوب نیست 00:18:59.350 --> 00:19:01.560 باشه. همینکارو میکنیم 00:19:01.830 --> 00:19:03.190 خواهر نامادریم الان داره 00:19:03.190 --> 00:19:04.350 از شنژن میره پکن 00:19:04.350 --> 00:19:06.110 پس بهش میگم شیائوجوان رو با خودش ببره 00:19:07.310 --> 00:19:08.800 بذارین بهش زنگ بزنم 00:19:31.950 --> 00:19:33.920 فردا واسه تموم کردن مکالمه ای که 00:19:34.110 --> 00:19:35.400 امروز داشتیم بیا دیدنم 00:19:35.400 --> 00:19:36.800 البته اگه نمیخوای خبر تقلبی بودن برادرت بره تو اخبار 00:19:37.760 --> 00:19:38.470 مطمئنم این شماره رو 00:19:38.470 --> 00:19:40.040 یادت مونده 00:19:41.160 --> 00:19:42.160 همون جای همیشگی میبینمت 00:19:58.350 --> 00:20:00.230 چرا بیدار شدی مامان؟ 00:20:00.470 --> 00:20:01.920 حالت بده؟ 00:20:03.640 --> 00:20:04.520 امشب 00:20:05.950 --> 00:20:07.760 پیش تو میخوابم 00:20:11.430 --> 00:20:12.190 باشه 00:20:20.640 --> 00:20:21.350 بار آخری که 00:20:21.400 --> 00:20:22.830 باهام خوابیدی 00:20:23.190 --> 00:20:25.680 وقتی بود که راهنمایی بودی 00:20:25.880 --> 00:20:27.040 برقمون رفته بود 00:20:27.350 --> 00:20:29.640 و تو اصرار داشتی با من بخوابی 00:20:30.110 --> 00:20:31.350 و میگفتی از تاریکی میترسی 00:20:33.310 --> 00:20:34.520 الان دیگه بزرگ شدی 00:20:35.110 --> 00:20:36.400 و دیگه از تاریکی نمیترسی نه؟ 00:20:39.280 --> 00:20:40.040 بیا 00:20:44.400 --> 00:20:45.280 بیا اینجا 00:20:54.830 --> 00:20:55.640 یان یان 00:20:58.640 --> 00:21:00.560 میخواستم ببینم هنوز تب داری یا نه 00:21:04.000 --> 00:21:05.040 من حالم خوبه 00:21:06.760 --> 00:21:08.520 فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:21:09.830 --> 00:21:11.640 باشه. گوش میدم 00:21:13.110 --> 00:21:14.830 ببخشید یان یان 00:21:17.920 --> 00:21:19.310 تو به خاطر دخالت های من 00:21:21.430 --> 00:21:22.880 با اولین عشقت 00:21:23.000 --> 00:21:24.830 بهم زدی 00:21:28.000 --> 00:21:29.680 بهت یه معذرت خواهی بدهکارم 00:21:30.710 --> 00:21:33.430 نیازی نیست عذرخواهی کنی 00:21:48.560 --> 00:21:49.830 وقتی بابات فوت کرد 00:21:52.000 --> 00:21:53.430 دنیام زیرو رو شد 00:21:55.400 --> 00:21:56.350 داشتم 00:21:56.350 --> 00:21:57.710 دیوونه میشدم 00:21:58.110 --> 00:21:59.830 بدون اینکه خودم بفهمم 00:22:01.830 --> 00:22:03.110 یه روز گذشته بود 00:22:04.110 --> 00:22:05.280 واسه همین فکر کردم 00:22:06.230 --> 00:22:07.560 باید سخت تر کار کنم 00:22:08.190 --> 00:22:09.680 فقط با اینکار 00:22:12.190 --> 00:22:13.590 میتونستم اونو از ذهنم بیرون کنم 00:22:15.520 --> 00:22:16.280 فکر میکردم خیلی وقته 00:22:16.280 --> 00:22:18.190 که پدرم رو فراموش کردی 00:22:18.310 --> 00:22:19.110 پدرت شیرین ترین 00:22:19.110 --> 00:22:20.590 آدم دنیا بود 00:22:23.680 --> 00:22:25.190 اگه هنوز زنده بود 00:22:30.350 --> 00:22:32.160 الان خانواده ی خیلی خوشحالی داشتیم 00:22:35.110 --> 00:22:36.430 ولی اون مارو ترک کرد 00:22:36.520 --> 00:22:38.760 تو اونموقع دختر کوچیکی بودی 00:22:40.760 --> 00:22:42.520 من نمیخواستم کسی اذیتت کنه 00:22:42.920 --> 00:22:44.280 واسه همین ازدواج نکردم 00:22:44.470 --> 00:22:45.110 تمام کاری که میتونستم بکنم 00:22:45.110 --> 00:22:46.590 این بود که سخت تر کار کنم 00:22:48.400 --> 00:22:50.640 که یه محیط بهتر برات فراهم کنم 00:22:51.040 --> 00:22:52.950 خیلی سال از اونموقع گذشته 00:22:55.590 --> 00:22:57.400 بعد از اون، شرکت ژائو چانگ مینگ 00:22:58.190 --> 00:22:59.710 به یه مشکل جدی برخورد 00:23:01.590 --> 00:23:03.160 من و اون باهمدیگه 00:23:04.520 --> 00:23:06.110 دوران سختی رو گذروندیم 00:23:06.520 --> 00:23:07.640 اونموقع تو 00:23:08.760 --> 00:23:10.110 تو دانشگاه بودی 00:23:12.190 --> 00:23:14.710 خونه مون یهویی خیلی خالی شده بود 00:23:15.590 --> 00:23:16.710 تقصیر منه 00:23:18.230 --> 00:23:20.280 به عنوان یه مادر خیلی ضعیف بودم 00:24:18.880 --> 00:24:19.640 گوش کن 00:24:20.160 --> 00:24:20.680 وقتی برگشتی خونه 00:24:20.680 --> 00:24:22.000 خوب درس بخون 00:24:22.400 --> 00:24:23.190 شنیدی چی گفتم؟ 00:24:23.190 --> 00:24:24.520 اره 00:24:24.520 --> 00:24:25.350 خوبه 00:24:25.710 --> 00:24:26.590 دیگه بهم دروغ نگی ها 00:24:26.590 --> 00:24:27.430 دیگه اوضاع رو بهم نریز 00:24:27.430 --> 00:24:28.640 و دروغ نگو 00:24:29.640 --> 00:24:30.160 گه گه 00:24:30.160 --> 00:24:31.680 چرا وقتی شما بزرگترا همیشه دروغ میگین 00:24:31.680 --> 00:24:34.070 من نمیتونم دروغ بگم؟ 00:24:35.520 --> 00:24:36.920 تمومش کن 00:24:37.430 --> 00:24:38.310 بیا برو تو ماشین 00:24:46.830 --> 00:24:47.680 سلام خاله 00:24:50.230 --> 00:24:51.110 سون لائوشی 00:24:51.280 --> 00:24:52.560 فکر کردم یکی دیگه ست 00:24:53.040 --> 00:24:54.470 پس اومدین شنژن؟ 00:24:55.350 --> 00:24:56.590 اره. وقت دارم 00:24:57.350 --> 00:24:58.040 باشه 00:24:58.590 --> 00:24:59.310 ظهر میبینمتون پس 00:24:59.310 --> 00:25:00.430 خودتون بگین کجا 00:25:00.590 --> 00:25:02.160 باشه. بعدا میبینمتون 00:25:02.640 --> 00:25:03.470 باشه 00:25:03.760 --> 00:25:04.950 خیلی خب 00:25:06.160 --> 00:25:07.680 گه گه، کی بود؟ 00:25:08.310 --> 00:25:09.230 تو نمیشناسیش 00:25:26.680 --> 00:25:27.640 میشه بهمون بگین 00:25:27.640 --> 00:25:29.680 واسه این نقاشی از چی الهام گرفتین؟ 00:25:29.760 --> 00:25:30.830 من از 00:25:31.040 --> 00:25:31.310 مادرم الهام گرفتم 00:25:31.310 --> 00:25:32.430 [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] مادرم الهام گرفتم 00:25:32.430 --> 00:25:33.230 [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:33.230 --> 00:25:34.680 پس میشه بهمون بگین [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:34.680 --> 00:25:34.760 [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:34.760 --> 00:25:35.830 مادرتون چه شکلیه؟ [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:35.830 --> 00:25:36.800 چون شما اسم نقاشی [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:36.800 --> 00:25:37.470 نور عصرگاهیتون رو [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:37.470 --> 00:25:38.800 "گذاشتین "مادر [رقابت ملی نقاشی و خوش نویسی جینهوا] 00:25:38.800 --> 00:25:38.880 "گذاشتین "مادر 00:25:38.950 --> 00:25:40.470 اون یه مادر خیلی خاصه 00:25:40.640 --> 00:25:41.710 یه روز 00:25:41.710 --> 00:25:42.830 وقتی کلاس بودم 00:25:42.830 --> 00:25:44.190 اومد دنبالم 00:25:44.710 --> 00:25:46.310 و تو راه برگشت 00:25:46.350 --> 00:25:48.160 بهش گفتم:"مامان 00:25:48.590 --> 00:25:50.160 "نور عصرگاهی خیلی خوشگله 00:25:50.190 --> 00:25:51.830 اون هم گفت:" باشه 00:25:52.110 --> 00:25:53.230 بیا بشینیم همینجا 00:25:53.280 --> 00:25:54.190 "و از منظره لذت ببریم 00:25:54.310 --> 00:25:56.350 واسه همین این نقاشی 00:25:57.110 --> 00:25:58.920 از اون اتفاق الهام گرفته شده 00:26:05.350 --> 00:26:07.160 اون بهت گفت به درد نخور 00:26:07.160 --> 00:26:08.680 چرا وقتی میدونستی داره بهت خیانت میکنه 00:26:08.680 --> 00:26:10.470 بازم رو کارش سرپوش گذاشتی؟ 00:26:10.800 --> 00:26:11.470 چرا با اون دروغ های قشنگ 00:26:11.470 --> 00:26:12.920 منو گول زدی؟ 00:26:12.920 --> 00:26:14.280 چرا؟ 00:26:14.520 --> 00:26:15.280 همش میگی 00:26:15.280 --> 00:26:16.350 به خاطر خودمه 00:26:16.350 --> 00:26:17.430 از این حرفا بیشتر از 00:26:17.430 --> 00:26:19.110 !همه چیز متنفرم 00:26:19.110 --> 00:26:31.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:31.160 --> 00:26:31.950 سلام ژائو لائوشی 00:26:32.280 --> 00:26:33.110 سلام سون لائوشی 00:26:33.920 --> 00:26:35.190 مشتاق دیدار - مشتاق دیدار - 00:26:35.280 --> 00:26:35.800 سون لائوشی 00:26:35.800 --> 00:26:37.110 لطفا بهم نگین ژائو لائوشی 00:26:37.110 --> 00:26:38.400 ژائو یوشیو صدام کنین 00:26:38.680 --> 00:26:39.110 بفرمایین بشینین 00:26:39.110 --> 00:26:40.350 اول شما 00:26:41.760 --> 00:26:42.830 بفرمایین سفارش بدین 00:26:42.830 --> 00:26:43.520 سلام. چی میل داشتین؟ 00:26:43.520 --> 00:26:44.110 امریکانو 00:26:44.470 --> 00:26:45.280 دوتا امریکانو 00:26:45.280 --> 00:26:46.000 حتما 00:26:47.350 --> 00:26:48.230 منتظرتون گذاشتم؟ 00:26:48.280 --> 00:26:49.070 من تازه رسیدم 00:27:05.280 --> 00:27:06.040 سلام 00:27:09.920 --> 00:27:10.520 چیزی میخوری؟ 00:27:10.560 --> 00:27:11.760 بذار برات یه نوشیدنی سبک بگیرم 00:27:12.520 --> 00:27:13.590 تمومش کن 00:27:13.920 --> 00:27:15.280 برو سر اصل مطلب 00:27:16.070 --> 00:27:16.520 حواست به رفتارت باشه 00:27:16.560 --> 00:27:17.760 خانم جوان 00:27:18.310 --> 00:27:19.040 تو داری دوتا تبلیغ رو 00:27:19.040 --> 00:27:19.950 فیلم برداری میکنی 00:27:19.950 --> 00:27:21.070 ولی میدونی که میتونم کاری کنم 00:27:21.070 --> 00:27:21.830 اونا جایگزینت کنن 00:27:21.830 --> 00:27:23.830 کار دیگه ای نداری که بکنی؟ 00:27:25.470 --> 00:27:26.880 واقعا درک نمیکنم 00:27:27.000 --> 00:27:29.110 چرا همش برای من دردسر درست میکنی؟ 00:27:29.230 --> 00:27:30.400 وقتی داشتیم بهم میزدیم 00:27:30.400 --> 00:27:31.160 نرفتی پیش نامزدم 00:27:31.160 --> 00:27:32.590 و باهاش حرف نزدی؟؟ 00:27:32.590 --> 00:27:33.110 میدونی واسه ی 00:27:33.110 --> 00:27:33.920 خانواده ی جفتمون 00:27:33.920 --> 00:27:34.830 چه دردسری درست کردی؟ 00:27:34.830 --> 00:27:36.800 بابام کلی سرم غر زد 00:27:37.430 --> 00:27:38.800 خیلی خب. بیا از اون موضوع بگذریم 00:27:38.880 --> 00:27:39.560 بعد از اون من دوباره اومدم سراغت 00:27:39.560 --> 00:27:40.680 و داشتم سعی میکردم 00:27:40.680 --> 00:27:41.590 صادقانه کارت رو جلو ببرم 00:27:41.590 --> 00:27:42.350 و باعث پیشرفتت بشم 00:27:42.350 --> 00:27:44.160 ولی تو جواب محبت هام رو چطوری دادی؟ 00:27:44.680 --> 00:27:45.830 بیشتر از صدتا خبرنگار 00:27:45.830 --> 00:27:46.560 اونجا بودن که باهات مصاحبه کنن 00:27:46.560 --> 00:27:47.950 ولی تو به احساسات من اهمیت ندادی 00:27:47.950 --> 00:27:48.880 و پا شدی رفتی 00:27:48.880 --> 00:27:49.560 ...فکر کردی 00:27:49.560 --> 00:27:50.880 تمومش کن 00:27:51.520 --> 00:27:52.350 همه ی اونکارارو خودت کردی 00:27:52.350 --> 00:27:54.040 به من هیچ ربطی نداشت 00:27:55.950 --> 00:27:57.230 به تو هیچ ربطی نداشت هان؟ 00:27:58.350 --> 00:27:59.040 باشه 00:27:59.760 --> 00:28:01.190 حالا رابطه ت رو با اون 00:28:01.230 --> 00:28:02.800 بچه بهم بگو 00:28:05.880 --> 00:28:06.710 ببین 00:28:07.000 --> 00:28:08.190 اینا کارهای توئن؟ 00:28:08.560 --> 00:28:09.190 بله 00:28:09.560 --> 00:28:10.800 من رفته بودم اونجا 00:28:10.920 --> 00:28:12.760 و از صحرای دانشیا عکس برداری کردم 00:28:14.070 --> 00:28:14.880 خب 00:28:15.040 --> 00:28:16.040 یه رویداد عکاسی 00:28:16.040 --> 00:28:17.400 در مورد جاده ی ابریشم 00:28:17.400 --> 00:28:18.430 هست که باید 00:28:18.520 --> 00:28:19.710 شرکت کننده هاش وقتی دارن تو 00:28:19.710 --> 00:28:21.000 جاده ی ابریشم سفر میکنن، عکاسی کنن 00:28:21.000 --> 00:28:23.230 برگذار کننده ش انجمن ملی عکاسیه 00:28:23.470 --> 00:28:24.950 همه ی مجله های بزرگ 00:28:24.950 --> 00:28:26.040 توش شرکت میکنن 00:28:26.110 --> 00:28:27.190 راستش رو بخواین 00:28:27.310 --> 00:28:28.880 یکم پیش در موردش خوندم 00:28:28.880 --> 00:28:30.520 خیلی وقته اعلامیه ش رو دادن بیرون 00:28:30.520 --> 00:28:31.310 خب؟ 00:28:31.430 --> 00:28:33.310 اونا تصمیم گرفتن که عکاس هایی رو 00:28:33.310 --> 00:28:35.400 از گروه های سنی مختلف دعوت کنن 00:28:35.400 --> 00:28:37.520 که بتونن باهم ارتباط برقرار کنن و کارشون رو ادامه بدن 00:28:37.680 --> 00:28:39.160 کلی کله گنده قراره بیاد اونجا 00:28:39.400 --> 00:28:40.830 همچین فرصتی زیاد گیر نمیاد 00:28:40.830 --> 00:28:41.640 خب 00:28:41.710 --> 00:28:43.110 من تو رو بهشون پیشنهاد دادم 00:28:43.110 --> 00:28:44.560 اونا هم قبولت کردن 00:28:44.560 --> 00:28:45.350 جدی؟ 00:28:45.520 --> 00:28:46.160 اره 00:28:46.160 --> 00:28:48.160 برنامه تو خرداد برگذار میشه 00:28:48.160 --> 00:28:49.110 یکی دوماه بیشتر طول نمیکشه 00:28:49.110 --> 00:28:50.430 میخوای انجامش بدی؟ 00:28:50.430 --> 00:28:52.830 معلومه که میخوام 00:28:56.880 --> 00:28:58.680 ...ولی 00:28:59.280 --> 00:29:00.560 اول باید با شرکای کاریم 00:29:00.560 --> 00:29:01.590 در موردش حرف بزنم 00:29:01.710 --> 00:29:02.190 چن ژوئو 00:29:02.190 --> 00:29:03.950 چطور میتونی انقدر بی حیا باشی؟ 00:29:04.070 --> 00:29:05.350 من بی حیام؟ 00:29:05.430 --> 00:29:06.520 چطور میتونی به من بگی بی حیا 00:29:06.520 --> 00:29:08.640 وقتی خودت سر بقیه رو کلاه گذاشتی؟ 00:29:08.800 --> 00:29:10.280 لیانگ شوانگ، خوب بهش فکر کن 00:29:10.280 --> 00:29:11.470 فکر میکنی اگه با اون وبسایت ها تماس بگیرم 00:29:11.470 --> 00:29:12.640 چه اتفاقی میوفته؟ 00:29:13.000 --> 00:29:14.110 میدونی آزار و اذیت اینترنتی 00:29:14.110 --> 00:29:15.000 چقدر میتونه وحشتناک باشه؟ 00:29:15.000 --> 00:29:16.160 شاید چون قبلا تجربه ش رو داشتی 00:29:16.160 --> 00:29:16.710 بتونی با آرامش باهاش رو به رو بشی 00:29:16.710 --> 00:29:17.310 ولی به اون 00:29:17.310 --> 00:29:18.470 بچه ی بیگناه فکر کن 00:29:18.560 --> 00:29:19.470 اون خیلی کوچیکه 00:29:19.560 --> 00:29:21.310 چطور میتونه تا آخر عمرش باهاش کنار بیاد؟ 00:29:21.430 --> 00:29:22.710 چی از جونم میخوای؟ 00:29:24.230 --> 00:29:25.190 معذرت خواهی؟ 00:29:26.000 --> 00:29:26.830 چطور؟ 00:29:28.590 --> 00:29:29.000 لیانگ شوانگ 00:29:29.000 --> 00:29:31.160 عذرخواهیت به چه درد من میخوره؟ 00:29:31.160 --> 00:29:33.280 میخوام برگردی پیشم 00:29:33.280 --> 00:29:34.400 دیوونه شدی؟ 00:29:34.400 --> 00:29:35.800 اره معلومه 00:29:35.950 --> 00:29:36.710 اگه دیوونه نبودم 00:29:36.710 --> 00:29:37.230 پس چرا 00:29:37.230 --> 00:29:38.280 دوباره باید میومدم 00:29:38.280 --> 00:29:39.040 سراغت؟ 00:29:39.110 --> 00:29:40.230 لیانگ شوانگ، من واقعا بهت علاقه دارم 00:29:40.230 --> 00:29:41.880 خودتم میدونی نه؟ 00:29:42.640 --> 00:29:44.230 تو میتونی 00:29:44.590 --> 00:29:45.430 طعم یه زن 00:29:45.430 --> 00:29:46.830 ستیزه جو یا 00:29:46.830 --> 00:29:48.350 خو ساخته بودن رو بچشی 00:29:48.350 --> 00:29:49.830 ولی تو اینجور آدمی نیستی 00:29:50.000 --> 00:29:51.160 من میشناسمت 00:29:51.560 --> 00:29:52.710 تو مثل شاهزاده ها میمونی 00:29:52.710 --> 00:29:54.640 تو نیاز داری یه نفر مراقبت باشه 00:30:03.430 --> 00:30:04.800 [به هتل ما خوش آمدین] 00:30:04.800 --> 00:30:05.280 من چند روز دیگه اونجا کنفرانس دارم [به هتل ما خوش آمدین] 00:30:05.280 --> 00:30:06.310 من چند روز دیگه اونجا کنفرانس دارم 00:30:06.560 --> 00:30:07.520 اتاقم طبقه ی بالاست 00:30:07.710 --> 00:30:08.520 هر وقت بهش فکر کردی 00:30:08.520 --> 00:30:09.950 بیا پیشم 00:30:12.470 --> 00:30:13.920 دیوونه شدی چن ژوئو؟ 00:30:14.760 --> 00:30:15.710 عصبانی نشو 00:30:18.800 --> 00:30:19.640 تو 00:30:20.680 --> 00:30:22.110 ازش عذرخواهی کن 00:30:28.430 --> 00:30:29.160 نگاش کن 00:30:29.160 --> 00:30:29.800 سلیقه ت تو مردها 00:30:29.800 --> 00:30:31.040 افتضاح شده 00:30:31.710 --> 00:30:33.640 ...خفه شو. میزنم 00:30:33.640 --> 00:30:35.160 چیکار میکنی؟ برگرد اینجا 00:30:40.640 --> 00:30:41.590 اون کی بود؟ 00:30:43.830 --> 00:30:44.710 دوست پسر سابقم 00:30:47.880 --> 00:30:48.280 چی؟ 00:30:48.280 --> 00:30:49.710 چرا داشت اذیتت میکرد؟ 00:30:49.710 --> 00:30:51.280 میخواد واسه اینکه سر یه چیز بیخود بهم زدیم 00:30:51.880 --> 00:30:53.000 دوباره برگردیم بهم 00:30:53.350 --> 00:30:54.880 واسه همین تصمیم گرفته آزارت بده 00:30:56.520 --> 00:30:57.760 ولی از کجا این عوضی رو 00:30:57.760 --> 00:31:00.800 میشناسی؟ 00:31:01.760 --> 00:31:03.710 وقتی سال دوم دانشگاه 00:31:03.710 --> 00:31:05.160 تو زمین گلف کار میکردم دیدمش 00:31:05.160 --> 00:31:06.110 چرا وقتی باید 00:31:06.110 --> 00:31:07.680 تو سال دوم درس میخوندی 00:31:07.680 --> 00:31:08.520 داشتی وقت تلف میکردی؟ 00:31:08.520 --> 00:31:09.520 تمومش کن. انقدر 00:31:09.520 --> 00:31:10.710 سرزنشم نکن 00:31:10.710 --> 00:31:12.280 بهرحال به تو ربطی نداره 00:31:12.560 --> 00:31:13.710 این حقیقت نداره 00:31:14.280 --> 00:31:14.800 اول 00:31:14.800 --> 00:31:16.560 من نمیذارم ژائو شیائوجوان رو تو اینترنت اذیت کنن 00:31:16.640 --> 00:31:17.920 این باعث میشه تا آخر عمرش عذاب بکشه 00:31:18.070 --> 00:31:19.710 ...دوم، نمیدازم تو 00:31:20.230 --> 00:31:21.830 ...من ...من ...من 00:31:21.830 --> 00:31:22.520 ...من ...تو ...تو 00:31:22.520 --> 00:31:23.880 من چی؟ 00:31:24.430 --> 00:31:25.830 اگه به خاطر من 00:31:26.070 --> 00:31:27.230 خجالت زده شدی بهم بگو 00:31:27.470 --> 00:31:29.230 من تمام مسئولیتش رو میپذیرم 00:31:29.350 --> 00:31:30.070 پاتو بکش کنار 00:31:30.190 --> 00:31:30.920 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:31:30.920 --> 00:31:32.190 ...من به خاطر تو خجالت زده نشدم. نرو 00:31:32.190 --> 00:31:33.350 وایسا 00:31:46.760 --> 00:31:47.470 تو ویچت بهم پیام بده 00:31:47.470 --> 00:31:48.470 و در موردش بهم بگو 00:31:48.880 --> 00:31:49.590 الان باید قطع کنم 00:31:49.680 --> 00:31:50.280 ربکا 00:31:50.280 --> 00:31:51.280 بیا. بشین 00:31:54.160 --> 00:31:55.950 من غذاها رو سفارش دادم 00:31:57.640 --> 00:31:58.400 یکم چای بخور 00:32:01.430 --> 00:32:04.110 حالت چطوره؟ 00:32:06.310 --> 00:32:07.350 ...من 00:32:07.640 --> 00:32:09.190 من خوبم 00:32:12.830 --> 00:32:14.230 پس نمیخوای بفهمی که 00:32:15.040 --> 00:32:17.470 کار پولینگ به کجا رسید نه؟ 00:32:18.470 --> 00:32:21.560 ما دونگ شنگ بهتون پول داد؟ 00:32:21.640 --> 00:32:23.710 الان دارن حلقه ی نور رو تست میکنن 00:32:24.040 --> 00:32:25.590 پول به زودی به دستمون میرسه 00:32:26.520 --> 00:32:27.520 خوبه 00:32:28.190 --> 00:32:30.230 مدیر ژو به چیزی که میخواد میرسه 00:32:31.520 --> 00:32:32.430 امروز دعوتت کردم 00:32:32.430 --> 00:32:34.230 که بهت بگم 00:32:36.430 --> 00:32:38.280 جاسوس رو پیدا کردیم 00:32:39.310 --> 00:32:41.680 میخوای بدونی کی بوده؟ 00:32:44.230 --> 00:32:46.400 الان دیگه مهم نیست 00:32:46.470 --> 00:32:48.590 همه فکر میکردن جاسوس منم 00:32:49.160 --> 00:32:50.400 درواقع 00:32:51.070 --> 00:32:52.710 اون شخص به تو خیلی نزدیک بوده 00:32:54.830 --> 00:32:55.830 کار وندی بود 00:32:58.880 --> 00:33:00.520 من یه پرونده ی فنی 00:33:00.520 --> 00:33:01.160 قدیمی رو برای 00:33:01.160 --> 00:33:03.350 همه ی مظنون هامون فرستادم 00:33:03.430 --> 00:33:04.160 که ببینم کی 00:33:04.160 --> 00:33:05.760 اونو واسه ییشیان میفرسته 00:33:06.590 --> 00:33:08.560 بعد معلوم شد کدی که 00:33:08.560 --> 00:33:09.560 وندی دریافت کرده بود 00:33:09.680 --> 00:33:11.280 لو رفته 00:33:11.560 --> 00:33:12.920 چرا؟ 00:33:14.110 --> 00:33:15.000 میتونی خودت ازش بپرسی 00:33:15.000 --> 00:33:16.110 چرا اونکارو کرده 00:33:16.950 --> 00:33:18.190 ولی الان 00:33:19.280 --> 00:33:20.040 نباید بیشتر 00:33:20.040 --> 00:33:21.800 به خودت اهمیت بدی؟ 00:33:23.830 --> 00:33:25.280 هیچ برنامه ای داری؟ 00:33:25.560 --> 00:33:27.310 میخوام دنبال کار بگردم 00:33:28.000 --> 00:33:29.160 رزومه م رو به لانهه فرستادم 00:33:29.350 --> 00:33:31.000 ...ولی مطمئن نیستم که شانس داشته باشم 00:33:31.560 --> 00:33:32.470 شیائوگوئو 00:33:33.920 --> 00:33:35.760 میخوای برگردی پولینگ؟ 00:33:38.470 --> 00:33:39.880 ژو شون رو سرزنش نکن 00:33:39.880 --> 00:33:41.070 از وقتی تو رفتی 00:33:41.160 --> 00:33:42.920 اوضاع سختی رو پشت سر گذاشته 00:33:43.040 --> 00:33:44.710 ولی اونموقع هیچ راهکار دیگه ای 00:33:44.710 --> 00:33:45.710 نداشت 00:33:45.920 --> 00:33:47.350 بهرحال، این شرکت 00:33:47.430 --> 00:33:48.920 فقط واسه اون نیست 00:33:50.520 --> 00:33:52.040 شاید بهتر باشه باهم حرف بزنین؟ 00:34:03.040 --> 00:34:03.950 چی گفت؟ 00:34:04.800 --> 00:34:06.190 هنوزم نمیخواد ببینتت 00:34:06.880 --> 00:34:07.560 اگه واقعا میخوای 00:34:07.560 --> 00:34:08.670 اون ببخشتت 00:34:08.670 --> 00:34:10.429 پس خودت ازش عذرخواهی کن 00:34:10.429 --> 00:34:11.949 وقتی همه ی اینا تموم شد اینکارو میکنم 00:34:12.840 --> 00:34:15.429 هنوز وقتش نشده 00:34:15.630 --> 00:34:16.949 وقتی همه چی تموم شد 00:34:16.949 --> 00:34:18.600 ممکنه هرچیزی که بین شماست هم تموم بشه 00:34:47.080 --> 00:34:47.870 شیائوگوئو 00:34:47.949 --> 00:34:49.800 رزومه ی کارآموزیت عالیه 00:34:50.230 --> 00:34:51.870 توی کلی پروژه شرکت داشتی 00:34:51.870 --> 00:34:53.230 و زمینه هایی که توش فعالیت کردی خیلی جدید بودن 00:34:53.230 --> 00:34:54.120 به علاوه، از گناهت هم 00:34:54.120 --> 00:34:55.120 تبرئه شدی 00:34:55.120 --> 00:34:56.760 مطمئنم لانهه 00:34:56.760 --> 00:34:57.800 مایل به همکاری باهاته 00:34:57.910 --> 00:34:59.190 مرسی 00:34:59.430 --> 00:35:01.390 ولی بدون کمک شما 00:35:01.560 --> 00:35:02.840 رزومه ی من 00:35:02.840 --> 00:35:04.280 توجه هیچکس رو به کسی جلب نمیکرد 00:35:04.280 --> 00:35:05.360 قابلی نداشت 00:35:05.760 --> 00:35:06.520 راستی 00:35:06.520 --> 00:35:07.360 حقوقی که 00:35:07.360 --> 00:35:08.670 انتظارش رو داری چقدره؟ 00:35:08.950 --> 00:35:11.150 امیدوارم بتونه هزینه های زندگیم تو شنژن 00:35:11.150 --> 00:35:12.120 و اجاره خونم رو پوشش بده 00:35:12.430 --> 00:35:13.120 خیلی خب 00:35:13.120 --> 00:35:14.430 رزومه ت رو برای 00:35:14.430 --> 00:35:15.950 سرپرست منابع انسانی 00:35:15.950 --> 00:35:16.950 لانهه میفرستم 00:35:17.390 --> 00:35:18.630 تا اونجایی که من میدونم 00:35:18.630 --> 00:35:19.710 اونا تا هفته ی دیگه 00:35:19.710 --> 00:35:20.710 واست قرار مصاحبه میذارن 00:35:20.710 --> 00:35:21.760 آماده باش 00:35:21.800 --> 00:35:23.120 مرسی 00:35:24.390 --> 00:35:26.430 دلم برای پولینگ میسوزه 00:35:26.670 --> 00:35:28.120 همه فکر میکردن 00:35:28.120 --> 00:35:30.040 آینده ی اون شرکت از همه روشن تره 00:35:30.150 --> 00:35:31.630 و من هم چندتا از هم دانشگاهی های 00:35:31.630 --> 00:35:32.760 کوچیکترم رو 00:35:32.760 --> 00:35:33.870 به شرکتشون معرفی کرده بودم 00:35:33.950 --> 00:35:35.040 و الان 00:35:35.120 --> 00:35:36.390 همشون اومدن پیش خودم 00:35:36.390 --> 00:35:38.000 که دنبال کار بگردن 00:35:40.950 --> 00:35:42.080 هنوز ما دونگ شنگ 00:35:42.080 --> 00:35:43.910 به پولینگ سرمایه تزریق نکرده؟ 00:35:44.280 --> 00:35:45.760 نمیدونم 00:35:45.870 --> 00:35:47.000 اگه از من بپرسی 00:35:47.000 --> 00:35:48.230 شرکت های تازه کار 00:35:48.230 --> 00:35:49.800 باید با احتیاط پیش برن 00:35:49.800 --> 00:35:52.000 تاکتیکشون خیلی ریسکی بود 00:35:52.320 --> 00:35:53.840 خیلی خب. من دیگه باید برم 00:35:53.950 --> 00:35:55.150 بعدا بهت زنگ میزنم 00:35:56.120 --> 00:35:57.320 مرسی 00:36:03.520 --> 00:36:09.870 [ژو شون] 00:36:13.120 --> 00:36:15.430 [سو هانگ] 00:36:15.430 --> 00:36:17.430 امشب ساعت هشت سرنوشتمون مشخص میشه [سو هانگ] 00:36:17.430 --> 00:36:17.630 امشب ساعت هشت سرنوشتمون مشخص میشه 00:36:24.320 --> 00:36:25.670 لوچا هم داره میره آلمان؟ 00:36:26.230 --> 00:36:26.840 اره 00:36:27.430 --> 00:36:28.840 همین الان درخواست نامه ش رو ثبت کرد 00:36:30.190 --> 00:36:31.280 دوان ژنیو 00:36:32.320 --> 00:36:34.000 امشب ساعت نه 00:36:34.040 --> 00:36:35.150 آخرین مهلت ارسال درخواست نامه ست 00:36:35.560 --> 00:36:36.840 بهتره عجله کنی 00:36:39.800 --> 00:36:40.670 مربی 00:36:41.230 --> 00:36:42.520 لطفا یه شب دیگه بهم وقت بدین 00:36:42.520 --> 00:36:43.670 که بهش فکر کنم 00:36:44.360 --> 00:36:45.150 باشه؟ 00:36:59.430 --> 00:37:00.800 امشب وقت داری؟ 00:37:32.520 --> 00:37:33.760 کجایی؟ 00:37:35.430 --> 00:37:37.600 هولم نکن. چند دقیقه دیگه میرسم 00:37:54.870 --> 00:37:57.040 هولم نکن. چند دقیقه دیگه میرسم 00:37:58.760 --> 00:37:59.910 زودباش 00:38:00.000 --> 00:38:01.230 پشت بوم منتظرتم 00:38:03.120 --> 00:38:05.360 باشه. دارم میرم تو آسانسور 00:38:15.470 --> 00:38:16.710 [لی تیان یانگ] 00:38:23.630 --> 00:38:25.710 باشه. دارم میرم تو آسانسور 00:38:41.390 --> 00:38:42.120 تیان یانگ 00:38:42.520 --> 00:38:43.230 شیائوگوئو 00:38:43.800 --> 00:38:44.950 هنوز ما دونگ شنگ 00:38:44.950 --> 00:38:45.800 پول رو واریز نکرده؟ 00:38:46.190 --> 00:38:47.150 داره ساعت هشت میشه 00:38:47.150 --> 00:38:48.120 من هنوز هیچ پیامی 00:38:48.120 --> 00:38:49.040 از رئیس نگرفتم 00:38:49.390 --> 00:38:50.320 شیائوگوئو 00:38:50.320 --> 00:38:51.080 ما هیچ سرمایه ای از ما دونگ شنگ 00:38:51.080 --> 00:38:52.150 رئیس جی تی نگرفتیم 00:38:52.950 --> 00:38:55.470 کار پولینگ تمومه 00:39:33.600 --> 00:39:34.390 اومدی 00:39:46.950 --> 00:39:47.800 شرط میبندم میدونی 00:39:47.800 --> 00:39:49.000 چی میخوام بهت بگم 00:39:49.520 --> 00:39:50.280 درسته؟ 00:39:54.870 --> 00:39:56.560 من از هر هدیه ای که تو بهم دادی 00:39:56.950 --> 00:39:58.630 خوب مراقبت کردم 00:39:59.430 --> 00:40:00.760 چون میترسیدم خراب بشن 00:40:06.950 --> 00:40:07.870 از کجا میدونی 00:40:07.870 --> 00:40:09.150 این یکی برای توئه؟ 00:40:09.560 --> 00:40:10.870 من سه هفته س وقتی تمرین نمیکنم 00:40:10.870 --> 00:40:12.760 با این خودم رو میخارونم 00:40:13.360 --> 00:40:15.320 معلومه که میتونم تشخیص بدمش 00:40:15.800 --> 00:40:17.760 هر حرفی که بهم زدی رو 00:40:18.670 --> 00:40:19.910 یادم مونده 00:40:20.430 --> 00:40:23.230 تلاش اسم دیگه ی معجزه ست 00:40:23.670 --> 00:40:24.840 کی این حرفو زده؟ 00:40:26.120 --> 00:40:26.950 من 00:40:28.600 --> 00:40:30.630 راستش، هر دفعه که تو دانشگاه 00:40:32.120 --> 00:40:33.520 همدیگه رو میدیدیم، من قبلش 00:40:33.520 --> 00:40:34.950 با زحمت فراوون برنامه ش رو چیده بودم 00:40:41.560 --> 00:40:42.470 خوشحالم اینجا میبینمت 00:40:43.000 --> 00:40:43.670 تازه برگشتی؟ 00:40:45.040 --> 00:40:46.360 من از اینکه 00:40:46.560 --> 00:40:48.230 تو اون جشن ها شرکت کنم متنفر بودم 00:40:48.710 --> 00:40:50.710 ولی از وقتی تو رو دیدم 00:40:51.560 --> 00:40:52.870 بهشون علاقه مند شدم 00:40:53.120 --> 00:40:53.840 چون اونا بهم 00:40:53.840 --> 00:40:55.600 یه دلیل میدادن که برات 00:40:55.710 --> 00:40:56.280 کلی هدیه 00:40:56.280 --> 00:40:57.710 بفرستم 00:40:59.950 --> 00:41:00.910 جیانگ شیائوگوئو 00:41:03.670 --> 00:41:05.280 راستش من 00:41:06.000 --> 00:41:07.760 آدم خیلی مغروریم 00:41:09.280 --> 00:41:10.150 و تو هم اینو میدونی 00:41:12.230 --> 00:41:13.710 ولی من دوباره بهش فکر کردم 00:41:13.950 --> 00:41:15.000 من میتونم 00:41:15.430 --> 00:41:17.190 به خاطر تو بیخیال 00:41:17.390 --> 00:41:19.870 غرورم بشم 00:41:22.120 --> 00:41:23.390 پس امروز 00:41:24.040 --> 00:41:25.630 میخوام برای آخرین بار 00:41:27.280 --> 00:41:30.320 این حرف رو 00:41:30.710 --> 00:41:32.080 بهت بگم 00:41:33.190 --> 00:41:34.760 اگه قبولم نکنی 00:41:34.840 --> 00:41:35.630 ...من 00:41:36.080 --> 00:41:37.320 من دیگه 00:41:37.560 --> 00:41:39.080 مزاحمت نمیشم 00:41:49.870 --> 00:41:50.910 جیانگ شیائوگوئو 00:41:52.470 --> 00:41:53.870 من دوستت دارم 00:41:59.150 --> 00:41:59.950 میخواستم امشب 00:41:59.950 --> 00:42:01.360 این حرف رو بهت بزنم 00:42:04.910 --> 00:42:06.000 چقدر حیف شد 00:42:10.360 --> 00:42:11.560 که تو نیومدی اینجا 00:42:15.670 --> 00:42:16.950 جیانگ شیائوگوئو 00:42:18.360 --> 00:42:19.710 من دوستت دارم 00:42:22.520 --> 00:42:24.120 جیانگ شیائوگوئو 00:42:25.150 --> 00:42:26.910 دوستت دارم 00:42:28.670 --> 00:42:30.390 دوستت دارم 00:42:39.710 --> 00:42:41.280 بچه جون 00:42:44.230 --> 00:42:45.280 ببخشید 00:43:20.710 --> 00:43:22.600 مربی، تصمیمم رو گرفتم 00:43:22.840 --> 00:43:25.150 میخوام برم آلمان 00:43:33.910 --> 00:43:35.630 هیچکس تو دنیا 00:43:35.630 --> 00:43:37.560 نمیخواد شکست رو قبول کنه 00:43:38.760 --> 00:43:41.280 ولی بعضی ها چاره ی دیگه ای ندارن 00:43:41.280 --> 00:43:53.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.