WEBVTT 00:01:29.740 --> 00:01:33.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.700 --> 00:01:42.420 =قسمت سی و نهم= تو بیست سالگی هیچ سردرگمی ای وجود نداره؟ 00:01:50.910 --> 00:01:51.910 پس ما دونگ شنگ 00:01:51.910 --> 00:01:53.800 آخرشم نظرش رو عوض کرد هان؟ 00:01:56.950 --> 00:01:59.229 این اولین بارته که میبازی؟ 00:02:12.520 --> 00:02:13.360 ببخشید 00:02:17.670 --> 00:02:19.750 چرا الان همچین حرفی رو میزنی؟ 00:02:20.190 --> 00:02:21.110 این که منو نمیکشه 00:02:21.880 --> 00:02:23.160 بیاید بریم الکل بزنیم به رگ 00:02:24.470 --> 00:02:25.360 شماها برین 00:02:25.470 --> 00:02:26.670 یکم تنهام بذارین 00:03:24.360 --> 00:03:25.630 تصمیمت رو گرفتی نه؟ 00:03:26.750 --> 00:03:28.240 میدونستم میای 00:03:28.750 --> 00:03:30.470 ...تو دختر باهوشی هستی 00:03:34.000 --> 00:03:35.550 آره خیلی خوب منو میشناسی 00:03:37.880 --> 00:03:39.030 خیلی هم خوب لاس میزنی 00:03:40.520 --> 00:03:42.470 !چه دکور خوشگلی داری 00:03:43.550 --> 00:03:44.800 خیلی خوشم اومد 00:04:04.800 --> 00:04:06.270 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:04:07.000 --> 00:04:07.720 من اومدم دیدنت 00:04:07.720 --> 00:04:09.000 اونوقت اینو گذاشتی جلوم که بخورم؟ 00:04:09.440 --> 00:04:10.390 مزه عن میده 00:04:10.630 --> 00:04:11.910 واسه تو نیست 00:04:13.190 --> 00:04:14.270 تو چی میدونی اخه 00:04:14.550 --> 00:04:16.350 دخترا از این خوششون میاد 00:04:16.440 --> 00:04:17.350 این چاقشون نمیکنه 00:04:19.110 --> 00:04:21.000 پس اینو برای کی آماده کرده بودی؟ 00:04:22.480 --> 00:04:23.480 اگه واسه لیانگ شوانگ آماده ش کرده بودی که 00:04:23.480 --> 00:04:25.760 اونم از این چیزا خوشش نمیاد 00:04:27.640 --> 00:04:29.720 خودت خواستی بیای یا اینکه 00:04:30.270 --> 00:04:31.670 لیانگ شوانگ ازت خواست بیای؟ 00:04:31.880 --> 00:04:32.950 داری مسخره م میکنی؟ 00:04:32.950 --> 00:04:34.350 من از کجا میدونستم تو کی هستی؟ 00:04:34.550 --> 00:04:35.480 معلومه که واسه اینکه 00:04:35.480 --> 00:04:36.760 لیانگ شوانگ ازم خواست اومدم 00:04:37.510 --> 00:04:39.760 تازه ازم خواست که بهت بگم 00:04:40.830 --> 00:04:42.270 که مردی مثل تو 00:04:42.510 --> 00:04:43.880 باید از اون دور بمونه 00:04:44.390 --> 00:04:46.920 و دیگه جلوی روش ظاهر نشه 00:04:47.920 --> 00:04:50.270 و اینکه اون دیگه کاری باهات نداره 00:04:53.159 --> 00:04:54.790 این به تو 00:04:55.440 --> 00:04:56.880 چه ربطی داره؟ 00:04:57.070 --> 00:04:58.390 تو کدوم خری هستی؟ 00:05:00.390 --> 00:05:01.830 من دوست پسرشم 00:05:07.830 --> 00:05:09.440 قدم زدن کنار دریا 00:05:09.670 --> 00:05:11.350 ذهنتون رو آروم میکنه؟ 00:05:14.040 --> 00:05:15.350 من در واقع مشکلی باهاش ندارم 00:05:16.070 --> 00:05:20.510 باختن هم یکی از پیامدهای کاره 00:05:23.640 --> 00:05:25.510 مشکل فقط اینه که احتمالا 00:05:26.600 --> 00:05:28.720 باید بقیه ی عمرم رو به سو هانگ بدهکار باشم 00:05:29.920 --> 00:05:31.160 شما معمولا 00:05:31.350 --> 00:05:33.270 همچین حرفی نمیزنین 00:05:35.830 --> 00:05:37.720 معمولا چه حرفایی میزنم؟ 00:05:38.510 --> 00:05:39.510 "!برو بیرون" 00:05:45.159 --> 00:05:45.830 پس چرا تو دوباره 00:05:45.830 --> 00:05:47.159 برگشتی که منو ببینی؟ 00:05:47.510 --> 00:05:51.040 اول به خاطر اینکه با اومدن به اینجا 00:05:51.880 --> 00:05:52.480 نمک به زخمتون بپاشم 00:05:52.480 --> 00:05:54.159 و خوب بهتون بخندم 00:05:55.159 --> 00:05:56.230 دوم 00:05:57.720 --> 00:05:59.550 چندتا سوال ازتون داشتم 00:06:04.070 --> 00:06:04.760 بفرما 00:06:08.160 --> 00:06:09.440 چیز دیگه ای جز کار 00:06:09.640 --> 00:06:11.670 تو زندگیتون هست؟ 00:06:14.510 --> 00:06:15.640 مگه دفعه ی پیش 00:06:15.830 --> 00:06:17.790 نگفتین منو دوست دارین؟ 00:06:18.110 --> 00:06:19.950 نباید توضیح بدین؟ 00:06:21.070 --> 00:06:22.480 دوست داشتن 00:06:24.390 --> 00:06:26.760 دوست داشتنه دیگه، چیو توضیح بدم؟ 00:06:26.880 --> 00:06:28.790 خیلی خب. پس از من بپرسین 00:06:28.880 --> 00:06:30.320 چرا دوستتون دارم 00:06:32.350 --> 00:06:34.110 چرا دوستم داری؟ 00:06:36.000 --> 00:06:37.200 از وقتی 00:06:37.440 --> 00:06:38.480 بچه بودم، فقط تو و ربکا 00:06:38.480 --> 00:06:39.600 منو دوست داشتین 00:06:44.720 --> 00:06:47.510 ....چون ....چون 00:06:54.720 --> 00:06:56.320 چون شما خودتونین 00:06:58.000 --> 00:06:59.320 من واسه اینکه 00:06:59.790 --> 00:07:01.160 شما توی کارتون 00:07:01.200 --> 00:07:02.480 خوبین یا اینکه 00:07:02.760 --> 00:07:04.390 پولدارین یا اینکه 00:07:04.600 --> 00:07:05.720 قراره تو چندروز آینده 00:07:05.880 --> 00:07:08.040 به موفقیت بزرگی برسین دوستتون ندارم 00:07:08.830 --> 00:07:09.720 به جاش 00:07:10.640 --> 00:07:13.160 تمام چیزهای خوب و بد درونتون 00:07:13.160 --> 00:07:15.230 با همه ی کم و کاستی هاتون 00:07:15.230 --> 00:07:17.480 مردی رو که دوست دارم رو 00:07:17.480 --> 00:07:18.830 تشکیل میدن 00:07:26.920 --> 00:07:27.480 این اولین باریه که 00:07:27.480 --> 00:07:29.040 تو تمام سال های عمرم 00:07:30.510 --> 00:07:32.350 چنین چیز پرحرارتی رو تجربه میکنم 00:07:34.350 --> 00:07:35.070 فکر میکردم میدونی 00:07:35.070 --> 00:07:35.600 چرا تو زندگیم 00:07:35.600 --> 00:07:37.200 فقط کار برام معنا داره 00:07:38.350 --> 00:07:40.320 وقتی بچه بودم مادرم فوت کرد 00:07:42.720 --> 00:07:43.390 بعد از اون 00:07:43.390 --> 00:07:45.040 من کلی درس خوندم 00:07:46.950 --> 00:07:48.640 تا به جایی که الان هستم برسم 00:07:52.159 --> 00:07:54.670 من فقط فکر میکنم نباید نا امیدشون کنم 00:07:55.600 --> 00:07:57.640 چرا فکر میکنین 00:07:58.000 --> 00:07:59.720 انتظاری که پدرمادرتون ازتون داشتن 00:07:59.790 --> 00:08:01.760 این بوده که تو کارتون موفق بشین؟ 00:08:03.390 --> 00:08:04.790 درست مثل دلیلی که 00:08:05.350 --> 00:08:07.000 همین الان برای دوست داشتنتون اوردم میمونه 00:08:07.760 --> 00:08:10.270 چه شما حالتون خوب باشه چه نباشه 00:08:11.230 --> 00:08:12.760 چه موفق باشین چه شکست بخورین 00:08:13.200 --> 00:08:13.950 شما همیشه باعث 00:08:13.950 --> 00:08:15.350 غرور اونایین 00:08:19.720 --> 00:08:21.230 راه رسیدن به موفقیت 00:08:21.670 --> 00:08:23.110 هیچ پایانی نداره 00:08:24.390 --> 00:08:26.320 من هم خیلی زحمت کشیدم که 00:08:26.320 --> 00:08:27.720 با تلاش های خودم به یه 00:08:27.720 --> 00:08:29.640 زندگی بهتر برسم 00:08:29.760 --> 00:08:30.640 ولی 00:08:30.640 --> 00:08:32.000 یه چیزی این وسط ثابت شده ست 00:08:32.000 --> 00:08:32.840 اونم اینکه 00:08:34.710 --> 00:08:36.110 باید عشق باشه 00:08:40.880 --> 00:08:42.030 چرا میخندین؟ 00:08:45.200 --> 00:08:45.910 شاید واسه همینه که 00:08:45.910 --> 00:08:47.910 دوستت دارم 00:08:49.590 --> 00:08:50.640 تو صادق 00:08:51.670 --> 00:08:53.880 شجاع و با شور و شعفی 00:08:54.200 --> 00:08:54.790 یجوریه که انگار 00:08:54.840 --> 00:08:56.350 همیشه با انرژی هستی و خسته نمیشی 00:08:58.110 --> 00:08:59.670 ولی کلی نقطه ضعف هم داری 00:09:00.760 --> 00:09:04.230 تو ضعیف، مغرور، بی ملاحظه ای 00:09:04.710 --> 00:09:05.520 و میخوای چیزهای ناچیزی رو به دست بیاری 00:09:05.520 --> 00:09:06.960 وایسین وایسین 00:09:07.550 --> 00:09:09.470 من وقت آزادم رو گذاشتم 00:09:09.470 --> 00:09:10.960 و این همه راه اومدم که باهاتون حرف بزنم 00:09:11.030 --> 00:09:12.200 تا یکم آرومتون کنم 00:09:12.470 --> 00:09:13.760 و اونوقت شما... شروع کردین 00:09:13.760 --> 00:09:15.110 به تیکه انداختن بهم؟ 00:09:15.230 --> 00:09:16.110 خیلی خب 00:09:17.470 --> 00:09:18.760 از اونجایی که 00:09:20.110 --> 00:09:20.790 هردومون 00:09:20.790 --> 00:09:23.280 نقاط قوت و ضعف همدیگه رو میدونیم 00:09:23.470 --> 00:09:24.670 ...و 00:09:26.520 --> 00:09:28.640 و جفتمون هم یجورایی پدرمادر همدیگه رو دیدیم 00:09:29.350 --> 00:09:30.350 الان 00:09:36.400 --> 00:09:37.790 من چیزی به اسم خودم ندارم 00:09:38.710 --> 00:09:40.520 با این شرایط بازم میخوای با من باشی؟ 00:10:07.470 --> 00:10:08.320 لیانگ شوانگ کجاست؟ 00:10:08.520 --> 00:10:10.760 اومدی؟ بالاست 00:10:11.520 --> 00:10:12.520 ...مگه نگفته بود 00:10:13.000 --> 00:10:14.840 صورتت... صورتت چی شده؟ 00:10:14.840 --> 00:10:15.520 خوبم خوبم 00:10:15.520 --> 00:10:16.230 مگه نگفته بود 00:10:16.230 --> 00:10:17.520 میخواد یه چیزی بهمون بگه؟ 00:10:17.640 --> 00:10:18.320 ...خب 00:10:19.000 --> 00:10:20.640 میخوای بری بیمارستان؟ 00:10:20.640 --> 00:10:21.470 نه نه نه نمیخواد 00:10:21.470 --> 00:10:22.590 ...خب، خب... میرم برات 00:10:23.520 --> 00:10:25.030 میرم برات یکم دارو بیارم 00:10:25.030 --> 00:10:26.080 واقعا نیازی نیست دابائو 00:10:26.080 --> 00:10:28.030 ...واقعا نمیخوام 00:10:39.550 --> 00:10:40.350 دابائو کوش؟ 00:10:40.590 --> 00:10:41.880 رفته بیرون یه چیزی بخره 00:10:42.790 --> 00:10:43.790 صورتت چی شده؟ 00:10:45.470 --> 00:10:46.550 گربه چنگم انداخته 00:10:46.590 --> 00:10:47.710 سر کی رو شیره میمالی؟ 00:10:48.320 --> 00:10:49.590 انگار کتک خوردی 00:10:49.590 --> 00:10:50.710 کی کتک خورده؟ 00:10:50.790 --> 00:10:51.520 واسه این میگی که ندیدی 00:10:51.520 --> 00:10:53.200 اون عوضی چقدر داغون شده بود 00:10:53.760 --> 00:10:54.710 کی؟ 00:10:55.520 --> 00:10:56.710 اسمشم نمیدونم 00:10:57.400 --> 00:10:58.670 تو کدوم خری هستی؟ 00:10:59.150 --> 00:11:00.640 دوست پسرشم 00:11:02.350 --> 00:11:04.440 اومدم بهت بگم که 00:11:04.910 --> 00:11:07.440 دیگه دور و ورش نبینمت 00:11:07.710 --> 00:11:09.790 اگه کاری که میگم رو نکنی 00:11:10.230 --> 00:11:12.110 به همه میگم که 00:11:12.470 --> 00:11:13.550 تو کی هستی 00:11:17.280 --> 00:11:18.760 !خیلی بدمزه بود 00:11:28.590 --> 00:11:30.200 بهت قول میدم 00:11:31.470 --> 00:11:32.640 اون عوضی 00:11:33.200 --> 00:11:34.110 دیگه جرئت نمیکنه 00:11:34.110 --> 00:11:35.710 جلوت ظاهر شه 00:11:35.910 --> 00:11:37.710 اگه بازم جرئت کرد بیاد 00:11:37.710 --> 00:11:38.520 بشین و تماشا کن 00:11:38.520 --> 00:11:40.320 !میزنم... میزنم پدرشو در میارم 00:11:43.470 --> 00:11:44.200 خیالت راحت 00:11:44.280 --> 00:11:46.350 !من موضوع رو حل کردم 00:11:54.000 --> 00:11:55.400 بلند شو بذار ببینم 00:11:56.400 --> 00:11:57.320 چیو ببینی؟ 00:11:57.590 --> 00:11:58.710 !بلند شو 00:12:06.440 --> 00:12:08.400 جای دیگه ت که آسیب ندید نه؟ 00:12:24.470 --> 00:12:26.150 خب، چیکار داری میکنی؟ 00:12:26.640 --> 00:12:28.550 فک..فک...فکر کنم خوبی 00:12:28.590 --> 00:12:29.710 من به خاطر تو بود که 00:12:29.710 --> 00:12:30.910 مشت خوردم 00:12:30.910 --> 00:12:32.350 نمیشه یکم مهربون تر باشی؟ 00:12:32.790 --> 00:12:34.440 کی ازت خواست به خاطر من مشت بخوری؟ 00:12:35.080 --> 00:12:35.640 من که نمیتونم 00:12:35.640 --> 00:12:37.080 بذارم اون همش اذیتت کنه نه؟ 00:12:37.400 --> 00:12:39.470 این یه چیزی بین من و اونه 00:12:40.230 --> 00:12:41.200 به تو ربطی نداره 00:12:41.440 --> 00:12:42.760 منظورت از این حرف چیه؟ 00:12:43.000 --> 00:12:44.440 اگه به من ربطی نداره پس به کی داره؟ 00:12:45.960 --> 00:12:47.350 کار تو به من ربط داره 00:12:53.520 --> 00:12:55.000 چیزی نگو بذار زخمت رو پانسمان کنم 00:12:55.000 --> 00:12:55.880 که بعدا عفونت نکنه 00:12:56.670 --> 00:12:57.910 دفعه ی دیگه از این کارای احمقانه نکن 00:12:57.910 --> 00:12:58.550 ...خب 00:12:59.080 --> 00:13:00.590 چرا اینکار احمقانه ست؟ 00:13:00.590 --> 00:13:01.470 نمیدونی که چرا من 00:13:01.470 --> 00:13:02.790 این کار احمقانه رو کردم؟ 00:13:08.320 --> 00:13:09.440 میدونم 00:13:10.470 --> 00:13:12.110 تو به خاطر اینکه دابائو منو دوست داره 00:13:12.470 --> 00:13:13.590 ازم دوری میکنی 00:13:14.640 --> 00:13:16.320 ولی نباید اینکارو بکنی 00:13:17.030 --> 00:13:18.590 تو منو به سمت دابائو هل میدی 00:13:18.760 --> 00:13:20.350 چون اون منو دوست داره 00:13:21.640 --> 00:13:23.150 این برای اون هم خوب نیست 00:13:23.840 --> 00:13:25.080 به علاوه 00:13:26.110 --> 00:13:27.590 این برای من منصفانه نیست 00:14:14.590 --> 00:14:15.400 چی شده؟ 00:14:17.320 --> 00:14:18.840 دی دی 00:14:21.760 --> 00:14:22.710 چی شده؟ 00:14:23.280 --> 00:14:25.080 من وقتی شکست خوردم مثل تو گریه نکردم 00:14:25.230 --> 00:14:25.670 گریه نکن 00:14:25.670 --> 00:14:28.030 منم شکست عشقی خوردم 00:14:33.640 --> 00:14:35.280 میدونی، ما دوتا 00:14:35.280 --> 00:14:37.350 خیلی بدبختیم 00:14:38.110 --> 00:14:39.670 تو هنوز به اون درجه نرسیدی 00:14:40.400 --> 00:14:42.320 ولی من واقعا بدبختم 00:14:43.110 --> 00:14:44.000 میدونی، ژو شون کلی 00:14:44.000 --> 00:14:45.230 بهش آسیب زد 00:14:45.350 --> 00:14:47.640 ولی اون بازم ژو شون رو انتخاب کرد 00:14:47.840 --> 00:14:49.030 به نظر من، اتفاقی که برای تو افتاد 00:14:49.080 --> 00:14:52.400 نشون میده از هر دستی بدی از همون دستم پس میگیری 00:14:52.790 --> 00:14:54.000 تو شیونگ گه رو دوست نداشتی 00:14:54.030 --> 00:14:55.470 و ژائو یوشیو هم تو رو دوست نداشت 00:14:55.880 --> 00:14:56.640 ...ولی جیه 00:14:58.200 --> 00:15:00.000 چطوری جرئت کردی 00:15:00.110 --> 00:15:01.200 عاشق همون پسری بشی که 00:15:01.200 --> 00:15:02.400 شوانگ جیه عاشقشه؟ 00:15:02.790 --> 00:15:04.150 من اگه ژائو یوشیو بودم 00:15:04.320 --> 00:15:05.590 شوانگ جیه رو انتخاب میکردم 00:15:06.400 --> 00:15:07.760 خفه شو 00:15:07.960 --> 00:15:08.760 مگه جیانگ شیائوگوئو هم 00:15:08.760 --> 00:15:10.470 تو رو رد نکرده بود؟ 00:15:11.960 --> 00:15:13.230 اشکالی نداره 00:15:14.000 --> 00:15:15.470 بالاخره یکی رو میبینی 00:15:16.150 --> 00:15:17.320 که هم تو دوستش داری 00:15:17.470 --> 00:15:18.640 هم اون تو رو دوست داره 00:15:18.710 --> 00:15:20.550 حتی اگه این یکی رو به دست نیاورده باشی 00:15:21.030 --> 00:15:21.550 شاید 00:15:21.590 --> 00:15:23.350 نفر بعدی واست مناسب باشه 00:15:24.030 --> 00:15:25.590 یجوری حرف میزنی انگار خودت میتونی 00:15:25.590 --> 00:15:27.000 جیانگ شیائوگوئو رو فراموش کنی 00:15:27.760 --> 00:15:28.710 راست میگی نمیتونم 00:15:28.760 --> 00:15:31.030 واسه همین میخوام از اینجا دور شم 00:15:31.840 --> 00:15:32.470 جیه 00:15:33.350 --> 00:15:36.200 میخوام برم آلمان 00:15:37.030 --> 00:15:38.320 ...تو...تو 00:15:38.350 --> 00:15:39.550 مگه همین چند روز پیش 00:15:39.550 --> 00:15:40.960 نگفتی نمیخوای بری؟ 00:15:41.960 --> 00:15:43.440 تصمیمم رو گرفتم 00:15:43.760 --> 00:15:45.150 به مامان بابا هم گفتم 00:15:45.150 --> 00:15:46.320 و اونا هم موافق بودن 00:15:48.080 --> 00:15:49.840 به خاطر جیانگ شیائوگوئو داری میری؟ 00:15:51.230 --> 00:15:53.080 چطور بگم... نه راستش 00:15:53.590 --> 00:15:54.470 من از وقتی بچه بودم 00:15:54.520 --> 00:15:56.000 داشتم شمشیر بازی میکردم 00:15:56.440 --> 00:15:57.520 نمیتونم اینجوری 00:15:58.080 --> 00:15:59.590 بیخیالش بشم 00:16:44.030 --> 00:16:44.880 دابائو 00:16:46.640 --> 00:16:47.910 خوابیدی؟ 00:17:26.859 --> 00:17:30.900 [سو هانگ] 00:17:35.710 --> 00:17:36.640 مدیر ژو 00:17:39.070 --> 00:17:40.040 مدیر ژو 00:17:54.710 --> 00:17:55.710 شون شون 00:17:56.070 --> 00:17:57.230 سلام مدیر سو 00:17:57.230 --> 00:17:58.190 شیائوگوئو 00:17:58.190 --> 00:17:59.830 بله. من الان پیش مدیر ژو 00:17:59.830 --> 00:18:00.710 هستم 00:18:00.760 --> 00:18:01.430 چی شده؟ 00:18:03.640 --> 00:18:04.560 چی؟ 00:18:07.880 --> 00:18:08.560 مدیر ژو 00:18:08.800 --> 00:18:10.590 ما دونگ شنگ پول رو زده به حسابمون 00:18:11.680 --> 00:18:12.680 چه خبر شده؟ 00:18:13.070 --> 00:18:14.310 مدیر سو زنگ زد 00:18:14.430 --> 00:18:16.590 و گفت ما دونگ شنگ الان تو آمریکاست 00:18:16.590 --> 00:18:17.680 منشیش اختلاف ساعت رو 00:18:17.680 --> 00:18:18.470 تو برنامه شون 00:18:18.470 --> 00:18:19.710 اشتباه نوشته 00:18:19.830 --> 00:18:21.070 واسه همین تا امروز صبح پول رو نریخته بودن 00:18:22.560 --> 00:18:24.520 به ربکا بگو یه کنفرانس مطبوعاتی بذاره 00:18:24.640 --> 00:18:25.760 اینکارو کرده 00:18:25.880 --> 00:18:27.350 پلتفرم های مالی اصلی 00:18:27.350 --> 00:18:28.830 دارن پیگیری میکنن 00:18:28.830 --> 00:18:30.680 از ویژگی جدید فردا بهره برداری میشه 00:18:30.950 --> 00:18:32.160 به غیر از پول ما دونگ شنگ 00:18:32.160 --> 00:18:33.000 فکر کنم شرکت به زودی 00:18:33.000 --> 00:18:34.520 از جاهای دیگه هم سرمایه میگیره 00:18:42.040 --> 00:18:43.800 ما بردیم، جیانگ شیائوگوئو 00:18:45.310 --> 00:18:47.920 تبریک میگم، شما برنده شدین 00:19:04.880 --> 00:19:05.950 من تا همینجا میام 00:19:06.470 --> 00:19:07.560 نمیای بالا؟ 00:19:09.590 --> 00:19:10.800 نه نمیام 00:19:17.800 --> 00:19:18.710 ...تو واقعا 00:19:20.230 --> 00:19:21.590 اینجوری ردم کردی؟ 00:19:23.400 --> 00:19:24.950 مدیر ژو، از کی تا حالا 00:19:24.950 --> 00:19:26.560 شما انقدر دودل شدین؟ 00:19:28.830 --> 00:19:30.040 بهرحال 00:19:31.950 --> 00:19:32.920 مرسی 00:19:33.470 --> 00:19:34.560 من دیگه میرم 00:19:40.160 --> 00:19:42.800 من الان هیچی به اسم خودم ندارم 00:19:43.680 --> 00:19:45.350 با این شرایط بازم میخوای با من باشی؟ 00:19:46.830 --> 00:19:49.230 هزاران موقعیت بود که میخواستم 00:19:50.280 --> 00:19:51.280 دستتون رو بگیرم 00:19:51.280 --> 00:19:52.520 و باهاتون باشم 00:19:52.760 --> 00:19:54.070 ولی از وقتی گفتین 00:19:54.070 --> 00:19:55.640 که ده درصد زندگیتون رو عشق تشکیل میده 00:19:56.160 --> 00:19:57.520 تصمیم گرفتم 00:19:59.680 --> 00:20:00.710 که بیخیال بشم 00:20:01.880 --> 00:20:05.400 من خیلی خوب میدونستم که قراره آسیب ببینم 00:20:05.830 --> 00:20:07.000 من احمق نیستم 00:20:09.190 --> 00:20:11.000 شاید تا چندسال دیگه هم 00:20:11.040 --> 00:20:11.830 کسی رو ملاقات نکنم 00:20:11.830 --> 00:20:13.070 که انقدر دوستش داشته باشم 00:20:13.430 --> 00:20:14.560 خب که چی؟ 00:20:14.640 --> 00:20:16.560 تو دریا کلی ماهی هست 00:20:16.760 --> 00:20:18.590 میتونم بدون عجله یکیشون رو انتخاب کنم 00:20:19.470 --> 00:20:20.800 شما هم موفق باشین 00:20:38.640 --> 00:20:39.590 من برگشتم 00:20:40.040 --> 00:20:40.830 بقیه کجان؟ 00:20:42.230 --> 00:20:43.470 چرا هنوز بیدار نشدین؟ 00:20:43.470 --> 00:20:44.830 زود بیدار شین. وقت صبحونه ست 00:20:44.830 --> 00:20:45.760 مگه جفتتون همین الان 00:20:45.760 --> 00:20:46.710 بهم پیام ندادین؟ 00:20:46.710 --> 00:20:48.230 چرا دوباره خوابتون برد؟ 00:20:49.880 --> 00:20:51.110 اومدم اومدم 00:20:58.590 --> 00:21:00.000 بلند شین و تا داغه بخورینش 00:21:00.000 --> 00:21:01.310 چرا انقدر غذا خریدی؟ 00:21:02.830 --> 00:21:04.280 امروز خیلی دست و دل باز شدی 00:21:04.280 --> 00:21:05.560 یهویی چت شده؟ 00:21:05.800 --> 00:21:06.400 وقتی حالم خوبه 00:21:06.400 --> 00:21:07.830 نمیتونم براتون صبحونه بخرم؟ 00:21:07.830 --> 00:21:08.430 بیا 00:21:09.190 --> 00:21:10.800 دیشب کجا رفته بودی؟ 00:21:11.640 --> 00:21:12.950 رفتم دیدن ژو شون 00:21:14.400 --> 00:21:14.800 میرم صورتم رو بشورم 00:21:14.800 --> 00:21:16.000 و بیام بهتون توضیح بدم 00:21:24.040 --> 00:21:25.920 ...تو و ژائو یوشیو 00:21:27.000 --> 00:21:28.110 میخواستم همینو بهت بگم 00:21:28.110 --> 00:21:29.560 باشه بگو. بهرحال میدونستم 00:21:29.560 --> 00:21:30.710 که میخوای بگیش 00:21:34.110 --> 00:21:35.760 چیزی که میخوام بگم 00:21:37.110 --> 00:21:37.710 اینه که باید 00:21:37.710 --> 00:21:39.000 بعدا درست حسابی ازش تشکر کنیم 00:21:39.000 --> 00:21:41.040 اون حال چن ژوئو رو برامون گرفت 00:21:41.560 --> 00:21:44.000 ما از این به بعد 00:21:44.000 --> 00:21:45.110 دوستای خوبی برای هم میمونیم 00:21:45.680 --> 00:21:47.000 دوستای خوب؟ 00:21:54.760 --> 00:21:55.560 برگشتی؟ 00:21:56.310 --> 00:21:57.470 مادرت بهتر شده؟ 00:21:57.880 --> 00:21:59.190 تبش قطع شده دیگه 00:21:59.400 --> 00:22:01.310 من یه چند روزی میرم خونه که پیشش بمونم 00:22:01.400 --> 00:22:02.400 برگشتم که یکم وسایل بردارم 00:22:02.520 --> 00:22:04.470 کی این همه غذا خریده؟ 00:22:05.230 --> 00:22:06.470 من خریدم 00:22:07.560 --> 00:22:09.350 این دفعه واقعا خیلی دست و دل باز شدی 00:22:09.760 --> 00:22:10.560 بیاید 00:22:12.760 --> 00:22:14.470 میخوای خبر خوشی بهمون بدی؟ 00:22:14.470 --> 00:22:15.430 درسته 00:22:16.520 --> 00:22:19.160 ژو شون دوباره عشقش رو بهم اعتراف کرد 00:22:21.800 --> 00:22:23.560 ولی من همون موقع ردش کردم 00:22:25.470 --> 00:22:26.560 چرا؟ 00:22:27.470 --> 00:22:28.920 دید ما نسبت به عشق باهم فرق داره 00:22:31.070 --> 00:22:32.350 من تمام این مدت داشتم سعی میکردم 00:22:32.350 --> 00:22:33.880 باهاش نباشی 00:22:34.280 --> 00:22:35.160 ولی 00:22:35.430 --> 00:22:37.400 سخته کسی مثل اون رو پیدا کنی 00:22:37.710 --> 00:22:39.430 کار و بار درست حسابی داشته باشه 00:22:39.710 --> 00:22:41.400 و تو دوستش داشته باشی 00:22:41.400 --> 00:22:42.560 و اون هم دوستت داشته باشه 00:22:42.680 --> 00:22:43.430 اگه ردش کنی 00:22:43.430 --> 00:22:44.950 چطور میخوای یکی مثل اون رو پیدا کنی؟ 00:22:45.160 --> 00:22:46.400 شاید اینطور باشه 00:22:47.000 --> 00:22:48.310 ولی بهرحال 00:22:48.430 --> 00:22:49.230 من هنوز میخوام 00:22:49.230 --> 00:22:51.680 یکی باشه که با تمام وجود دوستم داشته باشه 00:22:52.280 --> 00:22:54.110 بهتر نیست اولش ازش جدا شم 00:22:54.110 --> 00:22:56.920 تا اینکه بعدا آسیب ببینم؟ 00:22:57.560 --> 00:22:59.000 بهرحال تصمیمم رو گرفتم 00:22:59.680 --> 00:23:00.640 به جلو نگاه میکنم 00:23:01.520 --> 00:23:02.230 اشکال نداره 00:23:02.350 --> 00:23:03.880 تو ما سه تا رو داری 00:23:03.880 --> 00:23:06.000 با اینکه ما چهارتا 00:23:06.000 --> 00:23:08.520 از اولش سینگل نبودیم 00:23:08.520 --> 00:23:10.230 ولی میتونیم آخرش رو سینگل تموم کنیم 00:23:10.230 --> 00:23:10.920 راست میگی 00:23:10.920 --> 00:23:12.230 بیاید، به سلامتی سینگلیمون 00:23:12.400 --> 00:23:13.350 به سلامتی 00:23:15.350 --> 00:23:16.950 فرنی سینگلی خیلی خوشمزه ست 00:23:18.430 --> 00:23:19.190 راستی 00:23:19.560 --> 00:23:20.230 شما دوتا قبلا استودیومون رو 00:23:20.230 --> 00:23:21.350 ندیدین درسته؟ 00:23:22.430 --> 00:23:23.040 بیاید امشب 00:23:23.040 --> 00:23:24.560 تو استودیومون هات پات بخوریم 00:23:24.590 --> 00:23:26.280 من میخوام یه چیزی رو اعلام کنم 00:23:26.710 --> 00:23:27.590 چی؟ 00:23:27.920 --> 00:23:29.160 وقتش که برسه بهتون میگم 00:23:30.470 --> 00:23:31.400 باشه. بیاید بخوریم 00:23:31.950 --> 00:23:33.350 بخورین بخورین 00:23:50.000 --> 00:23:51.040 یه بطری آب لطفا 00:23:51.190 --> 00:23:52.880 باشه. میشه سه یوان 00:24:12.800 --> 00:24:14.160 بله. درسته درسته 00:24:14.230 --> 00:24:15.830 فردا میبینمتون پس 00:24:17.920 --> 00:24:19.760 اینجا خیلی قشنگه. ببین 00:24:19.760 --> 00:24:21.310 کلی رستوران داره. واسه دابائو خوبه 00:24:21.310 --> 00:24:21.830 واسه بچه ها هم 00:24:21.830 --> 00:24:23.110 یه زمین بازی اونجا هست 00:24:23.110 --> 00:24:24.640 ...خوبه. و شیائوجوان هم 00:24:24.640 --> 00:24:25.590 چه جای بزرگ 00:24:25.590 --> 00:24:28.230 !و لاکچری ای 00:24:28.880 --> 00:24:29.880 بشینین. بیاین 00:24:29.880 --> 00:24:31.640 این گیاهیه که دابائو بهم گفت بیارم بالا 00:24:31.640 --> 00:24:33.400 مرسی. اتفاقا یه همچین گیاهی نیاز داشتم 00:24:33.400 --> 00:24:35.470 اگه بعدا بیکار شدم 00:24:35.470 --> 00:24:37.400 یادتون باشه که یه جا برای موندن بهم بدین 00:24:38.640 --> 00:24:39.880 اینجوری واسه استودیوتون 00:24:39.880 --> 00:24:41.800 نظافتچی پیدا میکنین 00:24:42.400 --> 00:24:44.070 بذارین بهتون خبرای خوبی بدم 00:24:44.160 --> 00:24:45.000 من همین الان 00:24:45.000 --> 00:24:47.640 درخواست مصاحبه از طرف لانهه دریافت کردم 00:24:48.070 --> 00:24:49.560 مبارکه مبارکه 00:24:50.110 --> 00:24:50.800 با اینکه اصلا نمیدونم 00:24:50.800 --> 00:24:51.800 لانهه چی هست 00:24:52.280 --> 00:24:53.680 یه شرکت سرمایه گذاری معروفه 00:24:53.680 --> 00:24:54.230 من قبلا سر چندتا پروژه 00:24:54.230 --> 00:24:55.430 باهاشون رقابت کرده بودم 00:24:55.430 --> 00:24:56.160 مردم بیشتر 00:24:56.160 --> 00:24:57.680 دنبال یه دانشجوی خرخونن تا ما کودن ها 00:24:58.560 --> 00:24:59.560 راستش 00:24:59.560 --> 00:25:00.760 امروز دوتا اتفاق خوب افتاد 00:25:00.760 --> 00:25:01.950 من براتون 00:25:03.760 --> 00:25:04.920 یه مجله خریدم 00:25:05.430 --> 00:25:06.560 ببینین این کیه؟ 00:25:08.710 --> 00:25:11.190 لیانگ، خیلی خوش عکسی 00:25:11.350 --> 00:25:12.470 هیچوقت تصورش رو نمیکردم 00:25:12.470 --> 00:25:13.110 که تو اتاقمون 00:25:13.110 --> 00:25:14.560 یه سوپراستار زندگی کنه 00:25:14.560 --> 00:25:15.470 وقتی مجله رو خریدم 00:25:15.470 --> 00:25:16.800 خیلی احساس غرور میکردم 00:25:16.800 --> 00:25:18.230 این همش به لطف 00:25:18.280 --> 00:25:19.400 منیجر خوبمه که پایین پله هاست 00:25:19.400 --> 00:25:20.430 نمیخواد شکسته نفسی کنی 00:25:20.430 --> 00:25:22.430 عکست تو کاور مجله ست 00:25:22.640 --> 00:25:23.710 ما شاهد تلاش های 00:25:23.710 --> 00:25:24.880 جفتتون بودیم 00:25:25.160 --> 00:25:26.230 لیانگ، تو میخوای چه 00:25:26.230 --> 00:25:27.350 خبر خوشی بهمون بدی؟ 00:25:27.400 --> 00:25:29.070 تمام روز رو داشتم از فضولی میمردم 00:25:29.160 --> 00:25:30.680 بیاید منتظر ژائو یوشیو بمونیم 00:25:31.430 --> 00:25:32.590 سر شام بهتون میگم 00:25:32.760 --> 00:25:33.520 باشه 00:25:36.230 --> 00:25:37.070 مامان بزرگ 00:25:37.230 --> 00:25:40.110 شوانگ، خیلی برات خوشحالم 00:25:44.920 --> 00:25:46.280 عکسم رو روی مجله دیدین؟ 00:25:46.310 --> 00:25:48.310 اره دیدم 00:25:48.830 --> 00:25:50.190 هممون واست خوشحالیم 00:25:50.190 --> 00:25:52.350 مامان بابات دارن تو ابرا سیر میکنن 00:25:53.310 --> 00:25:55.310 فقط... فقط چرا یه پسر بچه 00:25:55.310 --> 00:25:56.950 کنارت هست؟ 00:26:00.680 --> 00:26:03.110 اون داداش کوچیکه ی دوستمه 00:26:03.470 --> 00:26:04.950 باهمدیگه رفتیم عکس برداری 00:26:05.760 --> 00:26:07.190 اون هم خیلی معروفه 00:26:07.430 --> 00:26:09.310 وقتی مصاحبه کننده گفت 00:26:09.350 --> 00:26:11.590 شما خواهر بردارین 00:26:12.520 --> 00:26:14.310 سکته کردم 00:26:15.160 --> 00:26:16.590 ببخشید مامان بزرگ 00:26:16.920 --> 00:26:18.430 نمیخواستیم اونکارو بکنیم 00:26:18.470 --> 00:26:20.230 نیازی نیست ازم عذرخواهی کنی 00:26:20.560 --> 00:26:21.710 ما پیرپاتال ها 00:26:21.950 --> 00:26:23.680 درک نمیکنیم شما جوونا 00:26:23.920 --> 00:26:25.000 دارین چیکار میکنین 00:26:25.190 --> 00:26:26.880 هرکاری میخوای بکن 00:26:27.280 --> 00:26:29.230 فقط قبل از اینکه کاری بکنی 00:26:29.280 --> 00:26:31.190 با دقت سود و ضرر اونکار رو در نظر بگیر 00:26:31.230 --> 00:26:33.280 و با عجله نرو سراغ اونکار 00:26:33.560 --> 00:26:34.470 میشنوی؟ 00:26:35.430 --> 00:26:36.590 اره مامان بزرگ 00:26:43.680 --> 00:26:45.040 چقدر گوشت هست 00:26:45.040 --> 00:26:46.190 تا حالا گوشت ندیدی؟ 00:26:46.190 --> 00:26:47.560 نه 00:26:48.110 --> 00:26:49.470 این... این خون چیه؟ 00:26:49.470 --> 00:26:50.350 خون اردک 00:26:50.560 --> 00:26:51.560 اومدم اومدم 00:26:51.590 --> 00:26:53.470 چرا انقدر غذا هست؟ 00:26:53.470 --> 00:26:54.190 زودباشین 00:26:57.190 --> 00:26:57.800 بازشون کن 00:26:57.800 --> 00:26:58.560 این چیه؟ 00:26:58.560 --> 00:26:59.470 ذرت 00:26:59.640 --> 00:27:00.710 حتی ذرت هم هست 00:27:01.590 --> 00:27:02.310 ...این ...این 00:27:02.310 --> 00:27:03.190 توفوی یخ زده ست 00:27:03.680 --> 00:27:05.070 بیشتر هم هست. گوشت هم داریم 00:27:07.920 --> 00:27:08.950 اون دوتا کجان؟ 00:27:12.430 --> 00:27:13.350 بگو زودباشن 00:27:13.350 --> 00:27:15.040 زودباشین. من گرسنمه 00:27:15.070 --> 00:27:16.470 شما دوتا که بالایین 00:27:16.470 --> 00:27:18.280 !زودباشین بیاین پایین غذا بخوریم 00:27:18.310 --> 00:27:19.310 !باشه 00:27:21.350 --> 00:27:22.000 یوشیو 00:27:22.040 --> 00:27:23.800 عکسی که گرفتی رو رو مجله دیدم 00:27:23.830 --> 00:27:25.640 خیلی عکس خوبیه 00:27:25.710 --> 00:27:26.560 خاله 00:27:27.230 --> 00:27:28.760 از وقتی شیائوجوان برگشته 00:27:29.230 --> 00:27:30.310 حالش خوب بوده؟ 00:27:30.350 --> 00:27:31.310 اره حالش خوبه 00:27:31.640 --> 00:27:32.800 جدیدا آژانس های استعداد یابی 00:27:32.800 --> 00:27:33.920 بهم زنگ میزنن 00:27:34.430 --> 00:27:35.280 دارم به این فکر میکنم 00:27:35.280 --> 00:27:36.880 که وقتی مدرسه ش تموم شد 00:27:36.920 --> 00:27:38.230 ببرمش تست بده 00:27:38.920 --> 00:27:39.640 یوشیو 00:27:39.640 --> 00:27:41.070 شیائوجوان خیلی خوش شانسه که 00:27:41.070 --> 00:27:42.400 کسی مثل تو رو داره که این راه رو براش پیدا کرده 00:27:42.400 --> 00:27:43.470 شاید بتونیم 00:27:43.470 --> 00:27:46.280 تو خانواده مون یه سوپراستار داشته باشیم 00:27:47.560 --> 00:27:48.520 خیلی خب. برو غذا بخور 00:27:48.520 --> 00:27:50.000 باشه. قطع میکنم پس 00:27:50.640 --> 00:27:51.280 باشه 00:27:51.640 --> 00:27:52.520 بای بای 00:28:02.800 --> 00:28:04.950 اظهارنامه ت رو نوشتی؟ 00:28:06.380 --> 00:28:07.980 [طلاق توافقی] 00:28:08.760 --> 00:28:10.160 وکیل بازبینیش کرده 00:28:10.590 --> 00:28:12.040 فقط باید امضاش کنی 00:28:14.560 --> 00:28:15.310 مجبوری رابطه مون رو 00:28:15.350 --> 00:28:17.040 تا این حد پیش ببری؟ 00:28:17.710 --> 00:28:18.520 من ارتباطم رو به طور کامل 00:28:18.520 --> 00:28:20.920 با وی یونجیه قطع کردم 00:28:21.000 --> 00:28:21.830 میدونم 00:28:23.040 --> 00:28:23.430 تو میخوای 00:28:23.430 --> 00:28:24.880 تو کنفرانس خبری حضور پیدا کنم 00:28:25.230 --> 00:28:26.190 و واسه حل کردن این موضوع 00:28:26.310 --> 00:28:27.760 یه سری چیزها رو توضیح بدم 00:28:27.920 --> 00:28:28.920 میتونم اینکارو بکنم 00:28:29.400 --> 00:28:30.560 ولی اول توافق نامه رو امضا کن 00:28:31.830 --> 00:28:33.230 اگه امضاش کنی 00:28:34.400 --> 00:28:35.800 حداقل خودت رو پیشم خراب نکردی 00:28:36.310 --> 00:28:37.230 بچه چی؟ 00:28:38.070 --> 00:28:39.950 به آینده ی چنگ چنگ فکر کردی؟ 00:28:40.710 --> 00:28:41.590 بعد از فارغ التحصیلیش 00:28:42.110 --> 00:28:43.710 میفرستمش انگلیس درس بخونه 00:28:44.000 --> 00:28:44.920 خودم پول دانشگاهش رو میدم 00:28:45.000 --> 00:28:45.950 چی؟ 00:28:46.310 --> 00:28:47.470 این خودکار 00:28:47.710 --> 00:28:48.310 کادوییه که 00:28:48.310 --> 00:28:49.710 سال پیش واسه تولدش بهش دادی 00:28:50.000 --> 00:28:52.590 اون گفت میخواد با این خودکار 00:28:52.590 --> 00:28:54.040 توافق نامه رو امضا کنی 00:29:08.880 --> 00:29:10.160 شیائوگوئو، چرا انقد 00:29:10.160 --> 00:29:11.560 محیط اینجا خوبه؟ 00:29:11.560 --> 00:29:12.400 دقیقا 00:29:12.560 --> 00:29:14.640 اگه نتونیم کار پیدا کنیم 00:29:15.110 --> 00:29:16.070 میتونیم به عنوان 00:29:16.070 --> 00:29:18.830 دربونشون کار کنیم 00:29:19.430 --> 00:29:20.350 ایده ی خوبیه 00:29:20.830 --> 00:29:21.470 هرماه چقدر 00:29:21.470 --> 00:29:22.520 بهمون حقوق میدین؟ 00:29:23.230 --> 00:29:24.160 نمیخواد در مورد حقوق حرف بزنیم 00:29:24.160 --> 00:29:25.230 ما به حقوق اهمیت نمیدیم 00:29:25.230 --> 00:29:26.310 فقط بهمون غذا بدین 00:29:29.760 --> 00:29:31.350 غذاتون تموم شد نه؟ 00:29:35.880 --> 00:29:37.000 من تصمیم گرفتم 00:29:38.230 --> 00:29:39.310 که هویت اصلی خودم 00:29:39.310 --> 00:29:40.560 و شیائوجوان رو به بقیه بگم 00:29:44.070 --> 00:29:46.070 چه... چه خبر شده؟ 00:29:47.070 --> 00:29:48.590 ...پس استودیوت 00:29:48.830 --> 00:29:50.110 شوخیت گرفته؟ 00:29:50.110 --> 00:29:51.280 استودیوتون تازه 00:29:51.280 --> 00:29:53.280 داره راه میوفته. پس چرا؟ 00:29:53.310 --> 00:29:54.470 مگه ما سه تا 00:29:54.470 --> 00:29:56.000 یه سری قوانین تعیین نکردیم؟ 00:29:56.070 --> 00:29:57.920 مگه نگفتیم اگه اتفاقی بیوفته باهم حلش میکنیم؟ 00:29:57.950 --> 00:29:58.590 پس چرا تنهایی 00:29:58.590 --> 00:29:59.950 این تصمیم رو گرفتی؟ 00:30:00.000 --> 00:30:00.680 مگه نمیدونی چه راه سختی رو طی کردیم 00:30:00.680 --> 00:30:01.680 !که به اینجا برسیم 00:30:01.710 --> 00:30:02.350 خب 00:30:02.920 --> 00:30:04.310 من تو این راه 00:30:05.710 --> 00:30:07.310 خیلی خوشحال بودم 00:30:08.950 --> 00:30:10.160 عکسم رو زدن رو مجله 00:30:11.040 --> 00:30:12.230 و تو برنامه های مختلفی شرکت کردم 00:30:13.430 --> 00:30:14.830 مادربزرگم هم بهم تبریک گفت 00:30:15.560 --> 00:30:17.800 مامان شیائوجوان هم خیلی خوشحال شده 00:30:17.800 --> 00:30:19.560 همه چی خیلی خوب به نظر میاد 00:30:19.560 --> 00:30:21.830 ولی واقعا این چیز خوبیه؟ 00:30:23.230 --> 00:30:25.040 این چند وقت که شیائوجوان رو دیدم 00:30:25.430 --> 00:30:28.000 فهمیدم که هر دفعه تو دروغ گفتن 00:30:28.040 --> 00:30:29.680 بهتر میشه 00:30:30.430 --> 00:30:31.880 ولی اون فقط پنج سالشه 00:30:32.190 --> 00:30:34.280 من حتی سعی کردم بهش یاد بدم 00:30:34.280 --> 00:30:36.040 که صادق باشه 00:30:36.310 --> 00:30:36.880 ولی اون 00:30:36.880 --> 00:30:38.350 با یه جمله جوابم رو داد 00:30:39.590 --> 00:30:40.830 چطور وقتی خودم دروغ میگم 00:30:41.310 --> 00:30:43.040 میتونم بهش چیزی یاد بدم؟ 00:30:44.640 --> 00:30:47.590 بزرگتر ها واسه دروغ گفتن سرزنش نمیشن 00:30:48.470 --> 00:30:49.830 پس چرا بچه ها 00:30:50.830 --> 00:30:52.350 واسه همون کار سرزنش میشن؟ 00:30:53.590 --> 00:30:56.520 ولی شماها خیلی سختی کشیدین 00:30:56.520 --> 00:30:58.110 که کارتون رو بسازین 00:30:58.680 --> 00:30:59.760 اگه اینکارو بکنین 00:30:59.760 --> 00:31:01.880 همه چی به هدر نمیره؟ 00:31:02.280 --> 00:31:03.710 اگه بخوام اشتباهاتم رو جبران کنم 00:31:04.400 --> 00:31:06.590 اول باید قبولشون کنم 00:31:14.040 --> 00:31:14.950 ببخشید 00:31:15.160 --> 00:31:16.520 انگار این استودیو 00:31:16.520 --> 00:31:18.110 باید منحل بشه 00:31:18.110 --> 00:31:24.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:24.520 --> 00:31:25.520 من فکر میکردم 00:31:25.560 --> 00:31:26.800 این شام واسه 00:31:27.110 --> 00:31:28.680 اینه که رفتن عکست رو مجله رو جشن بگیریم 00:31:28.800 --> 00:31:29.640 ولی انگار 00:31:30.400 --> 00:31:31.800 شام خدافظی بوده 00:31:34.160 --> 00:31:35.190 ببخشید 00:31:35.950 --> 00:31:36.880 تو آخرین نفری هستی 00:31:36.880 --> 00:31:38.430 که باید عذرخواهی کنه 00:31:39.710 --> 00:31:41.040 تو کار درست رو کردی 00:31:42.230 --> 00:31:42.880 ما واقعا قبلا 00:31:42.880 --> 00:31:44.230 خیلی خودخواه بودیم 00:31:46.280 --> 00:31:48.920 تو چی؟ 00:31:50.400 --> 00:31:51.760 میخوای در آینده چیکار کنی؟ 00:31:52.160 --> 00:31:53.110 هنوز اون 00:31:53.710 --> 00:31:54.560 سرپرست موزه ای که 00:31:54.560 --> 00:31:56.000 اهل گوانگ ژو بود رو یادته؟ 00:31:57.310 --> 00:31:59.040 بهم پیشنهاد داد که وارد 00:31:59.070 --> 00:32:00.920 مسابقه ی عکاسی جاده ی ابریشم بشم 00:32:01.400 --> 00:32:02.640 یه توره که تو جاده ی ابریشم 00:32:03.040 --> 00:32:05.560 از شرق به طرف غرب میریم 00:32:05.800 --> 00:32:07.310 که از مردم و مناظر عکس برداری کنیم 00:32:08.800 --> 00:32:10.190 اونموقع جواب مثبت ندادم بهش 00:32:10.400 --> 00:32:11.880 وبهش گفتم که اول باید با شما حرف بزنم 00:32:12.590 --> 00:32:13.560 الان خوب شد 00:32:13.950 --> 00:32:15.040 دیگه نیازی نیست راجع بهش حرف بزنیم 00:32:19.710 --> 00:32:20.710 نوشیدنیم تموم شد 00:32:22.430 --> 00:32:23.110 من دیگه میرم 00:32:23.310 --> 00:32:25.520 وقتی خواستین تخلیه کنین بهم بگین 00:32:30.280 --> 00:32:31.520 کی میری؟ 00:32:32.000 --> 00:32:33.920 بعد از خالی کردن استودیو 00:33:02.280 --> 00:33:03.110 دابائو 00:33:04.640 --> 00:33:05.680 ببخشید 00:33:06.230 --> 00:33:09.800 مجبور شدیم درست بعد از تاسیس 00:33:10.160 --> 00:33:11.230 استودیو، منحلش کنیم 00:33:12.590 --> 00:33:17.230 در واقع میخواستی بگی که 00:33:18.560 --> 00:33:20.640 دیگه خوب نیست که ما سه تا 00:33:20.640 --> 00:33:23.040 باهم دیگه کار کنیم درسته؟ 00:33:25.830 --> 00:33:26.800 بگو ببینم 00:33:27.310 --> 00:33:28.800 تو از کی 00:33:28.830 --> 00:33:31.070 شروع به دوست داشتن ژائو یوشیو کردی؟ 00:33:33.950 --> 00:33:35.280 !چقدر احمقی 00:33:35.680 --> 00:33:37.710 مشخصا خودت هم دوستش داشتی 00:33:38.310 --> 00:33:39.920 ولی به من کمک کردی که بهش برسم 00:33:42.280 --> 00:33:44.040 چون بهم گفتی که 00:33:46.070 --> 00:33:47.040 این اولین باریه که 00:33:47.640 --> 00:33:48.310 تو همچین 00:33:48.310 --> 00:33:50.280 عشق قوی ای رو حس میکنی 00:33:51.680 --> 00:33:53.560 اولش، منم داشتم فکر میکردم 00:33:54.430 --> 00:33:56.350 که منصفانه بازی کنم 00:33:58.710 --> 00:33:59.430 ...ولی 00:33:59.520 --> 00:34:01.000 ولی چی؟ 00:34:01.680 --> 00:34:02.590 ببین چی میگم 00:34:03.070 --> 00:34:05.000 اگه اونموقع پیشنهاد میکردی 00:34:05.110 --> 00:34:06.560 که منصفانه بازی کنیم 00:34:07.110 --> 00:34:09.600 اونوقت شاید من نمیباختم 00:34:11.150 --> 00:34:12.150 دابائو 00:34:13.000 --> 00:34:14.469 اونموقع 00:34:14.600 --> 00:34:15.360 ...من میدونستم 00:34:16.389 --> 00:34:18.190 اگه من جات بودم 00:34:20.040 --> 00:34:21.630 منم انتخاب میکردم 00:34:21.840 --> 00:34:23.670 که پام رو بکشم کنار تا شمادوتا باهم باشین 00:34:31.000 --> 00:34:32.389 من فقط میخوام 00:34:33.600 --> 00:34:36.150 همه ی عشق های حقیقی به حقیقت بپیوندن 00:34:37.670 --> 00:34:38.909 این در مورد تو 00:34:39.909 --> 00:34:41.080 و اون هم صدق میکنه 00:35:01.630 --> 00:35:02.710 ب-ب-ببخشید 00:35:02.710 --> 00:35:03.560 واقعا عذرمیخوام 00:35:03.560 --> 00:35:04.670 خیلی ببخشید 00:35:04.670 --> 00:35:05.600 جزئیاتش رو 00:35:05.600 --> 00:35:07.360 براتون میفرستم 00:35:07.360 --> 00:35:09.390 تو ویچت براتون میفرستمش 00:35:09.470 --> 00:35:10.600 ببخشید. ببخشید 00:35:10.950 --> 00:35:12.040 بله. بله بله 00:35:14.950 --> 00:35:15.950 شیائوگوئو 00:35:16.470 --> 00:35:18.280 انگار همین دیروز بود 00:35:18.280 --> 00:35:19.080 که گفتم 00:35:19.080 --> 00:35:21.320 اونا رهبران اتاق 419 ان 00:35:21.360 --> 00:35:23.390 ولی امروز اینجوری شدن 00:35:23.910 --> 00:35:25.190 اینجا فقط تویی که یه کار خوب داری 00:35:25.910 --> 00:35:28.080 تو مصاحبه ت موفق باشی 00:35:28.150 --> 00:35:29.520 استرس نداشته باش 00:35:30.840 --> 00:35:32.230 همچین فرصتی 00:35:32.320 --> 00:35:33.800 واسه من مثل مرگ و زندگیه 00:35:34.470 --> 00:35:36.000 موفق باشی - شماهم موفق باشین - 00:35:37.760 --> 00:35:38.520 من دارم میرم 00:35:38.520 --> 00:35:39.360 بای بای 00:35:43.190 --> 00:35:44.230 لطفا ببینیدش 00:35:44.230 --> 00:35:45.360 براتون پیام رو فرستادم 00:35:45.360 --> 00:35:46.560 لطفا چکش کنین. باشه باشه 00:35:46.600 --> 00:35:48.870 فهمیدم. مرسی 00:35:50.000 --> 00:35:51.710 از صبح به چند نفر واسه 00:35:51.710 --> 00:35:54.000 خسارت دادن جواب دادین؟ 00:35:54.080 --> 00:35:55.760 من به جاتون خسته شدم 00:35:56.840 --> 00:35:58.600 لیانگ من واقعا تحسینت میکنم 00:35:59.430 --> 00:36:00.910 راستش من به خاطر 00:36:01.910 --> 00:36:03.560 خودم هم بود که اینکارو کردم 00:36:04.430 --> 00:36:05.760 وگرنه مجبور میشدم 00:36:05.760 --> 00:36:07.230 تا ابد به 00:36:07.800 --> 00:36:09.230 دروغ گفتن ادامه بدم 00:36:09.910 --> 00:36:11.430 اعتراف کردن بهش آسون ترین راهش بود 00:36:12.560 --> 00:36:14.120 درسته ساده و مستقیمه 00:36:14.120 --> 00:36:16.280 ولی اینکار یه بهایی هم داره 00:36:16.800 --> 00:36:18.080 الان یه نگاهی انداختم 00:36:18.390 --> 00:36:20.430 هفتاد درصد تبلیغ کننده ها 00:36:20.430 --> 00:36:21.390 گفتن میخوان 00:36:21.390 --> 00:36:23.040 زودتر از موعد قراردادشون روبهم بزنن 00:36:24.120 --> 00:36:26.040 ما باید کلی پول 00:36:26.040 --> 00:36:27.230 واسه نقض قرارداد بدیم 00:36:28.150 --> 00:36:30.080 بهتر نیست خودم مسئولیتش رو به عهده بگیرم؟ 00:36:30.080 --> 00:36:31.230 نه نه نه 00:36:31.390 --> 00:36:33.000 ما باهم شریکیم 00:36:33.630 --> 00:36:34.630 به علاوه 00:36:34.630 --> 00:36:36.950 به خاطر این بود که خودم وسوسه شده بودم 00:36:36.950 --> 00:36:37.630 و اصرار داشتم که 00:36:37.630 --> 00:36:39.150 اون تصویر تقلبی رو به وجود بیارم 00:36:39.430 --> 00:36:40.560 که فقط تصویر قبلیم از بین بره 00:36:40.630 --> 00:36:42.230 اگه من اصرار نمیکردم که 00:36:42.230 --> 00:36:43.840 بلاگر مادرکودک باشی 00:36:43.840 --> 00:36:44.950 خیلی وقت پیش از دایره افتاده بودی بیرون 00:36:44.950 --> 00:36:46.520 من انجامش میدم 00:36:46.630 --> 00:36:47.390 باشه باشه 00:36:47.390 --> 00:36:48.120 بیا فعلا ادامه بدیم 00:36:48.120 --> 00:36:50.000 و اول اینا رو تموم کنیم 00:36:50.360 --> 00:36:51.520 چندتا داری؟ 00:36:52.320 --> 00:36:53.870 الان دوباره دارم 00:36:53.870 --> 00:36:54.820 قرارداد رو براشون میفرستم 00:36:54.820 --> 00:36:54.840 [فشن بلاگری که برای پول درآوردن دروغ گفته بود] قرارداد رو براشون میفرستم 00:36:54.840 --> 00:36:58.460 [فشن بلاگری که برای پول درآوردن دروغ گفته بود] 00:37:00.950 --> 00:37:01.520 الان تموم میشه 00:37:01.560 --> 00:37:03.000 یک، دو، سه، چهارتاشون مونده 00:37:14.430 --> 00:37:15.040 خیلی خب 00:37:15.040 --> 00:37:16.470 تا همینجا بسه. دیگه نمیخواد بیای 00:37:17.000 --> 00:37:18.000 برگرد که 00:37:18.000 --> 00:37:19.800 گندی رو که با شوانگ جیه زدین رو جمع کنین 00:37:20.390 --> 00:37:21.080 حتما وقتی اونجایی 00:37:21.080 --> 00:37:22.670 خوب مراقب خودت باش 00:37:22.670 --> 00:37:23.760 شنیدی چی گفتم؟ 00:37:24.040 --> 00:37:25.390 این باز هشتمه که میگی 00:37:25.670 --> 00:37:26.080 از کی تا حالا 00:37:26.080 --> 00:37:27.470 انقدر غرغرو شدی؟ 00:37:27.470 --> 00:37:28.390 فقط میترسم 00:37:28.390 --> 00:37:29.560 که آسیب ببینی 00:37:29.560 --> 00:37:30.080 و من مجبور بشم 00:37:30.080 --> 00:37:31.600 بقیه ی عمرم ویلچرت رو هل بدم 00:37:32.120 --> 00:37:33.800 من از دستام واسه شمشیربازی استفاده میکنم 00:37:33.950 --> 00:37:34.910 نه پاهام 00:37:37.520 --> 00:37:38.190 خیلی خب 00:37:38.560 --> 00:37:39.950 به خودم فشار نمیارم 00:37:41.910 --> 00:37:42.950 ناراحت نباش 00:37:43.390 --> 00:37:45.000 من واسه این اومدم شنژن 00:37:45.560 --> 00:37:46.390 چون مامان بابا نگران تو بودن 00:37:46.390 --> 00:37:47.520 واسه همین اومدم 00:37:47.630 --> 00:37:49.190 الان دیگه داری فارغ التحصیل میشی 00:37:49.670 --> 00:37:51.470 پس واسه همین کار دیگه ای اینجا ندارم 00:37:54.950 --> 00:37:55.950 من دارم میرم 00:37:56.120 --> 00:37:57.000 برو 00:38:10.320 --> 00:38:12.040 منم دیگه جلوتر نمیام 00:38:12.950 --> 00:38:13.760 باشه 00:38:16.630 --> 00:38:17.360 دارم میرم 00:38:23.360 --> 00:38:24.190 مرسی 00:38:27.040 --> 00:38:28.390 امروز سرکار نمیری؟ 00:38:28.760 --> 00:38:30.710 از کارم استعفا دادم 00:38:30.910 --> 00:38:32.190 استعفا دادی؟ 00:38:32.840 --> 00:38:34.150 ...پس تو و ژو شون 00:38:34.630 --> 00:38:36.470 ژو شون رو هم بیخیال شدم 00:38:36.600 --> 00:38:37.230 امروز 00:38:37.230 --> 00:38:39.190 با یه شرکت دیگه مصاحبه دارم 00:38:41.120 --> 00:38:43.000 امروز اومدم 00:38:43.080 --> 00:38:44.840 که حرفی رو بزنم 00:38:44.840 --> 00:38:46.000 که قبلا نگفته بودم 00:38:47.280 --> 00:38:48.470 ...من اون روز 00:38:48.470 --> 00:38:49.950 اون روز خیلی با عجله رفتم 00:38:50.840 --> 00:38:52.360 فکر نمیکنم خوب باشه که انقدر با عجله 00:38:52.360 --> 00:38:53.470 باهات خدافظی کنم 00:38:53.670 --> 00:38:54.520 مهم نیست 00:38:56.520 --> 00:38:58.560 ...اون روز واقعا میخواستم بگم 00:38:59.470 --> 00:39:01.360 میدونم چی میخواستی بگی 00:39:02.280 --> 00:39:04.000 و خودت هم جوابم رو میدونی 00:39:04.080 --> 00:39:04.840 اره 00:39:05.560 --> 00:39:07.000 جوابت اینه که دوستم نداری 00:39:09.120 --> 00:39:09.910 خیلی خب 00:39:10.710 --> 00:39:12.470 احساس گناه نکن، باشه؟ 00:39:12.470 --> 00:39:13.230 حتی اگه گناهکار هم باشی 00:39:13.230 --> 00:39:14.670 بازم احساس گناه کردنت به دردم نمیخورد 00:39:15.190 --> 00:39:16.630 تو سه بار منو رد کردی 00:39:17.470 --> 00:39:18.870 هرچقدم که اعتماد به نفس داشته باشم 00:39:18.870 --> 00:39:20.950 بازم نیاز دارم یه مدت استراحت کنم 00:39:23.080 --> 00:39:24.600 منم باید یه مدت استراحت کنم 00:39:25.870 --> 00:39:26.840 من میرم دیگه 00:39:32.520 --> 00:39:34.080 مراقب خودت باش بچه جون 00:39:36.600 --> 00:39:37.360 رفتم 00:40:26.470 --> 00:40:28.390 خوابیدین؟ 00:40:29.800 --> 00:40:30.470 فکر میکردم 00:40:30.470 --> 00:40:32.430 فقط منم که هنوز خوابم نبرده 00:40:32.840 --> 00:40:34.230 منم نخوابیدم 00:40:45.230 --> 00:40:46.000 لیانگ 00:40:46.080 --> 00:40:47.600 واقعا میخوای بیخیال 00:40:47.600 --> 00:40:49.190 بلاگر بودن بشی؟ 00:40:49.840 --> 00:40:51.280 خیلی حیف شد 00:40:51.430 --> 00:40:52.950 اره حیف شد 00:40:53.670 --> 00:40:54.760 ولی آدم 00:40:55.560 --> 00:40:56.600 باید هزینه ی اشتباهاتش رو 00:40:56.600 --> 00:40:57.910 بده 00:40:58.360 --> 00:41:00.910 بعدش میخوای بری سراغ چه کاری؟ 00:41:01.390 --> 00:41:02.360 رزومه م رو به 00:41:02.360 --> 00:41:03.630 ام سی ان فرستادم 00:41:03.950 --> 00:41:05.190 میخوام پاره وقت کار کنم 00:41:05.230 --> 00:41:06.630 و یه چیزی اونجا یاد بگیرم 00:41:06.710 --> 00:41:08.870 ولی تو کلی طرفدار داری 00:41:09.360 --> 00:41:10.320 میتونی واقعا از 00:41:10.320 --> 00:41:12.360 اول اول شروع کنی؟ 00:41:12.710 --> 00:41:13.950 اره 00:41:14.280 --> 00:41:15.430 تا اینجا که وضعیت ذهنیم رو 00:41:15.430 --> 00:41:16.470 خوب کنترل کردم 00:41:16.840 --> 00:41:17.760 نگران نباشین 00:41:19.080 --> 00:41:20.520 بعدشم، مگه تو این یک سال 00:41:20.600 --> 00:41:22.360 شخصیتم بهتون خیلی چیزها رو ثابت نکرده؟ 00:41:22.630 --> 00:41:23.390 هان؟ 00:41:23.800 --> 00:41:24.800 اره 00:41:24.950 --> 00:41:27.080 قبلا وقتی اسمت میومد 00:41:27.600 --> 00:41:29.390 تن و بدنم به لرزه میوفتاد 00:41:30.910 --> 00:41:35.000 بائوبائو. چرا اون حرف نمیزنه؟ 00:41:36.040 --> 00:41:38.230 هنوزم میخوای منیجر باشی؟ 00:41:39.600 --> 00:41:41.190 هنوز نمیدونم 00:41:41.320 --> 00:41:43.630 میخوام اول یه مدت استراحت کنم 00:41:45.000 --> 00:41:46.040 تو خر پولی 00:41:46.320 --> 00:41:48.190 میتونی تا هر وقت که بخوای استراحت کنی 00:41:48.360 --> 00:41:49.360 واسه اینه که هنوز نمیدونم 00:41:49.360 --> 00:41:51.040 چیکار میخوام بکنم 00:41:51.230 --> 00:41:52.840 واسه همین اول تو 00:41:52.840 --> 00:41:54.280 یه موسسه ی غیرانتفاعی ثبت نام میکنم 00:41:54.280 --> 00:41:55.470 که یه مدت داوطلبانه کار کنم 00:41:58.870 --> 00:42:00.390 چی شده؟ 00:42:07.000 --> 00:42:08.190 من قبلا تو رویدادی که 00:42:08.190 --> 00:42:09.630 اونا برنامه ریزی کرده بودن شرکت کردم 00:42:09.840 --> 00:42:11.870 فکر کردم کارشون واقعا با معنیه 00:42:12.120 --> 00:42:14.150 واسه همین میخوام وقتی دارم خودم رو جمع و جور میکنم 00:42:14.360 --> 00:42:15.950 دوباره تجربه ش کنم 00:42:16.150 --> 00:42:17.670 ...پس تو و ژائو یوشیو 00:42:17.910 --> 00:42:19.630 من دیگه دوستش ندارم 00:42:20.120 --> 00:42:21.320 چرا؟ 00:42:21.870 --> 00:42:24.150 مگه نمیدونین؟ 00:42:24.150 --> 00:42:26.040 من فقط یه طرفدارم که 00:42:26.040 --> 00:42:27.390 از بیرون زمین طرفم رو تشویق میکنم 00:42:27.390 --> 00:42:28.390 میدونستم عشقتون 00:42:28.390 --> 00:42:30.040 زیاد طول نمیکشه 00:42:34.600 --> 00:42:35.840 شیتو 00:42:36.630 --> 00:42:37.910 اون دوتا یه هدفی داشتن 00:42:37.910 --> 00:42:38.870 تو چی؟ 00:42:38.910 --> 00:42:40.120 من؟ 00:42:43.080 --> 00:42:45.600 الان چندتا شرکت میخوان که استخدامم کنن 00:42:45.670 --> 00:42:47.190 دیزنی 00:42:47.670 --> 00:42:49.470 تاکاگیسم، شرکت تیم سازی 00:42:49.600 --> 00:42:51.600 و مشاور خصوصی توریستی 00:42:51.760 --> 00:42:53.560 شرکت هایین که میخوام برم توشون 00:42:53.760 --> 00:42:55.320 همشون شرکت های خوبین 00:42:57.520 --> 00:42:59.080 قبلا فکر میکردم 00:42:59.470 --> 00:43:02.430 تو زیادی بی قید و بندی 00:43:02.910 --> 00:43:04.800 ولی الان فکر میکنم 00:43:05.910 --> 00:43:07.760 که دنبال ندای قلبت رفتن 00:43:08.430 --> 00:43:09.600 بهترین کاره 00:43:10.040 --> 00:43:10.670 شیائوگوئو 00:43:11.150 --> 00:43:12.950 وقتی رفتی بدرقه ی داداشم 00:43:12.950 --> 00:43:14.760 داشتی به ندای قلبت گوش میدادی؟ 00:43:14.760 --> 00:43:15.670 یهویی فهمیدی که اون 00:43:15.670 --> 00:43:17.560 از ژو شون خیلی بهتره؟ 00:43:17.670 --> 00:43:18.800 اگه دلت براش تنگ شد 00:43:18.800 --> 00:43:19.670 میتونم بهش زنگ بزنم 00:43:19.670 --> 00:43:21.120 وبهش بگم بلیط بگیره 00:43:21.120 --> 00:43:21.840 و برگرده 00:43:21.840 --> 00:43:23.080 همه همین فکرو میکنن 00:43:23.120 --> 00:43:24.520 تو سال اول، تو، دوان جیابائو 00:43:24.520 --> 00:43:26.950 دیوونه ی خواننده ها و بازیگرها بودی 00:43:27.040 --> 00:43:27.670 و کاری جز 00:43:27.670 --> 00:43:29.710 خوردن، نوشیدن و خوش گذرونی بلد نبودی 00:43:29.840 --> 00:43:31.870 پس... پس چرا در مورد شیتو هم یه چیزی نمیگی؟ 00:43:31.870 --> 00:43:33.080 تو سال اول، شیتو 00:43:33.080 --> 00:43:34.120 کاری جز خوابیدن تو تخت 00:43:34.120 --> 00:43:35.560 و بازی کردن با گوشیش نمیکرد 00:43:35.560 --> 00:43:37.120 و همیشه مامانش رو نادیده میگرفت 00:43:37.120 --> 00:43:39.040 شیائوگوئو هم همینطور نبود؟ 00:43:39.040 --> 00:43:40.430 اونموقع 00:43:40.430 --> 00:43:42.710 هر روز اخبار 00:43:42.840 --> 00:43:44.120 سرمایه گذاری رو دنبال میکرد 00:43:44.120 --> 00:43:45.840 و از ژائو داچوان متنفر بود 00:43:50.840 --> 00:43:52.040 من چی؟ 00:43:53.800 --> 00:43:54.840 اونموقع 00:43:54.870 --> 00:43:57.190 ما حتی جرئت نداشتیم 00:43:57.190 --> 00:43:58.710 اسمت رو بیاریم 00:43:58.870 --> 00:44:00.470 هر روز میگفتی 00:44:00.470 --> 00:44:01.430 ساعت ده و نیم شد" 00:44:01.430 --> 00:44:03.520 "!جیانگ شیائوگوئو، چراغ ها رو خاموش کن 00:44:05.470 --> 00:44:06.190 حالا که حرفش شد 00:44:06.190 --> 00:44:08.080 !میفهمم زمان چقدر زود میگذره 00:44:08.080 --> 00:44:09.470 ما خیلی چیزها رو 00:44:09.670 --> 00:44:11.800 !تو این یه سال تجربه کردیم 00:44:12.520 --> 00:44:14.800 آدمای دورمون میان و میرن 00:44:15.840 --> 00:44:17.120 حتی ما 00:44:18.080 --> 00:44:20.760 به زودی از هم جدا میشیم 00:44:37.870 --> 00:44:38.630 راستی 00:44:38.630 --> 00:44:40.360 یهویی یادم افتاد 00:44:40.710 --> 00:44:42.190 تو این چهارسال 00:44:42.800 --> 00:44:44.280 لیانگ اولین نفریه که باهام 00:44:44.280 --> 00:44:46.000 تو یه تخت نخوابیده 00:44:46.910 --> 00:44:47.910 اینجوری نمیشه. من باید 00:44:47.910 --> 00:44:48.800 امروز باهاش تو یه تخت بخوابم 00:44:48.800 --> 00:44:49.710 !نیا اینجا 00:44:49.710 --> 00:44:51.280 منم نخوابیدم باهاش 00:44:51.280 --> 00:44:52.000 !منم همینطور! منم همینطور 00:44:52.000 --> 00:44:52.630 !منم همینطور 00:44:52.630 --> 00:44:53.840 لیانگ 00:44:55.360 --> 00:44:57.080 تو خیلی خوشگلی لیانگ 00:44:57.320 --> 00:44:58.280 صبر کنین منم بیام 00:45:01.520 --> 00:45:03.470 !بذارین بخوابم 00:45:03.470 --> 00:45:15.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.