WEBVTT 00:01:32.229 --> 00:01:33.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.190 --> 00:01:42.720 =قسمت چهلم= بیست سالگی تازه اول زندگیته 00:01:48.160 --> 00:01:49.509 خیلی خب. کلاس شروع میشه 00:01:49.590 --> 00:01:51.120 ولی قبل از شروع 00:01:51.120 --> 00:01:52.400 بیاید حضور غیاب کنیم 00:01:52.440 --> 00:01:54.000 شاید این آخرین حضور غیابتون 00:01:54.039 --> 00:01:56.000 تو این دوره باشه 00:01:56.039 --> 00:01:57.160 لیانگ شوانگ 00:01:57.400 --> 00:01:58.120 حاضر 00:01:58.120 --> 00:01:59.310 ...اگه اینو بخری 00:01:59.310 --> 00:02:00.120 لوئو یان 00:02:00.680 --> 00:02:01.480 حاضر 00:02:02.550 --> 00:02:03.360 لی یوئه 00:02:03.360 --> 00:02:04.120 حاضر 00:02:05.040 --> 00:02:05.830 چن که یو 00:02:06.160 --> 00:02:06.910 حاضر 00:02:08.240 --> 00:02:09.000 چن لینگ لینگ 00:02:09.270 --> 00:02:10.030 حاضر 00:02:10.320 --> 00:02:11.910 الان میخوام 00:02:12.390 --> 00:02:13.800 چند تا اسم رو بخونم 00:02:13.960 --> 00:02:15.390 به اونایی که اسمشون خونده میشه 00:02:15.800 --> 00:02:16.750 تبریک میگم 00:02:17.030 --> 00:02:18.470 این یعنی پایان نامه تون 00:02:18.470 --> 00:02:19.960 مرحله ی مقدماتی رو قبول شده 00:02:20.720 --> 00:02:21.910 بعد به گروه های رندوم 00:02:22.160 --> 00:02:23.670 تقسیمتون میکنم که دفاع کنین 00:02:23.910 --> 00:02:25.630 کسایی که هنوز اسمشون خونده نشده 00:02:26.800 --> 00:02:27.550 استرس نداشته باشن 00:02:27.630 --> 00:02:29.270 ...من بهتون یه هفته ی دیگه وقت میدم 00:02:29.440 --> 00:02:30.880 ببخشید 00:02:31.110 --> 00:02:32.630 که شانس دومی هم داشته باشین... 00:02:32.720 --> 00:02:33.630 و پایان نامه تون رو درست کنین 00:02:33.910 --> 00:02:35.360 اونا طرفدارای من نیستن نه؟ 00:02:36.720 --> 00:02:38.190 اومدن دفاعت رو ببینن 00:02:39.030 --> 00:02:40.910 !الان دیگه مشهور شدی 00:02:41.470 --> 00:02:42.910 لیانگ شوانگ، استرس نداری؟ 00:02:43.000 --> 00:02:44.110 چرا دارم 00:02:44.800 --> 00:02:45.470 ولی بیشتر برای 00:02:45.470 --> 00:02:46.960 !تولد تو استرس دارم 00:02:47.440 --> 00:02:48.880 !حرفشو نزن 00:02:48.880 --> 00:02:50.360 حتی فکر اینکه یه سال بزرگتر میشم هم 00:02:50.360 --> 00:02:51.910 نا امیدم میکنه 00:02:52.630 --> 00:02:54.520 بیخیال! تو تازه بیست و دو سالته 00:02:54.550 --> 00:02:55.320 اگه به این زودی نا امید باشی 00:02:55.320 --> 00:02:56.160 پس اونایی که 00:02:56.160 --> 00:02:57.000 همین الانشم بیست و پنج 00:02:57.000 --> 00:02:58.000 یا سی سالشونه چی؟ 00:03:00.190 --> 00:03:01.960 مگه نشنیدین؟ 00:03:01.960 --> 00:03:03.160 پوست آدما 00:03:03.160 --> 00:03:04.600 بعد از بیست و پنج سالگی 00:03:04.600 --> 00:03:06.110 با شیب خیلی تندی 00:03:06.110 --> 00:03:07.440 افول میکنه 00:03:07.720 --> 00:03:09.440 الان من خیلی به پوستم میرسم 00:03:09.440 --> 00:03:10.670 وقتی سی سالم شد و پیر شدم 00:03:10.670 --> 00:03:11.670 میخوام چیکار کنم؟ 00:03:13.390 --> 00:03:14.440 چرا به یه زن سی ساله 00:03:14.440 --> 00:03:15.800 میگی پیر؟ 00:03:17.190 --> 00:03:19.190 معلومه زن هایی مثل من که 00:03:19.360 --> 00:03:20.320 ازدواج کردن و بچه دارن 00:03:20.320 --> 00:03:21.800 به چشم اونا پیرن 00:03:22.030 --> 00:03:23.910 من به پوستم اهمیت نمیدم 00:03:23.960 --> 00:03:25.520 فقط میترسم وقتی فارغ التحصیل بشم 00:03:25.520 --> 00:03:26.360 مامان بابام مجبورم کنن ازدواج کنم 00:03:26.360 --> 00:03:27.160 و هرچه زودتر بچه دار شم 00:03:27.160 --> 00:03:28.030 ترسناکه 00:03:28.030 --> 00:03:28.960 !نه نه نه 00:03:29.600 --> 00:03:31.110 من میترسم وقتی کارم رو شروع کنم 00:03:31.110 --> 00:03:32.030 وقت نداشته باشم 00:03:32.030 --> 00:03:33.390 که دیگه بازی کنم 00:03:33.670 --> 00:03:35.550 من شانس این رو داشتم که با یه مرد پولدار ازدواج کنم 00:03:35.550 --> 00:03:37.160 بچه دار بشم، و تو یه عمارت 00:03:37.160 --> 00:03:38.750 زندگی کنم 00:03:39.000 --> 00:03:40.000 ولی گند خورد توش 00:03:40.000 --> 00:03:41.000 خیلی خب. بیاید ادامه بدیم 00:03:42.800 --> 00:03:44.390 سه تا خانمی که اون پشت نشستن 00:03:45.240 --> 00:03:45.829 من فکر نمیکنم شما 00:03:45.829 --> 00:03:47.440 دانشجوی اینجا باشین 00:03:48.390 --> 00:03:49.320 ببخشید 00:03:49.320 --> 00:03:51.030 ببخشید ببخشید 00:03:53.190 --> 00:03:54.960 خیلی خب. بیاید ادامه بدیم 00:03:56.270 --> 00:03:57.470 دومین کلاس مدیریت توریسم 00:03:58.360 --> 00:03:59.670 دوان جیابائو 00:03:59.670 --> 00:04:00.800 حاضر 00:04:09.110 --> 00:04:10.910 !قبول شدم 00:04:14.390 --> 00:04:16.480 چرا قیافه هاتون آویزونه؟ 00:04:16.480 --> 00:04:17.600 قبول نشدین؟ 00:04:20.040 --> 00:04:21.320 !قبول شدم 00:04:21.920 --> 00:04:23.160 پس چرا اینجوری کردین؟ 00:04:23.880 --> 00:04:24.720 داره میاد 00:04:25.070 --> 00:04:25.720 چطور پیش رفت؟ 00:04:25.720 --> 00:04:27.000 چرا اخم کردی؟ 00:04:27.270 --> 00:04:28.600 من فکر میکردم 00:04:28.600 --> 00:04:30.600 فقط دفاع پایان نامه ی فوق و دکترا سخته 00:04:30.640 --> 00:04:32.920 کی فکرشو میکرد پایان نامه ی لیسانسم انقدر سخت باشه؟ 00:04:33.440 --> 00:04:34.760 ...من فقط 00:04:34.760 --> 00:04:35.790 انقدر تظاهر نکن 00:04:35.790 --> 00:04:39.000 !حتی قبل از اینکه فیلم بازی کردنم تموم بشه فهمیدین 00:04:39.159 --> 00:04:40.790 حالا که هممون قبول شدیم 00:04:40.790 --> 00:04:41.720 بیاید شام بریم بیرون 00:04:41.720 --> 00:04:42.510 !که جشن بگیریم 00:04:42.510 --> 00:04:44.320 من نمیتونم بیام. شما برین 00:04:44.390 --> 00:04:45.880 الان که شما کار مهمتون رو انجام دادین 00:04:45.880 --> 00:04:46.510 منم باید کار مهمی که 00:04:46.510 --> 00:04:47.760 مامانم داره رو انجام بدم 00:04:47.880 --> 00:04:49.600 باید برم با شرکت جدید آشنا شم 00:04:49.760 --> 00:04:51.000 به همین زودی کارت مشخص شد؟ 00:04:51.040 --> 00:04:51.950 کجا میخوای کار کنی؟ 00:04:52.040 --> 00:04:52.950 شهربازی 00:04:53.070 --> 00:04:54.040 برات مهم نیست که حقوقش پایینه؟ 00:04:54.070 --> 00:04:55.880 حقوقشون پایینه 00:04:55.880 --> 00:04:56.480 ولی میتونم 00:04:56.480 --> 00:04:58.110 هرروز چهره ی خندون آدما رو ببینم 00:04:59.640 --> 00:05:01.070 بریم 00:05:08.480 --> 00:05:09.070 خیلی خب 00:05:09.200 --> 00:05:11.200 دابائو، من آماده م 00:05:11.510 --> 00:05:13.480 واقعا داری میری اون شرکته؟ 00:05:13.600 --> 00:05:14.950 والا هنوز نمیدونم 00:05:15.070 --> 00:05:16.790 که اصلا هیچ شرکتی قبولم میکنه یا نه 00:05:17.070 --> 00:05:18.950 ولی نباید وقتی فرصتی پیش میاد از دستش بدم 00:05:19.670 --> 00:05:20.640 برام آرزوی موفقیت کن 00:05:20.950 --> 00:05:21.830 !موفق باشی 00:05:27.480 --> 00:05:29.720 اسم شرکتی که میخواد بامن مصاحبه کنه چیه؟ 00:05:30.110 --> 00:05:31.110 بذار ببینم 00:05:38.600 --> 00:05:39.790 دوان جیابائو، چیکار میکنی؟ 00:05:39.790 --> 00:05:41.159 چطور؟ دلت برام تنگ شده؟ 00:05:41.880 --> 00:05:43.000 اره دوبار 00:05:43.480 --> 00:05:44.790 پس چی میخوای؟ 00:05:45.880 --> 00:05:47.230 از مامان بابا شنیدم که 00:05:47.230 --> 00:05:49.200 میخوای به صورت داوطلبانه تو خیریه کار کنی 00:05:49.600 --> 00:05:50.640 از تو بعیده این کار 00:05:50.640 --> 00:05:51.640 چت شده؟ 00:05:51.670 --> 00:05:52.830 سرت به جایی خورده؟ 00:05:53.230 --> 00:05:54.070 مشکلش چیه؟ 00:05:54.070 --> 00:05:55.440 کار خیریه خیلی بامعنیه 00:05:55.440 --> 00:05:56.720 انقدر تظاهر نکن 00:05:58.070 --> 00:06:00.070 واسه اینه که شکست عشقی خوردی نه؟ 00:06:03.070 --> 00:06:04.440 حرف اضافه نزن بچه جون 00:06:04.440 --> 00:06:05.350 تو در مورد عشق چی میدونی؟ 00:06:05.510 --> 00:06:06.200 من باید برم 00:06:07.390 --> 00:06:08.230 بای بای 00:06:18.390 --> 00:06:19.200 شوانگ جیه 00:06:20.320 --> 00:06:21.000 شیاوئو له 00:06:21.200 --> 00:06:22.110 مشتاق دیدار 00:06:22.110 --> 00:06:23.110 بله مشتاق دیدار 00:06:23.110 --> 00:06:24.000 از این سمت 00:06:26.000 --> 00:06:27.160 اون روز یادم رفت ازت بپرسم 00:06:27.200 --> 00:06:28.640 مگه تو قبلا برای آقای وو کار نمیکردی؟ 00:06:29.070 --> 00:06:30.320 من دیگه نمیخوام گوشت بفروشم 00:06:31.000 --> 00:06:31.720 یکی از دوستام 00:06:31.720 --> 00:06:33.000 این شرکت رو افتتاح کرده 00:06:33.000 --> 00:06:34.000 واسه همین ازم خواست که ازت دعوت کنم تو آژانسش کار کنی 00:06:34.200 --> 00:06:35.350 اخبار رو دیدم 00:06:35.350 --> 00:06:36.440 کارت به عنوان یه بلاگر 00:06:36.440 --> 00:06:37.390 تازه گرفته بود 00:06:37.390 --> 00:06:38.950 چرا پس حقیقت رو گفتی؟ 00:06:39.040 --> 00:06:39.920 کلی بلاگر هست 00:06:39.920 --> 00:06:41.110 که همیشه در حال دروغ گفتنن 00:06:41.159 --> 00:06:42.550 ولی تا حالا ندیدم خودشون رو لو بدن 00:06:42.880 --> 00:06:44.070 داستانش طولانیه 00:06:45.000 --> 00:06:47.270 بهرحال، مرسی که این شانس رو بهم دادی 00:06:47.880 --> 00:06:49.440 بیخیال کاری نکردم 00:06:49.790 --> 00:06:50.320 ولی آژانسمون 00:06:50.320 --> 00:06:51.200 یه استایلیست میخواد 00:06:51.200 --> 00:06:52.270 که سلیقه ی خوبی داشته باشه 00:06:53.230 --> 00:06:54.159 بریم 00:07:11.230 --> 00:07:12.670 کار اصلیت اینه که 00:07:12.670 --> 00:07:15.040 برنامه ی رویداد هایی که تو تعطیلات برگذار میشه رو بریزی 00:07:15.040 --> 00:07:16.070 باید نزدیکای تعطیلات 00:07:16.070 --> 00:07:17.350 اضافه کاری وایسی 00:07:17.350 --> 00:07:18.670 تو روزای عادی، باید به عملیات نظارت داشته باشی 00:07:19.160 --> 00:07:20.830 سالن ها رو چک کنی 00:07:20.830 --> 00:07:22.040 که خطری نداشته باشن 00:07:22.230 --> 00:07:23.550 و امنیت محیط شهربازی رو بالا ببری 00:07:23.550 --> 00:07:24.440 باشه 00:07:24.670 --> 00:07:25.510 فهمیدم - بیاید بریم - 00:07:25.510 --> 00:07:27.070 و یه نگاهی بندازیم 00:07:27.070 --> 00:07:28.040 باشه؟ - باشه - 00:07:29.510 --> 00:07:30.480 اونجا 00:07:30.480 --> 00:07:31.760 و اونجا هم همینطور 00:07:54.950 --> 00:07:56.480 در پی رسوایی پیش آمده 00:07:56.480 --> 00:07:58.350 موسس ویشی ژائو چانگ مینگ 00:07:58.350 --> 00:07:59.640 و همسرش به طور رسمی 00:07:59.640 --> 00:08:00.720 در دادگاه لوئوهو طلاق گرفتند 00:08:00.830 --> 00:08:02.760 سهام شرکت و سهام خصوصی وی 00:08:02.760 --> 00:08:04.600 با ضرر قابل توجهی مواجه خواهد شد 00:08:05.110 --> 00:08:06.440 موقعیت ویشی به عنوان 00:08:06.440 --> 00:08:07.920 رهبر لوازم خانگی هوشمند متزلزل شده 00:08:10.510 --> 00:08:12.440 مامان، من برگشتم 00:08:12.950 --> 00:08:13.920 خوش اومدی 00:08:14.480 --> 00:08:15.950 امروزت چطور بود؟ 00:08:16.320 --> 00:08:17.720 همه چی خوب پیش رفت 00:08:19.200 --> 00:08:20.510 چقدر خرت و پرت خریدی 00:08:20.510 --> 00:08:22.600 امروز رئیسم همه جا رو بهم نشون داد 00:08:22.720 --> 00:08:24.920 فردا قراره آموزشم رو شروع کنم 00:08:25.000 --> 00:08:26.550 بعد از آموزش 00:08:26.720 --> 00:08:27.270 یه ماه 00:08:27.270 --> 00:08:29.040 مرخصی دارم 00:08:29.160 --> 00:08:29.950 و بعد از اون 00:08:29.950 --> 00:08:31.600 کارم رو رسما تو ماه تیر شروع میکنم 00:08:32.350 --> 00:08:33.789 عالیه. میتونی خوب استراحت کنی 00:08:33.789 --> 00:08:34.909 برو دستاتو بشور 00:08:34.909 --> 00:08:36.110 دستاتو بشور که شام بخوریم - باشه - 00:08:49.110 --> 00:08:51.400 راستش این خیلی خوبه 00:08:52.350 --> 00:08:53.550 چی خوبه؟ 00:08:54.280 --> 00:08:55.790 فقط حس میکنم خیلی وقته که 00:08:55.790 --> 00:08:57.640 دستپختت رو نخوردم 00:09:00.880 --> 00:09:02.320 از این به بعد، تا موقعی که وقت داشته باشم 00:09:02.400 --> 00:09:04.110 واست تو خونه غذا میپزم 00:09:04.280 --> 00:09:04.960 باشه 00:09:07.910 --> 00:09:10.280 کار پیدا کردی یا نه؟ 00:09:14.030 --> 00:09:15.000 واسه یه زن 00:09:15.080 --> 00:09:16.400 میانسال راحت نیست که کاری که میخواد رو پیدا کنه 00:09:20.280 --> 00:09:21.030 مامان 00:09:21.470 --> 00:09:23.440 تو راه برگشت داشتم بهش فکر میکردم 00:09:23.640 --> 00:09:26.440 من که نمیتونم تمام این یک ماه رو 00:09:26.550 --> 00:09:28.350 تو خونه بمونم و هیچ کاری نکنم درسته؟ 00:09:29.110 --> 00:09:30.470 فکر میکنم بهتر باشه بریم بیرون 00:09:31.590 --> 00:09:33.110 بیا بریم سفر 00:09:34.470 --> 00:09:38.520 من وقتی تو اون شرکت تیم سازی کار میکردم یکم پول پس انداز کردم 00:09:38.590 --> 00:09:40.400 پول من واسه رفتن به اروپا 00:09:40.400 --> 00:09:41.470 یا آمریکا کافی نیست 00:09:41.470 --> 00:09:42.590 ولی میتونیم بریم تایلند 00:09:42.590 --> 00:09:43.880 یا کره 00:09:44.080 --> 00:09:45.520 تو خیلی ساله که اینهمه 00:09:45.520 --> 00:09:46.550 وقت نداشتی 00:09:46.670 --> 00:09:49.110 بیا این دفعه بریم بیرون و خوش بگذرونیم 00:09:49.350 --> 00:09:50.670 تو بالاخره یه مدت مرخصی داری 00:09:50.790 --> 00:09:51.520 باید بری با دوستات 00:09:51.520 --> 00:09:52.440 خوش بگذرونی 00:09:53.520 --> 00:09:55.030 اونا وقت ندارن 00:09:55.150 --> 00:09:58.080 بیا باهم بریم سفر 00:09:58.110 --> 00:10:00.320 فقط ما دوتا 00:10:00.550 --> 00:10:02.280 من برنامه ی سفر رو میریزم 00:10:04.350 --> 00:10:05.960 ...پولش هم 00:10:07.550 --> 00:10:08.760 !میتونیم دونگی حساب کنیم 00:10:11.760 --> 00:10:13.760 باشه. ولی من پول سفرو میدم 00:10:13.790 --> 00:10:14.550 و تو هم برنامه ش رو بریز 00:10:14.710 --> 00:10:16.030 من هرکاری تو بگی میکنم 00:10:24.590 --> 00:10:26.400 این دوتا لباس باید از هم جدا باشن 00:10:26.520 --> 00:10:27.670 فرقی دارن؟ 00:10:28.640 --> 00:10:31.110 ببین، این نوع از پارچه ی کتون 00:10:31.110 --> 00:10:32.520 باید با دمای معمولی اتو بشه 00:10:32.520 --> 00:10:33.030 ولی یه لباس ابریشمی مثل این 00:10:33.030 --> 00:10:34.200 باید با دمای پایین اتو بشه 00:10:34.200 --> 00:10:35.000 ولی ما فقط یه دونه 00:10:35.000 --> 00:10:36.400 بخارشوی داریم 00:10:36.710 --> 00:10:37.400 مشکلی نیست 00:10:37.470 --> 00:10:38.400 میتونی با یه جوراب ابریشمی 00:10:38.400 --> 00:10:39.710 دهنه ی بخارشوی رو بپوشونی 00:10:39.840 --> 00:10:40.550 اینجوری نه تنها دما میاد پایین 00:10:40.550 --> 00:10:42.200 بلکه جلوی لکه دار شدن لباس هایی که 00:10:42.200 --> 00:10:43.760 نباید خیس بشن رو هم میگیره 00:10:44.110 --> 00:10:45.520 از کجا این همه چیز میدونی؟ 00:10:45.590 --> 00:10:46.640 من از بقیه یاد گرفتم 00:10:46.640 --> 00:10:48.150 بیاید یه تیپ تازه بزنیم 00:10:49.110 --> 00:10:50.030 لباسش چروک شده 00:10:50.030 --> 00:10:51.400 !یکی بیاد درستش کنه 00:10:51.520 --> 00:10:52.670 !اومدم - باشه - 00:10:53.200 --> 00:10:54.440 بشینین اینجا 00:10:58.230 --> 00:10:58.960 سریع باش 00:10:58.960 --> 00:10:59.670 عکس برداری به زودی شروع میشه 00:10:59.790 --> 00:11:00.520 بله 00:11:12.790 --> 00:11:13.520 بفرمایین 00:11:16.000 --> 00:11:17.350 خیلی خب. بریم 00:11:23.880 --> 00:11:25.080 لباس های امروز عصر 00:11:25.080 --> 00:11:25.960 آماده شدن؟ 00:11:27.470 --> 00:11:29.150 بله. اونجان 00:11:34.230 --> 00:11:35.350 تو گروه بندیشون کردی؟ 00:11:38.150 --> 00:11:38.710 بد نبود 00:11:41.590 --> 00:11:43.150 خیلی خب. میتونی برگردی سر کارت 00:11:47.550 --> 00:11:48.470 غذا خوردی؟ 00:11:48.470 --> 00:11:50.000 نه. هنوز تصمیم نگرفتم چی بخورم 00:11:50.710 --> 00:11:51.760 بیاید هات پات تند بخوریم 00:11:51.760 --> 00:11:52.790 شیائوگوئو 00:11:53.230 --> 00:11:53.960 !ما جلوتر میریم 00:11:53.960 --> 00:11:55.230 بای بای 00:11:55.230 --> 00:11:56.550 ربکا، مشتاق دیدار 00:11:59.910 --> 00:12:01.320 الان واقعا داری تو لانهه کار میکنی؟ 00:12:02.910 --> 00:12:04.590 ما تو یه ساختمون کار میکنیم 00:12:04.710 --> 00:12:06.440 چرا ازم نخواستی که واسه غذا بریم بیرون؟ 00:12:06.910 --> 00:12:08.150 من تازه وارد شرکت شدم 00:12:08.150 --> 00:12:09.440 هنوز کامل جا نیوفتادم 00:12:09.440 --> 00:12:10.230 میخواستم وقتی یکم اوضام آروم شد 00:12:10.230 --> 00:12:11.280 بهت زنگ بزنم 00:12:11.320 --> 00:12:13.080 چیزی به اسم اوضاع آروم تو کار ما وجود نداره 00:12:13.840 --> 00:12:14.840 هیچ روزی بهتر از امروز نیست 00:12:15.030 --> 00:12:16.320 من برات ناهار میخرم 00:12:16.440 --> 00:12:16.960 بریم 00:12:27.590 --> 00:12:28.960 فکر کنم جدیدا سرت خیلی شلوغ شده 00:12:29.840 --> 00:12:30.470 اره 00:12:30.470 --> 00:12:32.030 از وقتی ما دونگ شنگ پول رو واریز کرد 00:12:32.030 --> 00:12:33.470 بای باکس کاملا گسترش پیدا کرده 00:12:33.470 --> 00:12:35.840 هرروز که پامیشم کلی جلسه دارم 00:12:35.910 --> 00:12:37.440 و هر چند وقت یه بارم باید برم سفر کاری 00:12:38.110 --> 00:12:39.000 ولی به اونا عادت دارم 00:12:41.470 --> 00:12:42.320 بقیه چطورن؟ 00:12:42.440 --> 00:12:43.550 همه خوبن 00:12:44.080 --> 00:12:45.790 تینگ نان و تیان یانگ هنوز تو تیم منن 00:12:45.790 --> 00:12:46.670 و چندتا کارآموز 00:12:46.670 --> 00:12:47.760 جدید هم داریم 00:12:48.320 --> 00:12:51.200 ولی هیچکدوم مثل تو خوب نیستن 00:12:52.880 --> 00:12:53.670 مدیر سو چی؟ 00:12:54.470 --> 00:12:55.760 مثل همیشه ست 00:12:56.150 --> 00:12:57.150 ولی این بار 00:12:57.230 --> 00:12:58.960 بالاخره میتونه سرش رو جلوی 00:12:59.000 --> 00:13:00.350 پدرش بالا بگیره 00:13:01.670 --> 00:13:02.440 خوبه پس 00:13:04.230 --> 00:13:05.590 "خوبه؟" 00:13:07.760 --> 00:13:10.000 تو دیگه حتی به ژو شون اهمیت هم نمیدی نه؟ 00:13:13.200 --> 00:13:14.550 مدیر ژو کارش عالیه 00:13:15.320 --> 00:13:16.840 مطمئنم که حالش خوبه 00:13:18.200 --> 00:13:19.150 اره درسته 00:13:19.230 --> 00:13:20.320 به زودی میخواد بره شانگ های 00:13:21.280 --> 00:13:22.080 شانگ های؟ 00:13:22.080 --> 00:13:24.200 بعد از گسترش بای باکس 00:13:24.200 --> 00:13:25.710 قراره دفتر مرکزیش تو شانگ های باشه 00:13:25.710 --> 00:13:28.080 اون قراره بشه مدیر عامل اونجا 00:13:28.710 --> 00:13:30.030 پولینگ چی پس؟ 00:13:30.400 --> 00:13:32.960 ببخشید؟ پولینگ منو داره 00:13:34.440 --> 00:13:36.400 ژو شون فقط 00:13:36.440 --> 00:13:38.150 میخواد چالش های جدید رو بپذیره 00:13:38.710 --> 00:13:40.470 الان که پولینگ با ثبات شده 00:13:40.670 --> 00:13:42.400 میتونه بره یه جای جدید که از نو شروع کنه 00:13:45.960 --> 00:13:47.080 همچین کاری ازش برمیومد 00:13:49.470 --> 00:13:50.470 ولی وقتی بره 00:13:50.470 --> 00:13:51.470 ما حتی نمیدونیم که 00:13:51.470 --> 00:13:52.550 کی برمیگرده شنژن 00:13:54.960 --> 00:13:58.440 پروازش واسه امروز ساعت چهاره 00:14:00.280 --> 00:14:02.150 نمیخوای بری بدرقه ش کنی؟ 00:14:13.590 --> 00:14:14.470 برو بچسب به همونجا 00:14:14.470 --> 00:14:15.640 که بتونیم قلمروی جدیدمون 00:14:15.640 --> 00:14:16.640 تو شانگهای رو تاسیس کنیم 00:14:16.640 --> 00:14:17.960 هرچند وقت یه بار میام دیدنت 00:14:18.110 --> 00:14:19.470 نیازی نیست. بمون خونه 00:14:19.470 --> 00:14:20.880 و پسر خوب بابات باش 00:14:21.550 --> 00:14:22.590 با اینکه پدرم 00:14:22.590 --> 00:14:24.030 قبلا باهات یه سری مشکل داشت 00:14:24.030 --> 00:14:25.760 ولی وقتی شنید داری میری 00:14:26.200 --> 00:14:27.710 چند روزه رفته تو لک 00:14:30.670 --> 00:14:31.670 مراقب بابات 00:14:32.670 --> 00:14:33.670 و ربکا باش 00:14:35.760 --> 00:14:38.000 فکر کردی من کیم؟ 00:14:38.640 --> 00:14:40.400 خیلی خب. نگران ما نباش 00:14:44.320 --> 00:14:44.880 منتظرش نمون 00:14:44.880 --> 00:14:46.400 اون نمیاد 00:14:52.520 --> 00:14:55.080 سعی کن تو کارت تو شانگهای موفق باشی 00:14:55.710 --> 00:14:57.150 اگه واقعا دوستش داری 00:14:57.350 --> 00:14:58.760 میتونی سعی کنی دوباره دلش رو به دست بیاری 00:15:01.470 --> 00:15:02.520 من بهش فکر کردم 00:15:04.230 --> 00:15:05.470 ولی اون درست میگفت 00:15:06.640 --> 00:15:08.470 من اونو از دست دادم، ولی هنوز کارم رو دارم 00:15:09.030 --> 00:15:10.200 اون منو از دست داد 00:15:10.910 --> 00:15:12.030 ولی هنوز کلی وقت داره 00:15:12.030 --> 00:15:13.550 که یکی بهتر از منو پیدا کنه 00:15:15.110 --> 00:15:15.760 اگه با من باشه 00:15:15.760 --> 00:15:17.200 همیشه آسیب میبینه 00:15:18.440 --> 00:15:21.320 اون تو عشق خیلی با حرارته، و من خیلی بی احساسم 00:15:22.790 --> 00:15:23.550 اون از 00:15:23.550 --> 00:15:24.840 خیلی وقت پیش نتیجه رو پیش بینی کرده بود 00:15:28.320 --> 00:15:29.080 دارم میرم 00:15:54.280 --> 00:15:54.880 خیلی وقت بود که 00:15:54.880 --> 00:15:56.520 نیومده بودیم اینجا 00:15:56.550 --> 00:15:58.400 حتی مزه ی غذاها فرق کرده 00:15:58.400 --> 00:15:59.760 به اندازه ی قبل خوشمزه نیستن 00:15:59.910 --> 00:16:01.590 نه. من فکر میکنم هنوز خوبن 00:16:02.030 --> 00:16:02.590 مشکلی ندارن 00:16:02.590 --> 00:16:04.110 اره. مزه ش خوبه 00:16:04.670 --> 00:16:06.080 پس چه خبره؟ 00:16:06.960 --> 00:16:08.350 زبون من مشکل پیدا کرده 00:16:08.590 --> 00:16:11.200 تو فقط دلت برای داشیونگ تنگ شده نه؟ 00:16:13.910 --> 00:16:14.670 راستش 00:16:14.670 --> 00:16:16.470 نمیدونم چرا ولی من همش 00:16:16.470 --> 00:16:18.110 حس میکنم که حیلی بهش بدهکارم 00:16:18.110 --> 00:16:19.710 و هیچوقت نمیتونم براش جبران کنم 00:16:20.710 --> 00:16:22.520 وقتی داشیونگ هنوز اینجا کار میکرد 00:16:22.590 --> 00:16:24.080 دقیقا هرروز میومدیم اینجا 00:16:24.080 --> 00:16:25.960 اره. بیشتر از اینکه 00:16:25.960 --> 00:16:26.960 تو سلف دانشگاه غذا بخوریم 00:16:26.960 --> 00:16:28.640 تو این رستوران غذا میخوردیم 00:16:29.280 --> 00:16:31.470 من بیشتر از اینکه استادام رو ببینم 00:16:31.470 --> 00:16:32.550 خاله چینگ و چیانگ رو میدیدم 00:16:32.710 --> 00:16:34.710 تقریبا داشتم زن 00:16:34.710 --> 00:16:37.110 صاحب این رستوران میشدم 00:16:38.440 --> 00:16:39.350 ببین چه پزی میده 00:16:39.350 --> 00:16:40.400 الان پررو شده 00:16:40.400 --> 00:16:41.200 !بیخیال 00:16:41.200 --> 00:16:42.760 الان که داشیونگ اینجا نیست هرچی میخوای میگی 00:16:43.440 --> 00:16:44.910 ولی واقعا حیف شد 00:16:45.200 --> 00:16:46.880 رستوران لائودیفانگ 00:16:46.880 --> 00:16:48.350 دیگه اونجایی که ما میشناختیم نیست 00:16:48.550 --> 00:16:49.710 موافقم 00:16:49.710 --> 00:16:51.470 اسمش خیلی خوب بود 00:16:51.910 --> 00:16:52.670 نمیدونم صاحب الانش 00:16:52.670 --> 00:16:53.520 چه فکری کرده که 00:16:53.520 --> 00:16:54.590 اسمش رو عوض کرده 00:16:54.640 --> 00:16:55.440 ما کلی خاطره 00:16:55.440 --> 00:16:57.400 از اینجا داریم 00:16:58.520 --> 00:16:59.840 یادمه یه بار 00:16:59.840 --> 00:17:00.790 تو اتوبوس یکی 00:17:00.790 --> 00:17:01.590 بهم آزار جنسی رسوند 00:17:01.590 --> 00:17:03.030 شوانگ تو بهم کمک کردی 00:17:03.030 --> 00:17:04.560 بعدش اومدیم اینجا که شام بخوریم 00:17:04.560 --> 00:17:05.589 الان که گفتی یادم اومد 00:17:05.589 --> 00:17:07.069 ...وقتی وراد رستوران شدم 00:17:13.470 --> 00:17:15.950 تو در واقع دختر خیلی خوبی هستی 00:17:16.040 --> 00:17:18.160 چرا اونموقع انقدر رو مخ بودی؟ 00:17:19.589 --> 00:17:20.640 چرا حس میکنم 00:17:20.640 --> 00:17:22.230 این حرفت خیلی عجیبه؟ 00:17:22.230 --> 00:17:23.640 الان میخواستی ازم تعریف کنی؟ 00:17:28.190 --> 00:17:29.710 من اونقدراهم 00:17:30.110 --> 00:17:31.520 رو مخ نبودم نه؟ 00:17:32.680 --> 00:17:34.190 این سیب زمینی سرخ کرده هه خیلی خوشمزه ست 00:17:34.190 --> 00:17:35.680 چه طعم خاصی داره 00:17:39.000 --> 00:17:41.160 هنوز یادته که یکی بود که 00:17:41.160 --> 00:17:43.110 با اکانت فیکش سعی کرد ازت دفاع کنه؟ 00:17:43.920 --> 00:17:45.230 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:17:45.230 --> 00:17:46.230 دختری که آزار جنسی دیده بود 00:17:46.230 --> 00:17:47.640 !مشخصا سعی کرد باهاش دعوا کنه 00:17:47.920 --> 00:17:50.310 اسم اکانتش خانم شنله 00:17:55.230 --> 00:17:57.190 معرفی میکنم، خانم شنل 00:17:58.800 --> 00:18:01.190 اون تو بودی؟ 00:18:02.400 --> 00:18:04.310 پس چرا تا الان بهمون نگفتی؟ 00:18:04.310 --> 00:18:04.950 !واسه مجازات بنوش 00:18:04.950 --> 00:18:06.070 حتما 00:18:06.430 --> 00:18:07.640 راستی 00:18:07.640 --> 00:18:11.160 من به لوئو یان یه عذرخواهی بدهکارم 00:18:12.160 --> 00:18:13.230 ببخشید 00:18:13.230 --> 00:18:15.800 اون موقع غرورم نمیذاشت ازت عذرخواهی کنم 00:18:17.040 --> 00:18:19.190 کلی خاطره برام تداعی شد 00:18:21.640 --> 00:18:22.640 یادمه که 00:18:22.640 --> 00:18:23.400 اولین بار لوران رو 00:18:23.400 --> 00:18:24.280 اوردم اینجا که به عنوان 00:18:24.280 --> 00:18:25.470 دوست پسرم بهتون معرفیش کنم 00:18:25.760 --> 00:18:27.590 درست سر اون میز نشسته بودیم 00:18:27.830 --> 00:18:29.640 اره! یادتونه 00:18:29.640 --> 00:18:31.190 که رو همون میز بود که 00:18:31.190 --> 00:18:32.110 داشیونگ رو برای اولین بار دیدین؟ 00:18:32.110 --> 00:18:33.310 اونموقع واسه خودشون داشت خرچنگ پوست میکند 00:18:33.310 --> 00:18:34.640 واقعا خجالت اور بود 00:18:34.640 --> 00:18:36.640 !ژائو یوشیو هم بود 00:18:37.590 --> 00:18:38.430 اونو تو کدوم میز دیدیم؟ 00:18:38.430 --> 00:18:39.710 یادم نیست کدوم میز بود 00:18:39.710 --> 00:18:41.190 یادم نمیاد 00:18:41.830 --> 00:18:42.830 ما سه تا هم اولین غذامون رو 00:18:42.830 --> 00:18:43.880 تو این رستوران خوردیم 00:18:43.880 --> 00:18:45.920 !من دقیقا همینجا نشسته بودم 00:18:45.920 --> 00:18:46.680 من اینجا نشسته بودم 00:18:46.680 --> 00:18:47.430 اونموقع تظاهر میکردیم 00:18:47.430 --> 00:18:49.070 خیلی کم حرفیم 00:18:49.070 --> 00:18:50.230 وقتی برامون الکل اوردن 00:18:50.230 --> 00:18:51.710 "برگشتیم گفتیم:"این دیگه چیه؟ 00:18:51.710 --> 00:18:53.040 چرا نگفتی که اونموقع 00:18:53.040 --> 00:18:53.830 سه تامون هنوز 00:18:53.830 --> 00:18:54.760 موهامون بلند بود؟ 00:18:54.760 --> 00:18:56.230 عین یه عروسک ماتریوشکای 00:18:56.230 --> 00:18:57.310 سه لایه شده بودیم 00:18:58.680 --> 00:18:59.710 بعد از چهار سال دانشگاه رفتن 00:18:59.710 --> 00:19:01.190 لیانگ شوانگ تنها کسیه که هنوز موهاش بلنده 00:19:02.160 --> 00:19:03.760 بیاید امشب موهاش رو کوتاه کنیم 00:19:03.760 --> 00:19:04.520 !همین امشب 00:19:04.520 --> 00:19:05.310 !نه نکنین 00:19:05.310 --> 00:19:07.640 !حتی به موهام دست هم نزنین 00:19:10.310 --> 00:19:11.280 !وای خدا 00:19:11.280 --> 00:19:12.950 ...اگه میدونستم شماها انقدر باحالین 00:19:13.280 --> 00:19:13.830 خیلی زودتر 00:19:13.830 --> 00:19:15.000 باهاتون دوست میشدم 00:19:15.400 --> 00:19:17.160 بیخیال. خیلی ترسناک میشد اینجوری 00:19:17.680 --> 00:19:19.190 منظورت از ترسناک چیه؟ 00:19:19.400 --> 00:19:20.160 ولی اشکال نداره 00:19:20.160 --> 00:19:21.950 ما هنوز یه آینده ی طولانی پیش رو داریم 00:19:21.950 --> 00:19:23.160 که قراره من هم جزئی ازش باشم 00:19:23.160 --> 00:19:25.520 وحشتناک میشه 00:19:25.520 --> 00:19:28.430 قراره از این به بعد هم شکنجه مون کنه 00:19:28.430 --> 00:19:29.680 بیاید به سلامتی بنوشیم 00:19:29.680 --> 00:19:34.040 به سلامتی دوستیمون 00:19:38.160 --> 00:19:39.880 !اقا! ما چند تا دیگه بطری الکل میخوایم 00:19:45.560 --> 00:19:47.280 بعد از دورهمی امشب 00:19:47.280 --> 00:19:50.760 هر کدوم راه خودمون رو میریم 00:19:50.950 --> 00:19:53.070 !من نمیرم 00:19:53.070 --> 00:19:56.070 من تو شنژن میمونم. این رویای منه 00:19:56.160 --> 00:19:58.560 سعی میکنم زود کارام رو راست و ریس کنم که مامانم بیاد پیشم 00:19:59.000 --> 00:20:01.830 !من، منم میخوام تو شنژن بمونم 00:20:01.830 --> 00:20:02.590 میخوام قلمروی جدیدم 00:20:02.590 --> 00:20:04.680 تو شنژن رو بگردم 00:20:05.830 --> 00:20:08.280 !خوبه دابائو 00:20:08.280 --> 00:20:09.280 دابائو، پس قرار گذاشتیم 00:20:09.280 --> 00:20:11.230 تو هم باید تو شنژن بمونی 00:20:11.280 --> 00:20:12.640 شنیدی؟ 00:20:12.640 --> 00:20:14.190 بیاید هر آخر هفته 00:20:14.190 --> 00:20:15.070 بریم بیرون 00:20:15.070 --> 00:20:15.560 ...فقط اینکه 00:20:15.560 --> 00:20:17.710 اگه شماها رو زود به زود نبینم ناراحت میشم 00:20:17.710 --> 00:20:19.280 !حتما! بزنین بریم 00:20:19.280 --> 00:20:20.230 بریم 00:20:20.230 --> 00:20:21.400 آروم برو 00:20:23.000 --> 00:20:23.590 با اینکه مستیم 00:20:23.590 --> 00:20:25.640 کسی نمیاد دنبالمون 00:20:26.190 --> 00:20:27.760 خب مگه چیه؟ 00:20:29.520 --> 00:20:31.160 لائودیفانگ 00:20:31.350 --> 00:20:33.470 خدافط، لائودیفانگ 00:20:33.470 --> 00:20:35.470 بای بای 00:20:46.760 --> 00:20:47.040 خیلی خب. بیاید 00:20:47.040 --> 00:20:48.190 همگی آماده باشین 00:20:48.190 --> 00:20:49.680 به دوربین نگاه کنین 00:20:49.920 --> 00:20:50.280 باشه 00:20:50.280 --> 00:20:51.920 همه بگین سیب 00:20:51.920 --> 00:20:53.760 !سه، دو، یک 00:20:53.760 --> 00:20:55.350 سیب 00:20:56.000 --> 00:20:57.350 بذارین ببینم چطور شد 00:20:58.110 --> 00:20:59.520 خیلی خب. خوب شده 00:21:16.310 --> 00:21:17.950 بچه ها، یه ژست سکسی بگیرین 00:21:18.000 --> 00:21:19.190 اینجوری 00:21:19.830 --> 00:21:20.590 اینجوری 00:21:20.950 --> 00:21:22.000 دستتون رو بذارین رو سرتون 00:21:23.190 --> 00:21:23.590 زودباشین 00:21:23.590 --> 00:21:24.760 دستتون رو بذارین رو گوشتون 00:21:25.830 --> 00:21:27.040 حالا رو گردن 00:21:28.190 --> 00:21:29.110 حالا رو شونه 00:21:29.640 --> 00:21:31.470 پاهای بلند و سکسیم رو ببینین 00:21:35.830 --> 00:21:37.110 اینجایین پس 00:21:37.110 --> 00:21:38.470 کل دانشگاه رو گشتم ولی پیداتون نکردم 00:21:38.470 --> 00:21:39.350 پام درد گرفت دیگه 00:21:39.350 --> 00:21:40.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:41.830 --> 00:21:42.640 دابائو ازم خواست که ازتون 00:21:42.640 --> 00:21:43.920 عکس فارغ التحصیلی بگیرم 00:21:43.920 --> 00:21:45.230 !افرین 00:21:45.230 --> 00:21:46.470 شنیدم اون عکاسیش خوبه 00:21:46.470 --> 00:21:47.280 بیا. ازمون عکس بگیر 00:21:47.280 --> 00:21:49.110 بیا. ازمون چند تا عکس بگیر 00:21:49.110 --> 00:21:50.110 پاهامون بلند بیوفته 00:21:50.110 --> 00:21:51.680 میخوام سکسی بیوفتم 00:21:55.160 --> 00:21:56.800 یکم سکسی تر 00:22:00.230 --> 00:22:01.430 تقریبا تمومه 00:22:02.040 --> 00:22:03.070 بیاید بریم دم کتابخونه و اونجا هم عکس بگیریم 00:22:03.070 --> 00:22:04.110 بریم 00:22:04.110 --> 00:22:05.000 بیاید اینجا چند تا دیگه بگیریم 00:22:05.710 --> 00:22:06.400 !نه. بریم 00:22:07.070 --> 00:22:08.520 !اونجا کلی پسر خوشگل هست. بریم 00:22:08.560 --> 00:22:09.110 !بریم 00:22:09.110 --> 00:22:10.230 کوشن؟ - !بیا - 00:22:10.230 --> 00:22:11.350 !شیتو، بیا 00:22:11.350 --> 00:22:12.160 زودباش 00:22:14.230 --> 00:22:15.280 لیانگ شوانگ. یه لحظه وایسا 00:22:16.070 --> 00:22:17.400 باید یه چیزی بهت بگم 00:22:23.760 --> 00:22:24.430 خیلی خب 00:22:25.830 --> 00:22:27.160 چی میخوای بهم بگی؟ 00:22:27.470 --> 00:22:28.710 میخوام بهت یه عکس نشون بدم 00:22:41.280 --> 00:22:43.070 همه دارن عکس گروهی میگیرن 00:22:43.400 --> 00:22:44.280 چرا از صحنه ی جداییشون 00:22:44.280 --> 00:22:45.590 عکس گرفتی؟ 00:22:47.590 --> 00:22:49.110 میخوام همین رو بگم 00:22:51.560 --> 00:22:52.680 سالی که من فارغ التحصیل شدم 00:22:53.350 --> 00:22:54.190 من کلی از همکلاسی هام 00:22:54.190 --> 00:22:55.710 عکس فارغ التحصیلی گرفتم 00:22:56.800 --> 00:22:58.400 همه تو عکسا خوشحال بودن و میخندیدن 00:22:59.590 --> 00:23:01.070 هممون گفتیم بعد از فارغ التحصیلی 00:23:01.070 --> 00:23:02.950 باید ارتباطمون رو حفظ کنیم و بریم بیرون 00:23:03.040 --> 00:23:04.040 از اون موقع چندسال گذشته 00:23:04.920 --> 00:23:06.190 بعضی ها رفتن خارج 00:23:06.830 --> 00:23:08.430 بعضی ها ازدواج کردن و بچه دار شدن 00:23:09.280 --> 00:23:10.710 ما هیچوقت باهم نرفتیم بیرون 00:23:12.110 --> 00:23:13.190 واسه همین 00:23:14.000 --> 00:23:15.190 وقتی بعضی ها 00:23:18.070 --> 00:23:20.110 از زندگیت میرن بیرون، دیگه برنمیگردن 00:23:23.040 --> 00:23:24.190 درست مثل اون عکس 00:23:26.430 --> 00:23:27.830 الان شماها دارین از هم جدا میشین 00:23:28.950 --> 00:23:30.950 و بعد نمیدونین که بازم همدیگه رو میبینین یا نه 00:23:35.950 --> 00:23:37.430 این ماییم که فارغ التحصیل شدیم 00:23:38.760 --> 00:23:40.310 تو چرا انقدر ناراحتی؟ 00:23:43.590 --> 00:23:45.110 ما هم فارغ التحصیل شدیم 00:23:47.190 --> 00:23:50.470 تو، من و دابائو 00:23:51.160 --> 00:23:52.160 ما هم از هم جدا شدیم 00:23:54.710 --> 00:23:55.430 تو 00:23:56.800 --> 00:23:58.040 حتما تو این زمینه 00:23:58.040 --> 00:24:00.070 به فعالیتت ادامه میدی 00:24:00.350 --> 00:24:01.470 ولی دابائو رو نمیدونم 00:24:02.190 --> 00:24:02.920 من هم 00:24:04.310 --> 00:24:05.470 هنوز میخوام عکاس 00:24:05.470 --> 00:24:07.040 منظره ی فرهنگی باشم 00:24:07.310 --> 00:24:09.000 فکر کنم سخته که دوباره همدیگه رو ببینیم 00:24:11.040 --> 00:24:12.160 مطمئنی میخوای از شنژن بری؟ 00:24:15.040 --> 00:24:16.830 من خیلی وقته منتظر این فرصت بودم 00:24:18.190 --> 00:24:19.110 من همیشه 00:24:19.680 --> 00:24:20.280 منتظر روزی بودم 00:24:20.280 --> 00:24:23.070 که بتونم با عکاس های حرفه ای کار کنم 00:24:23.590 --> 00:24:24.880 من همیشه منتظر روزی بودم 00:24:25.280 --> 00:24:26.590 که مردم کارهام رو 00:24:26.680 --> 00:24:28.160 روی جلد مجله ها ببینن 00:24:30.470 --> 00:24:31.160 الان اون فرصت رسیده 00:24:33.230 --> 00:24:34.160 این دفعه قراره 00:24:34.520 --> 00:24:36.830 قراره تو رویداد عکس برداری از جاده ی ابریشم شرکت کنم 00:24:47.470 --> 00:24:48.680 ولی اگه بگی 00:24:51.640 --> 00:24:53.190 که پیشت بمونم و کمکت کنم 00:24:54.400 --> 00:24:55.950 نمیرم اونجا 00:25:07.040 --> 00:25:08.070 ببخشید 00:25:08.680 --> 00:25:09.920 داشتم خودخواهانه رفتار میکردم 00:25:20.160 --> 00:25:21.190 پس 00:25:22.070 --> 00:25:23.640 حتی اگه از شنژن رفتی 00:25:23.830 --> 00:25:25.680 اون آپارتمان رو فراموش نکن 00:25:28.230 --> 00:25:29.760 میتونی بری 00:25:29.830 --> 00:25:31.160 ولی بازم باید اجاره بدی 00:25:31.160 --> 00:25:32.470 حتی اگه توش زندگی نکنی هم باید بدی 00:25:35.400 --> 00:25:37.160 میدونی اجاره نامه ای که 00:25:37.160 --> 00:25:38.310 امضا کردیم کی منقضی میشه؟ 00:25:41.190 --> 00:25:42.880 آخر امسال 00:25:49.310 --> 00:25:50.470 نمیدونم تو آینده چه اتفاقی میوفته 00:25:51.710 --> 00:25:54.950 ولی باید تا آخر امسال 00:25:55.190 --> 00:25:56.760 با هم در ارتباط باشیم 00:25:57.680 --> 00:25:59.190 چون تو باید اجاره ت رو بدی 00:26:03.230 --> 00:26:04.640 فهمیدی ؟ 00:26:11.280 --> 00:26:13.400 فهمیدی چی گفتم؟ 00:26:24.520 --> 00:26:25.800 منم میرم پسرا رو دید بزنم 00:26:27.070 --> 00:26:27.760 !وایسا بیام 00:26:28.350 --> 00:26:29.280 !زودباش 00:26:29.280 --> 00:26:36.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:36.190 --> 00:26:38.230 امروز آخرین روزیه که 00:26:38.230 --> 00:26:40.190 تو این خوابگاه میمونیم 00:26:40.190 --> 00:26:42.190 همه ی وسایلمون رو جمع کردیم 00:26:42.190 --> 00:26:43.560 ایشون کیه؟ 00:26:46.110 --> 00:26:47.040 ببینین میز دابائو چه خالی شده 00:26:47.040 --> 00:26:48.430 به اینجوری دیدنش عادت ندارم 00:26:50.640 --> 00:26:52.110 فکر نمیکنین شبیه اولین باری 00:26:52.110 --> 00:26:53.070 شده که سال اول 00:26:53.070 --> 00:26:54.560 اومدیم اینجا؟ 00:26:54.560 --> 00:26:56.070 !درسته 00:26:56.430 --> 00:26:57.830 حس میکنم تو زمان سفر کردیم 00:26:57.830 --> 00:26:59.800 و رفتیم به سال اولی که اومدیم اینجا 00:27:00.160 --> 00:27:01.190 همیشه اول سال 00:27:01.190 --> 00:27:02.040 پیش خودم میگفتم 00:27:02.040 --> 00:27:02.590 !خدایا" 00:27:02.590 --> 00:27:04.430 باید یه سال دیگه رو هم بگذرونم 00:27:04.430 --> 00:27:05.920 "خیلی طولانیه 00:27:05.920 --> 00:27:09.040 الان تو یه چشم بهم زدن چهارسال گذشت 00:27:09.040 --> 00:27:10.400 وقتی این صحنه رو میبینم 00:27:10.400 --> 00:27:12.040 فکر میکنم برگشتیم به 00:27:12.040 --> 00:27:13.190 سال اول 00:27:13.190 --> 00:27:15.190 و باید دوباره همه چیز رو بگذرونیم 00:27:15.640 --> 00:27:16.830 !نه 00:27:16.880 --> 00:27:17.230 من بالاخره 00:27:17.230 --> 00:27:18.760 با شما دوست شدم 00:27:18.760 --> 00:27:20.800 نمیخوام دوباره شروع کنم 00:27:20.880 --> 00:27:22.160 تو همین یه سال 00:27:22.160 --> 00:27:23.800 کلی اتفاق برامون افتاد 00:27:24.160 --> 00:27:25.430 نمیتونم تصور کنم که 00:27:25.430 --> 00:27:27.160 در آینده قراره چی بشه 00:27:27.280 --> 00:27:29.280 نمیخوام از خوابگاه برم 00:27:31.000 --> 00:27:33.070 میدونین، نمیخوام اینو پاره کنم 00:27:33.190 --> 00:27:33.830 این همون لیست آرزوهایی نیست 00:27:33.830 --> 00:27:36.280 که سال اول نوشتی؟ 00:27:36.640 --> 00:27:38.470 بذار ببینم - خیلی هاش رو انجام ندادی - 00:27:38.470 --> 00:27:39.230 بذار ببینم 00:27:39.230 --> 00:27:40.640 چندتاش رو انجام دادی 00:27:41.760 --> 00:27:43.760 بذار ببینم 00:27:47.760 --> 00:27:48.950 پیدا کردن شغل ثابت 00:27:50.160 --> 00:27:51.400 شکست عشقی خوردن 00:27:52.430 --> 00:27:54.520 یه ساز رو یاد گرفتن 00:27:54.520 --> 00:27:56.280 من قبلا 00:27:56.310 --> 00:27:57.760 تو نواختن یه ساز چینی خوب بودم 00:27:57.760 --> 00:27:58.520 ولی الان 00:27:58.520 --> 00:28:00.230 مهارت هام افت کردن 00:28:01.230 --> 00:28:02.230 حالا بذارین من علامت بزنم 00:28:03.230 --> 00:28:04.230 خریدن یه کیف خوشگل 00:28:05.310 --> 00:28:06.230 شکست عشقی خوردن 00:28:06.950 --> 00:28:08.160 وزنم رو ثابت نگه داشتن 00:28:09.280 --> 00:28:10.350 جیانگ شیائوگوئو 00:28:10.590 --> 00:28:11.280 چطور تونستی بنویسی 00:28:11.280 --> 00:28:12.560 "سه شگفت انگیز باید سه روز رو پارتی بگیرن؟" 00:28:12.560 --> 00:28:14.400 الان دیگه چهار شگفت انگیزیم 00:28:14.400 --> 00:28:15.830 و باید سه روز پارتی بگیریم 00:28:15.920 --> 00:28:16.710 عوضش کردم 00:28:16.800 --> 00:28:17.400 باشه باشه 00:28:17.400 --> 00:28:18.470 نوبت منه 00:28:20.070 --> 00:28:21.400 خریدن یه کیف خوشگل 00:28:21.950 --> 00:28:23.040 شکست عشقی خوردن 00:28:23.310 --> 00:28:24.880 یه جفت پاشنه بلند خریدن 00:28:25.520 --> 00:28:26.520 وزنم رو حفظ کردن 00:28:28.160 --> 00:28:29.800 !تو وزنت رو ثابت نگه نداشتی 00:28:29.800 --> 00:28:30.830 هرسال یه کیلو اضافه کردی 00:28:30.830 --> 00:28:31.760 به این میگی ثابت نگه داشتن؟ 00:28:31.760 --> 00:28:32.760 خیلی پررویی که اونو علامت زدی 00:28:32.760 --> 00:28:34.000 خوب نیست مگه؟ 00:28:34.000 --> 00:28:35.190 من هر سال 00:28:35.190 --> 00:28:37.190 !دقیقا یه کیلو اضافه میکردم 00:28:38.520 --> 00:28:39.760 اره خیلی باثباته 00:28:39.760 --> 00:28:40.640 باشه علامت بزن اصلا 00:28:40.640 --> 00:28:41.560 ببینین 00:28:41.920 --> 00:28:42.640 یه نفر 00:28:42.640 --> 00:28:44.040 میتونه فقط چندتا رو علامت بزنه 00:28:44.040 --> 00:28:45.640 ولی وقتی چهار نفر علامت بزنن 00:28:46.310 --> 00:28:48.190 موارد بیشتری علامت میخورن 00:28:48.950 --> 00:28:49.800 اگه هرکدوممون بیست سالگیش رو 00:28:49.800 --> 00:28:50.710 تنهایی بگذرونه، خیلی کسل کننده میشه 00:28:50.710 --> 00:28:52.830 خاطراتی که ما چهارتا باهم داریم فوق العاده ن 00:28:53.400 --> 00:28:55.110 ولی آرزوی "چهارشگفت انگیز 00:28:55.230 --> 00:28:57.040 "سه روز رو پارتی بگیرن 00:28:57.040 --> 00:28:58.640 هیچوقت به حقیقت نمیپیونده 00:28:58.920 --> 00:28:59.920 جوونی همینه 00:28:59.920 --> 00:29:01.800 همیشه یه کم پشیمونی برامون باقی میمونه 00:29:02.470 --> 00:29:04.590 ولی نیازی نیست حتما اینجوری بشه 00:29:04.590 --> 00:29:06.070 وقتی از فعالیت های داوطلبانه ت برگشتی 00:29:06.070 --> 00:29:07.350 میتونیم یه آخر هفته رو پیدا کنیم 00:29:07.350 --> 00:29:08.590 و دو روز پارتی بگیریم 00:29:08.830 --> 00:29:10.350 !اره. بیاید همینکارو بکنیم 00:29:14.800 --> 00:29:15.470 خیلی خب 00:29:27.160 --> 00:29:28.040 مرسی که تو این چهارسال 00:29:28.040 --> 00:29:30.160 به یان یان کمک کردین 00:29:30.160 --> 00:29:31.680 خانم وی، کاری نکردیم 00:29:31.800 --> 00:29:33.350 تو این چهارسال 00:29:33.350 --> 00:29:34.640 ما همیشه از خوراکی هایی که بهش میدادین میخوردیم 00:29:34.640 --> 00:29:36.400 اره. تازه توی خیلی از قراردادها هم 00:29:36.400 --> 00:29:38.110 کمکمون کردین 00:29:38.430 --> 00:29:38.950 اره درسته 00:29:38.950 --> 00:29:40.590 ما باید ازتون تشکر کنیم 00:29:41.000 --> 00:29:41.760 هرموقع وقت داشتین 00:29:41.760 --> 00:29:42.830 بیاین خونه مون سر بزنین 00:29:42.880 --> 00:29:43.350 لوئو یان گفت 00:29:43.350 --> 00:29:44.880 جدیدا دست پختم خوب شده 00:29:45.040 --> 00:29:45.590 !حتما 00:29:46.470 --> 00:29:48.000 خیلی خب. بیا بریم خونه وسایلم رو باز کنیم 00:29:48.000 --> 00:29:48.590 !خدافظ 00:29:48.590 --> 00:29:49.800 !خدافظ خانم وی 00:29:55.350 --> 00:29:56.950 من دیگه دارم میرم 00:30:05.310 --> 00:30:06.430 باید برم دیگه 00:30:06.710 --> 00:30:07.350 برو 00:30:07.800 --> 00:30:08.470 بای بای 00:30:14.880 --> 00:30:16.430 !بای بای 00:30:16.710 --> 00:30:17.430 !بای بای 00:30:28.350 --> 00:30:29.230 خیلی خوب شد 00:30:31.520 --> 00:30:33.800 شیتو بالاخره با مامانش آشتی کرد 00:30:34.830 --> 00:30:35.590 اره 00:30:36.160 --> 00:30:37.430 خیلی براشون خوشحالم 00:30:38.590 --> 00:30:39.880 همه چیز رو بار زدیم. هر موقع بگین راه میوفتیم 00:30:40.920 --> 00:30:41.590 باشه 00:30:41.590 --> 00:30:43.430 منم باید برم - باشه - 00:30:45.560 --> 00:30:47.590 میدونستی که ژائو یوشیو داره از شنژن میره؟ 00:30:49.430 --> 00:30:50.400 اره میدونم 00:30:55.160 --> 00:30:55.680 راستی 00:30:57.000 --> 00:30:58.110 ژائو یوشیو و من 00:30:58.110 --> 00:30:59.040 امشب میایم بدرقه ت کنیم 00:30:59.280 --> 00:31:00.190 !منم میام 00:31:00.880 --> 00:31:02.110 زحمت نکشین 00:31:02.110 --> 00:31:03.560 من به زودی برمیگردم 00:31:04.560 --> 00:31:06.400 شما دوتا مراقب خودتون باشین 00:31:09.230 --> 00:31:12.760 باشه. من باید برم 00:31:26.880 --> 00:31:27.640 خدافظ 00:31:27.760 --> 00:31:28.640 خدافظ - بای بای - 00:31:28.640 --> 00:31:29.560 میبینمت 00:31:30.160 --> 00:31:30.950 تو راه مراقب باش 00:31:30.950 --> 00:31:31.640 !باشه 00:31:32.190 --> 00:31:33.160 بای بای - بای بای - 00:31:41.230 --> 00:31:42.280 بای بای 00:31:48.920 --> 00:31:49.430 دابائو 00:31:49.430 --> 00:31:51.830 منظورت چی بود؟ 00:31:51.920 --> 00:31:53.230 بین لیانگ شوانگ 00:31:53.230 --> 00:31:54.110 و ژائو یوشیو چه خبره؟ 00:31:54.950 --> 00:31:56.350 من هیچوقت فرصتش رو پیدا نکردم 00:31:56.350 --> 00:31:57.680 که بهتون بگم 00:31:58.160 --> 00:31:59.350 دختری که 00:32:00.400 --> 00:32:00.950 ژائو یوشیو دوستش داره 00:32:00.950 --> 00:32:02.310 لیانگ شوانگه 00:32:03.310 --> 00:32:04.400 و مطمئنم 00:32:04.400 --> 00:32:05.830 لیانگ شوانگ هم دوستش داره 00:32:07.400 --> 00:32:08.400 جدی میگی؟ 00:32:08.400 --> 00:32:10.190 لیانگ شوانگ عاشق اون شده؟ 00:32:10.590 --> 00:32:12.230 آدما عوض میشن 00:32:12.350 --> 00:32:13.310 منو ببین 00:32:13.310 --> 00:32:13.920 من هنوز همون 00:32:13.920 --> 00:32:14.800 دابائوی کیوتی هستم 00:32:14.800 --> 00:32:16.160 که اول دیده بودی؟ 00:32:16.190 --> 00:32:18.470 خب، تو مثل همون موقع تپلی هستی 00:32:20.350 --> 00:32:22.350 وقتی از کار داوطلبانه ت برگردی 00:32:22.350 --> 00:32:23.590 میخوای چیکار کنی؟ 00:32:25.070 --> 00:32:26.310 هنوز تصمیم نگرفتم 00:32:26.760 --> 00:32:28.350 امسال من و لیانگ شوانگ 00:32:28.470 --> 00:32:30.830 باهمدیگه با کلی چالش رو به رو شدیم 00:32:31.230 --> 00:32:32.560 یه بار کاملا معروف شدیم 00:32:32.560 --> 00:32:34.230 و بعدش سقوط کردیم 00:32:34.880 --> 00:32:35.560 من باید از شر 00:32:35.560 --> 00:32:37.400 احساسات منفیم خلاص شم 00:32:37.760 --> 00:32:39.520 ولی نمیتونم از شر بعضی هاش خلاص شم 00:32:40.520 --> 00:32:42.520 این فعالیت داوطلبانه خوب موقعی سر راهم قرار گرفت 00:32:42.560 --> 00:32:43.710 میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:32:43.710 --> 00:32:45.560 و به آینده م فکر کنم 00:32:48.560 --> 00:32:49.800 بهرحال 00:32:49.800 --> 00:32:51.350 امیدوارم دابائوی 00:32:51.520 --> 00:32:53.560 خوشحال باشی 00:32:57.520 --> 00:32:58.710 چطوری میخوای از اینجا بری؟ 00:32:59.400 --> 00:33:00.310 پدرمادرم تو شنژنن 00:33:00.310 --> 00:33:02.190 که ماشین داداشم روبرگردونن 00:33:02.470 --> 00:33:03.350 اونا تا محلی که 00:33:03.350 --> 00:33:05.190 قراره فعالیت داوطلبانه داشته باشم میرسوننم 00:33:05.760 --> 00:33:07.350 میتونم بهشون بگم تو رو هم برسونن 00:33:07.400 --> 00:33:08.190 مشکلی نیست 00:33:08.190 --> 00:33:09.350 مامانم اومده شنژن 00:33:09.350 --> 00:33:11.310 میخواد باهام بیاد خونه ببینیم 00:33:11.350 --> 00:33:12.040 باشه 00:33:12.280 --> 00:33:14.230 وقتی برگشتم بهتون زنگ میزنم 00:33:15.310 --> 00:33:16.310 من دارم میرم 00:33:19.520 --> 00:33:20.680 باشه. برو دیگه 00:33:20.680 --> 00:33:21.950 بای بای - خدافظ - 00:33:22.230 --> 00:33:23.190 بای بای 00:33:28.430 --> 00:33:29.830 دابائو خدافظ 00:33:51.400 --> 00:33:52.310 !شیائوگوئو، خدافظ 00:33:52.310 --> 00:33:53.280 !بای بای 00:33:54.640 --> 00:33:55.710 بای بای 00:34:31.840 --> 00:34:33.080 لیانگ شوانگ؟ 00:34:33.389 --> 00:34:34.710 میخوای کی رو بترسونی؟ 00:34:36.190 --> 00:34:38.630 ساعت ده و نیمه. چراغا رو خاموش کن 00:34:38.630 --> 00:34:39.760 باید بخوابم 00:34:42.000 --> 00:34:43.190 انقدر تظاهر نکن که آدم خوبی هستی 00:34:44.000 --> 00:34:45.040 اگه تو پستش نمیکردی 00:34:45.040 --> 00:34:46.280 !هیچکدوم از این اتفاقا نمیوفتاد 00:34:46.280 --> 00:34:47.840 میخوای چطوری کمکت کنم؟ 00:34:47.949 --> 00:34:49.120 فکر کردی من تو اینترنت 00:34:49.120 --> 00:34:50.280 خیلی معروفم؟ 00:34:50.800 --> 00:34:52.040 این موضوع دیگه ترند نیست 00:34:52.040 --> 00:34:52.670 فکر کردی نتیزن ها 00:34:52.670 --> 00:34:53.670 به حرف من اهمیت میدن؟ 00:34:53.670 --> 00:34:54.280 ...باشه باشه - من - 00:34:54.280 --> 00:34:55.469 !بیا اینجا 00:34:55.469 --> 00:34:56.120 ...اون 00:34:57.230 --> 00:34:58.230 بیا باهم کار کنیم 00:34:58.430 --> 00:34:59.870 میخوام تو منیجرم بشی 00:35:00.080 --> 00:35:01.320 میخوای منیجرت بشم؟ 00:35:01.470 --> 00:35:04.150 من اونیم که تپله، دا بینگ 00:35:04.390 --> 00:35:09.470 !ما گروه زیادی جوون، زیادی پیر هستیم 00:35:09.800 --> 00:35:11.190 من به رئیس هام 00:35:11.520 --> 00:35:13.390 در مورد خیانت ژائو چانگ مینگ گفتم 00:35:13.760 --> 00:35:14.950 خیلی ببخشید 00:35:14.950 --> 00:35:16.870 من به جات به لوران توضیح میدم 00:35:17.080 --> 00:35:18.390 چطوری میخوای بهش توضیح بدی؟ 00:35:19.040 --> 00:35:20.000 شیتو 00:35:20.600 --> 00:35:21.910 به عنوان یه بلاگر 00:35:22.000 --> 00:35:23.280 تو حتی نمیدونی تو چه زمینه ای 00:35:23.280 --> 00:35:24.600 مهارت داری 00:35:24.600 --> 00:35:25.150 ...و بازم تو 00:35:25.150 --> 00:35:26.800 !بسه دیگه! خفه شو 00:35:26.800 --> 00:35:27.190 میشه جفتتون 00:35:27.190 --> 00:35:28.630 خفه شین؟ 00:35:28.630 --> 00:35:29.430 این چرت و پرتا 00:35:29.430 --> 00:35:30.630 ارزش دعوا کردنو دارن؟ 00:35:34.080 --> 00:35:35.760 من با لوران بهم زدم 00:35:35.760 --> 00:35:37.360 من نمیتونم با زنی که 00:35:37.360 --> 00:35:38.600 داره سی سالش میشه رقابت کنم 00:35:38.710 --> 00:35:40.710 !من خیلی به درد نخورم 00:35:40.710 --> 00:35:43.190 اون الان دیگه فقط رئیسمه 00:35:43.190 --> 00:35:45.360 به جز ساعات کاری 00:35:45.360 --> 00:35:46.600 سعی میکنم تا جایی که بتونم 00:35:46.600 --> 00:35:48.190 ازش دور بمونم 00:35:48.630 --> 00:35:50.950 چرا باهاش دعوا کردم؟ 00:35:50.950 --> 00:35:52.910 اشکال ندارخ 00:35:53.000 --> 00:35:53.950 دابائو، یه آرزو بنویس 00:35:54.190 --> 00:35:55.040 من فقط میخوام 00:35:55.040 --> 00:35:55.870 همه چیز برای 00:35:55.870 --> 00:35:57.390 منو دوستام خوب پیش بره 00:36:03.390 --> 00:36:04.840 وقتی یکی از 00:36:04.840 --> 00:36:05.600 سه شگفت انگیز تو دردسر بیوفته 00:36:05.600 --> 00:36:06.800 دوتای دیگه میان کمکش 00:36:06.800 --> 00:36:08.000 از الان به بعد 00:36:08.000 --> 00:36:09.710 لیانگ شوانگ رسما 00:36:09.710 --> 00:36:10.950 عضوی از 00:36:10.950 --> 00:36:11.630 چهار شگفت انگیز شده 00:36:14.190 --> 00:36:15.910 لقب تو چیه؟ 00:36:16.080 --> 00:36:17.000 من کوتوله م 00:36:17.360 --> 00:36:18.120 خپل 00:36:18.120 --> 00:36:19.000 لاغر مردنی 00:36:19.320 --> 00:36:20.000 من چی؟ 00:36:20.560 --> 00:36:21.150 اخمو 00:36:21.360 --> 00:36:22.360 از اخمو خوشم میاد 00:36:22.520 --> 00:36:24.190 همش دوست دارم با مردم دعوا کنم 00:36:26.150 --> 00:36:27.040 بیاید به سلامتی 00:36:27.040 --> 00:36:28.360 به سلامتی 00:37:07.320 --> 00:37:08.360 خدافظ 00:37:08.360 --> 00:37:09.950 اتاق 419 00:37:10.870 --> 00:37:12.080 خدافظ 00:37:12.600 --> 00:37:13.760 جوانی و بیست سالگیم 00:37:14.710 --> 00:37:16.950 شاید در آینده هم برام مشکلاتی پیش بیاد 00:37:17.910 --> 00:37:19.190 ولی تو این لحظه 00:37:19.190 --> 00:37:20.910 من جواب زندگی رو میدونم 00:37:21.360 --> 00:37:21.950 الان 00:37:21.950 --> 00:37:23.080 میخوام بگم 00:37:23.760 --> 00:37:26.040 !بیست سالگی تازه اول زندگیمه 00:37:36.280 --> 00:37:37.040 نظرت چیه؟ 00:37:37.320 --> 00:37:38.390 ...چی 00:37:38.390 --> 00:37:40.760 اینجا کجاست؟ 00:37:40.800 --> 00:37:41.320 پس 00:37:41.320 --> 00:37:43.150 میخوای تو همچین محله ی داغونی زندگی کنی؟ 00:37:43.190 --> 00:37:44.230 محله ی داغون؟ 00:37:44.230 --> 00:37:44.870 اینجا بهترین جای 00:37:44.870 --> 00:37:46.190 شنژنه 00:37:46.190 --> 00:37:47.950 همین محله؟ 00:37:47.950 --> 00:37:48.760 وای خدا 00:37:48.760 --> 00:37:50.230 اجاره ش بالا نیست؟ 00:37:50.230 --> 00:37:51.190 این آپارتمان 00:37:51.190 --> 00:37:53.000 از خونه ی خودمونم بد تره 00:37:53.470 --> 00:37:55.520 نمیتونی اجاره ی اینجا 00:37:55.520 --> 00:37:57.000 با خونه ی خودمون رو مقایسه کنی 00:37:57.000 --> 00:37:58.520 الان اینجا واسه من کافیه 00:37:58.520 --> 00:37:59.800 یکم بیشتر بهم زمان بده 00:37:59.800 --> 00:38:00.800 وقتی به اندازه ی کافی پول در بیارم 00:38:00.800 --> 00:38:02.840 یه خونه ی بزرگ برات میخرم 00:38:03.190 --> 00:38:04.800 جدی؟ 00:38:05.670 --> 00:38:07.320 ولی نمیخوام تو 00:38:07.320 --> 00:38:08.670 برام یه خونه ی بزرگ بخری 00:38:08.670 --> 00:38:10.080 همین که از زندگیت 00:38:10.080 --> 00:38:11.280 لذت ببری برام کافیه 00:38:14.280 --> 00:38:15.360 فارغ التحصیلیت مبارک 00:38:16.950 --> 00:38:19.150 چه خبر شده؟ انقدر بیکاری که 00:38:19.150 --> 00:38:19.800 باهام تماس ویدئویی گرفتی 00:38:19.800 --> 00:38:20.800 که همینو بگی؟ 00:38:20.800 --> 00:38:22.150 الان خیلی بیکارم 00:38:22.150 --> 00:38:23.000 من یا تمرین میکنم 00:38:23.000 --> 00:38:24.430 یا تو اتاقم میمونم 00:38:26.040 --> 00:38:27.360 واسه همین یکم احساس تنهایی میکنم 00:38:28.230 --> 00:38:29.320 برو بیرون رو بگرد 00:38:29.320 --> 00:38:30.670 آلمان باید خیلی خوشگل باشه 00:38:30.670 --> 00:38:31.630 دلم میخواست میتونستم 00:38:32.320 --> 00:38:33.520 ولی هنوز آلمانیم ضعیفه 00:38:33.520 --> 00:38:35.040 فقط میتونم تو اتاقم بمونم و بازی کنم 00:38:35.800 --> 00:38:36.560 وای خدا 00:38:36.840 --> 00:38:37.910 چقدر این پسره خوشتیپه 00:38:37.910 --> 00:38:38.600 خیلی نازه 00:38:38.600 --> 00:38:41.040 دماغ و چشماش رو ببین 00:38:41.040 --> 00:38:41.840 چقدر خوبه 00:38:41.840 --> 00:38:42.560 مامانمه 00:38:42.600 --> 00:38:43.390 سلام 00:38:43.390 --> 00:38:44.280 خوشوقتم خاله جان 00:38:44.280 --> 00:38:45.870 پسرجون، تو خیلی خوشتیپی 00:38:46.150 --> 00:38:46.760 سلام 00:38:47.120 --> 00:38:47.800 من باید برم 00:38:47.800 --> 00:38:48.910 خدافظ. بعدا بهت زنگ میزنم 00:38:49.230 --> 00:38:50.080 شیائوگوئو 00:38:58.040 --> 00:38:58.950 پس اون آقای ژو که 00:38:58.950 --> 00:39:00.630 دفعه ی پیش اوردی خونه چی؟ 00:39:01.080 --> 00:39:02.040 اون چی؟ 00:39:02.040 --> 00:39:03.520 مگه دوست پسرت نیست؟ 00:39:03.520 --> 00:39:05.520 نه! مامان بیخیال 00:39:05.520 --> 00:39:06.520 ببین بهت چی میگم 00:39:06.520 --> 00:39:07.360 نباید به دوست پسرت 00:39:07.360 --> 00:39:08.040 خیانت کنی 00:39:08.040 --> 00:39:08.670 شنیدی؟ 00:39:08.670 --> 00:39:10.000 فکر کردی من همچین آدمیم؟ 00:39:10.000 --> 00:39:11.390 !ببین اسم دوست پسرو اوردم رفتارت چطوری شد 00:39:11.390 --> 00:39:12.280 !ببینش 00:39:14.800 --> 00:39:15.470 چرا بلیط 00:39:15.470 --> 00:39:17.280 پرواز شبانه خریدی؟ 00:39:19.320 --> 00:39:21.320 چون ارزون تره 00:39:21.470 --> 00:39:22.630 میخوای صرفه جویی کنی؟ 00:39:22.670 --> 00:39:24.630 بهرحال تو میخوای پولش رو بدی 00:39:24.630 --> 00:39:26.230 باید حواسم به جیب تو هم باشه 00:39:27.600 --> 00:39:29.040 ولی دفعه ی بعد 00:39:29.760 --> 00:39:31.150 من پولش رو میدم 00:39:31.230 --> 00:39:32.430 انقدری پول پس انداز میکنم 00:39:32.430 --> 00:39:34.840 که بتونیم هر تعطیلات بریم سفر 00:39:34.950 --> 00:39:35.910 بیا دفعه ی بعد بریم اروپا 00:39:35.910 --> 00:39:37.630 بعد از اون میریم ژاپن 00:39:37.760 --> 00:39:39.950 همینجوری ادامه میدیم 00:39:41.390 --> 00:39:43.360 تا جایی که کل دنیا رو بگردیم 00:39:51.280 --> 00:39:52.120 دابائو 00:39:52.630 --> 00:39:53.470 دابائو، وایسا 00:39:54.360 --> 00:39:55.670 اینجا چیکار میکنین؟ 00:39:56.430 --> 00:39:58.230 مگه نگفتم نمیخواد بیاین؟ 00:39:58.600 --> 00:39:59.520 !نمیشه که 00:39:59.520 --> 00:40:00.710 معلومه که باید بیایم بدرقه ت 00:40:00.800 --> 00:40:01.840 درسته 00:40:01.910 --> 00:40:03.150 ما مدت زیادی رو باهم کار کردیم 00:40:04.840 --> 00:40:05.760 یه کادوی کوچیکه 00:40:05.760 --> 00:40:07.000 بعد از اینکه سوار شدی بازش کن 00:40:13.320 --> 00:40:13.800 زودباشین 00:40:13.800 --> 00:40:14.520 به زودی راه میوفتیم 00:40:14.520 --> 00:40:15.320 داوطلب ها، سوار اتوبوس شین 00:40:16.150 --> 00:40:17.230 حالا که اینجایی 00:40:18.000 --> 00:40:19.230 الان بهت میدمش 00:40:21.150 --> 00:40:22.000 این چیه؟ 00:40:25.120 --> 00:40:26.630 بعد از اینکه رفتم تو اتوبوس بازش کن 00:40:29.430 --> 00:40:30.120 !زودباشین 00:40:30.120 --> 00:40:31.190 وسیله ای هست که بخواین بذارین تو اتوبوس؟ 00:40:33.080 --> 00:40:33.870 بیا بغلم 00:40:37.080 --> 00:40:39.000 مراقب خودت باش 00:40:41.520 --> 00:40:43.000 وقتی رسیدی بهم پیام بده 00:40:43.190 --> 00:40:43.840 باشه 00:40:44.150 --> 00:40:45.150 بیشتر غذا بخور 00:40:45.910 --> 00:40:46.840 فهمیدم 00:40:47.000 --> 00:40:48.560 من دیگه میرم 00:40:49.910 --> 00:40:50.710 برو 00:40:56.520 --> 00:40:57.320 بای بای 00:41:03.080 --> 00:41:05.000 امیدوارم وقتی برگشتم 00:41:05.150 --> 00:41:07.280 بتونم ازتون خبرای خوبی بشنوم 00:41:11.560 --> 00:41:12.390 جدی میگم 00:41:13.150 --> 00:41:14.190 خدافظ 00:41:15.320 --> 00:41:16.040 بای بای 00:42:09.190 --> 00:42:10.670 من همیشه پیشت میمونم 00:42:15.280 --> 00:42:17.520 گریه... گریه نکن 00:42:17.760 --> 00:42:19.360 نمیتونم گریه کردنت رو ببینم 00:42:19.560 --> 00:42:20.710 ناراحت نباش 00:42:20.710 --> 00:42:22.280 ما دوباره استودیو رو باز میکنیم 00:42:22.280 --> 00:42:23.950 باشه؟ همونطوری که تو کارت نوشته 00:42:23.950 --> 00:42:25.670 ما همیشه پیشت میمونیم. باشه؟ 00:42:25.670 --> 00:42:26.670 پس ناراحت نباش 00:42:29.430 --> 00:42:30.630 من هم 00:42:31.800 --> 00:42:33.120 فردا از شنژن میرم 00:42:34.230 --> 00:42:35.600 میخوای بیای بدرقه م؟ 00:42:36.280 --> 00:42:37.280 نه 00:42:39.390 --> 00:42:41.520 نمیخوام امروز دوستم رو 00:42:43.120 --> 00:42:44.230 بدرقه کنم 00:42:45.080 --> 00:42:46.230 و فرداش دوست پسرم رو 00:42:54.870 --> 00:42:56.470 میخوای بذاری برم؟ 00:42:56.870 --> 00:42:59.710 مهم اینه که من دوستت دارم 00:43:00.670 --> 00:43:01.840 و تو هم دوستم داری 00:43:02.390 --> 00:43:03.430 واسه همین هیچ ترسی ندارم 00:43:09.230 --> 00:43:11.080 (یک ماه بعد) !دیرم شده 00:43:11.080 --> 00:43:12.320 نرو! وایسا 00:43:12.390 --> 00:43:13.430 صبحونه آماده ست 00:43:13.560 --> 00:43:14.710 بیا عزیزم 00:43:14.710 --> 00:43:15.950 !فقط یه لقمه. یه لقمه 00:43:15.950 --> 00:43:18.120 !نمیتونم! باید برم مامان 00:43:18.150 --> 00:43:19.190 باید غذات رو بخوری 00:43:19.190 --> 00:43:20.150 بیا 00:43:22.080 --> 00:43:23.470 !مامان 00:43:23.600 --> 00:43:26.080 مگه تو هم امروز مصاحبه نداری؟ 00:43:26.630 --> 00:43:28.080 نمیخواد نگران من باشی 00:43:28.150 --> 00:43:29.080 فکر کردی من کیم؟ 00:43:29.280 --> 00:43:29.870 !بیا 00:43:29.950 --> 00:43:31.600 یا با خودت ببرش. باشه؟ 00:43:31.630 --> 00:43:32.280 بفرما 00:43:32.280 --> 00:43:34.080 باشه. مرسی 00:43:34.080 --> 00:43:34.710 ...با این سطح مهارتت 00:43:34.710 --> 00:43:35.230 اینم همینطور 00:43:35.230 --> 00:43:36.320 نباید نگرانت باشم 00:43:36.630 --> 00:43:37.280 باشه 00:43:39.360 --> 00:43:40.670 !خدافظ - بای بای - 00:43:40.670 --> 00:43:41.560 بای بای 00:43:42.280 --> 00:43:43.150 این برای 00:43:43.430 --> 00:43:44.950 خوش آمد گویی 00:43:44.950 --> 00:43:46.600 به همکار جدیدمونه 00:43:46.600 --> 00:43:47.120 به سلامتی 00:43:47.120 --> 00:43:48.150 خوش اومدی 00:43:48.150 --> 00:43:49.040 از دیدن همتون خوشوقتم 00:43:49.040 --> 00:43:50.040 خوش اومدی 00:43:50.040 --> 00:43:50.670 مرسی 00:43:53.670 --> 00:43:54.710 من بالاخره تونستم تو 00:43:54.710 --> 00:43:56.120 این شهر پر جنب و جوش بمونم 00:43:56.280 --> 00:43:57.760 حتی به پروژه ی جدید 00:43:57.760 --> 00:43:59.230 سرمایه گذاری شرکت پیوستم 00:43:59.230 --> 00:44:00.630 که برای توسعه ی منطقه ی ساحلیه 00:44:01.190 --> 00:44:02.360 با اینکه قراره 00:44:02.360 --> 00:44:03.560 با چالش های بیشتری 00:44:04.230 --> 00:44:05.000 رو به رو بشم 00:44:05.000 --> 00:44:07.000 الان پر از امیدواری به آینده ام 00:44:08.000 --> 00:44:09.910 مطمئنم اتفاقات بهتری برام میوفته 00:44:21.760 --> 00:44:23.710 شوانگ جیه، مرسوله ت 00:44:23.760 --> 00:44:24.600 مرسی 00:44:25.080 --> 00:44:26.120 چرا باهاشون ناهار نخوردی؟ 00:44:26.760 --> 00:44:27.910 این لباس ها رو فوری میخوان 00:44:27.910 --> 00:44:29.470 باید هرچه زودتر اتوشون کنم و بفرستمشون 00:44:29.760 --> 00:44:31.120 به کار تو اینجا عادت کردی؟ 00:44:31.120 --> 00:44:32.520 اره خیلی عادت کردم 00:44:32.630 --> 00:44:34.080 شرکت جو خوبی داره 00:44:34.230 --> 00:44:35.150 پس بهت یه خبر 00:44:35.150 --> 00:44:36.120 خوب دیگه میدم 00:44:36.120 --> 00:44:37.360 چیه؟ 00:44:37.430 --> 00:44:37.950 ماه بعد 00:44:37.950 --> 00:44:39.190 قراره ترفیع بگیری و استایلیست بشی 00:44:39.470 --> 00:44:40.520 همه ی مدیرها با این تصمیم موافقت کردن 00:44:40.670 --> 00:44:41.600 جدی میگی؟ 00:44:41.870 --> 00:44:43.150 !معلومه 00:44:43.320 --> 00:44:44.560 و مگه هدفت این نبود 00:44:44.560 --> 00:44:46.040 که دوباره برگردی به زمینه ی فشن بلاگر بودن؟ 00:44:46.390 --> 00:44:48.040 الان که استایلیست شدی 00:44:48.280 --> 00:44:49.870 یه قدم به هدفت نزدیک تر شدی 00:44:52.040 --> 00:44:54.040 من تمام تلاشم رو میکنم و قدم به قدم جلو میرم 00:44:54.040 --> 00:44:55.080 من بهت ایمان دارم 00:44:56.040 --> 00:44:57.390 خیلی خب. تنهات میذارم 00:44:57.430 --> 00:44:59.120 یادت نره هر موقع وقت داشتی مهمونم کنی 00:44:59.150 --> 00:44:59.950 حتما 00:46:08.870 --> 00:46:11.000 لیانگ شوانگ، حالت چطوره؟ 00:46:11.000 --> 00:46:12.670 فعالیت های داوطلبانه م 00:46:12.670 --> 00:46:14.280 به زودی تموم میشه 00:46:14.800 --> 00:46:15.670 من هرروز 00:46:15.670 --> 00:46:17.630 اینجا یه زندگی روتین دارم 00:46:17.760 --> 00:46:20.600 در طول روز به استادها کمک میکنم آماده شن 00:46:20.600 --> 00:46:22.190 و تو شب بچه ها رو میبرم 00:46:22.190 --> 00:46:23.320 که باهم بازی کنیم 00:46:23.320 --> 00:46:24.000 حتی براشون 00:46:24.000 --> 00:46:25.600 داستان هم تعریف میکنم 00:46:26.190 --> 00:46:27.560 میتونم عطش بچه ها رو 00:46:27.560 --> 00:46:29.080 برای یاد گرفتن حس کنم 00:46:29.080 --> 00:46:30.560 من باهاشون صادق بودم 00:46:30.560 --> 00:46:31.950 و اونا هم باهام صادقانه رفتار کردن 00:46:32.430 --> 00:46:33.670 به شدت منتظر اینم که برگردم 00:46:33.670 --> 00:46:35.150 و بازم باهاتون وقت بگذرونم 00:46:35.150 --> 00:46:37.080 اونموقع داستان هام رو برات میگم 00:46:37.080 --> 00:46:38.120 دابائو 00:46:38.840 --> 00:46:39.870 پی نوشت 00:46:39.870 --> 00:46:41.000 بالاخره قراره 00:46:41.000 --> 00:46:42.470 !برم دیدن آیدولم 00:46:53.470 --> 00:46:54.320 ...ببخشید 00:46:54.520 --> 00:46:56.280 سلام. من دوان جیابائو هستم 00:46:56.280 --> 00:46:57.150 بشینین 00:46:57.150 --> 00:46:58.150 مرسی 00:47:01.280 --> 00:47:02.870 این رزومه ی منه 00:47:03.000 --> 00:47:03.950 من رزومه ت رو 00:47:03.950 --> 00:47:05.000 خوندم 00:47:05.120 --> 00:47:05.950 بیا امروز در مورد 00:47:05.950 --> 00:47:07.320 یه چیز دیگه حرف بزنیم 00:47:07.320 --> 00:47:08.520 انقدر استرس نداشته باش 00:47:13.000 --> 00:47:13.840 !بچه ها 00:47:13.840 --> 00:47:15.320 !من آیدولم رو دیدم 00:47:32.430 --> 00:47:33.000 آیدولت 00:47:33.000 --> 00:47:34.800 استخدامت کرد؟ 00:47:34.910 --> 00:47:36.120 استخدام؟ نه هنوز 00:47:36.120 --> 00:47:36.670 ولی 00:47:36.670 --> 00:47:39.470 بهم گفت که خیلی شجاع و معصومم 00:47:42.360 --> 00:47:43.840 پس میخوای از این به بعد 00:47:43.840 --> 00:47:45.760 معصومه صدات کنیم؟ 00:47:45.760 --> 00:47:46.950 باید صدات کنیم 00:47:46.950 --> 00:47:48.230 !دوان خیانت کار 00:47:48.230 --> 00:47:49.560 گفتی تو شنژن میمونی 00:47:49.560 --> 00:47:51.230 ولی آخرش رفتی پکن 00:47:52.280 --> 00:47:53.710 برمیگردم 00:47:53.800 --> 00:47:54.710 به علاوه 00:47:54.800 --> 00:47:56.120 به عنوان یه منیجر 00:47:56.120 --> 00:47:58.190 در حال رشد، سفر کردن 00:47:58.280 --> 00:47:59.630 با هواپیما، کمترین 00:47:59.630 --> 00:48:00.800 کاریه که ما میتونیم بکنیم 00:48:00.800 --> 00:48:01.910 چطوره این آخر هفته 00:48:01.910 --> 00:48:02.910 همدیگه رو ببینیم؟ 00:48:02.910 --> 00:48:04.710 الان بیشتر از یه ماهه که همدیگه رو ندیدیم 00:48:04.840 --> 00:48:06.150 اگه نبینمتون یه جوری میشم 00:48:06.320 --> 00:48:07.710 باشه. پس الان بلیط هواپیما رو میخرم 00:48:07.710 --> 00:48:08.950 و آخر هفته برمیگردم 00:48:08.950 --> 00:48:10.520 تو رستوران هائودیفانگ میبینمتون 00:48:11.560 --> 00:48:12.040 باشه 00:48:12.040 --> 00:48:12.840 !عالیه 00:48:13.040 --> 00:48:13.710 !منتظرت میمونیم 00:48:14.280 --> 00:48:15.040 قراره خوش بگذرونیم 00:48:15.040 --> 00:48:19.200 ~امیدوارم از دیدن این سریال لذت برده باشین 00:48:19.200 --> 00:48:31.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.