WEBVTT

00:00:42.160 --> 00:00:44.150
! کارت عالی بود

00:00:47.740 --> 00:00:51.800
. ببخشید که اینقدر طول کشید

00:00:51.800 --> 00:00:54.090
! نه ، اصلاً مهم نیست

00:00:54.090 --> 00:01:03.470
باورم نمیشه که اینقدر سریع تونستید
... جایی که کوراناشی به آما نو ماهاشیرا بزرگ صدمه زده رو پیدا کنید

00:01:03.470 --> 00:01:05.160
! آفرین سو چان

00:01:06.130 --> 00:01:07.140
. تو هم همینطور تاتارا

00:01:09.180 --> 00:01:09.810
خب ؟

00:01:15.220 --> 00:01:16.680
. اونجاست

00:01:17.460 --> 00:01:18.840
... که اینطور

00:01:18.840 --> 00:01:22.860
، خب ، حالا می تونیم واقعاً کاری بکنیم

00:01:22.860 --> 00:01:27.020
. که دیگه نقطه های اژدها باز نشه

00:01:27.840 --> 00:01:29.970
خب ، چیکار کنیم ؟

00:01:30.380 --> 00:01:32.560
، اجرای آئیین زمین آبی آسمانی

00:01:32.560 --> 00:01:35.580
. قدل طلسم زیادی می خواد

00:01:36.330 --> 00:01:37.390
... یا شایدم

00:01:38.340 --> 00:01:42.580
. خوب کاری کردید که یه احظار کننده رو خبر کردید

00:01:43.330 --> 00:01:47.590
... شاید این زمان خوبی باشه که برای ستاره های دوقلو درمورد اتحادیه جنگیر ها توضیح بدید

00:01:48.040 --> 00:01:53.920
. یا شاید هم آریما - ساما بسته به شانس ما برنامه ای دارن

00:01:54.950 --> 00:01:56.540
. حق با توئه

00:02:01.680 --> 00:02:04.450
. فکر می کنم اونم توی همین منطقه ـست

00:02:05.580 --> 00:02:07.760
بهتره بهش بگیم اونا رو بیاره اینجا ؟

00:02:07.780 --> 00:02:17.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:41.370 --> 00:03:45.830
انومیا تنما
برتری

00:03:48.080 --> 00:03:49.410
... میگم ، بنیو

00:03:50.380 --> 00:03:54.820
وقتی من بزرگ شدم ، سینه هام مثله مایورا بزرگ میشه ؟

00:03:57.700 --> 00:04:01.500
. اگه خوب غذا بخوری ... آره

00:04:01.500 --> 00:04:03.690
... هممم ، که اینطور

00:04:05.340 --> 00:04:09.220
! باشه ، پس خوب غذا می خورم

00:04:10.700 --> 00:04:14.210
... اگه یه برنامه متفاوت غذایی می خوای ، مورد مخصوص بنیو

00:04:15.950 --> 00:04:17.730
. تریتوس جدیده ...

00:04:20.370 --> 00:04:21.830
تریتوس جدید ؟

00:04:24.210 --> 00:04:25.700
! تریتوس جدید

00:04:25.700 --> 00:04:27.130
. این کارو نکن

00:04:27.370 --> 00:04:28.690
، هر برنامه غذایی که میچینی

00:04:28.690 --> 00:04:31.050
! نباید طرف غذای مخصوص بنیو بری

00:04:31.050 --> 00:04:32.880
! به جاش سوپر دیلوکس روکورو رو برو

00:04:33.060 --> 00:04:34.050
! سائه

00:04:34.380 --> 00:04:36.800
، اگه می خوای سالم باشی

00:04:37.400 --> 00:04:40.440
. هیچ چیزی نمی تونه با برنامه غذایی بنیو رقابت کنه

00:04:40.440 --> 00:04:41.510
! نه

00:04:41.510 --> 00:04:42.780
! سوپر دیلوکس روکورو

00:04:42.780 --> 00:04:44.030
! مخصوص بنیو

00:04:44.030 --> 00:04:47.330
! سوپر دیلوکس روکورو ! اکسترا گولد

00:04:47.330 --> 00:04:49.430
. همینجوری بهش اسم اضافه نکن

00:04:50.050 --> 00:04:52.320
! من مخصوص بنیو رو میخوام

00:04:52.320 --> 00:04:52.780
. هه

00:04:54.880 --> 00:04:57.220
! اینجا بهشته

00:05:01.090 --> 00:05:02.650
. خیلی خوب بود

00:05:02.650 --> 00:05:04.370
! خیلی طولش دادای بابایی

00:05:06.530 --> 00:05:07.280
بله ؟

00:05:07.280 --> 00:05:09.020
الو ، آداشینو سان ؟

00:05:09.020 --> 00:05:11.220
— بابا می خواد باهات

00:05:14.040 --> 00:05:15.680
... چی شده ، بنیو

00:05:15.680 --> 00:05:18.500
هنوز یاد نگرفتی چطور از گوشی استفاده کنی ؟

00:05:20.090 --> 00:05:22.110
اوتومی مایورا

00:05:20.110 --> 00:05:22.110
احتمالاً بازم مایوراست ، درسته ؟

00:05:22.410 --> 00:05:25.590
... تازگی ها خیلی بهت زنگ میزنه

00:05:25.590 --> 00:05:27.090
. باشه ، من جواب میدم

00:05:27.940 --> 00:05:29.360
. هی ، منم

00:05:29.360 --> 00:05:32.000
تازگی ها چقدر رو مُخ شدی ؟

00:05:32.000 --> 00:05:35.000
. شرمنده ، کوتوله

00:05:35.000 --> 00:05:35.980
— سـ

00:05:37.250 --> 00:05:40.480
تهدید

00:05:37.500 --> 00:05:39.410
! روکورو احمق

00:05:39.990 --> 00:05:41.910
آه ، سیگن؟

00:05:42.740 --> 00:05:47.070
! من با بنیو رفتم توی یه حموم بزرگ

00:05:47.070 --> 00:05:48.660
، یه عکس خوشگل داشت

00:05:48.660 --> 00:05:52.180
! و فهمیدم غذای مخصوص بنیو سینه های آدم رو بزرگ می کنه

00:05:52.180 --> 00:05:54.060
! خیلی خوش گذشت

00:05:54.060 --> 00:05:56.260
. خوبه ، آفرین به تو

00:05:56.570 --> 00:05:59.360
. مراقب باش بعد از حموم سرما نخوری

00:05:59.360 --> 00:06:02.020
. موهات رو خوب خشک کنی

00:06:02.380 --> 00:06:04.400
. منم مراقب خودم هستم

00:06:04.400 --> 00:06:07.120
! آفرین ، بابای سونده خوب

00:06:07.120 --> 00:06:09.020
چیزی گفتی ؟

00:06:09.020 --> 00:06:10.560
! نه ، هیچی

00:06:10.970 --> 00:06:14.880
. خب ، خانمی ، گوشی رو بده به کوتولوه

00:06:14.880 --> 00:06:16.000
! باشه

00:06:16.520 --> 00:06:20.120
، مثل اینکه نمی خوای صدای من رو بشنوی

00:06:20.120 --> 00:06:22.260
. پس فقط یه بار میگم

00:06:23.400 --> 00:06:27.460
. یه نقطه اژدهای بزرگ توی کومانو پیدا شده

00:06:27.980 --> 00:06:29.190
نقطه اژدها ؟

00:06:29.950 --> 00:06:33.140
می دونم که اتحادیه جنگیر ها بهت گفته

00:06:33.140 --> 00:06:37.800
... که دختر کوچولو رو بیاری و به سمت کیوتو بری

00:06:37.800 --> 00:06:41.650
ولی نمی تونیم چیزی که الان باز شده رو نادیده بگیریم ، مگه نه ؟

00:06:43.560 --> 00:06:46.010
. خب ، اینم از این

00:06:46.370 --> 00:06:48.150
. تصمیمش با خودته

00:06:49.480 --> 00:06:51.220
سیگن چِشه ؟

00:06:51.490 --> 00:06:54.870
هنوز به خاطر چیزی که گفتم ناراحته ؟

00:06:54.870 --> 00:06:56.760
خب ، می خوای چیکار کنی ؟

00:06:57.010 --> 00:06:59.440
! معلوم نیست ؟ میریم کومانو

00:07:04.980 --> 00:07:09.620
... اگه نقطه اژدها توی کومانو باز شده ، جایی که از قدیم فعالیت روجانی داشته

00:07:10.150 --> 00:07:13.350
. احتمالش زیاده که اونم بره اونجا

00:07:14.660 --> 00:07:19.720
. کوتوله و اون دختر شاید حتی نتونن کُندش کنن

00:07:29.550 --> 00:07:30.630
... بزرگه

00:07:31.360 --> 00:07:33.580
. خب ، کیناکو ، می تونی همینجا نگه داری

00:07:33.580 --> 00:07:34.930
! باشه

00:07:36.060 --> 00:07:37.000
! صبر

00:07:37.000 --> 00:07:40.080
! بدون اینکه فکر کنم به حرف کوتوله عمل کردم

00:07:40.080 --> 00:07:42.910
! پسر ، خیلی خسته کننده ـست

00:07:43.200 --> 00:07:45.850
. سائه چان ، توی وَن بمون

00:07:59.780 --> 00:08:03.140
... میگم ، بنیو ، داشتم فکر می کردم

00:08:04.260 --> 00:08:09.400
... اون چیزایی که درمورد غذای مخصوص بنیو " تریتوس جدید " گفتی

00:08:09.400 --> 00:08:10.590
حرفت دوتا معنی داشت ؟

00:08:11.480 --> 00:08:12.510
. فراموشش کن

00:08:12.810 --> 00:08:13.720
! فراموشش کن

00:08:16.460 --> 00:08:17.600
. امکان نداره

00:08:19.630 --> 00:08:22.570
، تو سخت کار کردی و جرأتش رو پیدا کردی

00:08:22.940 --> 00:08:25.410
. که بالاخره اولین شوخی خودت رو بکنی

00:08:26.480 --> 00:08:31.120
با همه این اتفاق ها ، می خواستی سائه بخنده ، مگه نه ؟

00:08:46.610 --> 00:08:48.070
یه چیزیه عجیبه ، نه ؟

00:08:48.300 --> 00:08:49.040
. آره

00:08:49.680 --> 00:08:54.440
. با اینکه نقطه اژدها اینقدر بزرگه ، هیچ کگاره ای نیست

00:08:54.830 --> 00:08:55.640
... آره

00:08:56.060 --> 00:08:59.130
... و چند وقتیه که

00:08:59.410 --> 00:09:02.170
. حس می کنم یکی مراقب ماست

00:09:05.050 --> 00:09:06.210
! نزدیک بود

00:09:10.540 --> 00:09:13.210
. دشمن عمداً به هدف نمیزنه

00:09:15.500 --> 00:09:18.620
. حتماً از سردرگم بودن ما خوششون میاد

00:09:19.280 --> 00:09:21.820
... ولی این بیشتر شبیه

00:09:21.820 --> 00:09:24.660
. اینه که میخوان بهمون بگن ، خودشون کجان ...

00:09:26.550 --> 00:09:32.590
. باعث افتخاره که فرستادنمون با ستاره های دوقلو آشنا بشیم

00:09:33.560 --> 00:09:38.850
. من کگاره های اینجا رو وقتی منتظر شما بودم از بین بردم

00:09:40.680 --> 00:09:43.590
. اسم من کیناساست

00:09:45.970 --> 00:09:49.870
، امروز میزبان شما برای مبارزه با من هستم

00:09:50.200 --> 00:09:53.560
. ما از تَه قلب باید لذت ببریم

00:09:54.380 --> 00:09:56.380
. به نظر خیلی آروم میای

00:09:57.020 --> 00:10:01.300
فکر کردی تا وقتی که از ما دور بمونی ، ما شانس بُرد نداریم ، مگه نه ؟

00:10:01.300 --> 00:10:03.240
. که یعنی این شانس ما برای پیروزیه

00:10:03.240 --> 00:10:04.020
! آره

00:10:05.060 --> 00:10:06.370
! دندان سفید شریف

00:10:21.870 --> 00:10:24.610
! اوج گرفتن پای سریع ، به پیش بیا

00:10:28.280 --> 00:10:29.850
! من حواسش رو پرت می کنم

00:10:34.510 --> 00:10:36.920
! هی ، نرو بیرون ! خطرناکه

00:10:38.200 --> 00:10:41.150
! بی خیال ، تو نبای داین کارو بکنی ، سائه چان

00:10:41.150 --> 00:10:42.880
! بازم داری خطر می کنی

00:10:44.930 --> 00:10:46.510
... این ... خیلی بده

00:10:46.840 --> 00:10:49.140
... قدرت طلسمم ... نمیذاره ادامه بدم

00:10:56.480 --> 00:10:58.970
. پاهای بی نظیری هستن

00:11:20.760 --> 00:11:22.320
! ضربه شهابی

00:11:22.530 --> 00:11:24.540
ضربه شهابی

00:11:40.880 --> 00:11:42.330
. خورد بهش

00:11:42.960 --> 00:11:45.190
، با یه ضربه نمیشی اون رو جنگیری کرد

00:11:45.460 --> 00:11:47.960
. ولی صدمه زیادی بهش زده

00:11:48.680 --> 00:11:50.540
. با رزونانس نابودش می کنیم

00:11:50.540 --> 00:11:51.240
. آره

00:11:51.710 --> 00:11:53.280
چطور بود ؟

00:11:59.840 --> 00:12:04.280
از جشنی که به پا شده ، خوشتون میاد ؟

00:12:04.930 --> 00:12:05.550
... چـ

00:12:05.990 --> 00:12:07.400
!چی ؟

00:12:16.350 --> 00:12:20.220
، چون من با حمله از دور شروع کردم ، این فکر رو داشتن طبیعیه

00:12:20.220 --> 00:12:23.900
. که من توی مبارزه از نزدیک ضعیفم

00:12:24.280 --> 00:12:24.940
... اما

00:12:25.840 --> 00:12:29.720
. از دور جنگیدن برای من مثل یه آپریتیفه

00:12:30.390 --> 00:12:31.490
!چی داری میگی ؟

00:12:31.850 --> 00:12:32.860
. ببخشید

00:12:33.460 --> 00:12:39.610
. آپریتیف یه نوشیدنی الکیه که قبل از غذا میخورن

00:12:39.610 --> 00:12:43.010
— فکر نمی کنم شما دوتا به سنی رسیده باشید که

00:12:43.010 --> 00:12:46.650
منظورته که جنگ واقعی هنوز شروع نشده ؟

00:12:47.200 --> 00:12:50.910
. از مهمون نوازیم بود

00:12:50.910 --> 00:12:52.050
مهمون نوازی ؟

00:12:52.460 --> 00:12:58.730
، من قدرت نابود کردن جنگیر های زیادی رو در یک ثانیه دارم

00:12:58.730 --> 00:13:02.020
، اما فکر می کنم اینکارو کردن با مهمون هام

00:13:02.020 --> 00:13:05.980
. با جنگیر هایی که میخوان جون من رو بگیرن ، کار بدیه

00:13:06.470 --> 00:13:08.900
... حمله مهمون های من

00:13:08.900 --> 00:13:10.410
... استراتژی درحال پیشرفت اونا

00:13:11.060 --> 00:13:14.530
... تقلا از سر نا امیدی بعد از اینکه می فهمن توی خطر افتادن

00:13:14.960 --> 00:13:18.100
، فکر می کنم تحمل همه این ها

00:13:18.100 --> 00:13:20.740
، و احساس خوبی مبارزه

00:13:21.230 --> 00:13:26.530
. بهترین شکل از مهمون نوازیه که می تونم نشون بدم

00:13:27.550 --> 00:13:30.040
! خیلی وِر میزنی ، خسته شدم

00:13:34.940 --> 00:13:38.040
. پس لذت ببر

00:13:52.900 --> 00:13:53.860
! بنیو

00:13:54.610 --> 00:13:55.520
... ما باید

00:13:55.520 --> 00:13:56.990
! از رزونانس استفاده کنیم ...

00:14:01.000 --> 00:14:01.850
! شمشیر سوزان

00:14:01.850 --> 00:14:02.860
! برش سرخ

00:14:02.860 --> 00:14:04.010
! رزونانس

00:14:06.150 --> 00:14:08.870
! پوشش پایان جهان

00:14:09.160 --> 00:14:11.370
پوشش پایان جهان

00:14:26.730 --> 00:14:27.660
... این یکی

00:14:27.660 --> 00:14:28.660
! باید کافی باشه ...

00:14:29.160 --> 00:14:32.100
شما دوتا راضی شدید ؟

00:14:38.780 --> 00:14:45.750
مطمئنم که فهمیدید جلوی من شانسی ندارید ، درسته ؟

00:14:48.120 --> 00:14:49.120
... خب

00:14:49.600 --> 00:14:52.690
. فکر می کنم وقتش باشه که بمیرید

00:14:53.520 --> 00:14:55.080
... نگران نباشید

00:14:55.320 --> 00:14:57.880
، با یک ضربه نمی کشمتون

00:14:58.300 --> 00:15:01.880
. پس می تونید کاملاً از ترس و نا اُمیدی مرگ لذت ببرید

00:15:02.860 --> 00:15:06.380
. خیلی مجلل میشه

00:15:08.210 --> 00:15:12.890
. فکر می کنم ، خانم ها مقدم تر باشن

00:15:13.270 --> 00:15:14.180
! بنیو

00:15:14.390 --> 00:15:16.670
! بنیو

00:15:41.700 --> 00:15:42.680
... سائه

00:15:44.940 --> 00:15:47.030
سائه چان ؟

00:15:48.190 --> 00:15:50.980
بنیو ، حالت خوبه ؟

00:15:55.090 --> 00:15:58.470
. بهت گفتیم تو وَن بمون

00:15:58.470 --> 00:16:00.540
... می دونم ... می دونم ، ولی

00:16:01.320 --> 00:16:03.540
... اگه تو بری

00:16:05.500 --> 00:16:08.430
! دیگه نمی تونم غذای مخصوص بنیو رو بخورم

00:16:10.010 --> 00:16:13.630
بیا با هم بخوریمش ، باشه ؟

00:16:19.640 --> 00:16:20.340
. باشه

00:16:23.500 --> 00:16:24.980
. که اینطور

00:16:25.860 --> 00:16:33.270
فکر می کنم این همون دختریه که کوراناشی بهم گفت ، درسته ؟

00:16:33.500 --> 00:16:34.680
کوراناشی ؟

00:16:34.680 --> 00:16:35.490
اون بهت گفت ؟

00:16:35.720 --> 00:16:38.330
. چه مهمون ناخونده ای

00:16:38.680 --> 00:16:42.130
. باید مهمون نوازیم رو نشونش بدم

00:16:43.160 --> 00:16:44.040
... خیلی خب

00:16:47.590 --> 00:16:52.480
!بیخیال از شر و وِر های مهمون نوازی میشی یا نه ؟

00:16:52.480 --> 00:16:53.650
! روکورو

00:16:52.480 --> 00:16:53.650
! پاپا

00:16:55.400 --> 00:17:01.330
! من از ... سائه چان ... محافظت می کنم

00:17:01.850 --> 00:17:02.750
! بنیو

00:17:02.750 --> 00:17:09.190
. خیلی زود شما دوتا رو هم سرگرم می کنم

00:17:10.410 --> 00:17:11.580
... خب

00:17:15.420 --> 00:17:21.160
! این بار ، عمیق ترین مهمون نوازیم رو نشونت میدم

00:17:22.330 --> 00:17:23.410
! سائه

00:17:32.250 --> 00:17:34.180
و شما کی باشید ؟

00:17:35.610 --> 00:17:38.940
... باید بگم حظور بی ادبانه ای بود

00:17:50.020 --> 00:17:51.620
... اوه ، اوه

00:17:52.060 --> 00:17:56.090
، ایشون که قوی ترین فرد از دوازده نگهبان هستند

00:17:56.740 --> 00:18:00.520
. کیجین ، اونومیا تنما

00:18:03.490 --> 00:18:06.060
. باعث افتخاره

00:18:06.900 --> 00:18:08.610
... بهتره بگم

00:18:09.220 --> 00:18:13.580
. امروز مهمون های خاص خوبی داشتم

00:18:14.960 --> 00:18:17.830
... کیجین ، اونومیا تنما

00:18:17.830 --> 00:18:18.820
اونه ؟

00:18:19.180 --> 00:18:21.600
قوی ترین از دوازده نگهبان ؟

00:18:23.310 --> 00:18:24.540
. یک لحظه

00:18:25.020 --> 00:18:28.900
... ناگهان جنگیدن با استاد شمشیرزنی

00:18:28.900 --> 00:18:33.080
. مثل خوردن غذای اصلی قبل از پیش غذاست

00:18:36.580 --> 00:18:41.940
. برای خودتون هم که شده ، تنما ساما ، میخوام جشن رو از اول شروع کنم

00:19:05.560 --> 00:19:06.430
... چـ

00:19:19.820 --> 00:19:20.860
! مراقب باش

00:19:20.860 --> 00:19:22.350
! اون توی مبارزه از نزدیک خیلی قویه

00:19:22.350 --> 00:19:23.440
. خفه شو و ببین

00:19:50.160 --> 00:19:55.340
... دوست داشتم بیشتر از این لذت می بردی

00:19:56.880 --> 00:19:58.170
. بد شد

00:19:59.530 --> 00:20:00.450
... خیلی خب

00:20:01.360 --> 00:20:02.970
. روز خوش

00:20:15.180 --> 00:20:16.250
... این

00:20:17.720 --> 00:20:20.380
. قوی ترین جنگیرِ ...

00:20:23.790 --> 00:20:26.420
... فقط این می مونه

00:20:33.710 --> 00:20:35.840
. گمونم طلسم هام رو فراموش کردم

00:20:37.860 --> 00:20:39.500
... خب

00:20:41.680 --> 00:20:42.690
! بسته شو

00:20:43.370 --> 00:20:44.280
— چـ

00:20:44.280 --> 00:20:45.110
... چی

00:20:53.470 --> 00:20:55.340
!چطور ممکنه ؟

00:21:21.130 --> 00:21:24.090
تا کِی می خواید همینطور خیره بمونید ؟

00:21:24.620 --> 00:21:25.640
هممم ؟

00:21:25.880 --> 00:21:26.920
... کوتوله

00:21:27.590 --> 00:21:28.550
. سینه صاف

00:21:28.980 --> 00:21:29.960
— صا

00:21:31.020 --> 00:21:33.230
. دختر سبزه رو با خودتون بیارید

00:21:35.160 --> 00:21:36.520
. میریم کیوتو

00:21:37.670 --> 00:21:39.820
! هی ، یه لحظه صبرکن

00:21:40.180 --> 00:21:40.960
... بنیو

00:21:43.390 --> 00:21:44.170
. بریم

00:21:54.430 --> 00:21:55.420
. باشه

00:21:55.440 --> 00:22:15.440
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.880 --> 00:24:00.780
قسمت بعدی

00:23:46.040 --> 00:23:48.050
... سنت اگزوپری میگه

00:23:48.050 --> 00:23:52.100
. " با مرگ یک نفر ، یک جهان ناشناخته از بین میره "

00:23:52.100 --> 00:23:54.810
سوبارو ساما ، کسی قراره بمیره ؟

00:23:54.810 --> 00:23:56.390
. من دیگه چیزی نمیگم

00:23:55.290 --> 00:24:00.780
قولی با سائه
استاد جنگیر گم شده

00:23:56.390 --> 00:23:58.520
... از دیدن قسمت بعدی می ترسم

00:23:58.520 --> 00:23:59.950
! ولی ببینیدش