WEBVTT

00:00:11.280 --> 00:00:12.760
<i>(ریو اون)</i>

00:00:14.040 --> 00:00:15.920
<i>(چوی هیون ووک)</i>

00:00:17.960 --> 00:00:19.640
<i>(سول این اه)</i>

00:00:24.680 --> 00:00:26.600
<i>(شین یون سو)</i>

00:00:34.240 --> 00:00:38.000
<i>(هندوانه چشمک زن)</i>

00:00:37.000 --> 00:00:40.479
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.480 --> 00:00:41.480
<i>(همه افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث)</i>

00:00:41.480 --> 00:00:42.480
<i>(در این سریال ساختگی هستن)</i>

00:00:42.480 --> 00:00:43.480
<i>(کارکنان امنیت بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردن)</i>

00:01:50.760 --> 00:01:53.080
<i>(قسمت دهم)</i>

00:09:53.600 --> 00:09:55.480
(این حرکات چه معنی دارن؟)

00:54:40.080 --> 00:54:41.120
!هی-
!هی-

00:54:43.520 --> 00:54:44.560
!هی-
!هی-

00:54:47.080 --> 00:54:48.080
!هی-
!هی-

00:54:50.600 --> 00:54:51.680
!هی-
!هی-

00:54:52.520 --> 00:54:54.840
چی؟ غیرممکنه

00:54:54.840 --> 00:54:57.120
خورشید اومده بالا؟

00:54:59.440 --> 00:55:04.280
الان بیرون پنجره هوا روشنه

00:55:06.840 --> 00:55:11.800
امروز صبح یه بهار تو قدم‌هامه

00:55:13.680 --> 00:55:18.200
همون‌طور که همه زمزمه میکنن

00:55:21.080 --> 00:55:24.920
منتظر روزِ آفتابین-
منتظر روزِ آفتابین-

00:55:24.960 --> 00:55:28.440
با احساساتِ هیجان انگیز-
با احساساتِ هیجان انگیز-

00:55:28.440 --> 00:55:31.960
خیابونا پر از آدمن-
خیابونا پر از آدمن-

00:55:32.000 --> 00:55:35.440
که باهم نگاه‌های دوستانه رد و بدل میکنن-
که باهم نگاه‌های دوستانه رد و بدل میکنن-

00:55:36.480 --> 00:55:37.480
!هی-
!هی-

00:55:40.040 --> 00:55:41.040
!هی-
!هی-

00:55:43.560 --> 00:55:44.600
!هی-
!هی-

00:55:47.080 --> 00:55:48.120
!هی-
!هی-

00:55:49.040 --> 00:55:51.280
چی؟ غیرممکنه

00:55:51.280 --> 00:55:53.560
شب عمیق تر شده؟

00:55:56.080 --> 00:56:00.680
خبر نداشتم زمان

00:56:01.280 --> 00:56:02.440
با نوت‌های بالا مثل برق و باد میگذره

00:56:03.320 --> 00:56:08.320
چراغِ سفید خیابون روشن شده

00:56:10.360 --> 00:56:14.720
تا بعد از غروب خورشید خیابون و روشن کنه

00:58:15.600 --> 00:58:19.320
منتظر روزِ آفتابین-
منتظر روزِ آفتابین-

00:58:19.360 --> 00:58:22.880
با احساساتِ هیجان انگیز-
با احساساتِ هیجان انگیز-

00:58:22.880 --> 00:58:26.360
خیابونا پر از آدمن-
خیابونا پر از آدمن-

00:58:26.360 --> 00:58:30.120
که باهم نگاه‌های دوستانه رد و بدل میکنن-
که باهم نگاه‌های دوستانه رد و بدل میکنن-

00:58:30.960 --> 00:58:32.000
!هی-
!هی-

00:58:34.480 --> 00:58:35.480
!هی-
!هی-

00:58:38.000 --> 00:58:39.000
!هی-
!هی-

00:58:41.520 --> 00:58:42.520
!هی-
!هی-

00:59:20.000 --> 00:59:20.439
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:20.440 --> 00:59:21.800
(تشکر ویژه از یون دو هیون)

00:59:21.800 --> 00:59:23.160
(پارک هو سان، کیم جون هیونگ، و پارک هان سول)

00:59:50.200 --> 00:59:55.040
<i>(هندوانه چشمک زن)</i>

00:59:55.520 --> 00:59:57.920
تصادف بابا فردا، تو روز تمرین اتفاق می‌افته

00:59:57.960 --> 01:00:00.320
همگی جمع شین
زمان تمرینا اومده

01:00:00.320 --> 01:00:01.920
فردا ساعت سه بعد از ظهره

01:00:01.920 --> 01:00:03.760
مشکلش چیه؟

01:00:03.760 --> 01:00:05.600
باشه کمکت میکنم

01:00:05.600 --> 01:00:07.640
فردا قراره چه اتفاقی بیفته؟

01:00:07.640 --> 01:00:10.000
کی قراره باعث تصادف شه؟ تو رو خدا بهم بگو

01:00:10.040 --> 01:00:12.000
تو من و از طرف سه کیونگ مجبور کردی؟

01:00:12.000 --> 01:00:14.760
چرا انقدر پیش میری؟

01:00:14.760 --> 01:00:16.800
من التماست کردم، ولی تو گوش ندادی

01:00:16.800 --> 01:00:18.280
من آینده‌ت و میدونم

01:00:18.280 --> 01:00:20.560
بلاخره میفهمم چطوری زندگیت و عوض کنم

01:00:20.560 --> 01:00:22.760
حالا بهت نشون میدم از پشت به من ضربه زدن

01:00:22.760 --> 01:00:24.080
چه عواقبی داره