WEBVTT

00:00:11.160 --> 00:00:12.680
(ریو اون)

00:00:13.960 --> 00:00:15.920
(چوی هیون ووک)

00:00:17.920 --> 00:00:19.640
(سول این آه)

00:00:24.360 --> 00:00:26.440
(شین اون سو)

00:00:34.160 --> 00:00:38.040
(هندوانه چشمک زن)

00:00:37.000 --> 00:00:41.039
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.040 --> 00:00:42.120
(کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردند)

00:00:42.120 --> 00:00:43.200
(همه افراد، سازمان‌ ها، مکان ها و حوادث)

00:00:43.200 --> 00:00:44.240
(در این سریال ساختگی هستند)

00:00:44.240 --> 00:00:45.280
(قسمت چهاردهم)

00:00:45.280 --> 00:00:47.320
لعنتی
توروخدا کار کن

00:26:50.840 --> 00:26:55.360
یه نفس عمیق برای شروع جدیدت بکش

00:26:55.840 --> 00:26:59.720
من هر شب، رویای این لحظه رو می‌دیدم

00:27:02.080 --> 00:27:06.800
تمام لحظات گذشته رو پاک کن

00:27:07.120 --> 00:27:12.360
ما روی این استیج درخشنده، کنار همدیگه‌ایم

00:27:13.520 --> 00:27:16.400
به پشت سر نگاه نکن، پشیمون نمیشی

00:27:16.400 --> 00:27:18.880
نیاز نیست که تردید کنی

00:27:18.880 --> 00:27:21.680
این فرصت دیگه واست پیش نمیاد

00:27:21.680 --> 00:27:24.200
پس فقط شروع کن

00:27:24.240 --> 00:27:27.840
روزای پرنورمون

00:27:27.840 --> 00:27:30.640
با رویاهامون پر شده-
می‌درخشه-

00:27:30.640 --> 00:27:33.120
اینجوری‌ می‌درخشن

00:27:33.120 --> 00:27:35.760
پس متوقف نشو، همین حالا

00:27:35.760 --> 00:27:39.160
بدون نگاه کردن به عقب بدو

00:27:39.160 --> 00:27:42.040
پس می‌تونی دوباره رویا بسازی-
بالاتر-

00:27:42.040 --> 00:27:44.520
بالاتر، به بالاتر پرواز کن

00:27:44.520 --> 00:27:47.960
امیدوارم این لحظه تا ابد ادامه داشته باشه

00:41:28.920 --> 00:41:30.600
ولی الان سال 1995 عه

00:56:08.600 --> 00:56:09.840
("همه چی درباره گروه، شب سفید")

00:56:12.720 --> 00:56:14.520
("زن جاناتان، بازیگر تازه کار، شین آ یونگ")

00:59:42.040 --> 00:59:44.160
پس با خودت آوردیش مسافرخونه؟

01:01:09.680 --> 01:01:12.040
(استعاره روشن: شبیه یه خواننده آیدول میمونه)

01:03:16.000 --> 01:03:31.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:46.360 --> 01:03:51.320
(هندوانه چشمک زن)

01:03:51.320 --> 01:03:53.360
نمیتونم از جای رخ دادن حادثه یی چان سر در بیارم

01:03:53.400 --> 01:03:56.600
ولی مطمئنم که بابام اونروز با آقای جاناتان قرار داره

01:03:56.600 --> 01:03:57.720
میخوای باهام حرف بزنی؟

01:03:57.720 --> 01:03:59.200
بیا بریم و آهنگمون رو براش پخش کنیم

01:03:59.200 --> 01:04:00.840
بیا بریم ملاقاتش و ازش کمک بخوایم

01:04:00.840 --> 01:04:02.320
!لطفا، قربان! به آهنگمون گوش کنین

01:04:02.320 --> 01:04:03.640
رییس یون به کره برگشتن

01:04:03.640 --> 01:04:05.160
میشه چونگ آه رو بیاری اینجا؟

01:04:05.160 --> 01:04:08.200
بهت گفتم، یادته؟ هر وقت خواستی میتونی برگردی اینجا

01:04:08.360 --> 01:04:10.440
باهامون بیام ایستگاه پلیس. ما یه گزارش دریافت کردیم

01:04:10.440 --> 01:04:11.840
شماها پلیس نیستین

01:04:11.840 --> 01:04:13.680
!ماشینو نگه دار! بزار برم

01:04:13.680 --> 01:04:16.200
باید هر کاری از دستت بر میاد انجام بدی تا کنار یی چان بمونی

01:04:16.200 --> 01:04:17.920
پسرم، ممنونم

01:04:17.920 --> 01:04:20.000
تو زندگی بعدی، به عنوان پدرت به دنیا میام