WEBVTT

00:00:34.160 --> 00:00:37.880
(هندوانه چشمک زن)

00:00:37.000 --> 00:00:40.879
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.880 --> 00:00:41.880
(همه افراد، سازمان‌ها، مکان ها و حوادث)

00:00:41.880 --> 00:00:42.880
(در این سریال ساختگی هستند)

00:00:42.880 --> 00:00:44.160
(کارکنان ایمنی بازیگران کودک را در فیلمبرداری این سریال تضمین کردند)

00:00:44.200 --> 00:00:46.520
(قسمت آخر)

00:00:50.600 --> 00:00:53.040
باورم نمیشه نتونستم آقای ویوا رو بشناسم

00:56:02.160 --> 00:56:04.800
(امیدوارم اینجا بهتون خوش بگذره)

00:56:20.440 --> 00:56:21.760
(یون چونگ آه، تاجر)

00:56:21.760 --> 00:56:23.320
(فارغ‌التحصیل از دبیرستان نمونه)

00:56:26.840 --> 00:56:28.080
(دستاوردهای یون چونگ آه)

00:56:28.080 --> 00:56:30.120
(اقدامات داوطلبانه‌ی مدیرعامل یون در روز زبان اشاره)

00:58:37.160 --> 00:58:39.920
(مجموعه‌ی معاصر گیتارهای الکترونیک سفارشی‌ساز جدید)

00:59:35.440 --> 00:59:37.480
(مدیر ها یی چان، از دپارتمان گیتار)

00:59:38.480 --> 00:59:40.160
(فارغ‌التحصیل از دانشگاه گالدت، ایالات متحده‌ی آمریکا)

00:59:41.480 --> 00:59:43.920
(کمپانی لوازم موسیقی جین سونگ)

01:05:27.000 --> 01:05:29.320
(آهنگی برای تو)

01:05:32.200 --> 01:05:33.800
(آهنگی برای تو)

01:05:53.640 --> 01:05:54.920
امشب

01:05:55.080 --> 01:05:57.280
من نمی‌ترسم

01:05:57.320 --> 01:05:59.240
هیچ مانعی

01:05:59.240 --> 01:06:03.840
دیگه نمی‌تونه سر راهمون قرار بگیره

01:06:04.360 --> 01:06:05.800
خوبه

01:06:05.800 --> 01:06:08.440
هر اتفاقی که بیفته

01:06:08.560 --> 01:06:12.760
قلبم این بار بلندتر

01:06:12.760 --> 01:06:15.480
شروع به تپش می‌کنه، بزن بریم

01:06:15.480 --> 01:06:18.120
قدم اول، حتی اگه زمین بخورم

01:06:18.120 --> 01:06:21.560
قدم دوم، دو بار از جام بلند میشم

01:06:21.880 --> 01:06:25.720
آره، متوقف نشو، من می‌تونم پرواز کنم

01:06:26.080 --> 01:06:31.200
همینطور به در بزن، و وقتی در باز شد

01:06:31.400 --> 01:06:34.280
بعد داستان ما 2 نفر

01:06:34.280 --> 01:06:36.960
روی این دریای پهناور آشکار میشه

01:06:36.960 --> 01:06:41.920
دست‌هاتو بالاتر بیار

01:06:41.920 --> 01:06:45.040
دیگه تقریبا می‌تونی بهش برسی

01:06:45.040 --> 01:06:51.760
بیا از رویاهامون پیروی کنیم

01:10:10.440 --> 01:10:13.160
(سخن پایانی)

01:12:47.000 --> 01:12:47.279
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:12:47.280 --> 01:12:49.920
(بازیگران مهمان: ریو سو یونگ، سونگ چانگ اویی و زین تای هیون)

01:13:50.760 --> 01:13:53.400
(ممنون که هندوانه‌ی چشمک زن رو تماشا کردین)

01:13:54.000 --> 01:13:58.800
(هندوانه‌ی چشمک زن)