WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 12
00:01:45.840 --> 00:01:47.690
نصف جعبه ها پوله
00:01:47.690 --> 00:01:48.780
و بقیه ش غلاته
00:01:48.780 --> 00:01:49.560
هیچ مهماتی نیست
00:01:49.560 --> 00:01:50.440
چی گفتی؟
00:01:51.720 --> 00:01:52.480
آره
00:01:52.880 --> 00:01:54.490
میتونی بلند تر بگی
00:01:54.490 --> 00:01:55.680
و بزاری همه بفهمن
00:01:56.040 --> 00:01:57.800
چی داخل جعبه هاست
00:02:01.360 --> 00:02:02.920
چه حقه ای داری میزنی؟
00:02:04.560 --> 00:02:06.000
این مردک کیه؟
00:02:06.000 --> 00:02:07.320
مگه نشنیدی چی گفت؟
00:02:07.800 --> 00:02:09.120
اون فقط یه تاجره
00:02:09.520 --> 00:02:10.100
عالیجناب
00:02:10.680 --> 00:02:12.040
چرا بهم اعتماد نداری؟
00:02:17.080 --> 00:02:18.320
تو واقعا انبار داره غلاتی؟
00:02:19.360 --> 00:02:20.680
درسته، عالیجناب
00:02:21.080 --> 00:02:22.000
وزیر فنگ منو اینجا آورد
00:02:22.360 --> 00:02:23.740
فقط برای اینکه ازم جو بخره
00:02:23.740 --> 00:02:24.880
تا کمکی به قحطی کنه
00:02:28.210 --> 00:02:30.090
میتونی بعدا هویتش رو چک کنی
00:02:30.090 --> 00:02:30.800
داولی
00:02:31.400 --> 00:02:31.950
بله
00:02:31.950 --> 00:02:32.720
آقای هو رو به خونه برگردون
00:02:33.160 --> 00:02:33.810
چشم
00:02:34.020 --> 00:02:34.680
به امید دیدار
00:02:40.280 --> 00:02:41.040
عالیجناب
00:02:41.480 --> 00:02:43.480
نباید از سربازان وزارت جنگ استفاده میکردم
00:02:43.840 --> 00:02:45.200
ولی افراد قحطی زده منتظرن
00:02:45.520 --> 00:02:48.560
من و آقای فنگ نمیتونستیم صبر کنیم و ببینیم
00:02:50.560 --> 00:02:51.760
کمک به قحطی زدگان چیز خوبیه
00:02:52.520 --> 00:02:54.850
ولی چرا این کار رو شبونه و یواشکی میکنین؟
00:02:54.850 --> 00:02:55.880
معاون وزیر دستور داد
00:02:56.240 --> 00:02:57.850
قربانی های قحطی زده نمیتونن وارد شهر بشن
00:02:57.850 --> 00:02:59.500
اگه در محضور عموم به قحطی زده ها کمک میکردم
00:02:59.500 --> 00:03:00.320
مشخص نمیشد
00:03:00.320 --> 00:03:01.800
که دارم بر علیهش کار میکنم؟
00:03:02.120 --> 00:03:03.290
عالیجناب
00:03:03.290 --> 00:03:04.600
کمک به قحطی زده ها
00:03:06.000 --> 00:03:07.080
غیر قانونیه؟
00:03:13.420 --> 00:03:20.300
عمارت وو
00:03:23.920 --> 00:03:25.240
چینگ شیاو موفق نشد جلوتو بگیره
00:03:25.760 --> 00:03:27.120
تو هنوزم اومدی اینجا
00:03:30.320 --> 00:03:31.640
عالیجناب، لطفا بزارین فنگ شی بره
00:03:33.700 --> 00:03:35.820
الان لازمه من بزارم بره؟
00:03:36.340 --> 00:03:37.620
باید بهش التماس کنی بزاره من برم
00:03:57.820 --> 00:03:58.620
خوبی؟
00:03:59.420 --> 00:04:01.680
شرط بندی من با شاهزاده سوم جلوی اعلیحضرت
00:04:01.680 --> 00:04:02.740
به پایان رسیده
00:04:03.780 --> 00:04:05.060
چطور اینقدر آرومی؟
00:04:06.060 --> 00:04:07.780
مگه مهمات رو پنهان نمیکردی؟
00:04:10.140 --> 00:04:12.870
صاحب مقام وزارت تشریفات چیزایی رو از وزارت جنگ دوباره میفروشه
00:04:12.870 --> 00:04:14.180
هیچکس اینو باور نمیکنه
00:04:14.580 --> 00:04:16.500
فقط خیال توعه
00:04:20.940 --> 00:04:21.580
فنگ شی
00:04:22.780 --> 00:04:24.820
چیزی که میخوای مهمات نیست؟
00:04:26.420 --> 00:04:27.620
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
00:04:28.780 --> 00:04:30.270
من هنوزم زنده م
00:04:30.270 --> 00:04:31.500
باید خوشحال باشی
00:04:32.020 --> 00:04:32.780
مگه افرادیو نفرستادی
00:04:33.180 --> 00:04:34.740
تا بهم پیغام بدن؟
00:04:38.460 --> 00:04:39.520
همچنین تو بودی که
00:04:39.520 --> 00:04:40.500
جلوی زی یوان رو گرفتی، نه؟
00:04:41.380 --> 00:04:43.020
فقط میخواستم کل حقه رو
00:04:43.500 --> 00:04:45.620
واقعه ای تر کنم
00:04:49.420 --> 00:04:50.020
فنگ شی
00:04:50.860 --> 00:04:52.020
درباره ت اشتباه میکردم
00:05:02.100 --> 00:05:03.980
عمارت فنگ
00:05:03.980 --> 00:05:06.600
شی، خوشبختانه توجه شاهزاده سوم رو
00:05:06.600 --> 00:05:07.740
معطوف به وو شیونگ کردی
00:05:08.220 --> 00:05:09.520
تا بتونیم با موفقیت
00:05:09.520 --> 00:05:11.060
مهمات رو به چیشان برسونیم
00:05:15.760 --> 00:05:18.000
داولی، همه چی تو مغازه غلات سر و سامون گرفته؟
00:05:19.680 --> 00:05:20.760
قبلا سر و سامونش دادم
00:05:21.680 --> 00:05:24.520
با مهمات چه کنیم؟
00:05:25.680 --> 00:05:28.280
یه روزی چیشان لو میره
00:05:29.520 --> 00:05:31.000
بهتره منتقلش کنیم بره
00:05:33.680 --> 00:05:35.840
برو به خانم مورونگ بگو
00:05:36.280 --> 00:05:37.480
که دوباره داد و ستد میکنیم
00:05:38.440 --> 00:05:39.120
باشه
00:05:46.900 --> 00:05:48.560
تالار ژائو یانگ
00:05:48.560 --> 00:05:49.320
پدر
00:05:50.080 --> 00:05:51.250
درباره گمشدن مهمات
00:05:52.000 --> 00:05:54.200
در حق وزیر فنگ اشتباه کردم
00:05:55.640 --> 00:05:57.880
قصور در وظیفه من بود
00:05:58.640 --> 00:05:59.720
....طبق شرط بندیمون
00:06:00.040 --> 00:06:00.640
اعلیحضرت
00:06:02.240 --> 00:06:03.000
شرط بندی فقط
00:06:03.520 --> 00:06:05.160
یه عمل آنی از جانب عالیجناب بوده
00:06:05.640 --> 00:06:07.200
لطفا جدی نگیریدش
00:06:07.600 --> 00:06:08.580
جلو اعلیحضرت
00:06:08.580 --> 00:06:09.560
هیچ شوخی نیست
00:06:10.280 --> 00:06:11.320
طبق شرط بندیمون
00:06:11.880 --> 00:06:13.480
من حاضرم عمارت یوفنگ رو لغو کنم
00:06:14.480 --> 00:06:16.530
این تلاش و زحمت چندین ساله ت بوده
00:06:16.530 --> 00:06:17.920
چطور ممکنه لغو بشه؟
00:06:21.840 --> 00:06:22.400
اینکارو میکنیم
00:06:23.120 --> 00:06:24.660
عمارت یوفنگ لغو نمیشه
00:06:24.660 --> 00:06:25.620
ولی از حالا به بعد
00:06:25.620 --> 00:06:26.650
نباید تو سیاست شرکت کنی
00:06:26.650 --> 00:06:27.200
و
00:06:27.960 --> 00:06:30.200
سه سال حقوق نمیگیری
00:06:30.520 --> 00:06:32.890
وظیفه ت به عنوان بازرس نظارتی لغو میشه
00:06:32.890 --> 00:06:33.800
اینو میپذیری؟
00:06:35.440 --> 00:06:36.570
بله، میپذیرم
00:06:44.680 --> 00:06:46.810
خبر فوری! خبر فوری
00:06:46.810 --> 00:06:48.840
روزنامه پایتخت
دربار همایونی فرمان صادر کرده
00:06:49.280 --> 00:06:52.200
تا کشورهای تبعه رو جدا کنن، مرزبان دینگ یوان فرار کرده
00:06:52.520 --> 00:06:55.460
مغازه برنج
وزیر فنگ با شاهزاده سوم شرط بست
00:06:55.460 --> 00:06:58.770
وزیر برد و شاهزاده تنبیه شد
00:06:58.770 --> 00:07:01.250
عمارت یوفنگ بدنام شد
00:07:01.250 --> 00:07:02.520
رستوران ون شینگ
بیا یه نگاهی کن
00:07:02.540 --> 00:07:03.980
00:07:12.200 --> 00:07:13.710
آقای فنگ خیلی وقته رفته تو حرف بزنه
00:07:13.710 --> 00:07:14.560
چرا نمیاد بیرون
00:07:16.320 --> 00:07:17.650
افراد عمارت یوفنگ
00:07:17.650 --> 00:07:19.200
همگی دانشوران لجبازی ند
00:07:19.680 --> 00:07:20.800
فقط شی به اندازه کافی
00:07:21.160 --> 00:07:22.800
صبوره که متقاعدشون کنه
00:07:27.600 --> 00:07:28.200
داولی
00:07:30.160 --> 00:07:32.360
تو بودی که کاغذ پیغام منو
00:07:33.680 --> 00:07:34.560
بردی؟
00:07:37.960 --> 00:07:39.320
چه کاغذی؟
00:07:39.960 --> 00:07:41.560
اون روزی دستت کش اومد
00:07:42.440 --> 00:07:44.120
و من کمکت کردم دارو بزنی
00:07:44.600 --> 00:07:46.130
اون مرده که کاغذمو برد
00:07:46.130 --> 00:07:48.040
بوی دارو میداد
00:07:52.040 --> 00:07:52.760
داولی؟
00:07:57.560 --> 00:07:58.900
من بودم
00:07:58.900 --> 00:07:59.300
...زی یوان
00:07:59.300 --> 00:08:00.120
ای عوضی
00:08:00.640 --> 00:08:01.660
میدونی دونگ یو
00:08:01.660 --> 00:08:03.550
چقدر نگران آقای فنگ بود؟
00:08:03.550 --> 00:08:05.180
تموم نگهبانا جلوشو گرفتن
00:08:05.180 --> 00:08:07.240
ولی اون با این وجود با عجله رفت بیرون
00:08:08.280 --> 00:08:09.060
میدونم
00:08:09.060 --> 00:08:10.040
عصبانی نشو
00:08:10.560 --> 00:08:11.540
شی میدونه که تو
00:08:11.540 --> 00:08:13.060
با دونگ یو دوستی
00:08:13.060 --> 00:08:14.400
واسه همینم بهش نگفتم
00:08:15.040 --> 00:08:15.980
اگه تو میفهمیدی
00:08:15.980 --> 00:08:17.440
دونگ یو هم میفهمید
00:08:18.240 --> 00:08:20.160
اونوقت نقشه شی، نقش بر آب میشد
00:08:24.760 --> 00:08:26.180
ولی عادلانه نیست
00:08:26.180 --> 00:08:27.800
که اینجوری باهاش رفتار شه
00:08:28.760 --> 00:08:29.560
تو نمیفهمی
00:08:29.920 --> 00:08:31.920
شی میخواد که او نگرانش بشه
00:08:32.910 --> 00:08:33.880
من تشخیص میدم
00:08:34.790 --> 00:08:36.670
که دونگ یو به آقای فنگ اهمیت میده
00:08:37.720 --> 00:08:39.520
اونا عاشق همن
00:08:40.080 --> 00:08:41.910
ولی چرا پنهانش میکنن
00:08:42.320 --> 00:08:43.980
و میزارن بقیه حدس بزنن؟
00:08:43.980 --> 00:08:45.640
راستشف منم اینجور فکر میکنم
00:08:47.200 --> 00:08:47.860
اینقدر درباره ش حرف نزن
00:08:47.860 --> 00:08:48.580
یکی داره میاد
00:08:48.580 --> 00:08:50.080
عالیجناب به سیاست اهمیت نمیده
00:08:50.720 --> 00:08:51.880
ولی چشمان خوبی داره و میتونه
00:08:52.400 --> 00:08:53.280
افراد با استعداد رو کشف کنه
00:08:54.160 --> 00:08:56.040
شنیدم که تو توانایی اداره کردن داری
00:08:56.440 --> 00:08:58.480
ولی اینجا وقتتو هدر میدی
00:09:04.240 --> 00:09:05.920
دوس دارم بهت پیشنهاد صاحب مقام شدن بدم
00:09:06.240 --> 00:09:07.200
وزارت تشریفات یا درآمد
00:09:07.520 --> 00:09:08.600
تصمیم به عهده خودته
00:09:09.080 --> 00:09:10.960
بابت محبتتون ممنونم
00:09:11.360 --> 00:09:12.000
به امید دیدار
00:09:12.290 --> 00:09:12.780
لطفا
00:09:15.540 --> 00:09:16.220
به امید دیدار
00:09:17.220 --> 00:09:17.700
به امید دیدار
00:09:18.100 --> 00:09:18.700
به امید دیدار
00:09:22.980 --> 00:09:23.980
همگی لطفا صبر کنین
00:09:24.380 --> 00:09:26.240
اعلیحضرت دستور نداد عمارت یوفنگ لغو بشه
00:09:26.240 --> 00:09:28.260
لطفا تصمیماتتونو بعد شنیدن خبرای بیشتر بگیرین
00:09:34.500 --> 00:09:36.640
عالیجناب سال هاست که عمارت یوفنگ رو اداره میکنه
00:09:36.640 --> 00:09:37.690
و خوب باهاتون رفتار میکنه
00:09:37.690 --> 00:09:39.310
ولی حالا همتون دارید ترکش میکنین
00:09:39.310 --> 00:09:40.380
درسته که اینکارو کنین؟
00:09:40.900 --> 00:09:41.500
کافیه
00:09:42.580 --> 00:09:43.780
حالا که صحبت خائنین شده
00:09:44.100 --> 00:09:45.020
تو اولینی
00:09:45.340 --> 00:09:46.420
خیلی وقت پیش عالیجتاب رو قانع کردم
00:09:46.780 --> 00:09:48.240
که تو رابطه نزدیکی با فنگ شی داری
00:09:48.240 --> 00:09:49.720
و نباید تو عمارت یوفنگ بمونی
00:09:49.720 --> 00:09:51.020
ولی عالیجناب راه خودشو رفت
00:09:51.700 --> 00:09:52.900
واسه همین اوضاعمون الان اینجوریه
00:09:53.500 --> 00:09:54.990
دونگ یو ، عمارت یوفنگ رو از هم نپاشوند
00:09:54.990 --> 00:09:56.080
میشه منصفانه حرف بزنی؟
00:09:56.080 --> 00:09:56.860
خفه شو
00:09:57.340 --> 00:09:58.640
تو پادوی فنگ شی هستی
00:09:58.640 --> 00:09:59.120
...تو
00:09:59.120 --> 00:10:00.340
حالا عمارت یوفنگ از هم پاشید
00:10:00.940 --> 00:10:02.470
شما دوتا اومدین اینجا دستمون بندازید؟
00:10:02.470 --> 00:10:04.180
برگرد پیش اربابت
00:10:04.500 --> 00:10:05.390
و تو هم
00:10:05.390 --> 00:10:06.020
گمشو
00:10:06.980 --> 00:10:07.540
چینگ شاو
00:10:07.860 --> 00:10:08.540
بی ادب نباش
00:10:14.020 --> 00:10:15.580
این دفعه خیلی ساده بودم
00:10:16.260 --> 00:10:17.340
که تو دام فنگ شی
00:10:17.700 --> 00:10:18.580
افتادم
00:10:20.220 --> 00:10:21.420
مقصر کس دیگه ای نیست
00:10:25.140 --> 00:10:26.060
مرسی که این سالها
00:10:26.580 --> 00:10:28.220
ازم حمایت کردین
00:10:29.260 --> 00:10:29.820
حالا
00:10:30.140 --> 00:10:32.540
از کار سنسوری استعفا دادم
00:10:33.140 --> 00:10:35.180
عمارت یوفنگ دیگه تو سیاست هم شرکت نمیکنه
00:10:36.100 --> 00:10:37.700
اگه جای بهتری پیدا کردین
00:10:38.180 --> 00:10:41.500
توصیه نامه و پول براتون آماده کردم
00:10:45.500 --> 00:10:46.140
عالیجناب
00:10:46.900 --> 00:10:48.380
اگه اجازه بدی
00:10:49.220 --> 00:10:50.700
من مایلم اینجا بمونم
00:10:51.850 --> 00:10:52.740
و از شما پیروی کنم
00:10:55.580 --> 00:10:56.100
عالیجناب
00:10:56.540 --> 00:10:57.420
من مایلم اینجا بمونم
00:10:57.420 --> 00:10:58.080
عالیجناب
00:10:58.080 --> 00:10:58.890
منم همینطور
00:10:58.890 --> 00:10:59.640
عالیجناب
00:10:59.640 --> 00:11:00.700
منم همینطور
00:11:02.380 --> 00:11:02.900
خوبه
00:11:06.340 --> 00:11:07.560
این لیست اساتید عمارت یوفنگه
00:11:07.560 --> 00:11:08.780
که اخیرا باهاشون ارتباط برقرار کردم
00:11:09.500 --> 00:11:10.780
و اسم کسایی که علاقه دارن
00:11:11.260 --> 00:11:12.980
بهمون بپیوندن رو علامت دار کردم
00:11:14.220 --> 00:11:15.760
اونایی که علامت دار نشدن
00:11:15.760 --> 00:11:16.940
هنوزم مرددن؟
00:11:17.740 --> 00:11:18.700
گفتن
00:11:19.060 --> 00:11:20.340
بهمون ملحق میشن
00:11:20.820 --> 00:11:22.780
ولی امروز ندیدمشون
00:11:24.260 --> 00:11:25.580
شاید الان سرشون شلوغه
00:11:27.260 --> 00:11:28.720
کنجکاوم الان اوضاع تو عمارت یوفنگ
00:11:28.720 --> 00:11:30.020
چطور میگذره
00:11:30.500 --> 00:11:30.940
داولی
00:11:32.900 --> 00:11:33.380
بیا بریم
00:11:33.940 --> 00:11:34.740
حالا که اونا نمیان
00:11:35.180 --> 00:11:36.540
بیا ما به عمارت یوفنگ بریم
00:11:41.020 --> 00:11:41.620
دونگ یو
00:11:42.060 --> 00:11:42.580
مرسی که
00:11:43.220 --> 00:11:44.540
اینجا موندی که بهم کمک کنی
00:11:45.700 --> 00:11:46.260
عالیجناب
00:11:47.740 --> 00:11:49.300
من معتقدم که دوباره برمیخیزی
00:11:49.780 --> 00:11:51.060
فکر کنم سخت باشه
00:11:52.020 --> 00:11:53.500
یه پرنده اعلی فقط رو یه درخت اعلی میشینه
00:11:54.060 --> 00:11:54.980
اگه رهبر اشتباهی رو انتخاب کنی
00:11:55.740 --> 00:11:56.540
دو تا نتیجه میده
00:11:57.340 --> 00:11:58.540
یکیش اینه که تا ابد فقیر میشی
00:11:59.260 --> 00:12:01.500
دیگری از دست دادن جونته
00:12:01.980 --> 00:12:02.700
خفه شو
00:12:05.140 --> 00:12:06.080
حالا اومدی اینجا که
00:12:06.080 --> 00:12:07.220
فقط یه تماشاچی باشی؟
00:12:09.420 --> 00:12:11.400
علاقه یهویی عالیجناب
00:12:11.400 --> 00:12:12.540
به سیاست منو میترسونه
00:12:12.900 --> 00:12:14.140
ولی من این بازی رو بر پا کردم
00:12:14.660 --> 00:12:16.380
تا فقط از شر یه دشمن دیگه راحت شم
00:12:17.380 --> 00:12:19.140
ولی به خودت نگیر
00:12:19.660 --> 00:12:21.030
فقط حرف های توخالی و بهونه ست
00:12:21.030 --> 00:12:22.200
تو عالیجناب رو گول زدی
00:12:22.200 --> 00:12:23.540
ولی بازم ادعای فصاحت کردی
00:12:25.580 --> 00:12:26.620
اگه عالیجناب میباخت
00:12:27.900 --> 00:12:29.300
فقط آینده شو میباخت
00:12:30.420 --> 00:12:31.620
ولی اگه من میباختم
00:12:32.420 --> 00:12:34.020
زندگیمو از دست میدادم
00:12:34.940 --> 00:12:36.300
اگه از پیروزی مطمعن نبودم
00:12:37.260 --> 00:12:38.220
چطور جرات میکردم شرط ببندم؟
00:12:43.580 --> 00:12:45.220
تموم اساتیدی که اینجان
00:12:45.580 --> 00:12:47.700
چندین روز پیش باهام به توافق رسیدن
00:12:48.060 --> 00:12:50.510
نمیدونم چرا نظرتونو عوض کردین
00:12:50.510 --> 00:12:53.260
حالا میخواین پرهیزگار بشین
00:12:53.260 --> 00:12:55.620
و با عمارت یوفنگ با هم بمیرین؟
00:12:57.140 --> 00:12:57.580
....تو
00:12:58.500 --> 00:12:59.180
عالیجناب
00:12:59.940 --> 00:13:00.840
من تو خونه کارای دارم که باید انجام بدم
00:13:00.840 --> 00:13:01.650
من میرم
00:13:01.650 --> 00:13:02.400
منم همینطور
00:13:02.400 --> 00:13:03.080
به امید دیدار
00:13:03.080 --> 00:13:03.740
به امید دیدار
00:13:04.860 --> 00:13:05.660
نرید
00:13:06.820 --> 00:13:08.340
فنگ شی بلوف میزد
00:13:09.500 --> 00:13:10.180
نرید
00:13:12.500 --> 00:13:13.500
بزار برن
00:13:25.540 --> 00:13:29.260
عمارت فنگ
00:13:32.100 --> 00:13:33.540
میشه بیخیال عمارت یوفنگ بشی؟
00:13:35.940 --> 00:13:37.760
اعلیحضرت فرمان دادن
00:13:37.760 --> 00:13:39.380
الان دیگه دست من نیست
00:13:39.700 --> 00:13:41.140
اونقدر که فکر میکنی قدرتمند نیستم
00:13:45.540 --> 00:13:47.840
من فقط اینو میدونم که عالیجناب مهربونه
00:13:47.840 --> 00:13:49.580
و به مسخرگی توسط تو به دام افتاد
00:13:50.700 --> 00:13:52.380
عمارت یوفنگ زندگی کاری اونه
00:13:52.860 --> 00:13:55.580
لطفا رحیم باش و ببخشش
00:13:56.900 --> 00:13:58.400
بالاخره، این دفعه بردم
00:13:58.400 --> 00:14:00.420
ولی ازم میخوای رحیم باشم؟
00:14:02.100 --> 00:14:03.020
میدونی اگه میباختم
00:14:03.420 --> 00:14:05.100
نتیجه م چی میشد؟
00:14:05.100 --> 00:14:06.340
نمیزاشت ببازی
00:14:07.140 --> 00:14:08.140
فقط تو؟
00:14:12.460 --> 00:14:13.560
تو فقط داری اینکارو میکنی
00:14:13.560 --> 00:14:15.620
تا اساتید رو به طرف خودت بکشونی
00:14:16.420 --> 00:14:19.070
شنیدم که داری برای وزارت تشریفات نیروی تازه میگیری
00:14:19.070 --> 00:14:20.480
کنجکاوم بدونم جایگاه مناسبی
00:14:20.480 --> 00:14:22.100
واسه منم هست یا نه
00:14:31.380 --> 00:14:32.580
فکر کنم بدونی
00:14:33.180 --> 00:14:34.060
چیزی که میخوام باشی
00:14:34.780 --> 00:14:36.220
این نیست که فقط زیردستم باشی
00:14:40.220 --> 00:14:41.300
لطفا اینو نگو
00:14:45.580 --> 00:14:46.820
آخرین چیزی که دوس داشته باشم این
00:14:48.100 --> 00:14:49.930
مدل کاسبانه حرف زدنت
00:14:49.930 --> 00:14:50.820
باهامه
00:14:52.780 --> 00:14:53.540
یادمه وقتی با عجله
00:14:54.140 --> 00:14:56.100
اومدی بهم کمک کنی
00:14:56.540 --> 00:14:57.620
اینجوری نبودی
00:15:02.980 --> 00:15:04.180
حاضرم به خونه ت اسباب کشی کنم
00:15:17.140 --> 00:15:18.270
پس میدونی
00:15:18.270 --> 00:15:19.540
معنی این چیه؟
00:15:23.940 --> 00:15:25.900
تا زمانیکه بزاری شاهزاده سوم بره
00:15:30.260 --> 00:15:31.700
هم محبت داری و هم ایمان
00:15:32.180 --> 00:15:35.260
حتی میتونی این کارو براش بکنی
00:15:36.300 --> 00:15:37.810
میتونی حالا بری وسایلاتو جمع کنی
00:15:38.500 --> 00:15:39.660
هر چه زودتر بیای
00:15:40.660 --> 00:15:42.060
زودتر هم ولش میکنم
00:16:09.260 --> 00:16:12.820
عمارت یوفنگ
00:16:15.100 --> 00:16:16.420
تو هم اومدی خدافظی کنی؟
00:16:19.260 --> 00:16:21.020
ببخشید، عالیجناب
00:16:21.380 --> 00:16:22.800
عالیجناب خیلی خوب باهات رفتار میکنه
00:16:23.120 --> 00:16:24.080
حالا تو دردسر افتاده
00:16:24.350 --> 00:16:25.420
و تو داری همینجوری ترکش میکنی
00:16:26.500 --> 00:16:27.580
چیزی که بهت مدیونم
00:16:28.140 --> 00:16:29.420
رو در آینده جبران میکنم
00:16:30.020 --> 00:16:30.900
ولی حالا
00:16:31.460 --> 00:16:33.120
باید از اینجا برم
00:16:33.120 --> 00:16:34.020
پس فقط بهمون بگو
00:16:34.340 --> 00:16:35.340
چرا باید بری
00:16:35.340 --> 00:16:36.220
کافیه، چینگ شیاو
00:16:37.580 --> 00:16:38.860
دونگ یو اونجوری که فکر میکنی نیست
00:16:39.980 --> 00:16:41.940
کاری به کار کسایی که میخوان برن نداشته باشم
00:16:42.780 --> 00:16:44.540
تو خیلی به دونگ یو اهمیت میدی
00:16:45.180 --> 00:16:46.830
ولی حالا فقط بخاطر یه زندگی غنی
00:16:46.830 --> 00:16:48.070
داره ترکت میکنه
00:16:48.070 --> 00:16:49.500
چطور میتونی هنوزم ساکت بشینی؟
00:16:50.660 --> 00:16:51.700
چیزی که دونگ یو میخواد
00:16:52.300 --> 00:16:53.460
مقام بالا
00:16:54.300 --> 00:16:55.620
یا زندگی غنی نیست
00:16:59.100 --> 00:17:00.780
من معتقدم که اون ایده خودشو داره
00:17:03.060 --> 00:17:03.620
عالیجناب
00:17:04.180 --> 00:17:06.010
من دلایل خاص خودمو برای رفتن دارم
00:17:06.820 --> 00:17:08.080
ولی الان هیچ ایده ای ندارم
00:17:08.080 --> 00:17:09.580
واسه همین نمیتونم براحتی بهت قول بدم
00:17:10.730 --> 00:17:12.460
ولی امیدوارم یه روزی
00:17:12.780 --> 00:17:13.860
بتونم کمک و تشویقت رو
00:17:13.860 --> 00:17:15.100
جبران کنم
00:17:17.380 --> 00:17:20.210
کل ماجرا عجیبه که فنگ شی با وزارت جنگ غلات خرید
00:17:20.660 --> 00:17:22.140
که به قحطی زدگان کمک کنه
00:17:22.660 --> 00:17:25.700
اگه فنگ شی واقعا داره به لو یوان تونگ کمک میکنه تا پنهانی مهمات رو منتقل کنه
00:17:26.180 --> 00:17:28.250
یکی از مجرمین میشه
00:17:29.380 --> 00:17:32.860
باید راهی پیدا کنم تا اینو بررسی کنم
00:17:46.940 --> 00:17:49.780
00:17:49.780 --> 00:17:50.800
عالیه! دونگ یو
00:17:50.800 --> 00:17:52.340
بالاخره میتونیم همسایه شیم
00:17:53.140 --> 00:17:54.320
فکر میکردم تنها نیستی
00:17:54.320 --> 00:17:56.350
چون داولی رو اینجا داری
00:17:56.350 --> 00:17:57.740
درباره چی حرف میزنی؟
00:17:58.260 --> 00:17:59.680
به چشم من، داولی
00:17:59.680 --> 00:18:01.500
مثل شیائو سی عه
00:18:02.180 --> 00:18:03.940
ولی تو یاد دادن کنگ فو بهم جدی عه
00:18:04.260 --> 00:18:05.520
بنظر میاد خیلی طول نمیکشه
00:18:05.520 --> 00:18:07.820
قبل اینکه بتونم به تنهایی ماموریت آقای فنگ تموم کنم
00:18:08.780 --> 00:18:10.820
تو به فنگ شی خیلی وفاداری
00:18:11.820 --> 00:18:13.560
گرچه فنگ تو چشم دیگرون
00:18:13.560 --> 00:18:15.180
دغل کاره اما
00:18:15.700 --> 00:18:17.520
من و برادرمو نجات داد
00:18:17.520 --> 00:18:19.540
و کمکم کرد یه آدم تازه بشم
00:18:20.260 --> 00:18:21.900
مهم نیست بقیه چی دربارش فکر میکنن
00:18:22.900 --> 00:18:24.080
هرگز نمیتونم تو این زندگی چیزی
00:18:24.080 --> 00:18:25.740
که بهش بدهکارم رو جبران کنم
00:18:29.180 --> 00:18:31.500
کاش منم میتونستم به سادگی تو باشم
00:18:33.700 --> 00:18:34.620
درود، بانوی من
00:18:36.740 --> 00:18:38.660
درود، بانوی من -
درود، بانوی من-
00:18:40.860 --> 00:18:42.190
من بانوی شما نیستم
00:18:42.190 --> 00:18:43.580
من فقط فعلا اینجا زندگی میکنم
00:18:44.860 --> 00:18:46.080
میتونی برگردین سر کارتون
00:18:46.080 --> 00:18:46.660
چشم
00:18:48.980 --> 00:18:50.020
خودتو ببین
00:18:50.500 --> 00:18:51.900
خیلی لجبازی
00:18:52.500 --> 00:18:54.860
الان یه قیافه بی میل به خودت گرفتی
00:19:08.660 --> 00:19:10.580
اشکالی نداره اگه باهام با احترام رفتار کنی
00:19:11.620 --> 00:19:13.140
....ولی اگه جرات کنی گستاخی کنی
00:19:59.860 --> 00:20:00.500
کیه؟
00:20:01.020 --> 00:20:02.180
بانوی من، لطفا صورتتونو بشورین و خشک کنین
00:20:04.980 --> 00:20:05.580
بیا تو
00:20:32.700 --> 00:20:34.200
خودم میتونم انجامش بدم
00:20:34.200 --> 00:20:35.460
به این کارا عادت ندارم
00:20:35.860 --> 00:20:36.500
چشم
00:20:38.860 --> 00:20:40.620
من بیرون منتظرم
00:21:01.540 --> 00:21:02.800
چرا دنبالم میکنین؟
00:21:02.800 --> 00:21:03.360
بانوی من
00:21:03.360 --> 00:21:05.480
ارباب گفتن باید خوب ازتون نگهداری کنیم
00:21:05.480 --> 00:21:07.270
میتونین هر چی لازم دارین بهمون بگین
00:21:07.270 --> 00:21:08.290
هیچی لازم ندارم
00:21:08.290 --> 00:21:09.680
فقط دارم قدم میزنم
00:21:09.680 --> 00:21:11.400
پس ما هم همراهتون قدم میزنیم
00:21:11.400 --> 00:21:11.860
....من
00:21:12.380 --> 00:21:13.500
نیازی به همراه شما ندارم
00:21:18.180 --> 00:21:18.660
بانوی من
00:21:19.060 --> 00:21:20.060
میرین بیرون؟
00:21:20.420 --> 00:21:21.680
فقط موقتا از اینجا میرم
00:21:21.680 --> 00:21:22.420
من زندانی نیستم
00:21:22.420 --> 00:21:23.710
چرا نمیتونم برم بیرون؟
00:21:23.710 --> 00:21:25.560
بانوی من، این عمارت بزرگه
00:21:25.560 --> 00:21:27.420
چطوره جاهای دیگه هم قدم بزنیم
00:21:28.900 --> 00:21:30.710
اربابتون منو حبس کرده؟
00:21:30.710 --> 00:21:32.280
اینجایین که منو زیر نظر بگیرین؟
00:21:32.280 --> 00:21:33.200
همچین جراتی نداریم
00:21:33.200 --> 00:21:35.120
ارباب گفتن حالا که به اینجا نقل مکان کردین
00:21:35.120 --> 00:21:36.660
باید از قوانینمون پیروی کنید
00:21:36.660 --> 00:21:38.900
گفتم منو بانوی من نزن
00:21:40.780 --> 00:21:41.440
فنگ شی کجاست؟
00:21:41.440 --> 00:21:42.320
چیکار میکنه؟
00:21:42.320 --> 00:21:42.980
باید ببینمش
00:21:43.340 --> 00:21:44.780
دلتون واسه اربا تنگ شده؟
00:21:45.220 --> 00:21:46.460
الان میریم گزارش میدیم
00:21:47.540 --> 00:21:48.340
نه! نکنین
00:21:49.180 --> 00:21:49.940
دلم براش تنگ نشده
00:21:55.020 --> 00:21:57.020
بانوی من، زیاد نگران نباشید
00:21:57.460 --> 00:21:59.000
همونطور که توقع داشتیم
00:21:59.000 --> 00:22:00.720
شاید ارباب فقط
00:22:00.720 --> 00:22:02.360
دونگ یو رو بی فکر
00:22:02.360 --> 00:22:04.300
راه داده
00:22:05.900 --> 00:22:07.480
ولی بعد اینکه دونگ یو اومد
00:22:07.480 --> 00:22:10.260
همه چی رو خودش براش
00:22:11.180 --> 00:22:12.540
آماده کرد
00:22:13.820 --> 00:22:15.080
از نظر من
00:22:15.080 --> 00:22:16.980
ارباب خیلی خوب باهاش رفتار نمیکنه
00:22:17.540 --> 00:22:19.800
دونگ یو چندین روزه که اومده
00:22:19.800 --> 00:22:22.320
ارباب این روزا خیلی سرش شلوغ نیست
00:22:22.320 --> 00:22:24.580
ولی هنوز به صورت خصوصی همو ندیدن
00:22:25.100 --> 00:22:27.260
شاید چند روز دیگه بیرونش کنه
00:22:34.220 --> 00:22:36.060
بانوی من، حرف اشتیاهی زدم؟
00:22:37.500 --> 00:22:38.900
الان یادم آوردی که
00:22:40.540 --> 00:22:41.740
شی هرگز قبلا
00:22:42.060 --> 00:22:44.700
اینجوری با زنی رفتار نکرده
00:22:45.180 --> 00:22:46.860
به دونگ یو بی محلی نمیکنه
00:22:47.820 --> 00:22:49.180
داره موش و گربه بازی میکنه
00:22:54.820 --> 00:22:55.500
آره
00:22:57.180 --> 00:22:58.720
هرگز اینقدر به زنی
00:22:58.720 --> 00:22:59.940
اهمیت نمیده
00:23:15.380 --> 00:23:16.580
این روزا اوضاع و احوالت چطور بوده؟
00:23:17.900 --> 00:23:19.830
حالا که تصمیم گرفتم ازت پیروی کنم
00:23:19.830 --> 00:23:21.660
همونجور که هماهنگ کردی، عمل میکنم
00:23:22.100 --> 00:23:24.100
چرا خودتو به زحمت انداحتی منو اینجا محدود کنی؟
00:23:24.660 --> 00:23:26.820
هنوز کارایی دارم که باید تو عمارت یوفنگ انجام بدم
00:23:29.980 --> 00:23:31.500
تو به خونه من اومدی
00:23:32.020 --> 00:23:33.220
ولی بازم اسم شاهزاده سوم
00:23:33.900 --> 00:23:35.340
رو جلوی من میاری
00:23:36.220 --> 00:23:37.620
خیلی آزار دهنده ست
00:23:40.820 --> 00:23:41.670
چیکار میکنی؟
00:23:41.670 --> 00:23:42.420
بزارم زمین
00:23:44.780 --> 00:23:45.820
بزارم زمین
00:23:50.060 --> 00:23:50.680
فنگ شی
00:23:50.680 --> 00:23:51.990
چیکار میکنی؟ ول کن
00:23:51.990 --> 00:23:53.060
بزارم زمین
00:23:56.500 --> 00:23:57.860
رفتار درستی برای التماس کردن نیست
00:24:10.980 --> 00:24:12.670
تصاحب بدنت راحته
00:24:12.670 --> 00:24:14.020
ولی من قلبتو میخوام
00:24:22.100 --> 00:24:23.810
تو با شاهزاده سوم منو تهدید کردی
00:24:23.810 --> 00:24:25.460
و حالا میخوای روت کراش داشته باشم؟
00:24:26.540 --> 00:24:27.820
فکر نمیکنی مسخره ست؟
00:24:28.620 --> 00:24:29.720
خیلی مطمعن نباش
00:24:29.720 --> 00:24:31.500
دفعه قبلی وقتی محاصره م کرد
00:24:31.900 --> 00:24:33.550
حتی اومدی که نجاتم بدی
00:24:33.550 --> 00:24:34.980
ولی تو از محبت من استفاده کردی
00:24:35.460 --> 00:24:37.100
تا عالیجناب رو به دام بندازی
00:24:52.780 --> 00:24:54.060
اینقدر به خودت دروغ نگو
00:24:54.540 --> 00:24:55.580
بارها منو نجات دادی
00:24:57.700 --> 00:24:58.500
واقعا هیچ احساسی
00:24:58.940 --> 00:25:00.830
نسبت به من نداری؟
00:25:00.830 --> 00:25:01.420
کافیه
00:25:03.460 --> 00:25:04.900
نمیخوام طفره برم
00:25:05.700 --> 00:25:07.180
یکیو تو قلبم داشتم
00:25:09.060 --> 00:25:10.340
ولی تو نیستی
00:25:13.420 --> 00:25:14.460
شاهزاده سومه؟
00:25:15.820 --> 00:25:17.140
مردی که تو قلبمه
00:25:20.660 --> 00:25:21.300
اسمش اریو عه
00:25:27.180 --> 00:25:27.820
کیه؟
00:25:28.260 --> 00:25:29.060
اهل کجاست؟
00:25:29.900 --> 00:25:30.940
کی همو دیدین؟
00:25:47.980 --> 00:25:50.220
دراز بکش. راحته
00:25:52.060 --> 00:25:52.940
چی میخوای؟
00:25:55.540 --> 00:25:56.260
نگران نباش
00:25:58.020 --> 00:25:59.260
هیچ بلایی سرش نمیارم
00:26:00.780 --> 00:26:01.780
فقط کنجکاوم که مرد
00:26:02.740 --> 00:26:04.340
تو قلبت چه
00:26:04.780 --> 00:26:05.700
طوریه
00:26:19.860 --> 00:26:21.900
اریو قبلا مرده
00:26:22.900 --> 00:26:24.620
حتی اگه قدرت بی حد و حصر هم داشته باشی
00:26:25.980 --> 00:26:27.620
نمیتونی بلایی سرش بیاری
00:26:31.500 --> 00:26:33.100
دیگه تو این دنیا نیست
00:26:33.540 --> 00:26:35.020
ولی تو هنوزم اونو تو قلبت داری
00:26:35.860 --> 00:26:37.150
بنظر میاد شما دوتا
00:26:37.150 --> 00:26:38.380
با هم خیلی چیزا رو تجربه کردین
00:26:40.700 --> 00:26:42.580
اون کسی بود که باهام بزرگ شد
00:26:45.620 --> 00:26:46.380
ولی حالا
00:26:55.540 --> 00:26:57.780
این فلوت تنها چیزیه که برام گذاشته
00:27:10.620 --> 00:27:13.860
متاسفانه اینم یه داستانی با من داره
00:27:14.620 --> 00:27:17.260
وقتی منو میبینه به صدا در میاد
00:27:22.180 --> 00:27:22.860
آقای فنگ
00:27:24.220 --> 00:27:25.440
اینجوری به یه زن
00:27:25.440 --> 00:27:26.420
نزدیک میشی؟
00:27:27.900 --> 00:27:28.500
فقط صبر کن
00:27:29.300 --> 00:27:30.300
یه روزی
00:27:30.740 --> 00:27:33.300
جای اریو رو تو قلبت میگیرم
00:27:45.050 --> 00:28:19.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:28:19.074 --> 00:30:19.074
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.