WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده ی عشق

00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت بیست و نه

00:02:00.480 --> 00:02:01.240
شاهزاده

00:02:02.160 --> 00:02:03.240
اینجا چیکار میکنین؟

00:02:05.000 --> 00:02:05.920
خبرش ب گوشم رسید

00:02:06.320 --> 00:02:07.440
تو از عمارت فنگ رفتی

00:02:09.750 --> 00:02:11.000
هیچ جا نتونستم پیدات کنم

00:02:11.400 --> 00:02:14.000
یهو یادم اومد که یه زمان اینجا زندگی میکردی

00:02:15.320 --> 00:02:16.360
ممنونم که به فکرم بودین

00:02:18.400 --> 00:02:19.600
فقط میخوام بدونی

00:02:20.120 --> 00:02:21.280
که هرچی هم بشه

00:02:21.880 --> 00:02:22.800
در های عمارت یوفنگ

00:02:22.800 --> 00:02:23.680
همیشه به روت بازه

00:02:29.080 --> 00:02:30.680
همه دارن به من میخندن

00:02:31.320 --> 00:02:33.920
شما الان دارین این حرفارو به من میزنین

00:02:35.920 --> 00:02:37.560
اما اگر برگردم به عمارت یوفنگ

00:02:38.080 --> 00:02:40.360
نمیدونیم چه شایعاتی پخش میشه

00:02:41.120 --> 00:02:42.600
میترسم پای شما هم وسط کشیده بشه

00:02:43.880 --> 00:02:45.240
نگران نباش

00:02:45.440 --> 00:02:46.160
شاهزاده

00:02:47.920 --> 00:02:49.280
من فکرامو کردم

00:02:54.040 --> 00:02:56.600
اگر اصرار داری منم مجبورت نمیکنم

00:02:58.080 --> 00:02:58.880
فقط اینکه ...

00:03:00.240 --> 00:03:02.680
میتونم چند وقت یبار بیام بهت سر بزنم؟

00:03:05.760 --> 00:03:06.600
حتما

00:03:07.120 --> 00:03:08.960
من و شما همیشه دوستای خوب هم میمونیم

00:03:12.240 --> 00:03:13.120
باشه

00:03:20.560 --> 00:03:22.120
کسی تو عمارتمون هست که بتونه خوب فلوت بزنه؟

00:03:25.280 --> 00:03:27.400
یه سری ادیب داریم

00:03:27.840 --> 00:03:29.520
دیگه حتما فلوت زدنم بلدن

00:03:31.400 --> 00:03:32.720
چطور؟

00:03:34.320 --> 00:03:35.320
دیشب از تو حیاط

00:03:36.000 --> 00:03:37.240
صدای فلوت میومد

00:03:41.240 --> 00:03:43.480
شاید ی خدمتکار خوشش میومده

00:03:43.800 --> 00:03:44.840
رفته یواشکی یاد گرفته

00:03:54.880 --> 00:03:55.640
چیشد؟

00:03:56.280 --> 00:03:57.440
غذارو دوست ندارین؟

00:03:58.400 --> 00:03:59.120
نه

00:03:59.760 --> 00:04:02.280
کلی مشکلات کاری رو سرم ریخته
بی حواس شدم

00:04:09.920 --> 00:04:10.800
هیچکس جرات نداره

00:04:10.960 --> 00:04:12.400
جلوی وزیر فنگ ازت حرف بزنه

00:04:14.280 --> 00:04:15.600
اما وزیر فنگ خیلی تیزه

00:04:15.960 --> 00:04:17.320
دیر یا زود میفهمه

00:04:18.800 --> 00:04:20.950
حتی اگر چیزیم بفهمه

00:04:21.480 --> 00:04:23.120
دیگه من رو دوست نداره

00:04:23.480 --> 00:04:24.520
براش اهمیتی نداره

00:04:28.240 --> 00:04:30.600
واقعا ازش گذشتی؟

00:04:33.600 --> 00:04:34.440
من خوبم

00:04:35.360 --> 00:04:36.440
اما واسه تو سخت شد

00:04:36.960 --> 00:04:38.560
فنگ شی مشکل بزرگی رو پشت سر گذاشت

00:04:39.080 --> 00:04:41.040
اما تو نمیتونی تو رویداد های پایتخت بنویسیشون

00:04:42.600 --> 00:04:43.880
چطور میتونم چیزی درباره ی

00:04:44.000 --> 00:04:45.880
ترک کردن تو از وزیر فنگ بنویسم؟

00:04:47.080 --> 00:04:48.320
ترک کردن کی؟

00:04:49.160 --> 00:04:49.880
گوش کن

00:04:50.080 --> 00:04:52.240
تو فقط باید خوبیاشو بنویسی

00:04:52.440 --> 00:04:53.440
نمیتونی درباره همچین چیزی بنویسی

00:04:53.840 --> 00:04:55.120
فکر کردی خودم نمیدونم؟

00:04:56.400 --> 00:04:57.360
درباره خوبی هاش؟

00:04:57.720 --> 00:04:58.920
منظورت هرکار و رفتار خوب وزیر فنگه؟

00:04:59.520 --> 00:05:00.120
البته

00:05:00.360 --> 00:05:01.800
من تمام روز کنار دستشم

00:05:02.080 --> 00:05:03.640
خیلی بهتر از تو میشناسمش

00:05:04.080 --> 00:05:05.600
میدونی نیمه گمشده ینی چی؟

00:05:05.920 --> 00:05:07.800
به این معنی نیس که هر روز کنار دستش باشی

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
با این حال بازم من بهتر از کسیم

00:05:10.200 --> 00:05:11.400
که حتی نمیتونه اطراف وزیر فنگ باشه

00:05:11.600 --> 00:05:12.040
من ...

00:05:12.040 --> 00:05:12.840
باشه

00:05:13.240 --> 00:05:14.240
شما دوتا بگین در برابر دونگ یو

00:05:14.440 --> 00:05:15.360
کی وزیر فنگ رو بهتر میشناسه

00:05:15.600 --> 00:05:16.560
خجالت نمیکشین؟

00:05:20.040 --> 00:05:20.960
راستی لو چوان

00:05:21.880 --> 00:05:23.000
یه خواهشی ازت دارم

00:05:24.160 --> 00:05:25.400
از گذشته ی من و فنگ شی تو رویداد های قدیمی

00:05:25.640 --> 00:05:27.400
چیزای زیادی نوشته شده

00:05:27.880 --> 00:05:29.000
نباید بین مردم بمونه

00:05:29.480 --> 00:05:30.680
من یه سری رو گذاشتم که جمعشون کنن

00:05:31.240 --> 00:05:32.480
اما هنوزم کلی ازشون باقی مونده

00:05:32.800 --> 00:05:33.720
کسایی که دارن اینکارو میکنن تعدادشون خیلی کمه

00:05:36.400 --> 00:05:38.280
تو جدیدا سرت خیلی شلوغ نیست
توام میتونی کمکشون کنی

00:05:40.000 --> 00:05:40.920
نه

00:05:41.280 --> 00:05:42.440
ما داریم به دونگ یو کمک میکنیم

00:05:43.720 --> 00:05:44.560
اگر تو اینکارو نکنی

00:05:45.040 --> 00:05:45.840
من میکنم

00:05:48.160 --> 00:05:48.800
باشه بابا

00:05:49.280 --> 00:05:51.960
کار سختی نیس من انجامش میدم

00:05:52.520 --> 00:05:54.880
باشه اما دردسر درست نکنیا

00:05:56.760 --> 00:05:57.480
تو منو زدی؟

00:05:57.760 --> 00:05:58.640
دستم خورد بهت مگه چیه حالا؟

00:05:58.960 --> 00:06:00.840
منظورت از دردسر ساختن چیه؟
میخوای بگیرم لهت کنم؟

00:06:00.920 --> 00:06:01.440
نمیتونم در رو باز کنم

00:06:01.520 --> 00:06:02.880
نمیدونم تازگیا چی سرشون اومده

00:06:03.120 --> 00:06:04.240
مثل دوتا خروس جنگی شدن

00:06:07.240 --> 00:06:09.320
مشکلات بین وزیر فنگ و دونگ یو

00:06:09.520 --> 00:06:10.680
همونایین که الان گفتم

00:06:11.000 --> 00:06:11.840
یادتون اومد؟

00:06:12.160 --> 00:06:13.080
بله

00:06:22.080 --> 00:06:23.200
توام یادت اومد؟

00:06:23.400 --> 00:06:24.800
هیچ اشتباهی نکنی ها

00:06:26.200 --> 00:06:27.360
باشه

00:06:27.560 --> 00:06:28.240
کجاست؟

00:06:29.600 --> 00:06:31.160
من اینجا منتظرم کتابا برسن

00:06:31.440 --> 00:06:33.640
شما دوتا اونو ببرین انبار

00:06:33.880 --> 00:06:34.920
بله اقای لو

00:06:35.280 --> 00:06:36.440
چقد ور ور میکنه

00:06:36.880 --> 00:06:38.160
اقای داولی بفرمایین

00:06:43.000 --> 00:06:43.840
بفرمایین

00:06:47.760 --> 00:06:49.920
چرا باید تو پایتخت اینهمه ادم حوصله سر بر باشن

00:06:50.200 --> 00:06:51.760
که این کتابای مزخرف رو بخونن؟

00:06:52.480 --> 00:06:53.280
اقای داولی

00:06:53.920 --> 00:06:55.440
کتاب رویداد هایی که اقای لو مینویسن

00:06:55.640 --> 00:06:58.320
از پر فروش ترین کتاب های پایتخته

00:07:04.200 --> 00:07:05.040
چه چرت و پرتا

00:07:13.520 --> 00:07:15.760
لو چوان به کدوم مشکل اشاره کرده؟

00:07:18.360 --> 00:07:19.920
یادتون نمیاد؟

00:07:21.360 --> 00:07:23.440
چی میگی معلومه که یادمه

00:07:24.200 --> 00:07:25.800
فقط کتابایی که از دونگ یو حرف زدن

00:07:31.960 --> 00:07:35.800
یه دختر افسانه ای تازگیا رفته عمارت وزیر فنگ

00:07:36.280 --> 00:07:37.560
صورتش مثل یه شکوفه ی هلوست

00:07:37.800 --> 00:07:39.080
پوست نرم و لطیفی داره

00:07:39.360 --> 00:07:41.120
اسمش زیوانه

00:07:41.680 --> 00:07:44.000
تمام ارباب های جوان پایتخت زیبایی اون رو تحسین میکنن

00:07:44.280 --> 00:07:46.480
و میخوان اون رو به همسری بگیرن

00:07:48.160 --> 00:07:49.120
چطور پیش میره؟

00:07:51.240 --> 00:07:52.760
چطور تونستی همچین اراجیفی بنویسی؟

00:07:54.320 --> 00:07:54.920
تو ...

00:07:54.920 --> 00:07:56.400
بالاخره فهمیدم چه نیت کثیفی داری

00:07:56.400 --> 00:07:57.200
نیت کثیف چیه

00:07:57.200 --> 00:07:58.120
بسه نقش بازی نکن

00:07:58.480 --> 00:07:59.080
اقای داولی

00:07:59.360 --> 00:08:00.520
نکنین

00:08:00.720 --> 00:08:01.080
نه

00:08:01.200 --> 00:08:01.880
اون دیوونه ست

00:08:02.040 --> 00:08:03.120
ببرینش

00:08:03.280 --> 00:08:04.200
بسه

00:08:04.320 --> 00:08:05.120
نکن

00:08:05.360 --> 00:08:06.000
بسه

00:08:14.280 --> 00:08:17.720
حوصله داری با من

00:08:18.080 --> 00:08:20.000
نوشیدنی بخوری؟

00:08:20.440 --> 00:08:23.120
یه چندتا پیک میخورم

00:08:23.640 --> 00:08:24.360
بفرما

00:08:25.800 --> 00:08:28.240
به امید دستاورد های اینده

00:08:28.560 --> 00:08:30.920
میشه بپرسم دستاورد اینده چی هست؟

00:08:37.000 --> 00:08:38.670
نامه ی سری پسرتون رسیده

00:08:39.000 --> 00:08:40.030
ببینین

00:08:54.560 --> 00:08:55.600
خوبه

00:08:57.940 --> 00:08:59.420
خوبه

00:09:01.620 --> 00:09:02.940
پسر لایقی دارین

00:09:03.300 --> 00:09:04.020
همش چند ماه گذشته

00:09:04.220 --> 00:09:06.740
اما ارتش اماده شده

00:09:07.820 --> 00:09:09.700
من تو پایتخت گرفتار بودم

00:09:09.900 --> 00:09:13.020
پسرم تو لیون حتما خیلی دلواپسه

00:09:13.100 --> 00:09:14.340
چطور میتونه به فکر نباشه؟

00:09:18.300 --> 00:09:20.500
ارباب همه چیز مرتبه

00:09:21.340 --> 00:09:22.740
به جز یه چیز

00:09:24.420 --> 00:09:25.820
اگر بدون یه بهونه ی عقلانی

00:09:26.260 --> 00:09:28.980
اعلام جنگ کنین همه شمارو خائن میدونن

00:09:29.140 --> 00:09:30.460
همه قصد جونتونو میکنن

00:09:33.500 --> 00:09:34.460
راستشو بخوای

00:09:35.220 --> 00:09:37.380
یه بهونه ای واسش

00:09:39.300 --> 00:09:41.780
پیدا کردم

00:09:45.820 --> 00:09:47.300
حالا که ما دوستیم

00:09:47.700 --> 00:09:49.380
بهت میگم

00:09:50.020 --> 00:09:52.260
من اظهارنامه ی تسلیمی

00:09:53.310 --> 00:09:55.540
هائوشان رو دارم

00:09:56.340 --> 00:09:57.060
جدا؟

00:09:57.420 --> 00:09:58.660
باورت نمیشه؟

00:09:59.860 --> 00:10:02.460
معاون نخست وزیر بازرس ژنرال مینگ بود

00:10:02.660 --> 00:10:05.060
اون بهم گفت که اظهارنامه ی تسلیم اصلی رو

00:10:05.420 --> 00:10:06.620
با یه جعلی جا به جا کنم

00:10:07.340 --> 00:10:09.100
به جز من

00:10:09.260 --> 00:10:11.340
کس دیگه ای اظهارنامه ی اصلی رو دیده؟

00:10:14.980 --> 00:10:18.220
اون واقعا اظهارنامه تسلیم رو داره

00:10:18.500 --> 00:10:20.500
فکر کنم جدا حرفمو باور نکردی

00:10:20.780 --> 00:10:21.660
نه

00:10:22.780 --> 00:10:24.540
خیلی شک دارم

00:10:25.420 --> 00:10:26.860
معاون نخست وزیر ادم محتاطیه

00:10:27.380 --> 00:10:30.340
چطور تونست اظهارنامه رو نگه داره؟

00:10:31.260 --> 00:10:33.620
من روش های خودم رو دارم

00:10:33.860 --> 00:10:34.900
خیلی مهمه

00:10:35.180 --> 00:10:36.540
باید خودم شخصا تاییدش کنم

00:10:38.420 --> 00:10:39.860
هروقت لازم شد

00:10:40.940 --> 00:10:43.460
میذارم اظهارنامه رو ببینی

00:10:46.020 --> 00:10:48.380
وقتی پسرتون تو لیون اعلام جنگ کنه

00:10:49.260 --> 00:10:50.380
عالیجناب

00:10:51.060 --> 00:10:53.540
عصبانیتش رو سر شما خالی میکنه

00:10:54.540 --> 00:10:55.700
بدون دیدن اظهارنامه تسلیم

00:10:56.980 --> 00:11:00.060
چطور جرات میکنم نه تا دروازه رو براتون باز کنم؟

00:11:08.620 --> 00:11:09.340
باشه

00:11:10.180 --> 00:11:11.020
بهت میگم

00:11:11.780 --> 00:11:14.620
پونزده روز دیگه پسرم اون رو میاره پایتخت

00:11:14.860 --> 00:11:15.980
اونموقه

00:11:17.500 --> 00:11:20.020
ازت میخوام بهش کمک کنی

00:11:26.580 --> 00:11:28.140
بسپارینش به من

00:11:29.740 --> 00:11:34.900
به سلامتی رابطه ی خوبمون

00:11:38.300 --> 00:11:39.180
بسلامتی

00:11:39.340 --> 00:11:40.060
بفرمایین

00:12:11.420 --> 00:12:16.420
داستان های یو و شی

00:15:35.160 --> 00:15:36.080
فنگ شی

00:15:39.600 --> 00:15:40.940
با وجود اینا بازم فراموشم کردی

00:16:22.520 --> 00:16:23.640
یکم سمت چپ

00:16:24.240 --> 00:16:25.120
باشه

00:16:36.340 --> 00:16:37.340
اون بالا چیه؟

00:16:43.700 --> 00:16:44.900
یادتون نمیاد؟

00:16:46.260 --> 00:16:47.980
شما از نقاش خواستید این رو بکشه

00:16:48.060 --> 00:16:48.860
امروز فرستادش

00:16:49.140 --> 00:16:50.460
گفتم اون بالا اویزونش کنن

00:16:51.420 --> 00:16:52.220
جدا؟

00:16:54.620 --> 00:16:56.260
بیارینش پایین بذارین ببینم

00:17:03.420 --> 00:17:05.940
ضربه های لطیف قلم نقاشی اشکال و روحیه افراد رو
به نرمی به تصویر کشیده

00:17:06.420 --> 00:17:08.300
اون واقعا بهترین نقاش پایتخته

00:17:14.900 --> 00:17:15.730
همینطوره

00:17:18.140 --> 00:17:20.730
اما قراره یه سری درباریون به دفتر من

00:17:21.010 --> 00:17:21.820
خوب نیست این اینجا باشه

00:17:22.940 --> 00:17:24.140
تو اتاق خودت بزنش

00:17:26.700 --> 00:17:27.820
بله

00:17:28.620 --> 00:17:30.340
هرچی شما بگید

00:17:40.140 --> 00:17:41.380
بیارینش پایین

00:17:42.100 --> 00:17:43.700
بله خانم

00:18:44.940 --> 00:18:46.700
داولی ، بیا تو

00:18:50.060 --> 00:18:51.020
چیشده شی؟

00:18:52.740 --> 00:18:53.740
اینجا رو ببین

00:18:54.620 --> 00:18:56.660
تو یه مردی
چرا باید اونجارو نگاه کنم؟

00:18:56.660 --> 00:18:57.380
گوش کن

00:18:57.580 --> 00:18:58.740
این خالکوبی از کجا اومده؟

00:19:00.140 --> 00:19:01.220
رو سینه ی توعه

00:19:01.460 --> 00:19:02.940
از من میپرسی؟

00:19:06.220 --> 00:19:07.380
نه تنها این خالکوبی رو

00:19:08.220 --> 00:19:09.900
بلکه خیلی چیزارو یادم نمیاد

00:19:10.980 --> 00:19:12.260
چرا اینطوری شدم؟

00:19:12.700 --> 00:19:14.020
باید بخاطر دونگ یو

00:19:14.260 --> 00:19:15.500
ازش پنهون کنم

00:19:15.820 --> 00:19:16.460
شی

00:19:16.860 --> 00:19:19.500
تو یه مدت پیش بیماری جدی ای داشتی

00:19:19.820 --> 00:19:21.620
کلی طبیب اوردم تا درمونت کنن

00:19:21.940 --> 00:19:23.820
اما هیچکاری از دستشون بر نیومد

00:19:25.580 --> 00:19:27.700
برای همین همه چیزو درباره یورو فراموش کردم؟

00:19:28.620 --> 00:19:29.820
دیگه چیارو یادم رفته؟

00:19:30.660 --> 00:19:31.700
خیلی عجیبه اما

00:19:31.980 --> 00:19:33.900
باقی چیزارو یادته

00:19:36.180 --> 00:19:37.940
چه بیماری عجیبیه

00:19:39.460 --> 00:19:42.300
این خالکوبی رو بخاطر یورو زدم؟

00:19:42.980 --> 00:19:43.860
اره

00:19:46.260 --> 00:19:47.460
اون گل آیلکس رو دوست داره؟

00:19:48.060 --> 00:19:48.780
اره

00:19:49.140 --> 00:19:50.020
مگه ندیدی تو حیاط پشتی

00:19:50.220 --> 00:19:51.380
چقدر درخت ایلکس داریم؟

00:19:51.660 --> 00:19:52.420
اگر بخاطر اون نیست

00:19:52.620 --> 00:19:53.740
پس بخاطر کیه؟

00:19:58.980 --> 00:19:59.940
میتونی بری

00:20:16.780 --> 00:20:19.060
بانو لباس ها اماده ان

00:20:19.380 --> 00:20:21.020
اما این لباس ...

00:20:21.940 --> 00:20:22.660
چشه؟

00:20:23.500 --> 00:20:25.900
خیلی لختی نیست؟

00:20:29.420 --> 00:20:32.300
وزیر فنگ دونگ یو رو فراموش کرده

00:20:33.060 --> 00:20:34.860
و در برابر منم احساس گناه میکنه

00:20:36.180 --> 00:20:38.140
بنظرت این بهترین فرصت برای من نیست؟

00:20:40.500 --> 00:20:43.220
تبریک میگم خانم
بالاخره به چیزی که میخواستید رسیدید

00:21:08.460 --> 00:21:09.420
ارباب

00:21:25.500 --> 00:21:27.220
این اواخر واقعا سرتون شلوغ بود

00:21:28.140 --> 00:21:29.900
بهتره یکمی به خودتون استراحت بدید

00:22:02.700 --> 00:22:03.460
یورو

00:22:04.900 --> 00:22:06.660
بیشتر از ده ساله که

00:22:07.780 --> 00:22:09.260
من پیش شما زندگی میکنم

00:22:11.900 --> 00:22:13.020
تو جون من رو نجات دادی

00:22:13.620 --> 00:22:15.020
تورو همیشه خانواده ی خودم حساب میکنم

00:22:17.100 --> 00:22:19.260
منم همینطور

00:22:21.140 --> 00:22:22.740
اما من تمام این سال ها

00:22:25.060 --> 00:22:27.420
خیلی تنها بودم

00:22:34.140 --> 00:22:35.140
تنها؟

00:22:42.860 --> 00:22:46.340
میدونم از فاحشه خونه اومدم و
زن سطح پایینی هستم

00:22:46.540 --> 00:22:48.020
لیاقت ندارم همسر شما باشم

00:22:49.260 --> 00:22:50.500
اما ...

00:22:52.260 --> 00:22:53.980
شما از من خوشتون میاد

00:22:54.460 --> 00:22:56.060
و من از شما

00:22:57.260 --> 00:23:01.060
چرا داریم وقت کشی میکنیم؟

00:23:03.100 --> 00:23:04.180
چرا نمیذارین امشب

00:23:05.460 --> 00:23:07.180
اینجا بمونم و

00:23:07.940 --> 00:23:09.140
بهتون خدمت کنم؟

00:23:13.740 --> 00:23:14.660
خیلی به خودت سخت میگیری

00:23:15.660 --> 00:23:17.380
چرا فکر کردی واسم مهمه که از کجا اومدی؟

00:23:19.860 --> 00:23:22.820
پس بذارین من زن شما بشم

00:23:26.380 --> 00:23:27.580
من همش فکر میکنم

00:23:28.980 --> 00:23:30.300
یه چیزی درست نیست

00:23:32.260 --> 00:23:33.620
چی درست نیست؟

00:23:35.100 --> 00:23:36.620
شما باغ ماه رو برای من ساختید

00:23:37.060 --> 00:23:39.940
گفتید نقاشیمون رو بکشن
ما همیشه کنار هم بودیم

00:23:41.900 --> 00:23:43.740
رابطه ی ما اینطوری بوده

00:23:49.100 --> 00:23:51.900
هنوزم باید به خیلی چیزا فکر کنم

00:23:56.220 --> 00:23:58.620
چقدر زمان میخواین؟

00:24:00.860 --> 00:24:01.780
نمیدونم

00:24:03.220 --> 00:24:04.700
هروقت فهمیدم میگم

00:24:10.260 --> 00:24:11.140
دیروقته

00:24:11.580 --> 00:24:12.900
برو بگیر بخواب

00:24:18.140 --> 00:24:18.980
باشه

00:24:19.700 --> 00:24:20.860
پس ...

00:24:21.860 --> 00:24:23.340
مزاحم نمیشم

00:24:38.540 --> 00:24:40.100
واقعا یورو

00:24:41.220 --> 00:24:42.780
همون ادمیه که فراموشش کردم؟

00:25:05.180 --> 00:25:06.300
داری چیکار میکنی؟

00:25:06.980 --> 00:25:08.580
یه چیزی گم کردم

00:25:09.060 --> 00:25:11.180
چی؟بذار کمکت کنم پیداش کنی

00:25:11.940 --> 00:25:12.900
نه نه

00:25:13.340 --> 00:25:14.140
خب ...

00:25:14.980 --> 00:25:16.420
یه حکاکی روی چوبه که صورت نداره هنوز

00:25:17.140 --> 00:25:18.260
تو دیدیش؟

00:25:23.300 --> 00:25:23.940
عیبی نداره

00:25:24.180 --> 00:25:25.500
خودم پیداش میکنم

00:25:33.860 --> 00:25:34.580
که اینطور

00:25:39.740 --> 00:25:40.900
خانم زیوان

00:25:41.340 --> 00:25:42.180
صبر کنین

00:25:45.860 --> 00:25:46.740
این حکاکی ...

00:25:46.980 --> 00:25:48.900
وقتی داشتیم اتاق اقای داولی رو تمیز میکردیم

00:25:49.140 --> 00:25:50.740
این رو پیدا کردیم

00:25:51.100 --> 00:25:52.820
فکر کردم خراب شده

00:25:52.980 --> 00:25:54.020
میخواستم بندازمش بره

00:25:54.580 --> 00:25:55.540
نه خراب نیست

00:25:55.900 --> 00:25:56.940
این ...

00:25:58.100 --> 00:26:00.420
چیزی نیست شما برید

00:26:00.660 --> 00:26:01.820
من خودم حواسم هست

00:26:54.940 --> 00:26:56.060
تقریبا تموم شد

00:26:58.740 --> 00:27:00.060
پسره ی احمق

00:27:00.740 --> 00:27:02.700
هیچکس نمیتونه مثل من این رو شبیه تو حکاکی کنه

00:27:35.020 --> 00:27:35.740
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:36.420 --> 00:27:37.220
خانم یورو کجاست؟

00:27:38.060 --> 00:27:39.140
مریضن

00:27:39.420 --> 00:27:40.940
ایشون ازم خواستن بیام اینجا

00:27:41.100 --> 00:27:42.220
براتون چای بیارم

00:27:42.540 --> 00:27:43.860
چه مریضی ای داره؟

00:27:44.380 --> 00:27:45.660
طبیب اومد و تشخیص داد

00:27:46.020 --> 00:27:48.380
که ایشون غصه و نگرانی زیادی دارن

00:27:48.620 --> 00:27:50.020
معلوم نیست چی تو سرشونه

00:27:50.340 --> 00:27:51.740
که باعث افسردگیشون شده

00:27:53.460 --> 00:27:54.420
میتونی بری

00:27:55.140 --> 00:27:56.300
بله

00:28:03.740 --> 00:28:05.300
افسردگی؟

00:28:15.620 --> 00:28:16.620
دونگ یو

00:28:18.380 --> 00:28:20.100
ون شین ، اینجا چیکار میکنی؟

00:28:20.340 --> 00:28:22.140
شاهزاده شین یائو بهم گفت اینجا زندگی میکنی

00:28:22.340 --> 00:28:23.700
برای همین اومدم باهات بازی کنم

00:28:27.820 --> 00:28:30.580
اگر هی بخوای هرسش کنی که هیچی ازش نمیمونه

00:28:33.580 --> 00:28:35.300
لو چوان این سبد گل رو بهم داده

00:28:35.660 --> 00:28:37.220
حیف شد که درباره گل ها اطلاعات زیادی ندارم

00:28:37.580 --> 00:28:39.060
اینطوری هدیه ی اونم حیف میشه

00:28:39.740 --> 00:28:42.220
من ارکیده هام رو دادم به شاهزاده شین یائو

00:28:42.220 --> 00:28:44.300
چطوره این گلدون رو

00:28:44.460 --> 00:28:45.900
ببریم نمایشگاه گل؟

00:28:46.540 --> 00:28:49.860
این گلدون بدرد نمایشگاه میخوره؟

00:28:50.180 --> 00:28:50.900
که تو نمیدونی

00:28:51.180 --> 00:28:52.580
تو اون نمایشگاه گل بیشتر از گل

00:28:52.780 --> 00:28:54.380
شیرینی گذاشتن

00:28:54.980 --> 00:28:58.620
اما فقط با یه گلدون گل میتونی بری اونجا

00:29:02.100 --> 00:29:03.420
فهمیدم

00:29:04.620 --> 00:29:06.220
تو فقط میخوای شیرینی بخوری

00:29:07.740 --> 00:29:08.820
تو خیلی خوب منو میشناسی

00:29:09.100 --> 00:29:10.340
ما فقط برای شیرینی میریم اونجا

00:29:10.500 --> 00:29:11.660
نه برای برنده شدن

00:29:12.980 --> 00:29:14.340
بیا بریم

00:29:15.980 --> 00:29:17.500
باشه بریم

00:29:17.820 --> 00:29:19.980
ممنونم تو بهترینی

00:29:22.660 --> 00:29:23.820
این گلدون گل خیلی ظریف و خوشگله

00:29:24.140 --> 00:29:24.740
نظرت چیه؟

00:29:24.980 --> 00:29:25.780
موافقم

00:29:26.020 --> 00:29:26.860
خیلی خوشگله

00:29:27.660 --> 00:29:28.780
ون شین ، دونگ یو

00:29:29.100 --> 00:29:29.780
شاهزاده

00:29:30.060 --> 00:29:31.820
شما هم اومدین نمایشگاه؟

00:29:32.060 --> 00:29:32.820
اره

00:29:33.100 --> 00:29:34.940
ون شین بهم گفت که میای

00:29:35.580 --> 00:29:38.180
میخوام باهاتون خوش بگذرونم

00:29:42.700 --> 00:29:43.940
چرا اون اقا بده اونجاست؟

00:29:44.300 --> 00:29:45.460
این حرف رو نزن

00:29:52.900 --> 00:29:54.260
ارباب شما خیلی به فکرید

00:29:54.460 --> 00:29:55.980
که من رو برای استراحت اوردید بیرون

00:29:56.300 --> 00:29:57.620
من خیلی خوشحالم

00:29:58.540 --> 00:30:00.180
تو باید عمارت رو اداره کنی

00:30:01.340 --> 00:30:02.940
امیدوارم خیلی زود خوب بشی

00:30:08.140 --> 00:30:10.740
چطوره ون شین رو ببریم یه چیزی بخوره؟

00:30:12.740 --> 00:30:13.860
باشه

00:30:14.580 --> 00:30:15.460
بفرمایین

00:30:27.700 --> 00:30:29.260
اون دختره کنار شاهزاده سوم کیه؟

00:30:30.660 --> 00:30:33.900
حتما ندیمه ی جدیدشونه

00:30:44.780 --> 00:30:45.900
ناخونک میزنی؟

00:30:48.660 --> 00:30:49.820
گلدون خوشگلم

00:30:51.180 --> 00:30:52.100
خوبی ون شین؟

00:30:52.860 --> 00:30:53.940
این ...

00:30:55.340 --> 00:30:57.180
ببخشید نمیخواستم اینکارو کنم

00:30:57.420 --> 00:30:59.540
این همون گلدون گلیه که میگفتی؟

00:30:59.700 --> 00:31:00.820
اره ، نمایشگاه گل الاناس که شروع بشه

00:31:00.980 --> 00:31:02.420
یکی از گلدونام شکست حالا چیکار کنم؟

00:31:03.420 --> 00:31:04.700
یه فکری واسش میکنیم

00:31:06.380 --> 00:31:07.100
راستی

00:31:07.340 --> 00:31:08.380
اون گلدون گل ایلکس رو اوردی؟

00:31:08.580 --> 00:31:09.500
بهم قرضش بده

00:31:10.140 --> 00:31:10.900
اره

00:31:11.220 --> 00:31:12.300
اما هرسش کردم ...

00:31:12.540 --> 00:31:14.540
عیبی نداره داورا خیلی درباره گل ها اطلاعات ندارن

00:31:14.620 --> 00:31:16.260
شاید بتونیم یجوری گولشون بزنیم

00:31:16.820 --> 00:31:17.810
میگم ...

00:31:17.820 --> 00:31:18.860
قبول دیگه

00:31:23.980 --> 00:31:24.740
همگی

00:31:25.100 --> 00:31:26.300
دوازده گل امروز

00:31:26.500 --> 00:31:27.660
همشون گل های معروفی هستن

00:31:27.900 --> 00:31:29.660
اینطور که صاحباشون پرورششون دادن

00:31:29.860 --> 00:31:32.300
هر کدوم از گلا دارن باهم سر زیبایی
رقابت میکنن

00:31:32.380 --> 00:31:35.260
هشت تا از مهمون های برجسته ی امشبمون به صورت
ناشناس رای میدن

00:31:35.460 --> 00:31:37.860
رو کاغذ اسم گل مورد علاقتون رو بنویسین

00:31:38.220 --> 00:31:39.940
اون گلی که بیشترین رای رو بیاره

00:31:40.220 --> 00:31:43.660
میشه گل سرسبد نمایشگاه امسال

00:31:48.140 --> 00:31:50.340
دو رای برای شکوفه ی آلو در برف

00:31:50.580 --> 00:31:52.700
عالیه

00:31:53.540 --> 00:31:56.500
یه رای برای این گل

00:32:01.060 --> 00:32:04.340
سه رای برای گل شبنم

00:32:06.100 --> 00:32:07.540
باید خوب هرسش میکردم

00:32:07.900 --> 00:32:08.420
عالیه

00:32:08.420 --> 00:32:11.140
متاسفانه من اینبار داور نیستم

00:32:14.020 --> 00:32:15.660
گل گلدون من خیلی کم پشته

00:32:16.060 --> 00:32:18.340
طبیعیه که رای نداره

00:32:19.940 --> 00:32:22.140
یک رای برای ایلکس زیر نور ماه

00:32:22.740 --> 00:32:23.780
عالیه

00:32:26.740 --> 00:32:28.940
انگار هنوزم یکی هست که میشناستت

00:32:32.820 --> 00:32:34.820
رای اوردن کاری نداره

00:32:35.500 --> 00:32:36.620
دوست خوب پیدا کردن سخته

00:32:36.660 --> 00:32:39.180
خب گل شبنم سه رای اورد

00:32:39.300 --> 00:32:40.180
پس برنده اعلام میشه

00:32:41.540 --> 00:32:43.700
شنیدم که بانو لی هم یکی از داورای ناشناس بوده

00:32:44.180 --> 00:32:45.220
شما به کدوم یکی رای دادین؟

00:32:46.100 --> 00:32:47.620
به شکوفه ی الو

00:32:48.020 --> 00:32:49.620
درسته که گل پئونی زیباییش ذاتیه

00:32:49.860 --> 00:32:52.540
اما من شکوفه ی الو رو ترجیح دادم

00:32:53.420 --> 00:32:54.980
سلیقه ی خوبی دارین

00:32:56.780 --> 00:32:58.660
اساس چیدمان گل بر پایه تعادل بین تجملات و سادگیه

00:32:58.900 --> 00:33:00.060
اگر خیلی گل رو لخت و هرس کنی

00:33:00.220 --> 00:33:01.700
فقط بدرد دور انداختن میخوره

00:33:04.660 --> 00:33:05.780
شاهزاده

00:33:06.660 --> 00:33:07.780
زیبایی باید تو چشم ادمیزاد باشه

00:33:08.180 --> 00:33:10.340
مهم نیست اگر کسی گلی رو که خیلی هرس شده دوست نداره

00:33:11.100 --> 00:33:12.740
مگه گل ایلکس یک رای نیاورد؟

00:33:12.980 --> 00:33:14.380
ممکنه خود شما بوده باشین

00:33:14.620 --> 00:33:15.820
که به ایلکس رای دادید

00:33:15.980 --> 00:33:17.620
تا به لب زیبای دلبندتون لبخند بشینه؟

00:33:17.700 --> 00:33:20.060
من داور نیستم
فقط حقیقت رو گفتم

00:33:20.980 --> 00:33:22.300
من هیچوقت از رو جابنداری کاری نمیکنم

00:33:23.300 --> 00:33:24.380
عجیبه

00:33:24.700 --> 00:33:26.340
کی انقدر بد سلیقه بوده که

00:33:26.580 --> 00:33:27.940
به اون گل رای داده؟

00:33:28.580 --> 00:33:29.460
من دادم

00:33:34.780 --> 00:33:35.740
ارباب

00:33:44.380 --> 00:33:46.980
زیبایی گل ایلکس به شکوفه هاش نیست

00:33:47.460 --> 00:33:48.620
به بودنش تو گلدون هم نیست

00:33:48.900 --> 00:33:51.180
به زمانیه که از درخت میفته

00:33:56.900 --> 00:33:58.500
اره من بهش رای دادم

00:34:00.980 --> 00:34:03.660
گل ایلکس رو ماهرانه هرس نکردن

00:34:04.020 --> 00:34:05.380
اما توش خلوص نیت دیده میشه

00:34:06.580 --> 00:34:09.090
تازه باقی گل ها همه به دنبال برنده شدن بودن

00:34:09.530 --> 00:34:10.780
فقط این یکی خود طبیعیش بود

00:34:12.020 --> 00:34:13.260
پس لیاقت این رای رو داشت

00:34:41.090 --> 00:34:41.860
ارباب

00:34:55.300 --> 00:34:56.130
تو گفتی

00:34:56.980 --> 00:34:58.300
گل ایلکسی که رو سینه ی منه

00:34:58.860 --> 00:35:00.340
نشونه ی عشق ماست

00:35:01.180 --> 00:35:03.180
اما انگار خودت خیلی ازین گل خوشت نمیاد

00:35:04.780 --> 00:35:05.820
اشتباه فهمیدین

00:35:06.420 --> 00:35:08.620
از بس این گل رو دوست دارم عصبی شده بودم

00:35:08.820 --> 00:35:11.300
اون گل ایلکس رو خیلی بد هرس کرده بودن

00:35:13.420 --> 00:35:14.180
اینطوریه؟

00:35:15.500 --> 00:35:16.700
البته

00:35:17.820 --> 00:35:19.060
خیلی بهش فکر نکنین

00:35:19.460 --> 00:35:20.980
بهتره زودتر استراحت کنین

00:35:22.460 --> 00:35:23.700
تو برو

00:35:25.300 --> 00:35:26.420
بله

00:36:10.940 --> 00:36:13.060
شاهزاده ... این

00:36:13.220 --> 00:36:14.140
یه گلدون جدید ایلکس برات اوردم

00:36:14.300 --> 00:36:15.860
از یه استادکار هم خواستم هرسش کنه

00:36:17.380 --> 00:36:18.060
ممنونم

00:36:18.340 --> 00:36:19.900
اما من این گلدون رو خیلی وقته که دارم

00:36:20.100 --> 00:36:21.460
یدونه جدید نمیخواستم

00:36:24.340 --> 00:36:25.660
با اینکه اینطوری داره پژمرده میشه

00:36:26.820 --> 00:36:28.420
باز هم نمیخوای یدونه جدید جاش بذاری؟

00:36:32.660 --> 00:36:34.500
شنیدم که عالیجناب بهتون اختیار

00:36:34.700 --> 00:36:36.220
بیشتر وظایف معاون نخست وزیر رو داده

00:36:36.740 --> 00:36:37.700
سرتون به کار های دولتی گرمه

00:36:38.060 --> 00:36:39.180
چرا اومدین دیدن من؟

00:36:39.820 --> 00:36:41.020
بخاطر لو یوان تونگ

00:36:41.940 --> 00:36:43.220
میدونم که این موضوع برات مهمه

00:36:43.620 --> 00:36:45.260
مگه لو یوان تونگ تو خونش حبس نیست؟

00:36:45.820 --> 00:36:46.820
بهم خبر رسیده

00:36:47.340 --> 00:36:48.900
که لو جنمینگ ، پسر لو یوان تونگ

00:36:49.180 --> 00:36:50.820
داره سرباز هارو اماده

00:36:50.980 --> 00:36:51.940
و لیون رو اماده ی جنگ میکنه

00:36:55.180 --> 00:36:56.220
تا شورش دینگ یوان

00:36:56.820 --> 00:36:59.500
کمتر از سه ماه مونده

00:37:00.060 --> 00:37:03.340
کاری هست بتونیم بکنیم که جلوش گرفته شه؟

00:37:05.220 --> 00:37:06.300
مطمئن نیستم

00:37:06.940 --> 00:37:07.780
شاهزاده

00:37:08.140 --> 00:37:09.260
اگر خبری از لو یوان تونگ بهتون رسید

00:37:09.420 --> 00:37:10.460
لطفا من رو خبر کنین

00:37:11.620 --> 00:37:12.460
باشه

00:37:13.180 --> 00:37:16.140
گلدون ایلکس ...

00:37:20.380 --> 00:37:21.620
من ازش مراقبت میکنم

00:37:23.580 --> 00:37:24.420
خوبه

00:37:34.380 --> 00:37:35.540
چه حیف

00:37:36.300 --> 00:37:37.540
من و مرزبان لو

00:37:37.780 --> 00:37:40.780
از وزرای مهم عالیجناب بودیم

00:37:41.180 --> 00:37:41.980
الان

00:37:42.260 --> 00:37:44.860
هر دومون عزل شدیم

00:37:45.380 --> 00:37:46.500
خیلی حیف شد

00:37:46.660 --> 00:37:47.620
برو کنار

00:37:50.140 --> 00:37:53.380
من بخاطر تو حبس خونگی شدم

00:37:53.700 --> 00:37:57.380
چطور جرات میکنی منو دست بندازی؟

00:37:57.380 --> 00:38:00.620
مرزبان لو من چندین ساله که با شما سر ناسازگاری دارم

00:38:01.220 --> 00:38:03.220
فکر کردین از سر تنفر بوده؟

00:38:03.220 --> 00:38:04.620
من اونقدرام احمق نیستم

00:38:06.060 --> 00:38:08.740
عالیجناب ازینکه میبینه

00:38:09.380 --> 00:38:12.060
ما دوتا ور دل همیم خوشحالم هست

00:38:12.700 --> 00:38:13.820
برای همین

00:38:14.180 --> 00:38:16.740
با این تیر نمیکشمت

00:38:17.380 --> 00:38:19.220
مرزبان لو شما میدونین اصل قضیه چیه

00:38:19.620 --> 00:38:20.940
نمیخواین بدونین چرا

00:38:21.260 --> 00:38:24.260
از دستور عالیجناب سرپیچی کردمو

00:38:24.460 --> 00:38:27.980
اومدم اینجا ببینمت؟

00:38:29.260 --> 00:38:30.300
مرزبان

00:38:31.140 --> 00:38:32.620
اتفاقات بیست سال پیش

00:38:33.740 --> 00:38:35.740
دوباره داره تکرار میشه

00:38:35.940 --> 00:38:38.620
حتی اگر بخواین هم نمیتونین ازشون چشم پوشی کنین

00:38:39.420 --> 00:38:41.460
منظورت خانواده مینگه؟

00:38:45.060 --> 00:38:46.860
سرپرست فانگ ، معاون ژنرال لو

00:38:47.340 --> 00:38:48.820
این اظهارنامه ی تسلیم ه که

00:38:48.980 --> 00:38:50.460
امپراتور هائوشان فرستاده

00:38:50.820 --> 00:38:54.060
ژنرال مینگ شما برای ما سه تا پیروزی رقم زدید

00:38:54.180 --> 00:38:56.420
امپراتور هائوشان انقدر ترسیده بوده

00:38:56.420 --> 00:38:57.340
که اظهارنامه ی تسلیمش رو فرستاده

00:38:57.820 --> 00:38:59.700
ژنرال ، دستاورد شما بی نظیره

00:38:59.860 --> 00:39:02.060
عالیجناب بهتون پاداش بزرگی میدن

00:39:02.540 --> 00:39:03.460
لطف دارین سرپرست فانگ

00:39:03.740 --> 00:39:04.620
معاون ژنرال لو

00:39:05.220 --> 00:39:06.940
هرچه سریعتر اینو بدین عالیجناب

00:39:07.220 --> 00:39:08.140
بله

00:39:11.740 --> 00:39:14.060
ترسیدم یوقت نیاین

00:39:14.100 --> 00:39:16.390
منو دست کم گرفتین سرپرست فانگ

00:39:20.780 --> 00:39:21.620
معاون ژنرال لو

00:39:22.540 --> 00:39:23.900
بعد ازینکه اینکارو تموم کردیم

00:39:24.220 --> 00:39:26.740
هردومون به موفقیت میرسیم

00:39:31.260 --> 00:39:32.300
ارباب

00:39:33.540 --> 00:39:35.780
الان یکی داره بدهی ای رو که

00:39:36.100 --> 00:39:38.980
بیست سال پیش بار اوردیم جمع میکنه

00:39:39.620 --> 00:39:40.580
مطمئنم

00:39:41.060 --> 00:39:43.900
فنگ شی از تبار خانواده مینگه

00:39:44.780 --> 00:39:46.500
چه مدرکی داری؟

00:39:47.220 --> 00:39:48.420
حس میکنم

00:39:49.340 --> 00:39:51.820
اگر مدرکی داشتم که تا الان کشته بودمش

00:39:52.060 --> 00:39:53.500
لازمه که بیام اینجا و مخفیانه

00:39:53.740 --> 00:39:55.380
باهم دیگه بحث کنیم؟

00:39:55.620 --> 00:39:56.940
بذارین بهتون هشدار بدم

00:39:57.140 --> 00:39:58.140
بهش خوب فکر کنین

00:39:58.420 --> 00:40:00.540
فنگ شی به شما دسترسی پیدا کرد

00:40:00.740 --> 00:40:02.220
و چاپلوسیتون رو کرد

00:40:02.940 --> 00:40:04.300
نکنه میخواد ازتون استفاده کنه؟

00:40:04.340 --> 00:40:06.060
یا نکنه هدف دیگه ای داره؟

00:40:06.420 --> 00:40:08.380
اگر حرفی که میزنی درست باشه

00:40:08.700 --> 00:40:11.060
فکر کنم فنگ شی میخواد اظهارنامه ی تسلیم رو از پسرم بگیره

00:40:11.980 --> 00:40:12.900
اظهارنامه ی تسلیم؟

00:40:13.700 --> 00:40:14.740
کدوم اظهارنامه؟

00:40:14.820 --> 00:40:16.580
چرا وقتی میدونی باز میپرسی؟

00:40:17.180 --> 00:40:19.620
مگه من خیلی وقت پیش اون اظهارنامه رو نسوزوندم؟

00:40:20.060 --> 00:40:21.060
تو ...

00:40:21.300 --> 00:40:23.020
چه حقه ای سوار کردی؟

00:40:23.820 --> 00:40:24.500
ژنرال

00:40:24.540 --> 00:40:25.940
چرا دارین یکی از روش جعل میکنین؟

00:40:26.460 --> 00:40:28.740
فانگ یوان برای ژنرال مینگ پاپوش درست کرد

00:40:28.860 --> 00:40:30.820
میترسم بعد ازینکه به هدفش رسید

00:40:30.980 --> 00:40:32.860
منو کنار بزنه

00:40:33.620 --> 00:40:34.620
برای همین

00:40:34.940 --> 00:40:39.220
باید اظهارنامه ی اصلی رو نگه دارم

00:40:40.380 --> 00:40:41.380
تو ...

00:40:42.020 --> 00:40:43.820
خیلی موزماری

00:40:44.020 --> 00:40:45.100
اشتباه بزرگی کردی

00:40:45.260 --> 00:40:46.340
گذشته رو فراموش کن

00:40:46.660 --> 00:40:47.860
الان اولویت ما

00:40:48.060 --> 00:40:49.460
اینکه نذاریم فنگ شی

00:40:49.700 --> 00:40:51.340
اظهارنامه ی تسلیم رو از پسرم بگیره

00:40:53.420 --> 00:40:54.580
درسته

00:40:55.100 --> 00:40:56.980
باید یکاری بکنیم

00:40:58.060 --> 00:40:59.580
باید از اظهارنامه به عنوان طعمه استفاده کنیم

00:40:59.900 --> 00:41:01.220
تا فنگ شی رو شکار کنیم

00:41:01.740 --> 00:41:03.820
نباید بذاریم اینبار زنده برگرده

00:41:04.660 --> 00:41:07.380
خوبه که از مشکلات احتمالی جلوگیری کنیم

00:41:07.380 --> 00:41:08.260
فقط اینکه

00:41:09.500 --> 00:41:11.660
باید احتیاط کنی

00:41:11.780 --> 00:41:13.580
مطمئن باش پسرم طوریش نمیشه

00:41:13.860 --> 00:41:15.100
مرزبان لو خیالت راحت

00:41:15.500 --> 00:41:16.620
اون پسرته

00:41:16.740 --> 00:41:17.900
هیچ کینه ای ازش به دل ندارم

00:41:17.940 --> 00:41:18.940
چرا باید بهش آسیب بزنم؟

00:41:20.220 --> 00:41:22.300
کی و کجا همدیگه رو میبینن؟

00:41:23.220 --> 00:41:25.220
اگر فنگ شی اظهارنامه تسلیم رو بدست بیاره

00:41:25.380 --> 00:41:26.700
من و تو

00:41:26.940 --> 00:41:29.260
برای همیشه محکوم به فنا میشیم

00:41:36.860 --> 00:41:37.660
مادر

00:41:38.620 --> 00:41:40.100
لو یوان تونگ بالاخره خودشو لو داد

00:41:41.460 --> 00:41:42.660
همینکه اظهارنامه تسلیم رو بدست بیارم

00:41:43.860 --> 00:41:45.420
بیگناهی خانواده ی مینگ و اون پنجاه و چهار نفری

00:41:46.300 --> 00:41:48.100
که جونشون رو از دست دادن رو ثابت میکنم

00:41:49.660 --> 00:41:50.620
جای سنگ یادبودت

00:41:51.300 --> 00:41:52.740
دیگ تو این اتاق مسخره و نمور نیست

00:41:53.100 --> 00:41:55.020
بلکه تو ارامگاه سلطنتیه

00:42:05.140 --> 00:42:39.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:39.164 --> 00:44:39.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.