WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده ی عشق

00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت سی و سه

00:01:54.280 --> 00:01:56.880
ممنونم که بازم کمکم کردی

00:01:57.400 --> 00:01:58.480
بهتره از خودت

00:01:58.800 --> 00:01:59.720
بخاطر تیز بودن و دقتت تشکر کنی

00:02:00.040 --> 00:02:00.800
تو درست زدی وسط قلب و

00:02:01.040 --> 00:02:03.960
ریه ی یوانشان

00:02:04.920 --> 00:02:05.920
با اینکه وضعیتش خیلی وخیمه

00:02:06.400 --> 00:02:07.680
اما نمیمیره

00:02:08.880 --> 00:02:11.520
تو همونجایی که ما

00:02:11.720 --> 00:02:12.600
برای اینکه زودتر بتونیم پیداش کنیم اردوگاه زده بودیم

00:02:12.600 --> 00:02:14.680
بهش حمله نکردی؟

00:02:15.400 --> 00:02:15.960
اکسیر بهبودی

00:02:16.120 --> 00:02:16.800
بله

00:02:19.680 --> 00:02:21.600
با اینحال اون خیلی ناجور اسیب دید

00:02:22.120 --> 00:02:23.120
و حال خوشی نداره

00:02:23.760 --> 00:02:26.000
براش یه جای سوت و کور ترتیب دیدم

00:02:26.280 --> 00:02:27.280
که استراحت کنه

00:02:28.320 --> 00:02:30.560
شنیدم شاهزاده سوم رو گول زدی و اونم فکر کرده

00:02:30.720 --> 00:02:31.640
که تو اظهارنامه ی تسلیم رو داری

00:02:32.280 --> 00:02:34.000
حالا واقعا داریش یا نه؟

00:02:35.160 --> 00:02:36.120
دارم

00:02:36.680 --> 00:02:37.480
توروخدا؟

00:02:37.880 --> 00:02:39.280
کجاست؟

00:02:40.360 --> 00:02:41.720
وقتی تو مسافرخونه ی وانگ چویی بودم

00:02:42.080 --> 00:02:43.080
به یوانشان گفتم که فورا

00:02:43.320 --> 00:02:45.120
اونو ببره یه جای امن

00:02:47.200 --> 00:02:48.400
چه خوب

00:02:50.440 --> 00:02:51.960
محتوای توش همونیه که

00:02:52.560 --> 00:02:54.680
انتظار داشتیم باشه؟

00:02:56.160 --> 00:02:57.000
اره

00:02:58.200 --> 00:03:00.160
اون همون اظهار نامه ی تسلیم پدر تو ،

00:03:00.560 --> 00:03:03.040
امپراتور هائوشانه که میخواست به یین پیشکش کنه

00:03:04.520 --> 00:03:06.480
اما به دستور فانگ یوان و به دست لو یوان تونگ عوض شد

00:03:07.520 --> 00:03:10.480
به خانواده ی ما تهمت خیانت زدن

00:03:11.640 --> 00:03:14.160
و هائوشان هم به اون دلیل شکست خورد

00:03:17.600 --> 00:03:19.040
این قضایا

00:03:19.520 --> 00:03:20.840
واسه وقتی بوده که من دنیا نیومده بودم

00:03:21.600 --> 00:03:23.280
خیلی چیزی ازش نمیدونستم

00:03:25.200 --> 00:03:26.600
تا اینکه بهم گفتن

00:03:27.360 --> 00:03:29.720
که پدرم به ژنرال مینگ

00:03:30.400 --> 00:03:31.680
سه به سه باخت

00:03:32.960 --> 00:03:35.640
وقتی میدونست که با وجود ژنرال مینگ

00:03:36.080 --> 00:03:38.120
هائوشان هیچوقت برنده نمیشه

00:03:38.720 --> 00:03:40.360
تصمیم گرفت تسلیم شه

00:03:40.960 --> 00:03:42.240
و با یین بیعت کنه

00:03:43.840 --> 00:03:44.800
هیچکس فکرشو نمیکرد

00:03:45.960 --> 00:03:47.960
که همون تصمیم

00:03:49.000 --> 00:03:50.400
باعث کشته شدن ژنرال مینگ

00:03:51.480 --> 00:03:53.360
و بی خانمانی ما بشه

00:03:53.840 --> 00:03:54.840
واقعا تحسینت میکنم

00:03:55.320 --> 00:03:58.000
که داری دوندگی میکنی

00:03:58.560 --> 00:04:00.440
و جونت رو به خطر میندازی

00:04:01.040 --> 00:04:02.000
تا یه تنه هائوشان رو زنده کنی

00:04:04.360 --> 00:04:05.680
اتفاقا من بیشتر ادم خونسردی ام

00:04:06.720 --> 00:04:08.360
اگر با این مسئولیت زاده نمیشدم

00:04:08.840 --> 00:04:10.240
انقدر به خودم سختی نمیدادم

00:04:13.040 --> 00:04:15.440
وقتی بار اول همدیگه رو دیدیم

00:04:15.660 --> 00:04:16.780
فکر کردم

00:04:17.730 --> 00:04:19.780
که هردوی ما دنبال انتقام گرفتنیم

00:04:21.290 --> 00:04:23.740
و اگر ازدواج کنیم

00:04:24.020 --> 00:04:25.540
تو اینکارو بخاطر من میکردی

00:04:25.900 --> 00:04:28.300
و مسئولیت رو از شونه های من برمیداشتی

00:04:28.740 --> 00:04:30.380
اونطوری من میتونستم یه زندگی اروم داشته باشم

00:04:30.780 --> 00:04:31.980
چقدر خوب میشد

00:04:37.180 --> 00:04:38.260
چرا

00:04:38.540 --> 00:04:39.820
چیزی نگفتی؟

00:04:40.380 --> 00:04:41.780
چون نمیتونستم به افکارت دسترسی پیدا کنم

00:04:42.500 --> 00:04:43.460
اخه میدونی

00:04:43.820 --> 00:04:45.260
من عاشق کس دیگه ام

00:04:46.660 --> 00:04:48.180
برای همین نمیتونیم باهم ازدواج کنیم

00:04:50.340 --> 00:04:51.460
برای من بهتره که همدستت باشم

00:04:51.740 --> 00:04:53.700
تا همسرت

00:04:54.100 --> 00:04:55.100
منم فکر میکنم

00:04:55.540 --> 00:04:56.860
بهتره دوست باشیم

00:04:57.140 --> 00:04:58.740
تا یه زوج

00:05:00.740 --> 00:05:02.380
حالا که سند اصلی دستته

00:05:02.740 --> 00:05:04.420
به زودی میتونی تهمت رو از اسم خانوادت پاک کنی

00:05:04.820 --> 00:05:06.740
اگرم کمک خواستی

00:05:06.940 --> 00:05:07.700
رو من حساب کن

00:05:07.900 --> 00:05:08.700
حتما

00:05:09.260 --> 00:05:11.500
بازم ممنونم که یوانشان رو نجات دادی

00:05:11.780 --> 00:05:13.620
دستمزدت دو برابر میشه

00:05:15.580 --> 00:05:16.580
من باید ازت برای

00:05:16.820 --> 00:05:18.500
بدست اوردن اون سند تشکر کنم

00:05:18.940 --> 00:05:21.460
یوانشان با من خیلی مهربون بود

00:05:22.220 --> 00:05:24.180
پس اینبار حسابی باهم نداریم

00:05:24.660 --> 00:05:27.460
چقدر سخاوتمند

00:05:44.700 --> 00:05:45.460
اقای کوی

00:05:45.860 --> 00:05:46.820
حال داولی چطوره؟

00:05:49.340 --> 00:05:51.380
اون ضربه ادم معمولی رو

00:05:51.620 --> 00:05:53.460
فورا میکشت

00:05:54.220 --> 00:05:56.180
قدرت درونی داولی ه که

00:05:56.380 --> 00:05:57.940
الان زنده نگهش داشته

00:05:58.700 --> 00:06:00.380
کی بهوش میاد؟

00:06:02.540 --> 00:06:04.220
عروق قلبش شدیدا اسیب دیدن

00:06:04.460 --> 00:06:06.100
مطمئن نیستم

00:06:06.500 --> 00:06:07.860
که بهوش میاد یا نه

00:06:08.580 --> 00:06:09.500
اقای کوی

00:06:09.940 --> 00:06:10.980
شما اونقدر استعداد دارید

00:06:11.220 --> 00:06:12.540
که میتونین مرده رو زنده کنین

00:06:13.100 --> 00:06:15.060
باید یه راهی باشه

00:06:22.780 --> 00:06:23.900
خیلی خوب ازش مراقبت کنین

00:06:24.180 --> 00:06:25.060
منم یه راهی گیر میارم

00:06:25.860 --> 00:06:26.900
بله

00:06:50.500 --> 00:06:51.900
فکر میکردم فقط دخترا

00:06:52.140 --> 00:06:53.620
از گل و گیاه خوششون میاد

00:06:53.940 --> 00:06:55.540
اونا خیلی ظریفن

00:06:58.740 --> 00:06:59.780
میدونم درخت ایلکس

00:07:00.100 --> 00:07:01.780
تا زمانی که پول روش رشد نکنه

00:07:02.300 --> 00:07:03.220
نمیتونه درخت

00:07:03.940 --> 00:07:05.460
مورد علاقت باشه

00:07:07.620 --> 00:07:09.980
خیلی خوب منو میشناسی

00:07:19.980 --> 00:07:20.860
من میرم

00:07:38.500 --> 00:07:39.620
خانم جائولو

00:07:40.380 --> 00:07:41.020
به من بگو

00:07:41.860 --> 00:07:42.660
کی هستی؟

00:07:43.340 --> 00:07:44.660
از من چی میخوای؟

00:07:47.180 --> 00:07:48.140
خودتون چی فکر میکنین؟

00:07:48.340 --> 00:07:49.100
از کجا بدونم؟

00:07:50.180 --> 00:07:51.740
درست بعد ازینکه دم دروازه ی چیانچیو من رو نجات دادی

00:07:52.340 --> 00:07:53.420
یوانشان رو گرفتن

00:07:54.500 --> 00:07:55.700
مسافرخونه ی وانگ چویی هم داغون شد

00:07:56.500 --> 00:07:58.780
اینبار من رو گول زدی

00:07:59.260 --> 00:08:00.820
و نزدیک بود هم من هم داولی

00:08:01.660 --> 00:08:02.740
و هم یوانشان رو به کشتن بدی

00:08:04.460 --> 00:08:05.860
حال داولی چطوره؟

00:08:07.500 --> 00:08:08.900
اون بخاطر تو به این روز افتاده

00:08:09.740 --> 00:08:10.580
چرا؟

00:08:11.380 --> 00:08:12.580
چرا اینکارو با من کردی

00:08:13.900 --> 00:08:15.420
بی احتیاطی کردم

00:08:16.060 --> 00:08:17.860
و افتادم تو تله ی شاهزاده سوم و چینگ شیائو

00:08:18.780 --> 00:08:19.820
اما قسم میخورم هیچوقت فکر خیانت به شما رو هم نداشتم

00:08:20.220 --> 00:08:20.900
اگر اینطوره

00:08:22.100 --> 00:08:22.980
چرا همیشه

00:08:24.300 --> 00:08:25.860
اطراف منی

00:08:25.980 --> 00:08:27.060
و تو زندگیم سرک میکشی؟

00:08:27.980 --> 00:08:28.900
بهم اسیب زدی

00:08:29.500 --> 00:08:30.500
بعدش نجاتم دادی

00:08:31.100 --> 00:08:32.300
چرا؟

00:08:33.570 --> 00:08:36.570
اولش واسم میمیری

00:08:37.300 --> 00:08:39.140
بعدش پسم میزنی

00:08:39.340 --> 00:08:40.380
چرا؟

00:08:41.980 --> 00:08:43.180
تو همش داری تو زندگی من خودتو نشون میدی

00:08:43.810 --> 00:08:44.740
چرا؟

00:08:45.220 --> 00:08:46.980
چون تو فنگ شی هستی

00:08:47.860 --> 00:08:49.660
منم دونگ یو

00:08:52.300 --> 00:08:53.860
یادت میاد که این درخت ایلکس رو

00:08:54.780 --> 00:08:57.020
برای من کاشتی

00:08:58.100 --> 00:09:00.100
و داستان شی و یو رو بر اساس

00:09:00.940 --> 00:09:03.300
قصه ی خودمون نوشتی؟

00:09:05.980 --> 00:09:07.780
یادت میاد باهم کجاها رفتیم

00:09:08.540 --> 00:09:10.900
و چیا باهم دیدیم؟

00:09:16.140 --> 00:09:18.140
انگار هیچی یادت نمیاد

00:09:19.740 --> 00:09:21.460
برای همین بهم شک کردی ، ازم استفاده کردی

00:09:21.620 --> 00:09:22.900
و سین جیمم کردی

00:09:31.140 --> 00:09:32.220
برام مهم نیست

00:09:34.300 --> 00:09:35.820
چون تو یبار بهم گفتی

00:09:38.500 --> 00:09:40.500
که حتی اگر فراموشمم کنی

00:09:42.460 --> 00:09:44.420
وقتی دوباره همو ببینیم

00:09:46.580 --> 00:09:48.700
بازم عاشقم میشی

00:10:48.780 --> 00:10:49.820
دونگ یو

00:10:51.060 --> 00:10:51.980
یا جائولو

00:10:52.780 --> 00:10:54.140
هرکسی که هستی

00:10:54.900 --> 00:10:56.300
و برای هرچیزی که اومدی اینجا

00:10:56.940 --> 00:10:57.780
من

00:10:58.740 --> 00:11:00.020
دیگه کاری نمیکنم که از دستت بدم

00:11:32.260 --> 00:11:33.220
وزیر

00:11:35.500 --> 00:11:39.060
من یه راهی برای نجات داولی گیر اوردم

00:11:40.780 --> 00:11:42.060
چرا زودتر نگفتی پس؟

00:11:43.820 --> 00:11:46.540
یادتون میاد

00:11:47.220 --> 00:11:48.180
که ازم خواستین

00:11:48.420 --> 00:11:50.460
برای زهری که درون زیوان بود

00:11:50.900 --> 00:11:52.940
پادزهر درست کنم؟

00:11:53.860 --> 00:11:54.820
گفتی که اینکار

00:11:55.180 --> 00:11:56.060
هم زمان میخواد

00:11:56.540 --> 00:11:57.620
هم شانس

00:11:58.340 --> 00:11:58.980
بله

00:12:00.020 --> 00:12:00.900
من چند روز پیش

00:12:01.540 --> 00:12:03.140
موفق شدم

00:12:05.740 --> 00:12:09.540
این پادزهر هم میتونه داولی رو درمان کنه

00:12:09.540 --> 00:12:10.620
هم جونش رو نجات بده

00:12:11.340 --> 00:12:13.380
خب اینکه خیلی خوبه

00:12:14.780 --> 00:12:15.740
متاسفانه

00:12:16.140 --> 00:12:18.420
فقط یه دونه قرص هست

00:12:18.780 --> 00:12:19.700
خب میگم طبق نسخه ی تو

00:12:19.980 --> 00:12:21.340
بیشتر ازش بسازن

00:12:21.620 --> 00:12:22.780
اینطوری بیشتر خواهیم داشت

00:12:23.300 --> 00:12:25.500
برای ساخت این قرص

00:12:25.740 --> 00:12:26.900
نیلوفر برفی لازمه

00:12:27.300 --> 00:12:29.460
که فقط یبار تو قرن شکوفه میده

00:12:29.700 --> 00:12:31.580
پیدا کردنش تقریبا غیرممکنه

00:12:37.220 --> 00:12:38.260
این ینی

00:12:39.180 --> 00:12:40.100
این قرص

00:12:41.580 --> 00:12:43.220
فقط یکیشون رو میتونه زنده نگه داره

00:12:45.140 --> 00:12:45.980
دقیقا

00:12:46.860 --> 00:12:49.780
برای همین تا الان بهتون چیزی نگفتم

00:12:53.180 --> 00:12:55.820
سرنوشت با عاشق ها خیلی نامهربونه

00:12:56.140 --> 00:12:58.580
نمیدونم چیکار کنم

00:13:00.220 --> 00:13:02.940
گفتم شاید شما بدونی

00:13:14.460 --> 00:13:15.260
نیازی نیست

00:13:15.900 --> 00:13:16.980
من میدونم چیکار کنم

00:13:17.220 --> 00:13:18.020
زیوان

00:13:23.820 --> 00:13:24.940
داولی از من

00:13:25.260 --> 00:13:26.060
جوون تر و کارامد تره

00:13:26.580 --> 00:13:29.100
اون لایق این قرصه

00:13:30.420 --> 00:13:31.420
مطمئنی؟

00:13:33.540 --> 00:13:34.940
میشه یه لطفی کنین؟

00:13:35.780 --> 00:13:37.660
لطفا بهش درباره ی این قرص

00:13:38.860 --> 00:13:40.060
و اینکه

00:13:40.220 --> 00:13:41.740
من مسمومم چیزی نگین

00:13:45.020 --> 00:13:46.540
سکوتتون رو به نشونه رضایت میگیرم

00:13:47.980 --> 00:13:49.300
ممنونم وزیر

00:15:00.260 --> 00:15:00.980
داولی

00:15:01.500 --> 00:15:03.660
این قرص تورو درمان میکنه

00:15:36.700 --> 00:15:38.540
نبضش داره قوی تر میشه

00:15:48.940 --> 00:15:50.580
قدر زندگیت رو بدون

00:15:52.700 --> 00:15:54.060
بخاطر منم که شده

00:15:55.020 --> 00:15:56.460
خوب زندگی کن

00:16:54.180 --> 00:16:54.940
زیوان

00:16:59.260 --> 00:17:00.300
اون کجاست؟

00:17:17.620 --> 00:17:19.420
تو اتاق من چیکار میکنی؟

00:17:19.970 --> 00:17:20.900
اون برای منه

00:17:21.180 --> 00:17:22.100
بده من

00:17:23.300 --> 00:17:23.940
پسش بده

00:17:24.100 --> 00:17:25.730
کی گفته مال توعه؟

00:17:25.820 --> 00:17:26.700
مال منه

00:17:26.900 --> 00:17:27.780
بده من

00:17:28.300 --> 00:17:29.620
چرا وقتی ازت پرسیدم کجاست

00:17:29.860 --> 00:17:30.740
دروغ گفتی؟

00:17:31.380 --> 00:17:32.820
چطور سر از اتاق تو دراورد؟

00:17:33.020 --> 00:17:33.700
من ...

00:17:34.420 --> 00:17:35.140
من ...

00:17:37.140 --> 00:17:38.620
تو حیاط پشتی پیداش کردم

00:17:39.100 --> 00:17:40.980
و اوردمش و تمومش کردم

00:17:42.220 --> 00:17:43.740
پس چرا وقتی ازت پرسیدم

00:17:44.260 --> 00:17:45.300
چیزی نگفتی؟

00:17:46.780 --> 00:17:49.340
تو گفتی دستام به قدر کافی قوی و استوار نیستن

00:17:49.540 --> 00:17:51.260
منم ازین استفاده کردم

00:17:51.380 --> 00:17:52.300
تا مهارتم رو بیشتر کنم

00:17:52.660 --> 00:17:53.380
بدش من

00:17:53.940 --> 00:17:54.780
بدش به من

00:17:54.780 --> 00:17:56.380
نخیر نمیدم -
پسش بده -

00:17:57.380 --> 00:17:58.380
بده من

00:17:58.860 --> 00:18:01.100
من هنوز ضعیفم انقدر وحشی بازی در نیار

00:18:02.460 --> 00:18:03.420
دزد نامرد

00:18:08.740 --> 00:18:09.980
میتونی پسش بگیری

00:18:11.020 --> 00:18:11.980
بگو ببینم

00:18:12.940 --> 00:18:15.020
دیروز کی من رو بوس کرد

00:18:20.540 --> 00:18:21.180
تو ...

00:18:22.620 --> 00:18:24.380
تو فهمیدی بوست کردم؟

00:18:25.340 --> 00:18:26.420
بهوش بودی؟

00:18:26.780 --> 00:18:27.540
یادمه

00:18:28.220 --> 00:18:29.140
که یبار یکی گفت

00:18:29.940 --> 00:18:31.740
که هیچ حسی بهم نداره

00:18:32.340 --> 00:18:34.300
و نمیتونه اطراف من بچرخه

00:18:34.580 --> 00:18:35.220
حتی به هدایای من

00:18:35.380 --> 00:18:36.820
نگاهم نمینداخت

00:18:37.540 --> 00:18:38.900
هیچکدوم از حرفاتو دلی زدی اصن؟

00:18:41.140 --> 00:18:41.780
زیوان

00:18:42.020 --> 00:18:43.660
چرا نمیتونی مثل انسان

00:18:43.740 --> 00:18:45.100
به عشقت به من اعتراف کنی؟

00:18:47.020 --> 00:18:47.660
داولی

00:18:49.300 --> 00:18:50.260
دوستت دارم

00:18:50.580 --> 00:18:51.940
همیشه دوستت داشتم

00:18:53.580 --> 00:18:54.420
کی اهمیت میده

00:18:55.380 --> 00:18:57.100
که قراره تو اینده چه اتفاقی بیفته؟

00:18:57.420 --> 00:18:58.940
هرچی هم که بشه

00:18:59.340 --> 00:19:00.700
من کنارت میمونم

00:19:01.020 --> 00:19:02.220
وقتی رو که باهم داریم قدر میدونم

00:19:02.380 --> 00:19:04.060
و از هر روزم با تو لذت میبرم

00:19:06.740 --> 00:19:07.540
همین درسته

00:19:08.140 --> 00:19:09.820
حالا شدی همون فنگ زیوان خودم

00:19:10.500 --> 00:19:11.460
تو جسور

00:19:11.700 --> 00:19:12.780
و نترسی

00:19:13.180 --> 00:19:14.460
تو از هیچی نمیترسی

00:19:14.700 --> 00:19:15.780
هیچی نمیتونه جلوت رو بگیره

00:19:16.100 --> 00:19:16.900
مگه نه؟

00:19:20.740 --> 00:19:21.340
زیوان

00:19:25.940 --> 00:19:26.660
زیوان

00:19:26.980 --> 00:19:27.900
زیوان

00:19:30.900 --> 00:19:32.540
زیوان صدامو میشنوی؟زیوان

00:19:33.180 --> 00:19:34.180
زیوان

00:19:35.780 --> 00:19:36.420
شی

00:19:36.740 --> 00:19:37.900
زیوان چشه؟

00:19:38.260 --> 00:19:39.100
نبضش نشون میده

00:19:39.260 --> 00:19:40.140
که تو شرایط سختیه

00:19:45.820 --> 00:19:47.260
چی جینهای زیوان رو مسموم کرد

00:19:48.300 --> 00:19:49.820
و مجبورش کرد واسش کار کنه

00:19:50.540 --> 00:19:52.860
اما اون قبول نکرد

00:19:53.340 --> 00:19:54.060
و اون سم

00:19:55.260 --> 00:19:56.060
هنوز تو بدنش هست

00:19:56.700 --> 00:19:58.900
میگم چرا این اواخر همش عجیب غریب رفتار میکرد

00:19:59.260 --> 00:20:00.300
پس واسه همینه

00:20:00.660 --> 00:20:02.180
دفع کردن اون سم از تنش تقریبا غیر ممکنه

00:20:03.420 --> 00:20:06.260
قرص اقای کوی

00:20:06.540 --> 00:20:07.500
تنها راه نجات اون بود

00:20:08.740 --> 00:20:09.500
اما اون قرصش رو

00:20:10.220 --> 00:20:11.180
داد به تو

00:20:12.020 --> 00:20:12.780
چی؟

00:20:13.060 --> 00:20:14.580
چرا اول از خودم نپرسیدین؟

00:20:14.580 --> 00:20:15.300
تو داشتی میمردی

00:20:15.300 --> 00:20:16.620
فقط اون قرص میتونست نجاتت بده

00:20:18.460 --> 00:20:19.100
اقای کوی

00:20:19.380 --> 00:20:20.740
میشه یکی دیگه درست کنین؟

00:20:27.140 --> 00:20:28.420
اون قرص اثر کرد

00:20:28.860 --> 00:20:29.980
و تورو به زندگی برگردوند

00:20:30.260 --> 00:20:31.180
حالا تو میخوای از کجات درش بیاری؟

00:20:34.300 --> 00:20:36.940
من پادزهر زیوان رو خوردم

00:20:37.900 --> 00:20:39.460
من شانس اون برای زندگی رو گرفتم

00:20:43.380 --> 00:20:44.820
باید یه راه دیگه برای نجات دادنش باشه

00:20:49.100 --> 00:20:49.780
اقای کوی

00:20:50.460 --> 00:20:51.620
جون مادرت یکاری کن

00:20:55.940 --> 00:20:58.580
اون قرص تو بدنته

00:20:59.420 --> 00:21:00.340
و هنوز داره اثر میکنه

00:21:00.580 --> 00:21:03.100
شاید بتونین اثرش رو

00:21:03.380 --> 00:21:06.460
با انتقال خون تقسیم کنین

00:21:07.940 --> 00:21:08.620
پس منتظر چی هستین؟

00:21:08.900 --> 00:21:09.300
بریم انجامش بدیم

00:21:09.460 --> 00:21:10.020
داولی

00:21:10.620 --> 00:21:11.860
اول حرفاش رو بشنو

00:21:13.540 --> 00:21:14.460
من

00:21:14.660 --> 00:21:16.620
تا حالا همچین کاری نکردم

00:21:17.700 --> 00:21:19.700
با انتقال خون

00:21:19.860 --> 00:21:20.900
خودت هم ممکنه

00:21:22.020 --> 00:21:24.020
به سم الوده شی

00:21:24.660 --> 00:21:27.540
اینکه سم از بین میره یا نه

00:21:27.980 --> 00:21:30.180
هنوز مشخص نیست

00:21:30.620 --> 00:21:31.500
من نمیترسم

00:21:34.420 --> 00:21:35.900
اینطوریم که باشه

00:21:36.540 --> 00:21:37.820
ما هنوز نمیدونیم

00:21:38.020 --> 00:21:39.220
خونتون بهم میخوره یا نه

00:21:39.620 --> 00:21:40.420
هنوزم حاضری

00:21:40.820 --> 00:21:41.900
همچین ریسکی کنی؟

00:21:43.420 --> 00:21:44.740
هرچقدم کم

00:21:45.300 --> 00:21:46.820
اما هنوز امید هست

00:21:47.780 --> 00:21:48.740
حالا ک اینطوره

00:21:51.500 --> 00:21:52.260
اقای کوی

00:21:52.580 --> 00:21:53.700
انجامش بده لطفا

00:21:54.100 --> 00:21:55.260
باید بدونی

00:21:56.860 --> 00:21:57.780
که حتی اگر درمان جواب هم بده

00:21:59.300 --> 00:22:00.220
بازم ممکنه بمیری

00:22:00.660 --> 00:22:01.620
اما اگر شکست بخوره

00:22:02.100 --> 00:22:03.140
صد در صد میمیری

00:22:07.500 --> 00:22:08.260
اگر اینطور بشه

00:22:09.380 --> 00:22:10.900
سرنوشتم بوده

00:22:12.540 --> 00:22:14.820
من ترجیح میدم با زیوان بمیرم

00:22:15.380 --> 00:22:16.860
تا اینکه باقی عمرم رو

00:22:17.100 --> 00:22:19.020
تنها زندگی کنم

00:22:22.140 --> 00:22:23.060
خواهش میکنم

00:22:23.700 --> 00:22:24.940
شی

00:22:31.860 --> 00:22:32.980
اون فکراشو کرده

00:22:33.940 --> 00:22:36.060
انجامش بدین

00:22:52.780 --> 00:22:54.660
این عود چوبی

00:22:54.820 --> 00:22:56.020
میبرتتون به خواب عمیق

00:22:56.820 --> 00:22:58.100
تا وقتی که کامل بسوزه

00:22:58.540 --> 00:23:01.540
میفهمیم درمان جواب داده یا نه

00:23:01.900 --> 00:23:03.500
کار سختیه

00:23:03.820 --> 00:23:05.420
نتیجه ش به شما

00:23:05.700 --> 00:23:07.500
و سرنوشت بستگی داره

00:23:08.220 --> 00:23:09.020
زیوان

00:23:10.420 --> 00:23:12.340
زندگی ما تازه شروع شده

00:23:13.700 --> 00:23:15.540
اینجا تموم نمیشه

00:23:17.300 --> 00:23:18.380
وقتی بیدار شدی

00:23:19.540 --> 00:23:21.020
میخوام برای همیشه

00:23:21.740 --> 00:23:22.820
 دوستت داشته باشم

00:23:23.620 --> 00:23:24.900
و قدرت رو بدونم

00:23:28.860 --> 00:23:30.220
من یه مجسمه از تو درست کردم

00:23:31.820 --> 00:23:33.180
و تو هم یکی از من

00:23:34.540 --> 00:23:35.980
اونا باهمن

00:23:39.260 --> 00:23:40.900
منو تو هم با همیم

00:24:02.940 --> 00:24:03.980
نبضش پایداره

00:24:04.540 --> 00:24:05.500
جواب داد

00:24:26.620 --> 00:24:27.940
اینی که الان زدی رو دوست داشتم

00:24:28.500 --> 00:24:29.700
به منم یادش میدی؟

00:24:32.180 --> 00:24:33.540
سرنوشت پیچیده ی عشق

00:24:34.060 --> 00:24:35.220
عشق زندگی من

00:25:24.820 --> 00:25:25.540
زیوان

00:25:25.860 --> 00:25:27.940
ما خوب خوب شدیم

00:25:27.980 --> 00:25:29.820
وقتشه زندگی جدیدمون رو شروع کنیم

00:25:31.100 --> 00:25:32.220
زندگی جدید؟

00:25:32.780 --> 00:25:34.460
فقط خودمو خودت؟

00:25:35.340 --> 00:25:36.260
اره

00:25:36.940 --> 00:25:37.900
اره یا نه؟

00:25:38.940 --> 00:25:39.820
نه

00:25:40.180 --> 00:25:41.220
این خیلی تصمیم مهمیه

00:25:41.620 --> 00:25:43.100
یکم بم وقت بده فکر کنم

00:25:43.340 --> 00:25:44.420
نمیخوام عجله کنم

00:25:47.060 --> 00:25:47.860
درست میگی

00:25:49.020 --> 00:25:50.180
فکر کنم هیچوقت رسما

00:25:50.340 --> 00:25:51.620
بهش نگفتم دوسش دارم

00:25:53.420 --> 00:25:54.140
زیوان زیوان

00:25:55.380 --> 00:25:56.140
زیوان زیوان

00:25:56.580 --> 00:25:57.940
من باید چیکار کنم

00:25:58.140 --> 00:25:59.420
تا دلتو ببرم؟

00:26:01.860 --> 00:26:03.340
خب ...

00:26:14.420 --> 00:26:16.740
اگر یه ذره از شی یاد گرفته بودم

00:26:16.780 --> 00:26:18.340
الان انقدر گیج بازی درنمیاوردم

00:26:21.460 --> 00:26:22.420
داولی

00:26:25.580 --> 00:26:26.340
داری چیکار میکنی؟

00:26:27.540 --> 00:26:28.180
هیچی

00:26:28.420 --> 00:26:29.300
هیچکار نمیکردم

00:26:30.540 --> 00:26:31.300
باشه

00:26:31.860 --> 00:26:33.980
امشب ساعت هشت پاشو بیا باغ

00:26:49.620 --> 00:26:50.620
ازینور

00:26:51.740 --> 00:26:53.180
داریم کجا میریم؟

00:26:53.460 --> 00:26:54.340
چرا داری انقدر معماییش میکنی

00:26:54.540 --> 00:26:55.740
صبور باش

00:27:05.300 --> 00:27:06.420
چشمات رو باز کن

00:27:34.540 --> 00:27:35.780
تو ...

00:27:36.060 --> 00:27:36.860
هنوزم یادته؟

00:27:39.060 --> 00:27:41.180
فکر کنم بعضیا خیلی وقته تو این فکرن

00:27:41.340 --> 00:27:43.860
که چطوری دل یه دختری رو ببرن

00:27:45.300 --> 00:27:46.660
مسخرم نکن

00:27:46.940 --> 00:27:48.500
اینکارارو شی خوب بلده

00:27:48.820 --> 00:27:49.760
من خیلی کارم خوب نیست

00:27:54.200 --> 00:27:55.290
چی ...

00:27:55.580 --> 00:27:56.620
داری چیکار میکنی؟

00:27:57.860 --> 00:27:59.220
خب

00:28:00.180 --> 00:28:01.700
من باید چیزیو که

00:28:02.300 --> 00:28:03.750
بهت بدهکارم پس بدم

00:28:45.810 --> 00:28:47.620
تمام اینا یه جوری اشنان

00:28:48.740 --> 00:28:49.860
که انگار قبلا برای منم رخ داده

00:28:51.380 --> 00:28:52.180
تنها فرقش اینه که

00:28:52.660 --> 00:28:54.060
من پیشقدم شدم

00:28:54.620 --> 00:28:56.380
خب ...

00:28:56.700 --> 00:28:57.820
من باید برم

00:28:58.380 --> 00:28:59.420
شما دوتا راحت باشین

00:28:59.900 --> 00:29:00.900
من میرم

00:29:01.220 --> 00:29:02.220
زیوان

00:29:09.940 --> 00:29:10.660
این چه قیافه ایه؟

00:29:11.580 --> 00:29:12.860
عصبانی شدی که شبتو خراب کردم؟

00:29:13.500 --> 00:29:15.260
صبر کن تو و دونگ یو هم ازین چیزا واستون پیش بیاد

00:29:15.420 --> 00:29:16.260
اونموقه منم سر خرتون میشم

00:29:16.780 --> 00:29:17.460
ببخشید؟

00:29:17.740 --> 00:29:18.620
داشتم بهت لطف میکردم

00:29:19.340 --> 00:29:21.300
چطور لطفی؟

00:29:21.860 --> 00:29:23.660
اگر تو نبودی ممکن موفق بشیم

00:29:24.820 --> 00:29:25.620
یذره بهش فکر کن

00:29:25.940 --> 00:29:26.700
اگر اونکارو میکردی

00:29:26.860 --> 00:29:27.780
و رابطتون توی حیاط پشتی

00:29:28.220 --> 00:29:29.860
شروع میشد

00:29:30.180 --> 00:29:31.260
اصلا رمانتیک میبود؟

00:29:31.460 --> 00:29:33.180
دوست داری زیوان

00:29:33.460 --> 00:29:34.540
اینطوری خاطرشو به یاد بیاره؟

00:29:37.500 --> 00:29:39.420
بد نمیگیا

00:29:39.940 --> 00:29:40.980
خب میگی کجا انجامش بدم؟

00:29:41.540 --> 00:29:42.780
از من میپرسی کدو؟

00:29:44.060 --> 00:29:46.140
یبارم از مخ خودت کار بکش

00:30:04.500 --> 00:30:05.700
داری من رو کجا میبری؟

00:30:06.420 --> 00:30:07.620
خودت میفهمی

00:30:25.540 --> 00:30:26.260
داری چیکار میکنی؟

00:30:26.780 --> 00:30:27.580
سفت بیشین

00:30:42.020 --> 00:30:43.020
اینجا خیلی خوشگله

00:30:45.860 --> 00:30:47.220
اقا فانوس میخواین؟

00:30:48.020 --> 00:30:48.900
دوتا لطفا

00:30:49.220 --> 00:30:50.300
باشه

00:30:52.660 --> 00:30:53.260
ممنون

00:30:53.460 --> 00:30:54.340
خواهش میکنم

00:30:57.740 --> 00:30:59.020
وقتی بچه بودم مامانم میگفت

00:30:59.300 --> 00:31:01.780
میتونیم پیش خدای دریاچه دعا کنیم و با فانوس انداختن

00:31:01.940 --> 00:31:03.900
تو دریاچه میتونیم عزیزامون رو حفظ کنیم

00:31:04.660 --> 00:31:05.620
میگن دریاچه ی لیانشین

00:31:05.980 --> 00:31:08.420
بهترین دریاچه ی اینجاست

00:31:08.740 --> 00:31:09.540
بفرما

00:31:10.540 --> 00:31:11.180
باشه

00:31:11.340 --> 00:31:12.380
بیا بریم امتحان کنیم

00:31:12.620 --> 00:31:14.220
ببینیم واقعا جواب میده یا نه

00:31:27.180 --> 00:31:29.340
دعا میکنم که شی و دونگ یو

00:31:29.780 --> 00:31:31.380
به پای هم پیر شن

00:31:33.820 --> 00:31:34.740
ارزوی تو چیه؟

00:31:35.700 --> 00:31:37.220
من میخواستم این ارزو رو بکنم

00:31:37.660 --> 00:31:39.260
حالا که تو داری مینویسیش

00:31:40.460 --> 00:31:42.060
من برای لو چوان یه ارزو میکنم

00:31:42.260 --> 00:31:43.460
ادم قحط بود؟

00:31:43.620 --> 00:31:45.660
من چیم پس؟

00:31:46.900 --> 00:31:48.460
خب توام برای من چیزی ننوشتی

00:31:50.180 --> 00:31:50.740
خب ...

00:31:51.020 --> 00:31:51.700
این چطوره

00:31:52.220 --> 00:31:54.020
بیا پشتمون رو کنیم و بنویسیم

00:31:54.260 --> 00:31:55.540
نگاه نکنیا

00:31:56.340 --> 00:31:57.180
قبوله

00:32:24.140 --> 00:32:27.360
عشق ابدی

00:32:27.380 --> 00:32:30.700
فقط من و تو

00:32:52.420 --> 00:32:53.030
تو ..

00:32:56.620 --> 00:32:58.460
واقعا برای لو چوان دعا کردی؟

00:32:59.670 --> 00:33:00.060
نه

00:33:03.140 --> 00:33:04.300
پس کی؟

00:33:06.020 --> 00:33:07.220
که دیوونه ای

00:33:07.780 --> 00:33:10.220
که حاضره واسم بمیره

00:33:11.420 --> 00:33:12.900
میدونستم که واسه من نوشتی

00:33:13.260 --> 00:33:15.100
لو چوان خان برو گمشو

00:33:16.140 --> 00:33:17.220
منم یکی واسه تو نوشتم

00:33:24.140 --> 00:33:25.780
میدونستم ننداختیش دور

00:33:27.900 --> 00:33:28.740
داولی

00:33:30.020 --> 00:33:32.340
من هرچی دادی نگه داشتم

00:33:33.220 --> 00:33:35.140
و تمام حرفایی که بهم زدی

00:33:35.540 --> 00:33:36.940
و کارایی که واسم کردیو

00:33:37.140 --> 00:33:38.260
یادمه

00:34:12.610 --> 00:34:13.740
از حالا

00:34:14.700 --> 00:34:15.980
هرجا که باشی

00:34:16.570 --> 00:34:18.300
برای منی

00:34:18.820 --> 00:34:20.570
دیگه هیچوقت از دستت نمیدم

00:34:21.420 --> 00:34:22.780
من برای توام

00:34:23.610 --> 00:34:25.050
من تا وقتی زنده ام

00:34:25.530 --> 00:34:26.860
برای توام

00:35:39.220 --> 00:35:40.460
بیا یه چیزی نشونت بدم

00:35:47.940 --> 00:35:49.260
به نقاش گفتم یکی دیگه بکشه

00:35:49.260 --> 00:35:50.220
میدازمش بالای تختمون

00:35:50.660 --> 00:35:52.060
که هر روز و شب تورو به یادم بیاره

00:35:52.340 --> 00:35:53.100
دوسش داری؟

00:35:55.780 --> 00:35:57.500
خاطراتت رو یادت اومد؟

00:36:00.500 --> 00:36:02.260
این نقاشی ناتموم مونده بود

00:36:03.220 --> 00:36:04.340
فکر میکردم

00:36:04.660 --> 00:36:06.860
دیگه هیچوقت کامل نمیشه

00:36:08.540 --> 00:36:09.580
اون منو ترک کرد

00:36:10.380 --> 00:36:13.260
چون من فراموشش کرده بودم

00:36:19.860 --> 00:36:20.820
دیگه هیچی مهم نیست

00:36:21.820 --> 00:36:22.740
چیزی که مهمه اینه که

00:36:23.340 --> 00:36:24.380
من فنگ شی ام

00:36:24.860 --> 00:36:25.780
تو دونگ یو

00:36:28.660 --> 00:36:29.900
ما برای هم ساخته شدیم

00:37:07.980 --> 00:37:08.740
دونگ یو

00:37:09.340 --> 00:37:10.700
من گذشتمون رو به یاد ندارم

00:37:11.140 --> 00:37:12.180
اما این هیچی رو عوض نمیکنه

00:37:13.060 --> 00:37:14.260
ما کنار هم

00:37:14.580 --> 00:37:15.780
خاطرات بیشتر و بهتری میسازیم

00:37:22.140 --> 00:37:24.620
من ، فنگ شی ، حاضرم باقی عمرم رو

00:37:25.180 --> 00:37:26.580
اسیر تو و تو قفس تو باشم

00:37:27.860 --> 00:37:29.020
اینطوری که نمیشه

00:37:29.460 --> 00:37:32.060
کی دوست داره تا اخر عمرش اسیر باشه

00:37:34.780 --> 00:37:35.860
این قفس

00:37:36.740 --> 00:37:39.380
برای تو ساخته شده

00:37:40.860 --> 00:37:41.780
من ترجیح میدم

00:37:42.700 --> 00:37:43.940
باقی عمرم رو اون تو باشم

00:37:45.220 --> 00:37:46.620
و عشقم رو به تو بورزم

00:37:48.420 --> 00:37:49.740
دیگه نمیتونی ازش بیرون بیای

00:38:03.260 --> 00:38:05.180
تو ترجیح میدی اسیر اون باشی

00:38:06.660 --> 00:38:08.980
هروقت که زندگیم رنگ و بوی بهتری گرفت

00:38:09.140 --> 00:38:10.740
تو پیدات شد و همه چیز رو نابود کردی

00:38:13.620 --> 00:38:15.900
تو گفتی اون رو میدی من

00:38:17.660 --> 00:38:19.460
اما یهویی سر و کله ت پیدا شد

00:38:23.340 --> 00:38:25.140
و اونو یبار دیگ

00:38:25.700 --> 00:38:27.780
ازم دزدیدی

00:38:29.780 --> 00:38:31.980
تو اصلا به احساسات من

00:38:33.060 --> 00:38:34.940
اهمیت نمیدی مگه نه؟

00:38:48.820 --> 00:38:49.660
وزیر خبرای بدی دارم

00:38:50.340 --> 00:38:50.940
چیشده؟

00:38:51.140 --> 00:38:52.140
لوح باغ ماه شکسته شده

00:38:52.340 --> 00:38:53.660
هنوز نمیدونیم کی اینکارو کرده

00:38:55.020 --> 00:38:55.860
باشه

00:38:56.420 --> 00:38:57.540
یدونه جدیدشو بسازین

00:38:57.860 --> 00:38:59.500
طوری نیست که

00:39:00.860 --> 00:39:01.940
بله

00:39:05.380 --> 00:39:07.540
اگر حافظش رو بدست اورده بود

00:39:08.500 --> 00:39:10.900
انقدر اروم و ریلکس میموند؟

00:39:18.540 --> 00:39:19.500
درود پدر

00:39:20.180 --> 00:39:20.900
بلند شو

00:39:21.460 --> 00:39:24.020
درود شاهزاده

00:39:24.300 --> 00:39:25.140
پدر

00:39:25.700 --> 00:39:26.780
ایشون راهبه تائویی

00:39:27.300 --> 00:39:28.420
هه کو هستن

00:39:29.060 --> 00:39:30.380
ایشون میخوان برای من

00:39:30.620 --> 00:39:33.140
قرص های طول عمر بسازن

00:39:38.220 --> 00:39:38.980
پدر

00:39:40.460 --> 00:39:41.660
سلامت شما خیلی مهمه

00:39:42.100 --> 00:39:42.820
قرصا به کنار

00:39:43.100 --> 00:39:44.860
شما باید منظم غذا بخورید

00:39:46.860 --> 00:39:48.300
برای اینکه تو سکوت و ارامش باشم

00:39:48.620 --> 00:39:51.420
و طول عمرم رو بیشتر کنم

00:39:52.540 --> 00:39:54.140
از تو میخوام

00:39:54.500 --> 00:39:55.220
که مسئولیت های من

00:39:55.660 --> 00:39:57.660
و مشکلات ایالت رو به گردن بگیری

00:39:58.860 --> 00:40:00.060
این افتخار

00:40:00.380 --> 00:40:01.340
و وظیفه ی منه

00:40:01.660 --> 00:40:02.340
خوبه

00:40:03.620 --> 00:40:05.980
تو پسر قابل اعتماد منی

00:40:06.900 --> 00:40:08.460
بعد از کلی فکر کردن

00:40:08.820 --> 00:40:10.740
فهمیدم وقتشه که بفهمی

00:40:11.060 --> 00:40:12.140
چطور باید

00:40:12.740 --> 00:40:14.780
یه امپراتور خوب باشی

00:40:17.060 --> 00:40:17.820
شاهزاده

00:40:18.380 --> 00:40:20.620
زانو بزنین و از عالیجناب تشکر کنین

00:40:33.540 --> 00:40:36.700
هر امپراتوری

00:40:37.180 --> 00:40:39.220
باید برای بقا و پایداری ایالتش

00:40:39.620 --> 00:40:41.420
یک ولیعهد

00:40:41.700 --> 00:40:44.860
انتخاب کنه

00:40:45.220 --> 00:40:49.340
من میخوام رسما اعلام کنم که لقب ولیعهد رو

00:40:49.500 --> 00:40:51.460
به شاهزاده ی سوم ، پانگ یو میدهم

00:40:52.060 --> 00:40:53.700
کسی که از حالا ناظر بر امور دربار

00:40:54.340 --> 00:40:56.700
برای رضا و صلاح مملکت

00:40:57.020 --> 00:41:01.260
و مردم است

00:41:01.780 --> 00:41:03.780
احترام بگذارید

00:41:21.300 --> 00:41:52.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.324 --> 00:43:52.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.