WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:32.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.900 --> 00:01:37.260 سرنوشت پیچیده ی عشق 00:01:37.260 --> 00:01:40.020 قسمت سی و پنج 00:01:42.320 --> 00:01:43.720 حتی اگر بی گناهم باشه 00:01:44.400 --> 00:01:45.840 نباید باهات اونطوری رفتار میکرد 00:01:46.400 --> 00:01:47.840 یه کتاب رو نمیشه از رو جلدش قضاوت کرد 00:01:48.600 --> 00:01:49.720 چه برسه یه ادم 00:01:49.920 --> 00:01:52.360 اون ممکنه اونجوری که به نظر میرسه نباشه 00:01:54.400 --> 00:01:55.560 شما دوتا 00:01:55.720 --> 00:01:57.560 هیچوقت باهم هم نظر نبودین 00:01:58.040 --> 00:01:59.040 چطور شده که یهویی ... ؟ 00:01:59.520 --> 00:02:01.960 من دیگه باید برم 00:02:02.400 --> 00:02:03.280 مراقب خودتون باشین 00:02:07.160 --> 00:02:08.000 پدر ... 00:02:15.960 --> 00:02:16.800 اقای ون 00:02:19.240 --> 00:02:19.960 مراقب خودت باش 00:02:21.600 --> 00:02:22.640 سفرت بی خطر 00:02:24.760 --> 00:02:25.760 ممنون 00:03:04.120 --> 00:03:05.440 باید صحیح و سلامت برگردی 00:03:07.120 --> 00:03:08.200 پدر 00:03:25.200 --> 00:03:26.480 دونگ یو 00:03:32.920 --> 00:03:33.680 اینجایین 00:03:34.120 --> 00:03:35.600 داشتم میرفتم 00:03:36.440 --> 00:03:38.440 داری از ما دوری میکنی؟ 00:03:40.000 --> 00:03:42.320 همه جارو دنبالت گشتیم 00:03:43.240 --> 00:03:44.840 مگه تو نمیدونی اگر وزیر فنگ نبینتت 00:03:45.000 --> 00:03:46.600 نگرانت میشه؟ 00:03:48.560 --> 00:03:49.560 حتی شماها هم یادتونه 00:03:49.880 --> 00:03:51.560 که من هروقت ناراحتم میام اینجا 00:03:52.160 --> 00:03:54.440 اما اون همه ی حرفاش رو فراموش کرده 00:03:55.920 --> 00:03:57.440 هنوز از دستش دلخوری؟ 00:03:57.880 --> 00:03:58.720 من مطمئنم اون 00:03:58.920 --> 00:04:00.480 کاری که باید میکرده رو کرده 00:04:02.600 --> 00:04:04.240 تو چیزی میدونی که من نمیدونم؟ 00:04:04.960 --> 00:04:05.760 قسم میخورم 00:04:06.080 --> 00:04:07.720 که هیچوقت هیچی رو ازت پنهون نکردم 00:04:11.320 --> 00:04:12.240 منم میدونم 00:04:12.600 --> 00:04:14.800 که اون نمیخواسته به اقای ون اسیبی برسونه 00:04:15.000 --> 00:04:16.560 شاید میخواد کار دیگه ای بکنه 00:04:17.830 --> 00:04:18.880 اما 00:04:19.560 --> 00:04:21.070 چرا به من چیزی نگفته؟ 00:04:21.800 --> 00:04:23.880 حالا که خودش چیزی نگفته 00:04:24.200 --> 00:04:25.440 توام دیگه خودتو اذیت نکن 00:04:25.680 --> 00:04:26.920 اون این چیزارو ازت قایم کرد 00:04:27.080 --> 00:04:28.160 چون میخواست ازت مراقبت کنه 00:04:28.800 --> 00:04:29.640 حالا هرچی 00:04:30.080 --> 00:04:30.880 بیاین دیگه درباره ی 00:04:31.120 --> 00:04:32.800 من و فنگ شی حرف نزنیم 00:04:33.080 --> 00:04:34.120 شما دوتا برید 00:04:40.360 --> 00:04:41.640 همش داره کلی اتفاقات بین 00:04:41.880 --> 00:04:43.760 دونگ یو و وزیر فنگ میفته 00:04:43.960 --> 00:04:45.720 کی میخوان تمومش کنن؟ 00:04:46.000 --> 00:04:46.720 والا 00:04:47.000 --> 00:04:48.560 ما دوتا ازونا خیلی بهتریم 00:04:49.440 --> 00:04:51.120 اینهمه مشکلات نداریم 00:04:51.200 --> 00:04:52.120 داشتن یه زندگی ساده 00:04:52.320 --> 00:04:53.200 بهترین چیز تو دنیاست 00:04:53.760 --> 00:04:55.080 حالا انقدرم خودتو دست بالا نگیر 00:04:55.600 --> 00:04:56.960 ما تازه اول راهیم 00:04:57.400 --> 00:04:59.320 کی میدونه بعدا چی پیش میاد؟ 00:04:59.840 --> 00:05:01.080 خب مگه مشکلیه؟ 00:05:01.840 --> 00:05:03.280 برعکس شی 00:05:03.480 --> 00:05:04.800 من اصلا ادم مرموزی نیستم 00:05:04.960 --> 00:05:05.880 من همه چیز رو 00:05:07.200 --> 00:05:08.360 با تو درمیون میذارم 00:05:11.840 --> 00:05:14.960 ازش کارای بدو یاد گرفتی 00:05:18.080 --> 00:05:18.960 بیتربیت 00:05:19.480 --> 00:05:20.600 اصلا نباید بهت 00:05:20.800 --> 00:05:21.920 هنر های رزمی یاد میدادم 00:05:22.560 --> 00:05:23.560 ببخشید؟ 00:05:25.800 --> 00:05:26.720 هیچی هیچی 00:05:26.960 --> 00:05:27.680 میدونی 00:05:28.120 --> 00:05:29.000 راستش 00:05:29.480 --> 00:05:30.560 من همه ی اینارو 00:05:30.840 --> 00:05:32.480 ازون یاد نگرفتم 00:05:34.720 --> 00:05:35.560 بهش میگن 00:05:36.000 --> 00:05:36.880 غریزه ی مردونه 00:05:42.680 --> 00:05:43.960 داولی صبر کن 00:05:50.640 --> 00:05:51.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:53.360 --> 00:05:55.520 تو اخرین رویداد های لو چوان 00:05:55.840 --> 00:05:57.000 یه چیز باحال هست 00:05:57.280 --> 00:05:58.480 که میخواستم بهت نشون بدم 00:05:59.040 --> 00:05:59.920 چی هست؟ 00:06:02.480 --> 00:06:03.160 ببین 00:06:03.840 --> 00:06:06.440 اینجا گفته یه نخست وزیر 00:06:06.760 --> 00:06:08.040 رو سینه ش خالکوبی گل ایلکس رو زده 00:06:08.480 --> 00:06:11.240 تا عشقش رو به یه دختر نشون بده 00:06:13.280 --> 00:06:14.920 از خودت دراوردی؟ 00:06:15.680 --> 00:06:17.120 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:06:18.160 --> 00:06:19.360 اگر تو به لو چوان نگفته بودی 00:06:19.720 --> 00:06:21.240 اون از کجا میفهمید؟ 00:06:22.120 --> 00:06:22.840 تازه 00:06:23.040 --> 00:06:24.040 اون خالکوبی یه چیز خصوصیه 00:06:24.240 --> 00:06:25.400 چرا الان همه میدونن؟ 00:06:28.320 --> 00:06:29.160 من گفتم یکی 00:06:29.360 --> 00:06:31.040 اون گل رو روی سینه ام خالکوبی کنه 00:06:31.560 --> 00:06:33.400 تا تو همیشه نزدیک ترین فرد به قلبم باشی 00:06:33.880 --> 00:06:35.040 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:06:39.240 --> 00:06:40.840 تو گفتی یکی 00:06:41.560 --> 00:06:42.920 واست اون خالکوبی رو بزنه؟ 00:06:43.080 --> 00:06:43.840 مگه چیه؟ 00:06:45.200 --> 00:06:46.720 عصبانی شدی که یه غریبه دستش خورده به تنم؟ 00:06:49.160 --> 00:06:50.160 یبار دیگه ازت میپرسم 00:06:51.400 --> 00:06:52.720 مطمئنی گفتی یکی بیاد تا اون گل رو 00:06:53.440 --> 00:06:55.280 برات خالکوبی کنه؟ 00:07:00.880 --> 00:07:02.280 من خودم اینکارو کردم 00:07:05.880 --> 00:07:06.960 تو؟ 00:07:08.920 --> 00:07:10.080 حرفی که تو باغ ماه زدی 00:07:10.360 --> 00:07:11.240 منو به شک انداخت 00:07:11.480 --> 00:07:12.840 تا وقتی که این کتاب تصویری رو 00:07:12.960 --> 00:07:13.640 که تمام مدت داری ازش استفاده میکنی رو تو اتاقت ندیده بودم 00:07:14.320 --> 00:07:15.800 مطمئن نشده بودم 00:07:15.960 --> 00:07:17.400 تو اصلا حافظت رو به دست نیاوردی 00:07:17.560 --> 00:07:18.920 داشتی به من دروغ میگفتی 00:07:26.160 --> 00:07:28.600 میخواستم تورو خوشحال کنم 00:07:29.360 --> 00:07:30.680 نمیخواستم این فراموشی 00:07:31.120 --> 00:07:32.840 دیواری بین ما بشه 00:07:34.640 --> 00:07:35.440 فنگ شی 00:07:36.480 --> 00:07:37.640 میدونی الان چی 00:07:37.640 --> 00:07:38.440 یه دیوار بین ماست؟ 00:07:40.400 --> 00:07:41.640 فراموشیت نیست 00:07:42.040 --> 00:07:43.320 بی اعتمادیه 00:07:44.320 --> 00:07:46.760 اینه که تبدیل شدی به یه دروغگوی ماهر 00:07:48.200 --> 00:07:49.040 دونگ یو 00:08:04.840 --> 00:08:06.320 گل ایلکس ... 00:08:09.560 --> 00:08:10.640 خالکوبی 00:08:15.880 --> 00:08:17.280 چرا ننوشتمش؟ 00:08:22.160 --> 00:08:23.640 چرا ننوشتمش؟ 00:08:25.680 --> 00:08:26.960 من نمیخواستم تورو ناراحت کنم 00:08:27.680 --> 00:08:30.080 اما ببین الان چقدر ناراحت شدی 00:09:37.720 --> 00:09:38.600 چرا؟ 00:09:40.080 --> 00:09:42.240 چرا یادم نمیاد؟ 00:10:19.360 --> 00:10:20.520 تویی؟ 00:10:22.360 --> 00:10:23.640 بخاطر من اومدی اینجا؟ 00:10:28.480 --> 00:10:29.400 یادم میاد 00:10:30.760 --> 00:10:34.760 که اسمت رو از رو درخت ایلکس گذاشتم 00:10:35.480 --> 00:10:36.560 نمیدونم 00:10:36.720 --> 00:10:37.960 چقدر از گذشته رو فراموش کردم 00:10:41.040 --> 00:10:42.640 اگر چیزی یادم نیاد 00:10:44.480 --> 00:10:46.280 بازم از پیشم میری؟ 00:10:49.800 --> 00:10:51.520 اگر میخواد بره بذار بره 00:11:01.720 --> 00:11:02.880 تویی 00:11:05.360 --> 00:11:07.040 چندبار ترکت کرده 00:11:07.680 --> 00:11:09.480 چرا هنوزم انقدر خاطرخواهشی/ 00:11:09.640 --> 00:11:10.840 اون هیچوقت من رو ترک نکرده 00:11:11.320 --> 00:11:12.720 تو اون رو نمیشناسی 00:11:14.320 --> 00:11:15.520 پس من چی؟ 00:11:17.480 --> 00:11:18.480 اگر من نبودم 00:11:18.720 --> 00:11:20.080 تویی هم وجود نداشت 00:11:20.640 --> 00:11:21.960 من تمام این سال ها منتظرت بودم 00:11:22.160 --> 00:11:23.880 اینا هیچ معنی ای برات نداره؟ 00:11:24.800 --> 00:11:25.840 من میدونم که تو چقدر 00:11:26.440 --> 00:11:27.600 برای من زحمت کشیدی 00:11:28.480 --> 00:11:29.960 برای همینه که اینهمه مدت تحملت کردم 00:11:30.760 --> 00:11:32.040 وقتی فهمیدی فراموشی دارم و فریبم دادی 00:11:32.040 --> 00:11:32.880 و وقتی که لوح باغ ماه رو خراب کردی 00:11:33.760 --> 00:11:35.800 سرزنشت نکردم 00:11:36.800 --> 00:11:38.440 اما تو دیگه نباید به این رفتارت ادامه بدی 00:11:43.520 --> 00:11:45.160 من بار ها بهت گفتم 00:11:46.960 --> 00:11:48.640 که ازادی بمونی 00:11:49.200 --> 00:11:50.840 یا اینکه بری 00:11:52.120 --> 00:11:53.480 هرکجا بودی 00:11:54.000 --> 00:11:54.960 به هرچی نیاز داشتی 00:11:55.480 --> 00:11:56.560 به من بگو 00:11:56.800 --> 00:11:58.120 هرچی بخوای بهت میدم 00:12:00.960 --> 00:12:02.160 من هیچ جا نمیرم 00:12:02.440 --> 00:12:03.840 من فقط میخوام کنارت باشم و یه جایی 00:12:04.000 --> 00:12:06.520 توی قلبت داشته باشم 00:12:09.240 --> 00:12:10.960 من قلبمو دادم به دونگ یو 00:12:11.960 --> 00:12:13.600 اون چه با من باشه چه نباشه 00:12:14.040 --> 00:12:15.640 احساس و عشقم بهش هیچوقت تغییر نمیکنه 00:12:18.120 --> 00:12:19.520 درست مثل این سوپ 00:12:20.720 --> 00:12:22.560 هرچقدرم که خوشمزه باشه 00:12:23.400 --> 00:12:24.760 اونی که من میخوام نیست 00:12:27.400 --> 00:12:28.160 یورو 00:12:30.120 --> 00:12:31.480 تو باید از من بگذری 00:12:32.360 --> 00:12:34.320 و خوشبختیت رو پیدا کنی 00:12:36.880 --> 00:12:37.920 داری 00:12:39.000 --> 00:12:40.640 من رو بیرون میکنی؟ 00:12:42.720 --> 00:12:43.880 بیخیال شو 00:12:47.400 --> 00:12:48.400 ارباب 00:13:14.440 --> 00:13:15.280 ارباب 00:13:16.800 --> 00:13:18.320 میدونم اون تویی 00:13:19.720 --> 00:13:21.520 اومدم خدافظی کنم 00:13:22.320 --> 00:13:24.400 خواهش میکنم بذار بیام تو 00:13:28.320 --> 00:13:29.160 ارباب 00:14:15.240 --> 00:14:15.960 وزیر 00:14:16.960 --> 00:14:19.280 بذار قبل از رفتنم یه کاری باهات بکنم 00:14:52.480 --> 00:14:53.360 مادر 00:14:55.480 --> 00:14:57.040 و اجداد عزیزم 00:14:58.320 --> 00:14:59.320 میدونم خیلی وقته که منتظرید 00:15:01.080 --> 00:15:03.640 اون روز بالاخره فرا رسید 00:15:04.720 --> 00:15:06.600 یکاری میکنم همه ی اون گناهکارا 00:15:07.280 --> 00:15:08.920 تقاص پس بدن 00:15:32.200 --> 00:15:33.000 میتونین ازون بالا من رو بینین 00:15:33.600 --> 00:15:35.240 که دارم از هدیه تون 00:15:36.040 --> 00:15:39.360 به خوبی استفاده میکنم 00:15:49.600 --> 00:15:51.760 داولی 00:15:53.320 --> 00:15:54.440 ببین چیکار کردی 00:15:55.040 --> 00:15:56.200 باز دوباره خودتو به درد انداختی 00:15:56.960 --> 00:15:57.920 بذار لباساتو عوض کنم 00:15:59.200 --> 00:16:01.120 سرت شلوغ نیست؟ 00:16:02.600 --> 00:16:04.440 منظورت چیه؟ 00:16:06.720 --> 00:16:09.360 لازم نیست مراقب اون دختره باشی؟ 00:16:10.640 --> 00:16:11.560 ون شین؟ 00:16:12.480 --> 00:16:14.240 الان با اقای لوعه 00:16:15.600 --> 00:16:17.920 به چشم بقیه شما دوتا 00:16:19.680 --> 00:16:20.360 مثل یه خانواده دارین نوبتی 00:16:20.600 --> 00:16:22.400 با اون وقت میگذرونین 00:16:28.720 --> 00:16:30.400 حتی وقتی اینطوری درد داری هم 00:16:30.920 --> 00:16:32.520 جاسوسی منو میکنی؟ 00:16:34.000 --> 00:16:36.240 بیشتر از درد جسمی دلم شکسته 00:16:42.040 --> 00:16:43.120 ای ای ای 00:16:43.280 --> 00:16:44.360 میخوای منو بکشی؟ - چرا؟ - 00:16:44.520 --> 00:16:45.560 درد داره؟ 00:16:45.810 --> 00:16:46.780 درد داره؟ 00:16:46.780 --> 00:16:48.040 بس کن - درد داره - 00:16:50.280 --> 00:16:53.040 اقای لو واسه من مثل یه برادره 00:16:53.720 --> 00:16:55.360 انقدر حسودی نکن 00:16:55.560 --> 00:16:56.800 وگرنه حسابتو میرسم 00:16:57.920 --> 00:16:59.680 مگه منم اون اولا واست مثل یه برادر نبودم؟ 00:17:01.040 --> 00:17:02.000 تو چی میخوای؟ 00:17:05.480 --> 00:17:07.440 اون باید برادر قسم خوردت بشه 00:17:07.760 --> 00:17:08.760 تا من حرفتو باور کنم 00:17:20.960 --> 00:17:21.640 داولی, 00:17:21.680 --> 00:17:23.160 اینکارا چیه دیگه؟ 00:17:23.880 --> 00:17:24.560 چیه مگه؟ 00:17:24.920 --> 00:17:26.440 تو نمیخوای برادر 00:17:26.640 --> 00:17:27.440 قسم خورده ی زیوان بشی؟ 00:17:27.760 --> 00:17:29.120 زانو بزن 00:17:29.120 --> 00:17:30.000 لو چوان 00:17:30.200 --> 00:17:31.120 به حرفش گوش بده 00:17:32.080 --> 00:17:32.720 بدو 00:17:32.760 --> 00:17:33.200 زانو بزن. 00:17:33.320 --> 00:17:34.680 باشه بابا زانو زدم 00:17:39.840 --> 00:17:40.800 صبر کن 00:17:45.840 --> 00:17:46.760 مراقب باش 00:17:49.680 --> 00:17:50.760 من ... 00:17:54.480 --> 00:17:55.280 شروع میکنیم 00:18:00.760 --> 00:18:01.840 بعد از من تکرار کنین 00:18:02.200 --> 00:18:04.600 ما ، لو چوان و زیوان 00:18:04.880 --> 00:18:05.760 با هم نسبت خونی نداریم 00:18:06.000 --> 00:18:07.320 اما به عنوان خواهر و برادر قسم خورده 00:18:07.480 --> 00:18:09.520 باهم ثروتمون رو شریک ... 00:18:10.120 --> 00:18:12.120 ما لو چوان و زیوان 00:18:12.480 --> 00:18:13.720 باهم نسبت خونی نداریم 00:18:14.120 --> 00:18:15.960 اما به عنوان خواهر و برادر قسم خورده 00:18:16.200 --> 00:18:18.200 اوقات خوشمون رو شریک میشیم 00:18:18.360 --> 00:18:19.760 و از خوشبختی هم لذت میبریم 00:18:19.960 --> 00:18:20.840 با اینکه یه خانواده نیستیم 00:18:20.960 --> 00:18:21.800 صبر کن 00:18:22.360 --> 00:18:23.960 پس اوقات ناخوشی چی؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.240 ببند 00:18:25.400 --> 00:18:27.000 کی دوست داره اوقات ناخوشی رو شریک بشه؟ 00:18:28.480 --> 00:18:29.520 با اینکه یه خانواده نیستیم 00:18:29.680 --> 00:18:30.840 میخوایم که زمین و اسمان 00:18:31.120 --> 00:18:32.920 شاهد ما باشن 00:18:33.120 --> 00:18:36.160 باهم از اوقات خوش لذت میبریم و با اینکه خانواده نیستیم 00:18:36.440 --> 00:18:39.800 میخوایم زمین و اسمان شاهد ما باشن 00:18:49.720 --> 00:18:51.720 اینکار بیشتر شبیه پیمان ازدواج نبود؟ 00:18:52.280 --> 00:18:53.120 چی بلغور کردی؟ 00:18:53.440 --> 00:18:54.200 هیچی جون تو 00:18:55.520 --> 00:18:57.760 بیاین این نوشیدنی های ازدواج ... 00:18:57.840 --> 00:18:58.480 نخیر 00:18:58.640 --> 00:18:59.880 این نوشیدنی هارو بخورین 00:19:00.040 --> 00:19:01.360 تا رسما خواهر و برادر شین 00:19:02.000 --> 00:19:04.120 یه برادر باید برای خواهرش هرکاری بکنه 00:19:05.040 --> 00:19:06.560 ازش فاصله میگیریا 00:19:06.800 --> 00:19:07.520 اذیتش نکن 00:19:07.760 --> 00:19:08.840 حرفم نمیزنین ... 00:19:08.960 --> 00:19:09.680 وایسا بینم 00:19:11.200 --> 00:19:12.640 چرا حالا که خواهر برادر شدیم فاصلمون 00:19:12.640 --> 00:19:14.040 از زمان دوستیمون بیشتر شد؟ 00:19:14.680 --> 00:19:16.120 اینجا فقط من سوال میکنم بلمبون 00:19:25.440 --> 00:19:26.160 تموم شد 00:19:26.240 --> 00:19:27.000 بزن بریم 00:19:28.320 --> 00:19:29.200 وایسین 00:19:29.280 --> 00:19:30.240 کی اینارو میخواد جمع کنه؟ 00:19:30.520 --> 00:19:32.720 به عنوان یه برادر 00:19:32.840 --> 00:19:33.880 وظیفه ی توعه 00:19:51.040 --> 00:19:53.520 دونگ یو پدر نامه داده و گفته 00:19:53.720 --> 00:19:55.040 که برگشته 00:19:55.400 --> 00:19:56.400 من دارم میرم دیدنش 00:19:56.760 --> 00:19:58.880 نگران نباش ، برمیگردیم 00:20:04.000 --> 00:20:05.040 ون یه تو نامه ش گفته اظهارنامه ی 00:20:05.480 --> 00:20:07.920 تسلیمی رو که فو یوانشان اونجا گذاشته بوده رو 00:20:09.720 --> 00:20:11.680 پیدا کرده و الان پیششه 00:20:12.960 --> 00:20:14.360 خیلی اسون اینکار انجام شد 00:20:14.720 --> 00:20:15.800 نکنه تله باشه؟ 00:20:19.560 --> 00:20:21.360 نمیدونم سند اصلیه یا نه 00:20:22.200 --> 00:20:23.000 برو و اون رو با سند 00:20:23.160 --> 00:20:24.440 برگردون اینجا 00:20:25.960 --> 00:20:28.280 تو این نشونی پیداش میکنی 00:20:32.440 --> 00:20:33.560 خیلی مراقب باش 00:20:36.000 --> 00:20:36.720 بله 00:21:08.640 --> 00:21:09.320 خانم جوان 00:21:09.560 --> 00:21:10.680 تمام درشکه ها و اسب هایی که میرن پایتخت 00:21:10.800 --> 00:21:12.280 راهشون ازینوره 00:21:12.440 --> 00:21:14.480 همینطور برین 00:21:14.640 --> 00:21:15.400 منو جای دیگه لازم دارن 00:21:15.600 --> 00:21:16.720 میتونم همینجا پیادت کنم 00:21:16.880 --> 00:21:17.560 باشه 00:21:18.720 --> 00:21:20.120 مراقب باشیا 00:21:20.720 --> 00:21:21.360 ممنون اقا 00:21:21.480 --> 00:21:22.160 خدافظ. 00:21:32.240 --> 00:21:33.280 ون شین رو ندیدی؟ 00:21:33.560 --> 00:21:34.360 همون دختر اقای ون 00:21:34.560 --> 00:21:35.720 که چند روز پیش اومد 00:21:35.880 --> 00:21:36.760 پیش ما 00:21:37.040 --> 00:21:37.800 نه 00:21:45.640 --> 00:21:46.680 سند دست ون یه ست 00:21:47.200 --> 00:21:48.480 حواست بهش باششه 00:21:48.640 --> 00:21:49.560 بله 00:21:56.360 --> 00:21:57.440 یکار کن واقعی ب نظر برسه 00:21:57.680 --> 00:21:58.280 خودت برو اونجا و 00:21:58.520 --> 00:21:59.600 یکمی بهش فشار بیار 00:21:59.800 --> 00:22:02.240 حتما یکاری کن که سند بیفته دست ولیعهد 00:22:03.160 --> 00:22:04.080 حالا چرا بهش فشار بیارم؟ 00:22:04.240 --> 00:22:05.240 تو میخوای سند بیفته دست ولیعهد 00:22:06.160 --> 00:22:07.760 وقتی ببینه میخوایم سند رو ازش بگیریم 00:22:08.040 --> 00:22:10.280 به فکرش نمیرسه که ون یه با ما کار میکنه 00:22:10.600 --> 00:22:12.600 و اینطوری فکر میکنه سند اصلی دستشه 00:22:13.520 --> 00:22:14.360 گرفتم 00:22:20.640 --> 00:22:21.480 شاهزاده 00:22:21.920 --> 00:22:23.160 تو عمارت فنگ خبری نشد؟ 00:22:23.520 --> 00:22:24.480 فنگ شی یکی از افرادش رو 00:22:24.600 --> 00:22:26.240 فرستاد دنبال اقای ون 00:22:26.720 --> 00:22:27.280 دنبالم بیا 00:22:27.520 --> 00:22:28.320 بله 00:22:34.840 --> 00:22:35.560 دونگ یو 00:22:38.520 --> 00:22:39.320 دونگ یو 00:22:40.120 --> 00:22:41.200 باید حرف بزنیم 00:22:45.320 --> 00:22:46.280 الان میام تو 00:23:09.080 --> 00:23:10.680 حتما رفته دختره رو گیر بیاره 00:23:11.160 --> 00:23:12.760 چرا به من چیزی نگفت؟ 00:23:17.240 --> 00:23:18.200 سند دست ون یه ست 00:23:18.720 --> 00:23:19.880 حواست بهش باشه 00:23:20.160 --> 00:23:20.600 بله 00:23:25.520 --> 00:23:26.200 وای نه 00:23:26.640 --> 00:23:27.880 حتما اشتباه فهمیده 00:24:21.000 --> 00:24:23.000 اقای ون اگر میخوای زنده بمونی 00:24:23.240 --> 00:24:24.080 سند رو بده بیاد 00:24:51.920 --> 00:24:52.840 از اقای ون مراقبت کنین 00:24:53.200 --> 00:24:55.440 نذارین نوچه ی فنگ شی اونو ببره 00:24:56.360 --> 00:24:58.480 اگر میدونی ارباب من کیه دمتو بذار رو کولت برو 00:24:59.200 --> 00:25:00.000 ارباب تو 00:25:00.480 --> 00:25:01.600 قابل قیاس با ارباب من نیست 00:25:01.840 --> 00:25:02.600 برید 00:25:30.360 --> 00:25:31.440 افراد ولیعهد رسیدن 00:25:31.720 --> 00:25:32.840 دیگه جای اون سند امنه 00:25:33.000 --> 00:25:34.000 همراه اقای ون برید 00:25:34.120 --> 00:25:35.160 بله 00:25:51.480 --> 00:25:52.400 چی میخوای؟ 00:25:53.040 --> 00:25:54.280 اون سند رو بدین ما 00:25:57.720 --> 00:25:59.600 وزیر فانگ تمام مدت داشت دروغ میگفت 00:26:00.560 --> 00:26:01.360 بکشینشون 00:26:18.400 --> 00:26:19.200 بابا 00:26:47.760 --> 00:26:48.280 اقای ون 00:26:48.520 --> 00:26:50.240 این سند رو برسون به شاهزاده 00:26:52.520 --> 00:26:53.360 برو 00:27:33.560 --> 00:27:34.120 بریم 00:27:34.440 --> 00:27:35.240 بله 00:27:50.080 --> 00:27:50.920 کی اونجاست؟ 00:27:51.720 --> 00:27:52.520 بابا 00:27:52.920 --> 00:27:53.680 ون شین 00:27:53.920 --> 00:27:54.760 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:55.040 --> 00:27:56.520 اومدم باهات برگردم 00:27:56.680 --> 00:27:58.080 چیشده؟ 00:27:58.400 --> 00:27:59.120 اون ادما ... 00:27:59.280 --> 00:28:00.040 اونا ادمای بدی ان 00:28:00.280 --> 00:28:01.480 دنبال منن 00:28:01.960 --> 00:28:03.920 ون شین برو تو 00:28:04.160 --> 00:28:05.200 میریم خونه 00:28:05.400 --> 00:28:06.040 باشه 00:28:25.640 --> 00:28:26.520 ون شین 00:28:30.920 --> 00:28:31.560 بابا 00:28:31.880 --> 00:28:32.360 ون شین 00:28:32.360 --> 00:28:33.040 بابا 00:28:34.240 --> 00:28:35.480 ون شین 00:28:35.480 --> 00:28:36.160 بابا! 00:28:36.400 --> 00:28:37.280 طوریت شد؟ 00:28:37.480 --> 00:28:38.240 نه خوبم 00:28:43.160 --> 00:28:43.880 بریم 00:28:44.160 --> 00:28:45.320 زود باش 00:28:56.040 --> 00:28:56.800 برید دنبالش 00:29:04.040 --> 00:29:05.080 برید 00:29:05.280 --> 00:29:07.040 بابا 00:29:13.560 --> 00:29:14.160 بیا اینجا 00:29:14.920 --> 00:29:15.640 ون شین 00:29:17.200 --> 00:29:19.520 هرچیزی شنیدی یا دیدی 00:29:19.800 --> 00:29:22.120 نباید صدایی از خودت دربیاری 00:29:22.360 --> 00:29:23.720 بابا چی داره میشه؟ 00:29:23.880 --> 00:29:25.080 به حرفم گوش کن 00:29:27.240 --> 00:29:29.320 برو تو ... برو 00:30:00.440 --> 00:30:01.320 اقای ون 00:30:01.840 --> 00:30:03.200 مشکل درست نکن 00:30:03.720 --> 00:30:05.280 سند رو بده ما 00:30:06.920 --> 00:30:07.920 تو راه 00:30:09.960 --> 00:30:11.800 گمش کردم 00:30:14.240 --> 00:30:18.240 میشه کاری با من نداشته باشین؟ 00:30:20.080 --> 00:30:22.000 وقتی دیدم اینطوری 00:30:22.840 --> 00:30:24.520 مثل یه تنه درخت اینجا نشستی 00:30:26.560 --> 00:30:29.160 فکر کردم همینجا ها قایمش کردی 00:30:29.920 --> 00:30:30.880 نه 00:30:31.680 --> 00:30:33.480 پام شکسته 00:30:33.920 --> 00:30:35.120 دیگه نتونستم 00:30:35.840 --> 00:30:38.360 راه برم 00:30:39.240 --> 00:30:40.800 قسم میخورم که سند رو قایم نکردم 00:30:41.240 --> 00:30:42.400 جدا؟ 00:30:44.640 --> 00:30:46.120 اگر اینطوره 00:30:49.080 --> 00:30:50.680 بذار کمکت کنم 00:31:00.160 --> 00:31:01.200 ون شین 00:31:19.400 --> 00:31:20.240 من ... 00:31:21.400 --> 00:31:23.800 متاسفم 00:31:25.080 --> 00:31:26.760 متاسف نباش اقای ون 00:31:27.560 --> 00:31:31.040 تفتیش کردن یه جسد کار ساده تریه 00:31:59.000 --> 00:31:59.840 ارباب 00:32:09.680 --> 00:32:11.920 کارت خوب بود 00:32:15.080 --> 00:32:17.480 اون ولیعهد کله خراب 00:32:17.960 --> 00:32:19.000 میخواست که 00:32:20.320 --> 00:32:22.560 رو من و افراد من 00:32:22.760 --> 00:32:24.280 سلطه داشته باشه 00:32:25.280 --> 00:32:26.720 عالیجناب هنوز زندست 00:32:26.880 --> 00:32:27.880 چطور همچین جراتی داره؟ 00:32:28.560 --> 00:32:31.480 یطوری رفتار میکنه انگار جدا به تخت نشسته 00:32:32.720 --> 00:32:33.440 بریم 00:32:57.960 --> 00:32:58.960 ون شین 00:33:01.600 --> 00:33:02.600 بابا 00:33:05.520 --> 00:33:07.160 باید جاتون امن باشه 00:33:12.720 --> 00:33:13.440 بابا. 00:33:13.840 --> 00:33:14.520 بابا! 00:33:15.000 --> 00:33:16.640 بابا بیدار شو 00:33:16.720 --> 00:33:17.360 بابا! 00:33:18.600 --> 00:33:19.240 بابا! 00:33:20.840 --> 00:33:23.080 بابا بیدار شو دیگه 00:33:23.840 --> 00:33:25.480 منو تنها نذار بابا 00:33:25.720 --> 00:33:26.520 بابا. 00:35:07.240 --> 00:35:08.280 چینگ شیائو 00:35:13.400 --> 00:35:14.520 چینگ شیائو. 00:35:16.520 --> 00:35:18.800 بیدار شو چینگ شیائو 00:35:20.440 --> 00:35:21.200 چشمات رو باز کن 00:35:27.520 --> 00:35:28.760 بیا بریم خونه چینگ شیائو 00:35:33.000 --> 00:35:33.960 چینگ شیائو 00:35:34.280 --> 00:35:35.720 منو ببین داریم میریم خونه 00:35:41.680 --> 00:35:42.800 متاسفم 00:35:43.800 --> 00:35:44.880 چینگ شیائو 00:35:55.800 --> 00:35:56.920 من خراب کردم 00:36:05.240 --> 00:36:05.840 متاسفم 00:36:20.920 --> 00:36:22.160 اقای ون 00:36:26.960 --> 00:36:27.720 اقای ون 00:36:28.320 --> 00:36:29.320 اقای ون 00:36:30.400 --> 00:36:31.360 اقای ون 00:36:34.720 --> 00:36:36.400 بابا 00:36:43.760 --> 00:36:44.920 بابا 00:36:48.000 --> 00:36:48.600 بابا 00:37:04.240 --> 00:37:05.440 داولی؟ 00:37:22.600 --> 00:37:23.120 دونگ یو. 00:37:23.280 --> 00:37:24.600 اون مرده 00:37:26.360 --> 00:37:28.080 تو کشتیش؟ 00:37:29.800 --> 00:37:31.800 نه من نکشتمش 00:37:33.760 --> 00:37:35.600 این برای داولیه 00:37:35.960 --> 00:37:37.280 چه توضیحی واسش داری؟ 00:37:49.720 --> 00:37:50.960 داره دروغ میگه 00:37:54.720 --> 00:37:55.720 ون یه مرده 00:37:57.040 --> 00:37:58.560 چینگ شیائو هم همینطور 00:37:59.880 --> 00:38:01.240 چی داری که بگی؟ 00:38:04.920 --> 00:38:06.120 واقعا باورت میشه که داولی 00:38:07.480 --> 00:38:09.120 اونارو کشته و این منگوله رو 00:38:09.760 --> 00:38:11.440 روی جسد جا گذاشته؟ 00:38:12.080 --> 00:38:13.520 فکر نمیکنم 00:38:13.760 --> 00:38:14.920 این پاپوش محکمه پسندی باشه 00:38:18.680 --> 00:38:20.440 تو از داولی خواستی جلوی ون یه رو بگیره 00:38:20.600 --> 00:38:21.680 تا اون سند رو ازش بگیره 00:38:22.680 --> 00:38:24.480 چینگ شیائو برای محافظت ازش اونجا بود 00:38:24.480 --> 00:38:25.480 اما الان هردوشون مردن 00:38:26.560 --> 00:38:27.560 دراینباره 00:38:29.280 --> 00:38:31.480 چی داری که بگی؟ 00:38:32.080 --> 00:38:34.040 اگر من مداخله نمیکردم 00:38:34.160 --> 00:38:35.040 باور میکردی 00:38:35.200 --> 00:38:36.720 که سند ون یه واقعی بوده؟ 00:38:40.960 --> 00:38:42.680 اگر انقدر شکاک نبودی 00:38:43.520 --> 00:38:44.680 من و اقای ون مجبور نمیشدیم 00:38:44.840 --> 00:38:46.760 نقش بازی کنیم تا تبعید بشه 00:38:47.120 --> 00:38:48.440 اون یه پوشش بود 00:38:48.720 --> 00:38:51.360 تا سند دست تو بیفته 00:38:51.520 --> 00:38:53.000 تا برسونیش به دست عالیجناب 00:38:53.960 --> 00:38:54.920 اعتراف میکنم 00:38:55.520 --> 00:38:56.920 که نقشم کم و کاستی داشت 00:38:57.840 --> 00:38:59.080 اما من 00:38:59.840 --> 00:39:01.040 ون یه رو نکشتم 00:39:02.200 --> 00:39:03.960 نامه ی ون یه دستم رسید 00:39:05.360 --> 00:39:07.000 اما اون سند نیست 00:39:08.680 --> 00:39:09.680 هیچکس نمیدونه 00:39:10.680 --> 00:39:12.120 که چی توشه 00:39:13.520 --> 00:39:15.480 من دیگه نمیخوام با تو بحث کنم 00:39:20.200 --> 00:39:21.200 دونگ یو 00:39:22.000 --> 00:39:23.080 تو به من باور داری؟ 00:39:28.520 --> 00:39:29.640 اقای ون مرده 00:39:35.320 --> 00:39:36.960 دیگه باورت نمیکنم 00:39:39.920 --> 00:39:40.760 دونگ یو 00:39:41.840 --> 00:39:43.480 چرا متوجه نمیشی؟ 00:39:43.720 --> 00:39:44.640 فنگ شی 00:39:46.160 --> 00:39:47.800 نقشه ی تو و ون یه هرچی که باشه 00:39:49.000 --> 00:39:50.760 خانواده ی مینگ بی گناه باشه یا نباشه 00:39:52.760 --> 00:39:54.320 تو هیچی برای 00:39:55.200 --> 00:39:56.400 اثباتش نداری 00:39:58.480 --> 00:40:01.400 اما تو مسئول مرگ ون یه 00:40:02.640 --> 00:40:03.920 و چینگ شیائو هستی 00:40:06.200 --> 00:40:08.040 با من بیا اداره نظارت قضایی 00:40:08.200 --> 00:40:09.360 اگر نیام چی؟ 00:40:13.680 --> 00:40:14.560 بسه 00:40:19.640 --> 00:40:22.200 به اندازه کافی مرگ ادمای اطرافمون رو ندیدیم؟ 00:40:31.600 --> 00:41:07.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:07.624 --> 00:43:07.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.