WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق

00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 36

00:02:00.200 --> 00:02:01.750
آقای ون نجیب و درستکار بود

00:02:01.750 --> 00:02:02.840
<i>مقبره پدر وان یی</i>
مرگش

00:02:02.840 --> 00:02:04.120


00:02:04.120 --> 00:02:05.960
<i>بدست دخترش ون شین</i>
ضرر بزرگی برای ملت عه

00:02:08.160 --> 00:02:09.630
یه صاحب مقامی که جان فشانه

00:02:10.680 --> 00:02:12.840
بایدم آخر و عاقبتش این میشد

00:02:14.480 --> 00:02:16.520
فنگ شی رو به سزای عملش میرسونم

00:02:23.160 --> 00:02:24.480
حالا که فکرش میکنم

00:02:25.040 --> 00:02:27.400
ممکنه که فنگ شی دروغ نگفته باشه

00:02:27.840 --> 00:02:30.040
دونگ یو، مگه نمیشناسیش؟

00:02:30.720 --> 00:02:33.000
همیشه تقصیر هارو گردن دیگرون میندازه

00:02:33.000 --> 00:02:34.400


00:02:34.400 --> 00:02:36.840
یه چی دیگه هم داره  اذیتم میکنه

00:02:37.040 --> 00:02:38.120
ون شین قبل اینکه بره دیدن پدرش

00:02:38.320 --> 00:02:39.680
یه پیغام گذاشت

00:02:39.880 --> 00:02:41.320
ولی از اون موقع ندیدمش

00:02:43.520 --> 00:02:45.000
افرادمو فرستاده بودم تا توی مسیر دنبالش بگردن

00:02:46.000 --> 00:02:47.000
....اما

00:02:47.880 --> 00:02:49.240
مطمعنم هنوز زنده ست

00:02:49.560 --> 00:02:50.640
بیا جدا شیم و بگردیم

00:02:50.920 --> 00:02:51.920
همینکه پیداش کنیم

00:02:52.120 --> 00:02:53.000
میتونه بهمون بگه

00:02:53.160 --> 00:02:54.880
واقعا چه اتفاقی افتاده

00:02:57.400 --> 00:02:59.800
ون شین، میدونم زنده ای

00:03:00.600 --> 00:03:02.000
اگه صدمه دیده بودی

00:03:02.440 --> 00:03:03.800
حسش میکردم

00:03:04.720 --> 00:03:05.680
شاهزاده شین یائو

00:03:05.680 --> 00:03:07.040
شاهزاده شین یائو، درو باز کن

00:03:07.200 --> 00:03:08.200
شاهزاده شین یائو

00:03:08.520 --> 00:03:09.520
شاهزاده شین یائو

00:03:09.840 --> 00:03:11.040
شاهزاده شین یائو، درو باز کن

00:03:11.280 --> 00:03:12.280
....شاهزاده

00:03:14.680 --> 00:03:15.400
خانم ون شین

00:03:15.600 --> 00:03:16.720
برای دیدن عالیجناب اومدین؟

00:03:17.000 --> 00:03:17.800
آره

00:03:17.960 --> 00:03:19.160
بهش بگو من اومدم

00:03:19.320 --> 00:03:20.480
پدرم بدست آدمای بدی کشته شد

00:03:20.640 --> 00:03:22.320
همه چیو دیدم

00:03:27.000 --> 00:03:28.040
سلام، عزیزم

00:03:28.960 --> 00:03:30.480
اون آدمای بد

00:03:31.480 --> 00:03:32.520
کین؟

00:03:42.220 --> 00:03:45.760
<i>عمارت یوفنگ</i>

00:03:45.760 --> 00:03:47.880
ون یی رو دست کم گرفتم

00:03:48.840 --> 00:03:51.520
تقریبا قسر در رفته بودیا

00:03:52.360 --> 00:03:53.080
لطفا

00:03:53.200 --> 00:03:54.760
باید شاهزاده شین یائو رو ببینم

00:03:54.880 --> 00:03:55.840
التماست میکنم

00:03:56.120 --> 00:03:57.880
بهش نیاز دارم

00:03:58.440 --> 00:04:00.040
هیولا، ولم کن

00:04:00.160 --> 00:04:01.080
ولم کن

00:04:04.000 --> 00:04:06.120
اینقدر بلبشو راه ننداز

00:04:06.920 --> 00:04:07.760
چطوره من

00:04:09.400 --> 00:04:12.360
کمک کنم دوباره به پدرت بپیوندی؟

00:04:18.360 --> 00:04:19.270
ولم کن

00:04:19.440 --> 00:04:20.830
ول کن

00:04:21.160 --> 00:04:22.560
ول کن

00:04:25.600 --> 00:04:26.680
ولم کن

00:04:29.040 --> 00:04:30.000
ولم کن

00:04:30.400 --> 00:04:31.800
ولم کن

00:04:36.160 --> 00:04:36.880
ولش کن

00:04:43.180 --> 00:04:47.560


00:04:47.560 --> 00:04:48.200
شاهزاده شین یائو

00:04:48.480 --> 00:04:50.440
خودشه. اون بابامو کشت

00:04:55.120 --> 00:04:56.920
با چشم های خودم دیدم. کار اون بود

00:05:00.840 --> 00:05:01.480
هونگ ژه

00:05:03.520 --> 00:05:04.600
حقیقت داره؟

00:05:08.360 --> 00:05:09.000
عالیجناب

00:05:09.520 --> 00:05:11.120
داشتم از دستور پیروی میکردم

00:05:11.240 --> 00:05:11.880
چطور جرات کردی

00:05:12.520 --> 00:05:13.600
من اربابتم

00:05:14.560 --> 00:05:15.480
کی بهت همچین دستوری داده؟

00:05:15.920 --> 00:05:17.840
من دادم

00:05:20.840 --> 00:05:22.720
اون از من دستور میگیره

00:05:26.840 --> 00:05:27.800
کار تو بود

00:05:30.240 --> 00:05:30.880
فانگ یوان

00:05:32.960 --> 00:05:34.560
چطور جرات کردی یه صاحب مقام دربار رو بکشی؟

00:05:35.520 --> 00:05:37.760
هم ون یی و هم اظهاریه تسلیم گمشدن

00:05:37.880 --> 00:05:38.760
عالیجناب

00:05:39.280 --> 00:05:41.120
چطور میتونین

00:05:41.120 --> 00:05:43.080
منو به قتل

00:05:43.480 --> 00:05:44.800
اون فقط بخاطر حرف های یه دختر متهم کنین؟

00:05:45.360 --> 00:05:46.600
سعی نکن انکارش کنی

00:05:47.520 --> 00:05:49.400
تو بخاطر جنایت های زیاد گناهکاری

00:05:50.560 --> 00:05:51.720
و باید حبس بشی

00:05:52.560 --> 00:05:53.240
واقعا؟

00:05:54.440 --> 00:05:55.440
باشه

00:05:55.800 --> 00:05:59.520
ببینیم چیکار میتونی بکنی

00:06:03.760 --> 00:06:04.760
جرات نکن بهش دست بزنی

00:06:06.720 --> 00:06:08.400
ازت ممنونم

00:06:08.520 --> 00:06:11.480
که وقتی تو بدترین وضع بودم

00:06:12.160 --> 00:06:14.000
بهم اعتماد کردین

00:06:14.280 --> 00:06:17.360
تنها چیزی که الان نیاز دارم این دختره

00:06:18.440 --> 00:06:20.560
عالیجناب، همه چیو زشت نکنین

00:06:24.480 --> 00:06:25.000
قربان

00:06:26.680 --> 00:06:28.120
ایشون هنوزم شاهزاده تاجدارن

00:06:32.040 --> 00:06:34.800
اون دختر چه کاری ازش ساخته ست؟

00:06:36.080 --> 00:06:36.720
بیا بریم

00:07:41.680 --> 00:07:44.200
دونگ یو بود که بهم اون تتو رو داد

00:07:48.680 --> 00:07:50.560
ون یی پدرش بود

00:07:51.680 --> 00:07:53.680
تعجبی نداره چرا فکر کرده  من پدرشو کشتم

00:07:55.440 --> 00:07:56.920
اگه حافظه مو اط دست نداده بودم

00:07:58.080 --> 00:07:59.560
اوضاع اینجوری نمیشد

00:08:00.920 --> 00:08:02.520
من اون پرونده رو از دست دادم

00:08:02.640 --> 00:08:03.800
و دونگ یو پدرشو از دست داد

00:08:05.080 --> 00:08:06.760
تقصیر من بوده

00:08:08.640 --> 00:08:09.760
درود، پدر

00:08:11.680 --> 00:08:12.840
برخیز

00:08:13.000 --> 00:08:13.840
مرسی، پدر

00:08:17.960 --> 00:08:18.880
شین یائو

00:08:19.880 --> 00:08:21.400
در طول تمرین بسته من

00:08:22.040 --> 00:08:24.840
چه اتفاقی افتاد؟

00:08:25.480 --> 00:08:26.800
واسه همین اینجام

00:08:27.600 --> 00:08:28.600
....پرونده خانواده مینگ

00:08:31.360 --> 00:08:32.720
روحانی تائویست هه کو

00:08:33.150 --> 00:08:34.670
یه قرص جدید

00:08:34.790 --> 00:08:36.150
برام درست کرده

00:08:36.520 --> 00:08:39.640
وقت واسه روضه خونیت ندارم

00:08:40.440 --> 00:08:42.000
قبل اینکه برم

00:08:43.030 --> 00:08:44.760
باید یه کسیو ببینی

00:08:45.880 --> 00:08:46.680
بیا بیرون

00:08:51.720 --> 00:08:54.920
درود، عالیجناب

00:08:56.760 --> 00:08:57.560
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:01.840 --> 00:09:02.320
پدر

00:09:02.880 --> 00:09:04.080
من تایید کردم

00:09:04.920 --> 00:09:06.640
که فانگ یوان عقل کل پشت

00:09:07.840 --> 00:09:08.600
پرونده مینگ عه

00:09:08.920 --> 00:09:12.000
وقتی اون اتفاق افتاد تو خیلی کوچیک بودی

00:09:12.520 --> 00:09:14.720
که بخوای بفهمیش

00:09:14.880 --> 00:09:16.320
حقیقت اینه که

00:09:17.120 --> 00:09:18.320
امپراتور هائوشان

00:09:18.480 --> 00:09:19.720
قبلا به ژنرال مینگ تسلیم شده بود

00:09:19.880 --> 00:09:22.200
اظهاریه تسلیم میتونه بیگناهی خانواده مینگ رو ثابت کنه

00:09:23.560 --> 00:09:26.160
ولی وزیر فانگ اون پرونده رو نابود کرد و ون یی رو کشت

00:09:26.680 --> 00:09:28.200
تموم این سالها داشته بهتون دروغ میگفته

00:09:28.240 --> 00:09:28.680
پدر

00:09:28.880 --> 00:09:29.680
کافیه

00:09:31.880 --> 00:09:32.880
گوش کن

00:09:34.400 --> 00:09:36.440
اونم تموم اون کارا رو

00:09:37.000 --> 00:09:38.960
تحت فرمان من انجام داده

00:09:40.680 --> 00:09:41.240
اعلیحضرت

00:09:41.240 --> 00:09:42.900
<i>اظهاریه تسلیم</i>

00:09:46.200 --> 00:09:49.080
گرچه دفعه پیش شکست خوردم

00:09:49.600 --> 00:09:51.600
ولی موفق شدم

00:09:51.920 --> 00:09:55.440
دوباره اون پرونده رو بدست بیارم

00:09:55.900 --> 00:09:59.220
<i>مهر هائوشان</i>

00:10:00.480 --> 00:10:03.920
خدا رو شکر

00:10:04.280 --> 00:10:05.880
مرسی، اعلیحضرت

00:10:06.000 --> 00:10:08.760
که گزاشتین جبران کنم

00:10:10.000 --> 00:10:12.000
واقعا ممنونم

00:10:14.600 --> 00:10:16.400
فانگ یوان، گوش کن

00:10:17.200 --> 00:10:20.280
همچین پرونده ای تو جعبه نیست

00:10:20.400 --> 00:10:22.960
بلکه نامه مینگ چیان به دشمن هست

00:10:39.440 --> 00:10:40.320
تحت فرمان شما؟

00:10:40.760 --> 00:10:41.280
آره

00:10:42.840 --> 00:10:45.800
مینگ چیان و نیروهاش واسه کشور یه تهدید بودن

00:10:46.280 --> 00:10:47.800
خوشبختانه

00:10:47.920 --> 00:10:48.880
دستشونو خوندم

00:10:49.000 --> 00:10:49.920
وگرنه

00:10:50.200 --> 00:10:51.680
کسی که رو این تخت نشسته بود

00:10:52.360 --> 00:10:54.240
یه پانگ نمی بود

00:10:56.800 --> 00:10:57.600
پس

00:10:59.280 --> 00:11:00.360
دستور اعدام

00:11:02.400 --> 00:11:03.680
کل قبیله رو دادین

00:11:04.800 --> 00:11:05.480
آره

00:11:07.720 --> 00:11:08.680
شین یائو

00:11:10.120 --> 00:11:11.960
این هیچ ربطی به تو نداره

00:11:14.680 --> 00:11:17.440
نگران نباش. تو جانشین منی

00:11:18.400 --> 00:11:20.200
تو حاکم بعدی

00:11:21.800 --> 00:11:23.440
این کشوری

00:11:36.000 --> 00:11:36.640
ون شین

00:11:37.480 --> 00:11:38.800
کجایی؟

00:11:40.080 --> 00:11:41.920
نمیتونم تورو هم از دست بدم

00:11:47.120 --> 00:11:47.560
...پدر

00:11:55.720 --> 00:11:56.480
آقای ون

00:11:59.040 --> 00:11:59.640
مراقب خودت باش

00:12:01.440 --> 00:12:02.440
سفر به سلامت

00:12:04.640 --> 00:12:05.520
مرسی

00:12:13.440 --> 00:12:14.240
کی فکرشو میکرد

00:12:15.360 --> 00:12:17.680
اون آخرین باری باشه که همو میبینیم

00:12:19.400 --> 00:12:21.200
ون شین گمشده

00:12:22.480 --> 00:12:23.440
باید چیکار کنم؟

00:12:33.640 --> 00:12:34.120
دونگ یو

00:12:39.120 --> 00:12:39.760
عالیجناب

00:12:40.160 --> 00:12:41.520
از کجا فهمیدین اینجام؟

00:12:42.480 --> 00:12:43.800
نگرانتم

00:12:44.160 --> 00:12:45.360
زی یوان بهم گفت که اینجا بودی

00:12:45.600 --> 00:12:46.520
واسه همین اومدم یه سری بهت بزنم

00:12:48.360 --> 00:12:49.560
مرسی

00:12:49.960 --> 00:12:50.640
من خوبم

00:12:51.680 --> 00:12:52.400
خوبه

00:12:53.440 --> 00:12:54.760
یه چی دیگه هم هست

00:12:56.160 --> 00:12:58.160
قاتل ون یی رو پیدا کردم

00:12:59.120 --> 00:12:59.560
...کی

00:13:01.160 --> 00:13:02.160
کی کشتتش؟

00:13:03.800 --> 00:13:05.400
وزیر فانگ و گروه عقاب

00:13:05.960 --> 00:13:07.040
اونا بخاطر اظهاریه تسلیم

00:13:07.520 --> 00:13:09.040
کشتنش

00:13:12.880 --> 00:13:13.760
پس

00:13:15.480 --> 00:13:17.120
درباره فنگ شی اشتباه میکردیم

00:13:17.960 --> 00:13:19.080
بقیه میتونن بهش شک کنن

00:13:19.240 --> 00:13:20.520
ولی من نباید میکردم

00:13:22.880 --> 00:13:25.040
اون فقط بخاطر اون پرونده با

00:13:25.440 --> 00:13:28.000
لو یوان تونگ کار میکرد

00:13:30.520 --> 00:13:31.880
رفتاراش شک برانگیز بود

00:13:32.520 --> 00:13:33.960
طبیعیه که باورش نکردیم

00:13:37.560 --> 00:13:38.880
میتونی ثابت کنی

00:13:39.040 --> 00:13:40.040
وزیر فانگ گناهکاره؟

00:13:41.160 --> 00:13:42.400
ون شین خودش دیدتش

00:13:42.800 --> 00:13:43.600
ون شین؟

00:13:44.840 --> 00:13:45.760
پیداش کردی؟

00:13:46.200 --> 00:13:46.760
کجاست؟

00:13:48.080 --> 00:13:49.320
کنار رودخونه بیرون شهر

00:13:49.560 --> 00:13:51.480
افرادمو برای حفاظت ازش گذاشتم. نگران نباش

00:14:21.920 --> 00:14:22.760
میتونی بری

00:14:22.880 --> 00:14:24.200
یکم بهمون فضا بده

00:14:24.400 --> 00:14:24.880
چشم

00:14:42.800 --> 00:14:45.160
متاسفم، دونگ یو

00:14:45.680 --> 00:14:48.000
نباید تنهایی میرفتم

00:14:49.200 --> 00:14:50.600
اون روز، وقتی بابامو بیرون شهر

00:14:50.840 --> 00:14:52.640
پیدا کردم

00:14:55.040 --> 00:14:57.560
یکی بخاطر وسایلاش دنبالش بود

00:15:00.840 --> 00:15:02.960
منو مخفی کرد

00:15:04.560 --> 00:15:05.160
....ولی بعدش

00:15:15.120 --> 00:15:16.120
باشه، باشه

00:15:16.960 --> 00:15:17.840
گریه نکن

00:15:18.680 --> 00:15:19.600
هنوزم منو داری

00:15:22.360 --> 00:15:23.400
گریه نکن

00:15:31.400 --> 00:15:32.040
ون شین

00:15:32.720 --> 00:15:33.400
ببین

00:15:53.800 --> 00:15:57.400
“گریه نکن. من همیشه باهاتم”

00:16:22.880 --> 00:16:26.840
“یه جای دوری رفتم

00:16:27.600 --> 00:16:28.960
یه روزی

00:16:29.320 --> 00:16:31.480
دوباره همو میبینیم”

00:16:44.160 --> 00:16:46.440
“به حرف دونگ یو گوش کن

00:16:46.680 --> 00:16:49.240
و شجاع باش

00:16:49.520 --> 00:16:52.560
امیدوارم به خوبی اون بشی”

00:17:10.830 --> 00:17:11.440
مرسی

00:17:11.680 --> 00:17:12.590
واسه چی؟

00:17:13.280 --> 00:17:14.310
من که کاری نکردم

00:17:15.160 --> 00:17:16.720
درسته، چرا ازش تشکر میکنی؟

00:17:18.800 --> 00:17:19.720
اون قایق های کاغذی رو جمع کن

00:17:19.830 --> 00:17:21.000
وگرنه میرن

00:17:22.110 --> 00:17:22.560
وای،آره

00:17:33.120 --> 00:17:33.920
متاسفم

00:17:35.160 --> 00:17:35.960
....میدونم تو

00:17:36.000 --> 00:17:36.520
میفهمم

00:17:37.520 --> 00:17:38.320
دیگه چیزی نگو

00:17:56.080 --> 00:17:57.560
درود، عالیجناب

00:17:58.680 --> 00:17:59.240
برخیز

00:18:03.600 --> 00:18:05.280
شنیدم بخاطر نوشیدن حین وظیفه

00:18:06.000 --> 00:18:07.480
از یه فرمانده به یه دربون

00:18:08.120 --> 00:18:09.400
تنزل رتبه پیدا کردی

00:18:09.400 --> 00:18:10.080
<i>محافظ شاهزاده سوم چینگ شی</i>

00:18:10.080 --> 00:18:10.560
بله

00:18:10.560 --> 00:18:11.400


00:18:11.400 --> 00:18:13.360
ببخشید

00:18:13.480 --> 00:18:14.680
که همچین اشتباه بزرگی مرتکب شدم

00:18:16.160 --> 00:18:17.440
از گذشته عبرت بگیر

00:18:18.160 --> 00:18:19.520
و هرگز دوباره تکرارش نکن

00:18:20.400 --> 00:18:21.520
مرسی که بهم یه شانس دیگه دادین

00:18:21.880 --> 00:18:23.160
با جونم بهتون خدمت میکنم

00:18:26.360 --> 00:18:27.360
از امروز به بعد

00:18:28.160 --> 00:18:29.600
گذشته رو پشت سر بزار

00:18:30.640 --> 00:18:31.800
اسمت چینگ شی خواهد بود

00:18:32.440 --> 00:18:33.840
و فقط از من دستور میگیری

00:18:35.200 --> 00:18:35.640
چشم

00:18:36.840 --> 00:18:37.760
میفهمم

00:18:39.920 --> 00:18:40.520
میتونی بری

00:19:13.500 --> 00:19:14.460
<i>به فنگ شی</i>

00:19:29.320 --> 00:19:29.960
وزیر فنگ

00:19:30.480 --> 00:19:31.880
<i>لو یوان تونگ</i>
ضروریه

00:19:31.920 --> 00:19:34.320
<i>پانگ شی</i>
فورا به ویلات بیا

00:19:35.520 --> 00:19:37.560
چطور اون مهر رو بدست آورده؟

00:19:51.680 --> 00:19:53.080
مرزبان، انگار تو حس و حال خوبی هستی

00:19:54.360 --> 00:19:55.840
منظره ش قشنگه

00:19:56.000 --> 00:19:58.520
و هیچکی هم اینجا تحت نظرم نداره

00:19:58.640 --> 00:20:00.880
از تدارکاتت ممنونم

00:20:01.080 --> 00:20:01.560
بشین

00:20:02.760 --> 00:20:03.800
بیا یکم چای بنوشیم

00:20:14.760 --> 00:20:17.880
خیلی خوب با هم کنار میایم

00:20:18.960 --> 00:20:20.040
کاش منم

00:20:20.480 --> 00:20:21.920
میتونستم

00:20:22.040 --> 00:20:23.160
یه پسر توانا

00:20:23.400 --> 00:20:24.520
مثل تو داشته باشم

00:20:26.000 --> 00:20:28.000
ارباب جوان لو عالیه

00:20:28.440 --> 00:20:30.400
مگه برای جانشینی شما شایسته نیست؟

00:20:31.440 --> 00:20:33.280
اون نصف تو هم

00:20:33.400 --> 00:20:35.600
خوب نیست

00:20:36.600 --> 00:20:37.920
داشتم به این فکر میکردم

00:20:38.480 --> 00:20:40.240
اگه تو با دخترم ازدواج کنی

00:20:41.840 --> 00:20:43.760
هنوزم میتونیم یه خانواده بشیم

00:20:45.120 --> 00:20:48.440
این کار منو خویشاوند اعلیحضرت میکنه

00:20:48.640 --> 00:20:50.640
چطور میتونم به همچین چیزی جواب نه بدم؟

00:20:51.280 --> 00:20:52.320
ولی تا جایی که من میدونم

00:20:52.440 --> 00:20:54.160
دخترات

00:20:54.320 --> 00:20:55.320
برای سن من

00:20:55.480 --> 00:20:56.840
زیادی کوچیکن

00:21:01.200 --> 00:21:02.760
بعد ده ها سال خدمت

00:21:02.880 --> 00:21:05.160
وقتشه که استراحت کنم

00:21:06.000 --> 00:21:09.080
یه دختری رو که شیرین و

00:21:09.600 --> 00:21:11.600
مهربونه رو به فرزند خوندگی گرفتم

00:21:12.600 --> 00:21:13.560
اگه با اون

00:21:14.000 --> 00:21:15.600
ازدواج کنی

00:21:16.400 --> 00:21:19.200
فامیل میشیم

00:21:19.480 --> 00:21:20.080
نظرت چیه؟

00:21:23.640 --> 00:21:24.920
بفرستش داخل

00:21:25.560 --> 00:21:26.000
چشم

00:21:49.560 --> 00:21:50.760
درود، پدر

00:21:51.800 --> 00:21:52.680
دختر خوب

00:21:54.200 --> 00:21:56.160
تو دختر عزیز منی

00:21:56.280 --> 00:21:59.720
و تورو به ازدواج

00:22:00.520 --> 00:22:03.320
بهترین مرد این دنیا در میارم

00:22:06.920 --> 00:22:09.640
کی بهتر از وزیر فنگ؟

00:22:11.680 --> 00:22:13.600
دخترم خیلی رک عه

00:22:13.800 --> 00:22:16.720
وزیر فنگ، تو خوش شانسی

00:22:21.760 --> 00:22:23.880
این یه جور شوخیه؟

00:22:24.320 --> 00:22:26.080
یورو از اولشم مال من بوده

00:22:26.200 --> 00:22:27.520
چرا باید دوباره باهاش ازدواج کنم؟

00:22:28.240 --> 00:22:29.640
منصفانه نیست

00:22:30.480 --> 00:22:32.560
اون این همه سال بدون یه عنوان رسمی

00:22:32.960 --> 00:22:36.120
باهات بوده

00:22:36.240 --> 00:22:39.000
یه مراسم ازدواج باید باشه

00:22:39.240 --> 00:22:40.160
...وگرنه

00:22:41.440 --> 00:22:42.360
وگرنه چی؟

00:22:44.400 --> 00:22:46.080
نمیتونی بری

00:22:58.720 --> 00:23:00.360
مطمعنا میتونم باهاش ازدواج کنم

00:23:00.920 --> 00:23:03.080
چون اون قبلا هم زن من بوده

00:23:03.360 --> 00:23:05.160
و حالا هم دختر خونده توعه

00:23:05.880 --> 00:23:07.600
اون لایق یه مراسم بزرگ

00:23:08.320 --> 00:23:09.760
که شامل سه نامه

00:23:10.080 --> 00:23:11.640
و شش آداب معاشرت عه

00:23:12.760 --> 00:23:15.640
باید برگردم تا مقدماتشو آماده کنم

00:23:15.800 --> 00:23:16.600
نیازی نیست

00:23:17.400 --> 00:23:20.080
من به همه چی رسیدگی میکنم

00:23:20.240 --> 00:23:21.960
میتونی اینجا بمونی و راحت باشی

00:23:22.240 --> 00:23:25.000
مراسم سه روز دیگه ست

00:23:25.640 --> 00:23:26.480
سه روز؟

00:23:31.080 --> 00:23:32.280
این برای برپایی عروسی یه وزیر

00:23:32.520 --> 00:23:34.680
خیلی کوتاهه

00:23:36.080 --> 00:23:36.600
نه

00:23:37.080 --> 00:23:37.880
باید برم

00:23:38.760 --> 00:23:40.240
میتونی؟

00:24:05.240 --> 00:24:07.640
من پیرو راه شمام

00:24:10.040 --> 00:24:11.600
حالا شد یه چیزی

00:24:18.480 --> 00:24:19.160
یورو

00:24:19.880 --> 00:24:21.840
کاری میکنم عروسیت

00:24:22.120 --> 00:24:24.400
بی عیب و نقص باشه

00:24:25.680 --> 00:24:26.640
مرسی، پدر

00:24:27.200 --> 00:24:27.720
راستی

00:24:28.480 --> 00:24:29.720
میخوام به عمارت فنگ برگردم

00:24:30.240 --> 00:24:31.880
تا چیزایی که معمولا استفاده میکنم رو بردارم

00:24:32.560 --> 00:24:33.680
البته

00:24:34.000 --> 00:24:34.600
زانگ فی

00:24:35.120 --> 00:24:37.360
فردا باهاش به اونجا برو

00:24:38.280 --> 00:24:38.840
چشم

00:24:39.320 --> 00:24:40.760
من میرم یه لیست تهیه کنم

00:24:41.040 --> 00:24:41.680
برو

00:24:50.680 --> 00:24:52.040
خوب حواست بهش باشه

00:24:52.360 --> 00:24:54.240
سر در بیار

00:24:54.640 --> 00:24:56.080
چی میخواد برداره

00:24:56.840 --> 00:24:57.320
چشم

00:25:17.650 --> 00:25:17.980
ساکت

00:25:23.640 --> 00:25:24.760
کار کردن با لو یوان تونگ

00:25:25.040 --> 00:25:26.320
خطرناکه

00:25:28.960 --> 00:25:29.920
خب که چی؟

00:25:30.760 --> 00:25:32.040
قبل اینکه ازدواج کنیم

00:25:32.360 --> 00:25:34.000
نمیزاره بری

00:25:37.840 --> 00:25:38.720
واسه همین

00:25:39.320 --> 00:25:40.680
مهر یشم رو دزدیدی؟

00:25:45.240 --> 00:25:47.240
معتقدم که میتونی هویت

00:25:47.920 --> 00:25:49.740
واقعه ای صاحب مهر رو تشخیص بدی

00:25:49.740 --> 00:25:50.460
<i>پانگ شی</i>

00:25:50.960 --> 00:25:52.160
چی میخوای؟

00:25:55.400 --> 00:25:56.560
که بقیه عمرمو

00:25:57.680 --> 00:26:00.160
با فنگ شی بگذرونم

00:26:00.960 --> 00:26:02.520
من و مرزبان یه معامله ای داریم

00:26:03.440 --> 00:26:04.800
همین که ازدواج کنیم

00:26:05.600 --> 00:26:06.880
اون مهر رو بهش میدم

00:26:08.600 --> 00:26:09.680
چی فکر میکردی؟

00:26:10.800 --> 00:26:12.200
همین که به دستش بیفته

00:26:13.080 --> 00:26:14.400
میزاره ما بریم؟

00:26:16.120 --> 00:26:18.600
یه جورایی بهم مرتبطیم

00:26:19.280 --> 00:26:20.800
از این جهت که من الان دختر خونده شم

00:26:21.280 --> 00:26:23.200
اونقدر در حقمون ظلم نمیکنه

00:26:23.480 --> 00:26:25.480
اون برنامه داره علیه اعلیحضرت شورش کنه

00:26:25.880 --> 00:26:27.240
با وجود اینکه دختر خودشو به همسری اعلیحضرت درآورده

00:26:27.400 --> 00:26:28.360
و اونا با هم یه پسر هم دارن

00:26:28.840 --> 00:26:30.240
اون کوچیکترین اهمیتی

00:26:30.840 --> 00:26:32.680
به گوشت و خون خودش نمیده، چه برسه به تو

00:26:36.480 --> 00:26:37.440
حالا که درباره

00:26:38.040 --> 00:26:38.880
راز من فهمیده

00:26:40.320 --> 00:26:41.640
بازم نگهمون میداره؟

00:26:42.080 --> 00:26:43.400
نمیزارم اتفاقی برات بیفته؟

00:26:46.520 --> 00:26:47.640
ارزشش رو داره

00:26:49.360 --> 00:26:51.120
که وقتت رو حروم کسی کنی که عاشقت نیست؟

00:26:52.040 --> 00:26:53.480
اینجوری میخوای زندگیت رو بگذرونی؟

00:26:56.960 --> 00:26:58.160
اون مدل زندگی که من میخوام

00:26:59.600 --> 00:27:01.040
اینه که با تو باشم

00:27:02.160 --> 00:27:04.200
با وجود اینکه میدونم عاشقم نیستی

00:27:04.520 --> 00:27:06.360
حتی اگه بتونم واسه یه روز هم که شده زنت باشم

00:27:07.560 --> 00:27:08.360
خوشحال میشم

00:27:19.520 --> 00:27:20.600
متاسفم که بهت صدمه زدم

00:27:21.680 --> 00:27:22.400
قربان

00:27:23.920 --> 00:27:25.800
عصبانی هستی که مجبوری باهام ازدواج کنی؟

00:27:34.760 --> 00:27:38.080
یورو،اون مهر رو بده بهم

00:27:38.760 --> 00:27:39.880
میتونم خودمونو از اینجا بیرون ببرم

00:27:41.960 --> 00:27:43.360
اون مهر رو پس میخوای؟

00:27:44.000 --> 00:27:45.800
اون تنها مدرک از هویت منه

00:27:46.760 --> 00:27:48.280
نباید به دست لو یوان تونگ بیفته

00:27:48.680 --> 00:27:50.040
وگرنه تا ابد به خطر میفتیم

00:27:55.260 --> 00:27:57.460
<i>کتاب عکس</i>

00:27:59.640 --> 00:28:01.080
این کتاب عکس تو و دونگ یو عه؟

00:28:03.160 --> 00:28:04.720
یه مشت متن ساده ست

00:28:05.120 --> 00:28:05.680
بدش بهم

00:28:09.520 --> 00:28:11.000
باهام ازدواج کن

00:28:11.840 --> 00:28:12.560
وگرنه

00:28:14.360 --> 00:28:15.960
اون مهر گیر هیچکی نمیاد

00:28:18.520 --> 00:28:19.040
یورو

00:28:21.520 --> 00:28:23.120
دوباره تکرار نمیکنم

00:28:23.680 --> 00:28:24.840
بهتره اینو بخاطر دوران گذشته به خاطر داشته باشی

00:28:26.080 --> 00:28:26.720
فقط برو

00:28:27.040 --> 00:28:27.960
و هرگز برنگرد

00:28:32.320 --> 00:28:33.600
چرا نتونم؟

00:28:35.960 --> 00:28:37.600
کاری میکنم بیش از اونچه بهم بدهکاری

00:28:39.280 --> 00:28:40.960
بهم بدی

00:29:13.600 --> 00:29:14.120
داولی

00:29:14.480 --> 00:29:15.600
فنگ شی رو دیدی؟

00:29:16.080 --> 00:29:17.080
نه

00:29:17.440 --> 00:29:18.080
عجیبه

00:29:18.240 --> 00:29:19.480
چند روزه ندیدمش

00:29:19.600 --> 00:29:21.440
معمولا، هر جا میرفت بهم میگفت

00:29:22.640 --> 00:29:24.880
یه کجاوه بیرونه

00:29:25.040 --> 00:29:26.240
حتما لی یورو اومده

00:29:26.360 --> 00:29:27.400
میتونیم از اون سوال کنیم

00:29:54.560 --> 00:29:56.400
یورو، شی رو دیدی؟

00:29:57.960 --> 00:29:59.720
واسه همین اینجام

00:30:03.160 --> 00:30:04.640
این کارت دعوت عروسیمونه

00:30:05.680 --> 00:30:06.880
کارت دعوت عروسی؟

00:30:08.040 --> 00:30:09.200
دارین ازدواج میکنین؟

00:30:09.440 --> 00:30:10.080
آره

00:30:10.560 --> 00:30:12.840
<i>داماد فنگ شی عروس لی یورو</i>
واسه همین بهتره دیگه منو یورو صدا نکنین

00:30:12.960 --> 00:30:14.720
بلکه در عوض منو خانم فنگ صدا کنین

00:30:15.800 --> 00:30:16.800
کجاست؟

00:30:17.680 --> 00:30:20.200
معلومه داره با روحیه کامل واسه عروسیمون آماده میشه

00:30:21.000 --> 00:30:23.000
تو یه جورایی آشناش حساب میشی

00:30:23.160 --> 00:30:25.040
تو هم باید دعوت شی

00:30:25.520 --> 00:30:27.040
....ولی ویلامون

00:30:27.040 --> 00:30:27.880
با میل خودش داره باهات ازدواج میکنه؟

00:30:29.240 --> 00:30:30.440
خوب نمیشناسیش؟

00:30:30.880 --> 00:30:32.200
وگرنه

00:30:32.400 --> 00:30:33.840
کی میتونه اونو مجبور به کاری کنه؟

00:30:35.160 --> 00:30:36.720
عشق یه میدان جنگه

00:30:37.040 --> 00:30:38.040
بار ها و بارها

00:30:38.480 --> 00:30:39.800
شکست خوردم

00:30:40.520 --> 00:30:41.600
و گریه کردم

00:30:42.800 --> 00:30:43.680
خانم دونگ یو

00:30:44.120 --> 00:30:45.600
این دور رو تو باختی

00:30:46.400 --> 00:30:48.080
و امیدوارم خوب بتونی باهاش کنار بیای

00:30:51.240 --> 00:30:51.800
یورو

00:30:51.920 --> 00:30:52.600
....شی -
داولی -

00:31:02.300 --> 00:31:04.000
<i>عمارت یوفنگ</i>

00:31:04.000 --> 00:31:04.880
در این صورت

00:31:05.720 --> 00:31:07.840
فنگ شی رو گروگان گرفتن

00:31:08.320 --> 00:31:10.000
نمیتونم به احتمال دیگه ای فکر کنم

00:31:10.760 --> 00:31:11.800
یه بار پیشبینی کردی

00:31:12.160 --> 00:31:13.640
که لو یوان تونگ شورش میکنه

00:31:14.480 --> 00:31:15.160
شاید

00:31:16.800 --> 00:31:18.920
زندانی شدن فنگ شی یه نشونه باشه

00:31:19.680 --> 00:31:21.560
بیا قدم بعدی رو باهام در میون بزاریم

00:31:29.200 --> 00:31:29.920
دونگ یو

00:31:30.200 --> 00:31:30.920
اینجایی

00:31:31.320 --> 00:31:32.640
فکر کردم رفتی دنبال فنگ شی بگردی

00:31:33.000 --> 00:31:35.000
داولی، چی تو دستته؟

00:31:35.800 --> 00:31:37.680
شی این نامه رو تو اتاق مطالعه ش گذاشته

00:31:45.640 --> 00:31:47.240
من به ویلا میرم تا لو یوان تونگ رو ببینم

00:31:47.880 --> 00:31:49.120
میتونم بهش رسیدگی کنم

00:31:50.040 --> 00:31:51.440
تو و زی یوان تو خونه بمونین

00:31:51.960 --> 00:31:53.560
مگه اینکه خلافشو بهتون دستور داده شه

00:31:54.000 --> 00:31:55.600
و حواستون به دونگ یو باشه

00:31:56.080 --> 00:31:57.120
نزارین بیاد

00:32:00.960 --> 00:32:02.240
میدونم چیزای بیشتری در رابطه با اون عروسی هست

00:32:03.040 --> 00:32:03.720
ولی نگفت

00:32:03.880 --> 00:32:05.600
که میخواد چیکار کنه

00:32:05.880 --> 00:32:07.160
اینو گفته بود

00:32:07.560 --> 00:32:10.440
که یه تدارکاتی اونجا دیده

00:32:10.600 --> 00:32:12.240
تا یه بار و واسه همیشه به حساب لو یوان تونگ برسه

00:32:12.800 --> 00:32:13.960
یه بار و واسه همیشه؟

00:32:23.360 --> 00:32:24.520
چقدر حرف گوش کن

00:32:24.960 --> 00:32:25.600
کجا میری؟

00:32:26.040 --> 00:32:27.040
به اتاقم

00:32:32.900 --> 00:32:36.140
<i>عمارت فنگ</i>

00:32:41.800 --> 00:32:42.880
فنگ شی زیادی باهوشه

00:32:43.000 --> 00:32:44.320
که خودش دم به تله بده

00:32:44.840 --> 00:32:46.040
حتما لو یوان تونگ چیزی

00:32:46.160 --> 00:32:47.840
علیه ش داشته

00:32:52.640 --> 00:32:54.520
عروسی خیلی یهویی شده

00:32:55.920 --> 00:32:58.120
لی یورو به فنگ شی خیانت کرده؟

00:33:07.240 --> 00:33:09.080
لو یوا تونگ یه تله مرگ گذاشته

00:33:09.400 --> 00:33:11.320
ولی هنوزم یه راه فراری هست

00:33:11.600 --> 00:33:12.200
دونگ یو

00:33:12.800 --> 00:33:13.880
این دفعه، چیزی که سعی داشتی انجام بدی

00:33:14.000 --> 00:33:15.200
رو به انجام میرسونم

00:33:16.080 --> 00:33:17.200
تو خونه منتظرم باش

00:33:17.480 --> 00:33:19.000
هرگز دیگه دخالت نکن

00:33:33.400 --> 00:33:35.080
حتی نمیتونی موهامو خوب، درست کنی

00:33:36.480 --> 00:33:37.520
متاسفم، ارباب جوان

00:33:37.640 --> 00:33:38.760
من خیلی دست و پا چلفتی م

00:33:38.920 --> 00:33:40.160
تقصیر من بود

00:33:41.400 --> 00:33:42.720
وقتی فنگ شی دومادش بشه

00:33:42.840 --> 00:33:44.720
پدر دیگه نیازی به یه پسر فلج نداره

00:33:45.280 --> 00:33:47.360
پس داری با من با اهانت رفتار میکنی

00:33:47.800 --> 00:33:48.760
چطور جرات کردی

00:33:48.920 --> 00:33:49.760
ای مغرور

00:33:49.840 --> 00:33:50.480
جنگ مینگ

00:33:57.080 --> 00:33:57.920
میتونی بری

00:34:00.200 --> 00:34:01.200
مرسی، قربان

00:34:04.520 --> 00:34:05.240
صبر کن

00:34:16.630 --> 00:34:17.360
باشه

00:34:18.760 --> 00:34:20.400
بزار موهاتو درست کنم

00:34:22.190 --> 00:34:22.760
پدر

00:34:24.190 --> 00:34:24.920
جنگ مینگ

00:34:26.840 --> 00:34:27.760
تو بخاطر قصور من

00:34:28.440 --> 00:34:30.600
صدمه دیدی

00:34:31.400 --> 00:34:32.670
تقصیر من بود

00:34:32.840 --> 00:34:33.840
اما

00:34:34.880 --> 00:34:37.190
با اعطای خاص ترین عنوان بهت

00:34:37.280 --> 00:34:38.440
برات جبرانش میکنم

00:34:40.480 --> 00:34:41.880
خاص ترین عنوان

00:34:42.520 --> 00:34:44.150
من همین حالاشم پسر یه مرزبانم

00:34:45.710 --> 00:34:47.120
چی از این بزرگتر؟

00:34:48.360 --> 00:34:51.080
پسر اعلیحضرت و معشوقه نجیب زاده مینگ

00:34:51.520 --> 00:34:54.120
شاهزاده دوم، پانگ شی

00:34:55.080 --> 00:34:56.560
به اندازه کافی خاص هست؟

00:34:58.520 --> 00:34:59.120
پدر

00:34:59.760 --> 00:35:01.040
مگه فنگ شی پسرشون نیست؟

00:35:01.160 --> 00:35:02.240
چطور میتونم من باشم؟

00:35:06.840 --> 00:35:08.680
پس واسه همینم

00:35:10.200 --> 00:35:11.720
داری میزبانی عروسی فنگ شی رو میکنی

00:35:13.120 --> 00:35:15.640
لی یورو فردا مهر رو بهم میده

00:35:16.080 --> 00:35:17.320
و اون تورو

00:35:19.920 --> 00:35:23.160
شاهزاده دوم میکنه

00:35:24.880 --> 00:35:28.080
و تنها فرزند ژنرال مینگ مرحوم

00:35:29.360 --> 00:35:30.640
ناحقی که در حق خانواده مینگ انجام شده

00:35:31.320 --> 00:35:34.280
واسه همیشه یه لکه ننگ رو سابقه اعلیحضرت بوده

00:35:35.720 --> 00:35:36.440
میتونیم

00:35:37.400 --> 00:35:38.600
با نام تبدیل کار شر به خیر

00:35:39.080 --> 00:35:41.760
علیه ش شورش کنیم

00:35:42.200 --> 00:35:43.480
مطمعنم مردم

00:35:43.600 --> 00:35:45.320
طرف مارو میگیرن

00:35:58.040 --> 00:35:59.240
پدر، خیلی خردمندین

00:36:00.200 --> 00:36:01.360
خیلی تحسینتون میکنم

00:36:02.160 --> 00:36:03.440
پس از فردا

00:36:03.840 --> 00:36:06.320
تموم چیزایی که نقشه شو کشیدیم و آرزوشو داشتیم

00:36:07.120 --> 00:36:08.440
به حقیقت میپیونده

00:36:10.240 --> 00:36:11.320
فنگ شی چی؟

00:36:24.040 --> 00:36:24.680
یادت باشه

00:36:25.160 --> 00:36:27.880
فقط یه نفر میتونه شاهزاده دوم باشه

00:36:35.740 --> 00:36:38.680


00:36:38.680 --> 00:36:39.240
قربان

00:36:40.840 --> 00:36:43.080
وقتی با لی یورور بودی

00:36:43.200 --> 00:36:45.560
ندیدی چی جمع کرد؟

00:36:46.560 --> 00:36:47.840
فقط یه مشت احتیاجات روزانه بود

00:36:48.120 --> 00:36:49.200
چیز خاصی نبود

00:36:51.240 --> 00:36:53.800
مهر رو کجا گذاشته؟

00:37:17.640 --> 00:37:18.320
یورو

00:37:22.600 --> 00:37:23.520
پدر، چرا این موقع شب

00:37:23.800 --> 00:37:24.920
همچنان بیدارین؟

00:37:26.400 --> 00:37:29.360
عروسیت فرداست

00:37:29.520 --> 00:37:31.320
زیادی هیجانزده م

00:37:31.480 --> 00:37:32.440
که بتونم بخوابم

00:37:33.520 --> 00:37:34.560
پدر، بدون شما هرگز

00:37:34.720 --> 00:37:36.040
ممکن نبود اتفاق بیفته

00:37:36.600 --> 00:37:38.360
بخاطرش تا ابد ازتون ممنونم

00:37:40.160 --> 00:37:41.480
خوشحالم که میدونی

00:37:42.400 --> 00:37:45.040
فنگ شی قبل ازدواج با تو

00:37:45.680 --> 00:37:48.760
نمیتونه هیچ جایی بره

00:37:49.880 --> 00:37:50.720
نگران نباش

00:37:54.720 --> 00:37:55.360
راستی

00:37:56.680 --> 00:37:58.320
فردا روز بزرگی واسه توعه

00:37:59.760 --> 00:38:00.960
چطوره الان اون مهر

00:38:01.360 --> 00:38:03.480
رو بهم بدی؟

00:38:04.040 --> 00:38:04.680
نظرت چیه؟

00:38:06.120 --> 00:38:08.640
عروسی نباشه، مهری هم نیست

00:38:10.120 --> 00:38:11.400
اون تیکه یشم

00:38:11.520 --> 00:38:13.000
مرتبط با خوشبختی یه عمر من عه

00:38:13.400 --> 00:38:14.280
نمیتونم الان

00:38:15.480 --> 00:38:16.840
بهت بدمش

00:38:22.160 --> 00:38:23.160
پدر

00:38:23.880 --> 00:38:25.320
یه روز خیلی هم طولانی نیست

00:38:26.000 --> 00:38:27.080
صبور باش

00:38:29.760 --> 00:38:31.240
به نکته خوبی اشاره کردی

00:38:32.480 --> 00:38:34.040
من تزئینات رو ادامه میدم

00:38:34.480 --> 00:38:36.200
پدر، بهتره برگردی و استراحت کنی

00:38:38.800 --> 00:38:41.040
مراسم فرداست

00:38:41.480 --> 00:38:43.240
تا دیروقت بیدار نمون

00:38:56.240 --> 00:38:57.800
تصمیم اشتباهی گرفتم؟

00:39:03.560 --> 00:39:04.920
ولی

00:39:05.800 --> 00:39:06.920
چیکار میتونستم بکنم؟

00:39:17.480 --> 00:39:20.160
حتما تو یورویی

00:39:21.440 --> 00:39:23.760
به گمونم تو هم ارباب جوان لو هستی؟

00:39:26.000 --> 00:39:28.440
این عنوان واسه غریبه هاست

00:39:29.200 --> 00:39:31.320
تو میتونی منو برادر صدا کنی

00:39:32.800 --> 00:39:34.400
لطفا مراقب رفتارت باش

00:39:36.520 --> 00:39:38.360
خواهر، باهوش باش

00:39:39.000 --> 00:39:40.840
واسه من، آسمون منتهای درجه ست

00:39:41.520 --> 00:39:43.160
در حالیکه فنگ شی عزیزت

00:39:43.320 --> 00:39:45.240
حتی ممکنه نتونه پرواز کنه

00:39:46.360 --> 00:39:47.720
منظورت چیه؟

00:39:48.320 --> 00:39:49.360
هیچی

00:39:49.960 --> 00:39:51.960
پدرم یه نقشه کشیده

00:39:52.080 --> 00:39:52.720
بهرحال

00:39:53.440 --> 00:39:55.040
من دارم نجاتت میدم و در حقت لطف میکنم

00:39:56.200 --> 00:39:58.440
که تورو مال خودم کنم

00:39:59.520 --> 00:40:01.280
منو رد نکن

00:40:03.320 --> 00:40:04.640
بابت پیشنهادت ممنونم

00:40:05.200 --> 00:40:06.480
ولی طبق شرایطت

00:40:06.800 --> 00:40:08.040
استراحت بیشتری لازم داری

00:40:09.760 --> 00:40:11.240
من که خوبم

00:40:11.520 --> 00:40:12.240
لی یورو

00:40:12.360 --> 00:40:13.360
دارم بهت یه فرصت میدم

00:40:13.440 --> 00:40:15.040
قبولش کن وگرنه واسه پشیمانی زیادی دیر میشه

00:40:18.760 --> 00:40:19.400
ارباب جوان -
ارباب جوان -

00:40:21.240 --> 00:40:22.320
دونگ یو از اتاقش خارج شده؟

00:40:22.440 --> 00:40:22.920
نه

00:40:24.320 --> 00:40:25.840
کسی به دیدنش اومده؟

00:40:25.960 --> 00:40:27.400
دیشب خانم زی یوان اومد و براش غذا آورد

00:40:27.560 --> 00:40:28.640
و تا نیمه شب نرفت

00:40:31.600 --> 00:40:32.360
داولی

00:40:35.640 --> 00:40:36.320
زی یوان؟

00:40:37.280 --> 00:40:39.080
داولی، خودتی، داولی؟

00:40:39.240 --> 00:40:39.720
زی یوان؟

00:40:39.840 --> 00:40:41.040
داخل چیکار میکنی؟

00:40:41.760 --> 00:40:42.720
نیا داخل

00:40:43.720 --> 00:40:44.160
...من

00:40:46.520 --> 00:40:47.000
زی یوان

00:40:49.520 --> 00:40:50.160
بیرون بمون

00:40:53.360 --> 00:40:55.280
زی یوان، چی شده؟

00:40:55.840 --> 00:40:56.320
...من

00:40:56.440 --> 00:40:57.240
دونگ یو کجاست؟

00:40:59.200 --> 00:41:01.080
دیشب، وقتی براش غذا آوردم

00:41:01.800 --> 00:41:03.720
منو بیهوش کرد

00:41:04.040 --> 00:41:05.720
و لباسمو برد

00:41:08.800 --> 00:41:09.720
مگه کورین؟

00:41:09.880 --> 00:41:11.760
نتونستین اونو تو یه لباس دیگه بشناسین؟

00:41:13.400 --> 00:41:14.520
برین آماده شین

00:41:14.640 --> 00:41:15.680
به ویلا میریم

00:41:15.800 --> 00:41:16.480
چشم -
چشم -

00:41:17.400 --> 00:41:18.120
منم باهات میام

00:41:21.360 --> 00:41:23.000
نیروهای لو یوان تونگ اونجا مستقرن

00:41:23.120 --> 00:41:23.680
خیلی خطرناکه

00:41:23.840 --> 00:41:25.240
بهتره اینجا بمونی

00:41:25.840 --> 00:41:27.560
واسه همینم من باید بیام

00:41:28.120 --> 00:41:29.440
قهرمان بازی در نیار

00:41:29.560 --> 00:41:30.440
مگه یادت رفته

00:41:30.600 --> 00:41:31.640
ما توافق کردیم

00:41:31.840 --> 00:41:34.040
با هم زندگی کنیم و بمیریم؟

00:41:37.480 --> 00:41:38.120
خیله خب پس

00:41:38.600 --> 00:41:39.720
بیرون منتظرتم

00:42:37.900 --> 00:43:13.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:13.924 --> 00:45:13.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.