WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.900 --> 00:01:37.260
سرنوشت پیچیده عشق
00:01:37.260 --> 00:01:40.020
قسمت 38
00:01:48.820 --> 00:01:49.980
میخوای بدونی
00:01:50.580 --> 00:01:51.860
چطور مردی؟
00:01:53.820 --> 00:01:54.500
نه
00:01:55.380 --> 00:01:56.580
حتما بخاطر تو مردم
00:02:00.820 --> 00:02:01.540
بهم قول بده
00:02:02.620 --> 00:02:03.900
اگه دفعه دیگه ای در کار باشه
00:02:04.580 --> 00:02:05.660
دیگه نجاتم نده
00:02:06.900 --> 00:02:08.540
دفعه دیگه ای در کار نیست
00:02:09.500 --> 00:02:12.300
قدرت فلوت ته کشیده
00:02:13.180 --> 00:02:14.460
دیگه نمیشه ازش استفاده کرد
00:02:16.740 --> 00:02:17.580
از حالا به بعد
00:02:18.980 --> 00:02:20.500
ما رو پای خودمونیم
00:02:25.980 --> 00:02:26.820
من نمیترسم
00:02:28.020 --> 00:02:29.420
چون وقتی تو باهامی
00:02:29.740 --> 00:02:30.900
واسم کافیه
00:02:35.620 --> 00:02:36.700
.....این؟
00:02:39.620 --> 00:02:42.740
وسایل یورو رو دادم تمیز کنن
00:02:43.100 --> 00:02:44.220
قبل مردن زندگی سختی داشته
00:02:44.620 --> 00:02:47.700
میخوام یه جور محترمانه بمیره
00:03:06.620 --> 00:03:07.540
قبل اینکه بمیره، ازم خواست
00:03:08.020 --> 00:03:10.060
که این پورتره رو خوب نگه دارم
00:03:12.460 --> 00:03:13.660
باید دقت بیشتری به خرج میدادم
00:03:18.340 --> 00:03:19.300
قربان
00:03:20.500 --> 00:03:21.660
تو و دونگ یو باید تو این پورتره
00:03:22.460 --> 00:03:24.780
میبودین
00:03:25.780 --> 00:03:27.860
ولی در عوض من توشم
00:03:30.380 --> 00:03:31.740
بعد مردنم
00:03:32.860 --> 00:03:35.020
خوب نگهش دار
00:03:38.100 --> 00:03:39.500
بهم قول بده
00:03:43.620 --> 00:03:44.740
قول میدم
00:04:00.460 --> 00:04:01.580
پانگ شی
00:04:01.580 --> 00:04:02.340
....این؟
00:04:09.260 --> 00:04:10.140
حتی موقع مرگ هم
00:04:11.100 --> 00:04:12.260
به فکر تو بوده
00:04:17.100 --> 00:04:18.620
عالیجناب، از این طرف
00:04:24.850 --> 00:04:25.500
دونگ یو
00:04:25.660 --> 00:04:26.730
بهتر شدی؟
00:04:27.170 --> 00:04:28.100
خیلی بهترم
00:04:30.660 --> 00:04:31.580
این دارو رو بخور
00:04:31.860 --> 00:04:33.460
زود خوب میشی
00:04:34.980 --> 00:04:35.980
مرسی، عالیجناب
00:04:40.820 --> 00:04:41.540
عالیجناب
00:04:41.900 --> 00:04:44.540
فنگ شی توسط لو یوان تونگ مجبور شده بود
00:04:44.700 --> 00:04:45.900
....لطفا نکنید
00:04:51.900 --> 00:04:52.620
فنگ شی
00:04:53.420 --> 00:04:54.700
باید با هم حرف بزنیم
00:05:16.980 --> 00:05:18.020
یادته وقتی بچه بودیم
00:05:18.700 --> 00:05:20.500
و تو قصر درس میخوندیم
00:05:21.420 --> 00:05:23.700
عادت داشتیم شطرنج بازی کنیم؟
00:05:27.260 --> 00:05:28.420
بهتر از قبلا
00:05:28.900 --> 00:05:30.740
بازی میکنی
00:05:32.940 --> 00:05:34.700
من همیشه بازیکن بهتری از تو بودم
00:05:35.500 --> 00:05:37.300
ولی تو اغلب حیله میزدی
00:05:37.700 --> 00:05:39.940
وقتی حواسم نبود جای مهره ها رو عوض میکردی
00:05:41.340 --> 00:05:42.420
عالیجناب
00:05:42.860 --> 00:05:44.700
این دفعه هم جای مهره ها رو عوض کردم؟
00:05:54.340 --> 00:05:56.300
نمیدونستم میتونی
00:05:56.740 --> 00:05:58.380
سنجیده حرکت کنی
00:06:01.900 --> 00:06:03.820
مگه واسه همین نیومدی؟
00:06:05.580 --> 00:06:07.300
انگار منظورتو اشتباه فهمیدم
00:06:08.060 --> 00:06:09.180
نه واقعا
00:06:09.700 --> 00:06:12.780
وقتی بچه بودم واقعا دوس داشتم مهره های شطرنج رو جا به جا کنم
00:06:12.900 --> 00:06:14.180
منظورم ون یی بود
00:06:17.020 --> 00:06:17.940
فهمیدم که
00:06:18.620 --> 00:06:20.100
ون یی توسط فانگ یوان کشته شده
00:06:21.620 --> 00:06:23.820
اظهاریه تسلیم رو از بین برد
00:06:24.820 --> 00:06:27.220
برای اینکه از مجازات در بره، فانگ یوان فرار کرد و گمشد
00:06:28.700 --> 00:06:29.700
تموم اوقات
00:06:30.180 --> 00:06:31.940
در مورد تو اشتباه میکردم
00:06:33.380 --> 00:06:35.180
اگه بهت اعتماد کرده بودم
00:06:37.540 --> 00:06:39.340
این اتفاق نمیفتاد
00:06:40.620 --> 00:06:41.700
نتیجه هنوزم مشخص نیست
00:06:42.380 --> 00:06:44.300
هنوزم یه شانسی هست که ورق رو برگردوند
00:06:45.170 --> 00:06:46.850
تو پیشنهاد دادی که باهام صلح کنی
00:06:48.000 --> 00:06:49.080
و هرگز دیگه دخالت نکنی
00:06:51.180 --> 00:06:52.740
نمیدونم میتونی قولت رو نگهداری یا نه
00:06:53.740 --> 00:06:56.220
قول، قوله
00:06:57.380 --> 00:07:00.060
من همیشه قولم رو نگه میدارم
00:07:08.780 --> 00:07:13.780
لی یورو
00:07:27.100 --> 00:07:27.940
یورو
00:07:29.900 --> 00:07:30.820
ازم خواستی که
00:07:31.460 --> 00:07:33.300
خوب مراقب پورتره مون باشم
00:07:35.020 --> 00:07:36.100
ولی بعد اینکه بهش فکر کردم
00:07:37.340 --> 00:07:38.700
بهتره که
00:07:39.020 --> 00:07:40.700
بزارم با باد بره
00:07:43.500 --> 00:07:44.820
درست مثل همون عشق و نفرت
00:07:46.740 --> 00:07:47.700
بینمون
00:08:13.300 --> 00:08:14.380
یورو
00:08:16.420 --> 00:08:17.660
موفق نشدم قولمو
00:08:19.100 --> 00:08:20.580
بهت نگهدارم
00:08:23.780 --> 00:08:26.620
امیدوارم تو زندگی بعدیت یه شوهر خوب نصیبت شه
00:08:26.620 --> 00:08:28.860
یورو
00:08:28.860 --> 00:08:30.580
دیگه با مردی مثل من که نمیتونه
00:08:30.580 --> 00:08:30.940
00:08:31.860 --> 00:08:33.380
خوشحالت کنه آشنا نشو
00:08:59.780 --> 00:09:03.980
شی رو فراموش کن
00:09:09.700 --> 00:09:10.420
تموم شد
00:09:10.780 --> 00:09:11.540
یادش گرفتی؟
00:09:12.100 --> 00:09:12.980
آره
00:09:13.420 --> 00:09:14.740
شاهزاده شین یائو
00:09:15.060 --> 00:09:17.020
این سنجاق سر واسه منه؟
00:09:19.220 --> 00:09:20.100
ازش خوشت میاد؟
00:09:25.380 --> 00:09:26.060
چیه؟
00:09:26.700 --> 00:09:28.380
خوشت نمیاد؟
00:09:28.700 --> 00:09:30.860
نه، خوشم میاد
00:09:32.140 --> 00:09:34.700
اگه بابا میتونست ببینتش
00:09:37.460 --> 00:09:39.180
مطمعنا پدرت میتونه ببینتش
00:09:41.220 --> 00:09:42.500
تو از کجا میدونی؟
00:09:44.300 --> 00:09:45.780
تموم کسایی که بهشون اهمیت میدیم
00:09:46.500 --> 00:09:48.460
هرگز ترکمون نمیکنن
00:09:49.020 --> 00:09:50.660
تو قلبمون زنده ن
00:09:50.780 --> 00:09:51.940
و مارو قوی میکنن
00:09:53.140 --> 00:09:54.660
برای اینکه نگرانشون نکنیم
00:09:55.260 --> 00:09:57.180
باید بهتر زندگی کنیم
00:10:01.860 --> 00:10:02.780
....اما
00:10:03.860 --> 00:10:04.780
اگه آقای ون ببینه
00:10:04.940 --> 00:10:06.380
....الان چه شکلی شدی
00:10:06.900 --> 00:10:08.340
خوشحال میشه
00:10:09.260 --> 00:10:10.260
متعجب میشه
00:10:10.900 --> 00:10:12.060
که چرا دخترش
00:10:12.620 --> 00:10:14.220
یه راهبه شده
00:10:14.500 --> 00:10:15.460
شاهزاده شین یائو
00:10:15.620 --> 00:10:16.460
...من
00:10:16.660 --> 00:10:18.980
من ازدواج خواهم کرد
00:10:20.660 --> 00:10:21.540
ون شین
00:10:21.860 --> 00:10:23.340
الان یکم زود نیست
00:10:23.500 --> 00:10:25.060
که بفکر ازدواج باشی؟
00:10:25.420 --> 00:10:27.340
دارم.....دارم عصبانی میشم
00:10:28.700 --> 00:10:29.540
باشه.باشه
00:10:29.900 --> 00:10:31.860
متاسفم. خیلی متاسفم
00:10:32.340 --> 00:10:33.700
مسخره ت نمیکنم
00:10:34.020 --> 00:10:35.100
عصبانی نباش
00:10:35.300 --> 00:10:36.500
یه چیزی برات میخرم بخوری، باشه؟
00:10:36.860 --> 00:10:39.220
نه.هنوزم عصبانی م
00:10:39.220 --> 00:10:40.300
مگه اینکه یه قولی بهم بدی
00:10:40.900 --> 00:10:41.820
چیه؟
00:10:48.340 --> 00:10:49.020
ون شین
00:10:50.220 --> 00:10:51.980
یادگیری هنرهای رزمی سرگرم کننده نیست
00:10:51.980 --> 00:10:53.140
00:10:53.140 --> 00:10:54.380
اگه میخوای خوب یادش بگیری
00:10:54.820 --> 00:10:55.980
باید عذاب بکشی
00:10:56.340 --> 00:10:57.780
واقعا تصمیمت رو گرفتی؟
00:10:58.180 --> 00:10:59.220
من از عذاب کشیدن نمیترسم
00:10:59.460 --> 00:11:00.940
فقط از این میترسم که برای
00:11:01.140 --> 00:11:02.900
محافظت از اطرافیانم زیادی ضعیف باشم
00:11:04.060 --> 00:11:05.700
بادبزن رو دشمنت فرض کن
00:11:05.820 --> 00:11:06.900
و بهش مشت بزن
00:11:09.020 --> 00:11:09.900
خوبه
00:11:12.660 --> 00:11:13.700
خم کن
00:11:15.580 --> 00:11:18.660
اراده قبل از مشتت میاد
00:11:19.020 --> 00:11:20.460
از زمین نیرو بگیر
00:11:20.980 --> 00:11:22.100
ستون فقراتت رو صاف نگهدار
00:11:23.340 --> 00:11:24.340
دستت رو شل کن
00:11:26.220 --> 00:11:27.180
خم کن
00:11:28.740 --> 00:11:30.180
خوبه. ادامه بده
00:11:50.460 --> 00:11:51.580
منتظر منی که
00:11:52.820 --> 00:11:54.500
بهت بگم این چیه؟
00:11:57.540 --> 00:11:59.100
این همون مهر یشم همایونیه
00:11:59.540 --> 00:12:00.740
که لو یوان تونگ تو عروسی
00:12:01.020 --> 00:12:01.860
تهدیدت کرد که بهش بدیش؟
00:12:02.140 --> 00:12:03.140
میخوای بدونی
00:12:03.660 --> 00:12:05.220
چرا دست منه؟
00:12:07.660 --> 00:12:08.820
فقط نگران اینم
00:12:09.380 --> 00:12:10.940
که تو خطرت بندازه
00:12:11.060 --> 00:12:11.980
میندازه
00:12:14.660 --> 00:12:16.860
پس باید نگهش داری؟
00:12:20.180 --> 00:12:21.300
بزار یه جایی ببرمت
00:12:25.740 --> 00:12:26.940
اینا لوح های یادبود
00:12:27.620 --> 00:12:29.620
از خانواده مینگ عه
00:12:30.580 --> 00:12:32.180
مهمتر از اون
00:12:32.820 --> 00:12:35.140
یه راز مرگ و زندگی هم هست
00:12:45.180 --> 00:12:47.020
تو واقعا از خانواده مینگی؟
00:12:47.660 --> 00:12:49.100
بیشتر از این
00:12:50.220 --> 00:12:51.060
مادرم دختر بزرگه
00:12:52.020 --> 00:12:53.140
خانواده مینگه
00:12:54.180 --> 00:12:56.300
لوح معشوقه نجیب زاده مینگ یو
مورد علاقه ترین معشوقه نجیب زاده بود
00:12:56.300 --> 00:12:56.940
لوح ژنرال مینگ چیان
00:12:56.940 --> 00:12:57.980
پدرم
00:12:59.260 --> 00:13:00.460
امپراتوره
00:13:04.060 --> 00:13:05.060
....تو
00:13:06.100 --> 00:13:07.540
شاهزاده دومی؟
00:13:11.740 --> 00:13:15.500
00:13:20.300 --> 00:13:22.020
به زحمت از پس اون دام بر اومدی
00:13:22.420 --> 00:13:24.660
فقط واسه اینکه بیگناهی خانواده مینگ رو ثابت کنی؟
00:13:27.100 --> 00:13:28.500
تعجبی نداره که سعی کردی به هر قیمتی هم که شده
00:13:28.820 --> 00:13:30.460
به اوج قدرت برسی
00:13:32.060 --> 00:13:34.100
از وقتی که مرگ غم انگیز مادرمو دیدم
00:13:35.260 --> 00:13:36.500
با خودم قسم خوردم
00:13:37.740 --> 00:13:39.020
که بیگناهی خانواده مینگ رو ثابت میکنم
00:13:40.020 --> 00:13:42.140
و کاری میکنم اون کسایی که
00:13:42.940 --> 00:13:45.020
براشون پاپوش درست کردن و کشتنشون
00:13:45.420 --> 00:13:46.660
بهاشو بپردازن
00:13:53.460 --> 00:13:55.100
....این دو لوح؟
00:13:56.660 --> 00:13:58.100
اینجا فقط 4 تا لوح بوده
00:14:00.220 --> 00:14:02.540
اینا واسه کسایی آماده شده که برای خانواده مینگ پاپوش درست کردن
00:14:06.380 --> 00:14:08.060
مرزبان....مرزبان آن
00:14:08.500 --> 00:14:09.540
یین شی
00:14:10.700 --> 00:14:11.780
وزیر فانگ
00:14:12.780 --> 00:14:13.860
لو یوان تونگ
00:14:19.140 --> 00:14:20.300
ترسیدی؟
00:14:23.660 --> 00:14:25.060
تو همین حالاشم راز
00:14:25.220 --> 00:14:26.020
مرگ و زندگیتو بهم گفتی
00:14:26.580 --> 00:14:28.060
چرا بادی بترسم؟
00:14:29.220 --> 00:14:30.420
...اما
00:14:32.100 --> 00:14:33.100
اما چی؟
00:14:34.300 --> 00:14:36.460
اما من هنوزم اسم واقعه ایت رو نمیدونم
00:14:45.940 --> 00:14:49.020
پانگ شی
00:14:49.380 --> 00:14:50.580
این اسم واقعه ایمه
00:14:51.380 --> 00:14:52.340
پانگ شی
00:14:53.580 --> 00:14:55.500
پانگ شی؟
00:14:58.820 --> 00:15:00.340
اریو یعنی شی
00:15:02.460 --> 00:15:03.260
چی؟
00:15:03.900 --> 00:15:05.340
دوباره چیزیو فراموش کردم؟
00:15:09.580 --> 00:15:11.580
مهم نیست
00:15:12.380 --> 00:15:13.380
هر اتفاق بیفته
00:15:13.900 --> 00:15:16.100
دوباره بهم می پیوندیم
00:15:17.740 --> 00:15:19.340
تا زمانیکه تو عوض نشی
00:15:19.660 --> 00:15:20.620
کی بهت گفته عوض نشدم؟
00:15:21.340 --> 00:15:22.220
چطور جرات کنی عوض شی
00:15:23.060 --> 00:15:24.020
متوجه نشدی
00:15:24.780 --> 00:15:25.860
که دارم بهتر میشم؟
00:15:27.540 --> 00:15:28.540
حالا
00:15:29.300 --> 00:15:30.420
من مردی م که میتونه
00:15:30.580 --> 00:15:31.900
همه رازهاشو بهت بگه
00:15:50.740 --> 00:15:52.100
حالا که این راز رو میدونی
00:15:52.340 --> 00:15:53.420
بدون اینکه پشتتو نگاه کنی
00:15:53.860 --> 00:15:54.620
زندگیتو با من میگذرونی
00:15:55.500 --> 00:15:56.580
پشیمونی؟
00:15:57.820 --> 00:15:59.140
همین حالا بهت گفتم
00:15:59.420 --> 00:16:00.140
دوباره فراموش کردی؟
00:16:01.300 --> 00:16:02.380
شاید
00:16:02.620 --> 00:16:04.620
چطوره یادآوری کنی؟
00:16:05.140 --> 00:16:06.180
پشیمون نمیشم
00:16:06.780 --> 00:16:08.340
کل عمرم با تو میمونم
00:16:08.620 --> 00:16:09.900
هیچکس نمیتونه اینو عوض کنه
00:16:13.300 --> 00:16:14.460
داری ازم خواستگاری میکنی؟
00:16:16.780 --> 00:16:17.980
بله میگی؟
00:16:22.100 --> 00:16:24.740
خوب بهش فکر کن
00:16:25.940 --> 00:16:27.620
بعد اینکه بله بگی، نمیتونی پشیمون شی
00:16:31.540 --> 00:16:33.340
حالا که ازم خواستگاری کردی
00:16:33.740 --> 00:16:36.820
خودمو مجبور میکنم بگم بله
00:16:38.380 --> 00:16:39.460
خودتو مجبور میکنی؟
00:16:39.700 --> 00:16:40.460
....تو
00:16:40.740 --> 00:16:41.700
برگشتی اتاقت
00:16:42.140 --> 00:16:43.180
زود بگیر بخواب
00:16:58.580 --> 00:17:00.180
همچین چیز مهمیه
00:17:00.500 --> 00:17:02.580
ولی گفت که مجبوره
00:17:02.820 --> 00:17:04.260
چقدر سهل انگار بود
00:17:04.700 --> 00:17:06.660
نباید ازش خواستگاری میکردم
00:17:30.180 --> 00:17:32.540
لباس عروس آماده ست. لطفا امتحانش کن
00:17:33.420 --> 00:17:35.620
کالسکه بیرون دروازه منتظره
00:18:59.460 --> 00:19:00.220
دونگ یو
00:19:00.820 --> 00:19:01.820
بار اولی که همو دیدیم
00:19:02.500 --> 00:19:04.260
سعی کردی ردا رو بدزدی
00:19:04.900 --> 00:19:06.180
به لطف اون
00:19:06.820 --> 00:19:08.540
همدیگه رو دیدیم
00:19:48.780 --> 00:19:52.820
....تو همچین شب خوبی، بلوط سبز شکوفه میده
00:19:54.860 --> 00:19:56.020
تو همچین شب خوبی
00:19:56.940 --> 00:19:58.260
بلوط سبز شکوفه میده
00:19:59.660 --> 00:20:00.780
تو این دنیا
00:20:00.940 --> 00:20:02.460
یه دختری به اسم دونگ یو سر و کله ش پیدا شد
00:20:03.980 --> 00:20:05.100
تو بازی شطرنج من
00:20:06.700 --> 00:20:08.700
یه مهره غیر منتظره دیگه ای اضاف شد
00:20:12.740 --> 00:20:13.900
تو همچین شب خوبی
00:20:15.380 --> 00:20:16.660
بلوط سبز شکوفه میده
00:20:17.700 --> 00:20:18.660
چطوره اسمتو بزاریم
00:20:20.060 --> 00:20:21.140
دونگ یو؟
00:20:32.140 --> 00:20:33.300
بار اولی که همو دیدیم
00:20:33.980 --> 00:20:35.380
سخت با هم جنگیدیم
00:20:36.380 --> 00:20:37.140
من خوش شانس بودم که بارها و بارها
00:20:37.860 --> 00:20:39.980
مرگ و زندگی رو باهات تجربه کردم
00:21:04.860 --> 00:21:05.900
دارویی که بهم دادی
00:21:06.700 --> 00:21:08.020
درمانم کرد
00:21:09.300 --> 00:21:11.740
ولی منو دلباخته کرد
00:21:13.900 --> 00:21:18.420
♪یه معجزه جلوی درخت بلوط سبز رخ داد♪
00:21:19.740 --> 00:21:26.260
♪امیدوارم عشقمون عمیق باشه
سخته آدمی چون تورو پیدا کنم♪
00:21:27.820 --> 00:21:32.260
♪تو تالار فانوس به دست دلتنگتم♪
00:21:37.300 --> 00:21:39.020
داستان شی و یو
00:21:39.340 --> 00:21:41.300
داستان بین خانم یو و آقای شی
00:21:41.940 --> 00:21:43.260
درست شده
00:21:44.380 --> 00:21:45.340
ولی ما
00:21:45.980 --> 00:21:47.700
داستان خودمونو
00:21:48.100 --> 00:21:49.420
با زحمات حقیقمون نوشتیم
00:21:49.580 --> 00:21:56.820
♪برای دیدنت این همه راه رو سفر کردم♪
00:21:57.500 --> 00:22:01.860
♪اوضاع هر جوری هم که تغییر کنه♪
00:22:07.060 --> 00:22:13.300
♪یه سرنوشت پیچیده ای از گذشته هست♪
00:22:13.500 --> 00:22:18.980
♪تو رویاهای گذشته م یه شعر دیگه میشنوم♪
00:22:20.420 --> 00:22:26.740
00:22:26.980 --> 00:22:33.460
♪در پایان تناسخ به کی میتونم تکیه کنم♪
00:23:05.220 --> 00:23:09.700
♪بعد تناسخ دوباره همو میبنیم♪
00:23:11.980 --> 00:23:16.620
♪با هلال ماه و چند ستاره♪
00:23:17.900 --> 00:23:25.020
♪برای دیدنت این همه راه رو سفر کردم♪
00:23:25.220 --> 00:23:30.380
♪اوضاع هر جوری هم که تغییر کنه♪
00:23:35.420 --> 00:23:41.580
♪یه سرنوشت پیچیده ای از گذشته هست♪
00:23:41.940 --> 00:23:47.380
♪تو رویاهای گذشته م یه شعر دیگه میشنوم♪
00:23:48.740 --> 00:23:54.940
♪از رفتن متنفرم و نمیدونم کی برگردم♪
00:23:55.340 --> 00:24:01.420
♪در پایان تناسخ به کی میتونم تکیه کنم♪
00:24:02.020 --> 00:24:08.140
♪یه سرنوشت پیچیده ای از گذشته هست♪
00:24:08.340 --> 00:24:14.140
♪تو رویاهای گذشته م یه شعر دیگه میشنوم♪
00:24:15.540 --> 00:24:21.500
♪از رفتن متنفرم و نمیدونم کی برگردم♪
00:24:21.780 --> 00:24:29.500
♪در پایان تناسخ به کی میتونم تکیه کنم♪
00:24:57.700 --> 00:24:58.860
فلوت دوباره داره میخونه
00:25:02.260 --> 00:25:03.900
درست مثل بار اولی که همو دیدیم
00:25:05.620 --> 00:25:06.620
یادمه
00:25:14.420 --> 00:25:15.620
یه تیکه بلوط سبز
00:25:16.740 --> 00:25:18.220
افتاد کف دستت
00:25:20.620 --> 00:25:23.180
اونوقت اسمتو ساختم
00:25:25.780 --> 00:25:27.140
تتوی روی سینه م
00:25:27.780 --> 00:25:29.540
هم توسط تو ساخته شد
00:25:31.060 --> 00:25:33.700
یادمه که از بادبادک های پروانه ای، سوپ دونه نیلوفر
00:25:34.980 --> 00:25:36.780
با سس گل داوودی خوشت میاد
00:25:37.660 --> 00:25:40.460
یادمه که باغ ماه نشون دهنده
00:25:41.060 --> 00:25:43.380
اینه که حاضرم بخاطر تو حبس شم
00:25:44.580 --> 00:25:46.660
همه چیو درباره خودمون
00:25:48.380 --> 00:25:50.140
و هر لحظه ای که گذروندیم رو یادم اومد
00:25:55.900 --> 00:25:56.740
همونطور که گفتم
00:25:57.820 --> 00:26:01.060
الان آدم بهتری از قبلم شدم
00:26:02.620 --> 00:26:03.940
بهت دروغ گفتم
00:26:04.340 --> 00:26:05.980
باعث میشدم عاشقم شی و ازم متنفر شی
00:26:08.020 --> 00:26:09.140
همچنین فراموشت کردم
00:26:10.900 --> 00:26:12.460
ناراحتت کردم
00:26:14.020 --> 00:26:15.020
حالا
00:26:16.540 --> 00:26:18.180
فقط میخوام باهات پیر شم
00:26:20.140 --> 00:26:21.420
وقتی تو زمان سفر میکنی
00:26:22.300 --> 00:26:23.500
باید یه بهایی بپردازی
00:26:24.420 --> 00:26:25.220
...تو خاطراتتو از دست دادی
00:26:25.220 --> 00:26:26.060
هر بهایی که باید بپردازم یا سختی راهی که
00:26:27.580 --> 00:26:29.180
در پیش داریم مهم نیست
00:26:30.940 --> 00:26:33.060
فقط میخوام باقی زندگیمو با تو بگذرونم
00:26:35.580 --> 00:26:36.460
دونگ یو
00:26:38.380 --> 00:26:39.740
میزاری ازت نگهداری کنم؟
00:26:41.540 --> 00:26:42.580
این دفعه
00:26:44.140 --> 00:26:45.940
اجباری در کار نیست؟
00:26:48.100 --> 00:26:49.940
تو اول ازم خواستگاری کردی
00:26:50.380 --> 00:26:51.460
و اون باعث اجبارم شد
00:26:53.180 --> 00:26:54.580
من باید از تو
00:26:55.300 --> 00:26:56.860
خواستگاری کنم
00:27:03.940 --> 00:27:05.220
خب
00:27:08.380 --> 00:27:10.140
نوبت منه که احساس کنم مجبور شدم
00:27:16.164 --> 00:27:23.164
00:27:29.980 --> 00:27:32.940
عمارت فنگ
00:27:32.940 --> 00:27:35.220
00:27:40.660 --> 00:27:43.580
عروسی
00:27:45.740 --> 00:27:46.380
زی یوان
00:27:46.740 --> 00:27:48.140
مشکلی داره؟
00:27:48.380 --> 00:27:49.260
بهش ذل زدی
00:27:49.620 --> 00:27:51.740
نه، مشکلی نیست
00:27:55.140 --> 00:27:56.260
دونگ یو داره ازدواج میکنه
00:27:56.620 --> 00:27:57.900
حتما واسش خوشحالی
00:27:58.940 --> 00:28:00.140
البته که هستم
00:28:00.500 --> 00:28:02.860
اما اگه این تالار عروسی واسه من بود
00:28:03.420 --> 00:28:04.660
خوشحال تر میشدم
00:28:06.540 --> 00:28:08.620
......منظورت چیه؟میتونی؟
00:28:09.180 --> 00:28:10.620
اصلا نمیفهمی
00:28:16.500 --> 00:28:17.940
حسودیت شده؟
00:28:19.500 --> 00:28:20.940
تموم زن های این دنیا
00:28:21.100 --> 00:28:22.740
به همچین عروسی حسودی میکنن
00:28:24.800 --> 00:28:26.500
ولی چند نفر
00:28:26.540 --> 00:28:27.900
از پس همچین هزینه ای بر میان؟
00:28:30.380 --> 00:28:32.020
به اضافه خواستگاری
00:28:32.180 --> 00:28:33.940
شی میلیون ها تایل خرج کرده
00:28:34.180 --> 00:28:35.260
واسه چی حساب کتاب میکنی؟
00:28:35.540 --> 00:28:36.620
کی ازت خواست یکی برپا کنی؟
00:28:36.780 --> 00:28:38.340
هندونه زیر بغل خودت نزار
00:28:39.520 --> 00:28:41.220
00:28:41.220 --> 00:28:42.220
منظورت چیه؟
00:28:42.900 --> 00:28:44.260
کی دیگه میتونه بارت مراسم عروسی بگیره؟
00:28:44.260 --> 00:28:47.380
00:28:51.620 --> 00:28:53.500
میدونستم از چیزای اون حجره خوشت نمیاد
00:28:53.980 --> 00:28:55.180
بهترین گنجینه شو ازش خریدی
00:28:55.460 --> 00:28:56.580
چرا دوباره اومدی؟
00:28:56.740 --> 00:28:57.700
تقصیر منه؟
00:28:57.860 --> 00:28:59.380
گنجینه رو به کی دادم؟
00:29:02.980 --> 00:29:05.220
جواهرات عروسی رو برای خوش اقبالی خریدیم
00:29:05.540 --> 00:29:06.980
مهم نیست که بهترین گنجینه باشه یا نه
00:29:07.500 --> 00:29:08.260
راه نداره
00:29:08.540 --> 00:29:09.620
فردا دوباره میام
00:29:10.100 --> 00:29:11.100
دوباره؟
00:29:12.220 --> 00:29:13.460
وقتی بهترین گنجینه رفته
00:29:13.740 --> 00:29:15.220
از صاحب حجره میخوام یکی جدیدشو درست کنه
00:29:16.260 --> 00:29:17.540
اگه همون یکی و تک نباشه
00:29:17.700 --> 00:29:19.220
چطور میتونه بهترین گنجینه شه؟
00:29:21.500 --> 00:29:24.380
سنجاق سر یشم و طلا بخاطر معناش
00:29:24.620 --> 00:29:25.700
دست به دست شده
00:29:25.940 --> 00:29:28.220
مظهر عشق عمیقه
00:29:30.060 --> 00:29:31.140
وقتی با هم پیر شیم
00:29:31.620 --> 00:29:32.900
و داستانمون دست به دست چرخید
00:29:33.940 --> 00:29:35.020
هر چی که من بهت بدم
00:29:35.860 --> 00:29:37.020
بهترین گنجینه میشه
00:29:39.340 --> 00:29:40.780
واسم مهم نیست
00:29:41.380 --> 00:29:42.220
فقط میخوام که
00:29:42.980 --> 00:29:44.980
تا ابد با هم خوشبخت باشیم
00:29:46.020 --> 00:29:47.260
درباره سبک بهترین گنجینه مون
00:29:47.780 --> 00:29:49.380
فکر میکنم
00:30:02.340 --> 00:30:04.660
سالنامه
00:30:04.660 --> 00:30:05.220
شی
00:30:05.420 --> 00:30:06.740
اینم کاغذ دعوت عروسی
00:30:11.140 --> 00:30:12.860
خوب نیست. پارچه جیر میخوام
00:30:13.020 --> 00:30:15.060
و همچنین خط های تیره بلوط سبز
00:30:15.740 --> 00:30:17.020
دوباره میخوای عوضش کنی؟
00:30:18.740 --> 00:30:20.580
شی، مگه یادت نیست؟
00:30:20.780 --> 00:30:22.020
هنوزم مقروضیم
00:30:22.220 --> 00:30:23.740
اگه اینقدر پول داری که یه عروسی افراطی بگیری
00:30:23.780 --> 00:30:25.220
چرا اول پول قرض رو نمیدی؟
00:30:25.460 --> 00:30:27.460
یا میتونی پوله رو به من و زی یوان بدی
00:30:27.820 --> 00:30:29.060
این عروسیمه
00:30:29.420 --> 00:30:30.380
و اینم پول خودمه
00:30:30.820 --> 00:30:32.060
هر جور دلم بخواد میتونم خرجش کنم
00:30:32.060 --> 00:30:32.700
به تو ربطی نداره
00:30:33.100 --> 00:30:35.100
وقتی پول کم آوردی بهم بگو
00:30:35.660 --> 00:30:36.740
پول کم آوردم
00:30:37.100 --> 00:30:38.180
منم پول کم آوردم
00:30:39.700 --> 00:30:41.180
ولی، شی، ببین
00:30:41.340 --> 00:30:42.500
هر دفعه با دونگ یو میخوای عروسی کنی
00:30:42.620 --> 00:30:43.860
یه دردسر و آشفتگی بزرگی
00:30:44.020 --> 00:30:45.380
بوجود میاد
00:30:46.540 --> 00:30:48.740
چطوره بری یه دعا نویس بگیری
00:30:48.900 --> 00:30:50.940
یا یکی استخدام کنی تا تشریفات مذهبی رو انجام بده؟
00:30:51.060 --> 00:30:52.260
خفه شو
00:30:53.300 --> 00:30:55.020
این دفعه کاملا آماده م
00:30:55.700 --> 00:30:56.900
ازدواجمون کامل میشه
00:30:57.500 --> 00:30:58.300
دستورمو پخش کن
00:30:58.740 --> 00:31:01.300
از همه بخواه تا روز عروسیم شدیدا عمارتم رو پاسبانی کنن
00:31:02.380 --> 00:31:04.820
نباید بگی نرم و راحت پیش میره؟
00:31:06.220 --> 00:31:08.020
اگه نرم و راحت پیش نره، حتما تقصیر توعه
00:31:08.500 --> 00:31:09.860
میرم آمادش کنم
00:31:19.180 --> 00:31:20.180
پدر، مدارکی که
00:31:21.020 --> 00:31:23.340
که ثابت میکنه فنگ شی از خانواده مینگه
00:31:23.820 --> 00:31:25.020
همچنان تو عمارت فنگ شی عه
00:31:25.700 --> 00:31:26.460
اعلیحضرت
00:31:27.180 --> 00:31:29.020
فنگ شی بزودی ازدواج میکنه
00:31:29.380 --> 00:31:32.140
به بهونه قتل و شورش ناگهانی
00:31:32.500 --> 00:31:35.140
بهش حمله میکنیم و دستگیرش میکنیم
00:31:35.340 --> 00:31:37.260
بعدش تموم همدست هاشو
00:31:37.420 --> 00:31:38.500
هم دستگیر میکنیم
00:31:38.980 --> 00:31:39.940
این دفعه
00:31:41.100 --> 00:31:42.980
نباید همچین
00:31:43.860 --> 00:31:46.660
فرصت خوبی رو از دست بدین
00:31:51.900 --> 00:31:53.420
پدر، تو داری بهتر نمیشی
00:31:54.380 --> 00:31:56.420
برم برات یه دکتر سلطنتی بیارم؟
00:32:01.380 --> 00:32:02.220
اعلیحضرت
00:32:02.860 --> 00:32:06.140
اان تو لحظه حیاتی تولید اکسیر درونی هستین
00:32:06.260 --> 00:32:08.940
خودتونو با چیز های ناچیز آزرده نکنین
00:32:09.380 --> 00:32:11.420
وقت خوردن قرصه
00:32:13.540 --> 00:32:14.420
پسرم
00:32:15.660 --> 00:32:17.260
به اندازه کافی تجربه نداری
00:32:18.660 --> 00:32:19.780
تو روز عملیات
00:32:20.780 --> 00:32:23.540
با وزیر فانگ همکاری کن
00:32:24.540 --> 00:32:25.860
اقدام عجولانه ای
00:32:27.220 --> 00:32:29.500
نکن
00:32:31.540 --> 00:32:33.180
چشم، پدر
00:32:33.600 --> 00:33:09.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:33:09.624 --> 00:35:09.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.