WEBVTT 00:00:02.200 --> 00:00:03.380 ‫دختر اسبی. 00:00:04.200 --> 00:00:07.610 ‫اونا به دنیا اومدن تا بدون. 00:00:07.610 --> 00:00:11.180 ‫اونا اسامی اسب ‌ها از دنیای دیگه رو به ارث می برن 00:00:11.180 --> 00:00:14.540 ‫اونایی که داستان های زندگی شون چه خارق‌العاده بود چه غم‌انگیر، 00:00:14.540 --> 00:00:19.270 ‫و با همه‌ی اینا اونا می دون، این سرنوشتشونه. 00:00:20.250 --> 00:00:26.250 ‫هیچ کسی نمی دونه که چجوری مسابقه‌ی این دختر اسبی ها تموم میشه. 00:00:27.310 --> 00:00:29.490 ‫اونا به دویدن ادامه می دن. 00:00:30.170 --> 00:00:34.040 ‫تنها و تنها به سمت هدف جلشون حرکت می کنن. 00:00:36.050 --> 00:00:40.010 ‫فوچو، توکیو 00:00:48.690 --> 00:00:50.770 ‫مامان، رسیدم. 00:00:50.770 --> 00:00:51.860 ‫یه عالمه پنجره.... 00:00:51.860 --> 00:00:53.380 ‫یه عالمه چراغ! 00:01:04.900 --> 00:01:07.290 ‫می خوای بری آکادمی تریسن؟ 00:01:08.390 --> 00:01:09.220 ‫بله! 00:01:09.220 --> 00:01:11.240 ‫از فردا شروع می کنم. 00:01:11.240 --> 00:01:12.530 ‫خیلی عالیه. 00:01:12.530 --> 00:01:14.130 ‫عالیه؟ 00:01:14.130 --> 00:01:17.600 ‫آبجی خانوم از دختر اسبی های منتخبه. 00:01:17.600 --> 00:01:18.840 ‫خیلی سریعه. 00:01:18.840 --> 00:01:19.720 ‫واو! 00:01:19.720 --> 00:01:22.950 ‫هنوز اینکه سریع هستم یا نه رو خوب نمی دونم... 00:01:21.910 --> 00:01:25.720 ‫ایستگاه فوچو شرق. فوچو شرق. 00:01:24.640 --> 00:01:26.270 ‫دیگه باید برم. 00:01:26.270 --> 00:01:29.170 ‫آبجی اسمت چیه؟ 00:01:29.700 --> 00:01:33.150 ‫اسپشیال ویک هستم! 00:01:29.920 --> 00:01:33.150 ‫اس پِ شی یال ویک 00:01:33.860 --> 00:01:36.660 ‫گوشاش خیلی نازن! 00:01:38.850 --> 00:01:41.560 ‫درها بسته می شن لطفا مراقب باشید. 00:01:43.570 --> 00:01:44.950 ‫رسیدم. 00:01:44.950 --> 00:01:48.420 ‫اینجا رویاهام به حقیقت تبدیل می شن. 00:01:48.420 --> 00:01:51.250 ‫در رویاهام باز می شه.... 00:01:52.820 --> 00:01:55.530 ‫درش بسته شد.... 00:01:54.490 --> 00:01:56.550 ‫دختر جون، لمس . 00:01:57.220 --> 00:01:58.290 ‫لمس؟ 00:01:59.240 --> 00:02:03.090 ‫کجام داره لمس می شه؟ 00:02:03.090 --> 00:02:07.180 ‫مامانم بهم گفت که مراقب منحرف های تو شهر باشم! 00:02:07.180 --> 00:02:10.190 ‫نه نه باید کارت آی سیت رو اونجا بزنی. 00:02:10.190 --> 00:02:11.880 ‫اوه آهان. 00:02:11.880 --> 00:02:13.440 ‫یکم خجال آوره. 00:02:13.770 --> 00:02:15.250 ‫بلیط رو که نه! 00:02:15.910 --> 00:02:17.400 ‫خیلی ممنونم. 00:02:17.400 --> 00:02:18.860 ‫نه چیزی نیست. 00:02:18.860 --> 00:02:20.100 ‫خداحافظ! 00:02:23.370 --> 00:02:25.950 ‫ایستگاه ترسین ایستگاه بعدیه. 00:02:25.950 --> 00:02:28.110 ‫بعدی؟ 00:02:28.110 --> 00:02:29.670 ‫نکنه اشتباه کردی؟ 00:02:30.730 --> 00:02:33.680 ‫ایرادی نداره تا اونجا می دوم. 00:02:33.680 --> 00:02:35.810 ‫دختر جان دانش آموز جدیدی؟ 00:02:35.810 --> 00:02:36.860 ‫بله. 00:02:36.860 --> 00:02:39.690 ‫پس چطوره راهش رو بهت نشون بدم؟ 00:02:39.690 --> 00:02:41.560 ‫شروع سریه. 00:02:45.530 --> 00:02:48.930 ‫لطفا فردا ساعت شیش بعد از ظهر آکادمی تریسن باشید. 00:02:48.930 --> 00:02:50.310 ‫دیر کردن قابل قبول نیست. 00:02:50.310 --> 00:02:54.070 ‫شنیدی؟ تحت هیچ شرایطی نمی شه دیر بیای. 00:02:54.070 --> 00:02:55.570 ‫فهمیدم! 00:02:57.080 --> 00:02:58.390 ‫می خوام ببینم. 00:02:58.890 --> 00:02:59.960 ‫درست همینجاست. 00:02:59.960 --> 00:03:01.430 ‫ممنونم. 00:03:01.430 --> 00:03:02.500 ‫با اجازه. 00:03:02.500 --> 00:03:03.910 ‫یکم دور نیست!؟ 00:03:03.910 --> 00:03:05.300 ‫ایرادی نداره! 00:03:05.300 --> 00:03:08.290 ‫من دویدن رو خیلی دوست دارم! 00:03:14.630 --> 00:03:16.080 ‫سری چشمک زن.... 00:03:16.080 --> 00:03:18.630 ‫بالاخره می تونم از نزدیک ببینمت. 00:03:19.130 --> 00:03:23.140 مسابقه اول 00:03:19.130 --> 00:03:23.130 ‫دروازه رویاها 00:03:25.640 --> 00:03:27.560 ‫چه باحاله! 00:03:32.930 --> 00:03:34.790 ‫این همه آدم ! 00:03:34.790 --> 00:03:36.520 ‫صد در صد با دهاتمون فرق داره. 00:04:25.720 --> 00:04:31.250 ‫اسب بعدی ای که رو صحنه برای یازدهمین مسابقه‌ی توکیو میاد.... 00:04:31.800 --> 00:04:33.460 ‫اسب شماره‌ی دوازده... 00:04:35.310 --> 00:04:36.960 ‫سوزوکای سکوت! 00:04:35.330 --> 00:04:38.520 ‫سو زو کا ســ کو ت 00:04:41.080 --> 00:04:42.100 ‫خوشگله... 00:04:42.100 --> 00:04:44.290 ‫در نظر سنجی طرفدارا برای محبوب ترین رای داده شده. 00:04:47.640 --> 00:04:49.930 ‫محبوب ترین. 00:04:49.930 --> 00:04:51.510 ‫اوه... 00:04:55.020 --> 00:04:57.650 ‫پاهای خوبی داری... 00:04:57.650 --> 00:05:00.480 ‫یه دختر اسبی فوق العاده. 00:05:03.060 --> 00:05:05.560 ‫داری چیکار می کنی!؟ 00:05:08.040 --> 00:05:09.330 ‫ها؟ 00:05:09.330 --> 00:05:11.550 ‫ام... 00:05:11.550 --> 00:05:12.980 ‫حالتون خوبه؟ 00:05:13.410 --> 00:05:14.770 ‫هنوز زنده‌اید؟ 00:05:17.110 --> 00:05:18.210 ‫ام.... 00:05:18.610 --> 00:05:20.280 ‫نگران نباش. 00:05:20.280 --> 00:05:21.130 ‫بهش عادت کردم. 00:05:21.130 --> 00:05:21.910 ‫عادت کردید؟ 00:05:21.910 --> 00:05:23.830 ‫تو از کجا اومدی؟ 00:05:23.830 --> 00:05:24.760 ‫کجا به دنیا اومدی؟ 00:05:24.760 --> 00:05:25.830 ‫چندسالته؟ 00:05:25.830 --> 00:05:27.760 ‫وزنت؟ 00:05:28.490 --> 00:05:30.630 ‫خیلی بی ادبید. 00:05:30.630 --> 00:05:32.660 ‫مامانم درست می گفت! 00:05:32.660 --> 00:05:34.620 ‫این شهر پر از منحرفه. 00:05:34.620 --> 00:05:35.730 ‫منحرف؟ 00:05:35.730 --> 00:05:38.900 ‫دخترا رو گول می زنی که می تونی ببرینشون تو مسابقه نه؟ 00:05:38.900 --> 00:05:41.760 ‫من علاقه‌ای بهش ندارم. 00:05:41.760 --> 00:05:43.070 ‫با اجازه! 00:05:46.090 --> 00:05:48.220 ‫به سری چشمک زن خوش اومدید! 00:05:48.220 --> 00:05:50.760 ‫همه شهروندان می توننن از این مسابقه لذت ببرن. 00:05:50.760 --> 00:05:52.700 ‫یه ورزش خیلی خوبی برای سرگرمیه. 00:05:52.700 --> 00:05:55.910 ‫کدوم دختر اسبی تبدیل به شماره یک می شه؟ 00:05:55.910 --> 00:05:57.930 ‫امروز، آکاساکا میزبان شماست. 00:05:57.930 --> 00:06:00.040 ‫آنالیزا هم با هوسه سانه. 00:06:00.040 --> 00:06:01.830 ‫هوسه سان خوشحالیم که شما رو اینجا داریم. 00:06:01.830 --> 00:06:03.230 ‫ممنونم. 00:06:03.230 --> 00:06:05.670 ‫همه چشماشون رو به سوزوکای سکوت دوختن. 00:06:06.110 --> 00:06:09.130 ‫باید ببینیم امروز چطوری می دوعه. 00:06:09.130 --> 00:06:12.100 ‫دیگه وقت مسابقه‌ی اصلی امروزه. 00:06:23.430 --> 00:06:27.280 ‫موندم دختر شماره اول کجا رفت... 00:06:27.280 --> 00:06:31.240 ‫مثل اینه که اولین باره یه مسابقه رو از اول می بینی. 00:06:31.240 --> 00:06:33.180 ‫تو همون یاروعه.... 00:06:33.180 --> 00:06:34.430 ‫اولین بارمه. 00:06:34.430 --> 00:06:35.670 ‫مشکلی هست؟ 00:06:37.460 --> 00:06:39.120 ‫از زادگاهت رفتی 00:06:39.120 --> 00:06:40.690 ‫تا تو مسابقه شرکت کنی. 00:06:40.690 --> 00:06:42.100 ‫یه چیزی تو این مایه ها؟ 00:06:42.100 --> 00:06:46.960 ‫به مامانم قول دادم وقتی به خونه بر می گردم ‫تبدیل به اولین دختر اسبی ژاپن شدم. 00:06:46.960 --> 00:06:49.050 ‫پس مزاحم من نشو. 00:06:49.960 --> 00:06:51.300 ‫بهترین تو ژاپن؟ 00:06:51.300 --> 00:06:52.550 ‫درسته. 00:06:54.050 --> 00:06:57.530 ‫خب، حالا برترین دختر اسبی ژاپن بشی یعنی چی؟ 00:06:58.740 --> 00:07:00.920 ‫خب.... 00:07:05.940 --> 00:07:08.610 ‫همشون یه شروع زیبا داشتن. 00:07:09.380 --> 00:07:12.030 ‫سوزوکای سکوت به سرعت جایگاه اول رو گرفت. 00:07:17.540 --> 00:07:18.790 ‫خیلی سریعه. 00:07:18.790 --> 00:07:20.880 ‫کار پاهاش خیلی خوبه. 00:07:20.880 --> 00:07:22.040 ‫کامله. 00:07:22.040 --> 00:07:24.080 ‫پیشنهاد کار کرد. 00:07:25.250 --> 00:07:28.170 ‫از هزار متر تو 57.8 ثانیه رد شد. 00:07:28.170 --> 00:07:30.370 ‫مقتدرانه جایگاه اول رو در اختیار داره. 00:07:30.370 --> 00:07:32.130 ‫این دوی معمولشه؟ 00:07:32.130 --> 00:07:34.020 ‫یا داره خیلی سریع می دوعه؟ 00:07:34.020 --> 00:07:36.290 ‫کاملا تنها شده! 00:07:36.290 --> 00:07:38.810 ‫همیشه با یه فاصله‌ی گنده اول باشی نمی تونی برنده بشی. 00:07:39.460 --> 00:07:42.040 ‫بهش گفتم که تو نیمه‌ی اول مسابقه قدرت خودش رو حفظ کنه. 00:07:42.600 --> 00:07:46.320 ‫چیکار داره می کنه ؟ حرفای مربیش رو نادیده می گیره؟ 00:07:46.320 --> 00:07:47.300 ‫دور چهارم. 00:07:47.300 --> 00:07:51.740 ‫آیا می تونه همین سرعت رو تا آخر مسابقه ادامه بده یا نه؟ 00:07:51.740 --> 00:07:54.660 ‫از پشت سر دارن کم کم بهش نزدیک می شن. 00:07:54.660 --> 00:07:55.930 ‫می تونیم. 00:07:55.930 --> 00:07:56.950 ‫می تونیم. 00:08:00.200 --> 00:08:01.160 ‫نمی تونیم! 00:08:16.430 --> 00:08:18.830 ‫سوزوکای سکوت برنده مسابقه شد! 00:08:18.830 --> 00:08:21.130 ‫جایگاه خودش رو حفظ کرد! 00:08:31.080 --> 00:08:32.960 ‫سوزوکای سکوت سات... 00:08:32.960 --> 00:08:34.970 ‫نمی دونستم همچین آدم فوق العاده‌ای هم وجود داره. 00:08:34.970 --> 00:08:40.580 ‫دختر اسبی های زیادی نیستن که بتونن تماشاچی ها رو به شوق بیارن. 00:08:41.050 --> 00:08:43.670 ‫هرچند، با این پاها.. 00:08:45.160 --> 00:08:47.170 ‫می دونستم که یه منحرفی! 00:08:47.170 --> 00:08:48.090 ‫با اجازه! 00:08:48.090 --> 00:08:49.380 ‫صبر کن یه لحظه. 00:08:49.720 --> 00:08:50.880 ‫چیز دیگه ای می خوای بگی؟ 00:08:50.880 --> 00:08:52.390 ‫نمی خوای بقیش رو ببینی؟ 00:08:52.390 --> 00:08:54.930 ‫قراره رو صحنه‌ای بره که فقط برای برنده هاست. 00:08:56.630 --> 00:08:58.390 ‫کنسرت پیروزی! 00:09:01.930 --> 00:09:04.910 ‫مکانی که خوشحالیتون رو با دختر اسبی پیروز جشن بگیرید. 00:09:04.910 --> 00:09:06.690 ‫دختران اسبی که پیروزی رو بدست آوردن: 00:09:07.380 --> 00:09:10.000 ‫کنسرت پیروزی! 00:09:10.000 --> 00:09:13.990 ‫طرفدار همگی تشویقشون کنید. 00:09:15.780 --> 00:09:19.780 ‫سوزوکای سکوت امروز نفر اصلی صحنه‌است! 00:09:38.580 --> 00:09:42.760 ‫سوزوکا سان خیلی تو این نور افشانی ها قشنگ شده. 00:09:42.760 --> 00:09:47.480 ‫مامان، اتفاق های امروز رو هیچ موقع فراموش نمی کنم! 00:09:48.610 --> 00:09:50.920 ‫ولی حس می کنم که انگار یه چیزی رو فراموش کردم.... 00:09:51.730 --> 00:09:54.190 ‫ساعت خاموشی رو به کل فراموش کردم! 00:10:00.160 --> 00:10:01.780 ‫ببخشید! 00:10:01.780 --> 00:10:03.940 ‫اسپشیال ویک هستم! 00:10:01.780 --> 00:10:03.940 {\an9}‫اسپشیال ویک= هفته‌ی به خصوص 00:10:03.940 --> 00:10:05.750 ‫یکم دیر کردم! 00:10:05.750 --> 00:10:07.340 ‫ببخشید! 00:10:07.340 --> 00:10:09.390 ‫اسپشیال ویک هستم 00:10:09.000 --> 00:10:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:09.390 --> 00:10:13.000 ‫یه دختر اسبی مشکوک نیستم! 00:10:16.100 --> 00:10:19.820 ‫من منشی رئیس آکادمیه تریسن هستم. 00:10:19.820 --> 00:10:21.890 ‫هایاکاوا تازونا هستم. 00:10:19.820 --> 00:10:21.890 ‫ها یا کا وا تا زو نا 00:10:22.500 --> 00:10:24.450 ‫کلاست رو بهت نشون می دم. 00:10:24.450 --> 00:10:26.100 ‫خیلی ممنونم. 00:10:30.330 --> 00:10:33.020 ‫دیروز دیر رسیدم... 00:10:33.070 --> 00:10:36.050 ‫فو جی کی ســ کی 00:10:33.410 --> 00:10:36.870 ‫تو اولین روزت ساعت خاموشی رو زیر پا گذاشتی... 00:10:36.870 --> 00:10:43.070 ‫ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید، 00:10:38.420 --> 00:10:41.740 ‫اتاق استراحت بازه امشب می تونی اونجا بخوابی. 00:10:41.740 --> 00:10:43.070 ‫فهمیدی پونی چان؟ 00:10:43.070 --> 00:10:44.330 ‫پونی چان؟ 00:10:45.460 --> 00:10:49.960 ‫به یه معرفی کامل نیاز دارم که کمکم کنه ‫دختر اسبی نفر اول ژاپن بشم. 00:10:58.850 --> 00:11:00.280 ‫نظاره گر باش مامان. 00:11:02.550 --> 00:11:06.420 ‫من قراره همکلاسی شما بشم ‫اسمم اسپشیال ویک... 00:11:09.540 --> 00:11:12.810 ‫خیلی استرس داشتم! مامان! 00:11:12.810 --> 00:11:14.130 ‫حالت خوبه؟ 00:11:17.190 --> 00:11:18.740 ‫تو همون انتقالی هستی؟ 00:11:20.070 --> 00:11:21.410 ‫بله... 00:11:22.820 --> 00:11:24.320 ‫ممنونم. 00:11:24.320 --> 00:11:26.720 ‫من هارو اورارا ام. 00:11:24.320 --> 00:11:26.720 ‫ها رو او را را 00:11:26.720 --> 00:11:28.520 ‫اییشون سیئون سکای هستن 00:11:26.720 --> 00:11:28.520 {\an9}‫سیئون سکای=سحاب آسمان 00:11:27.100 --> 00:11:29.660 سی ئون سـِ کای 00:11:28.520 --> 00:11:29.660 ‫خوشبختم. 00:11:30.260 --> 00:11:31.560 ‫خوشبختم. 00:11:31.560 --> 00:11:33.080 ‫سلام! 00:11:33.480 --> 00:11:37.000 {\an9}‫گرس واندر=اعجوبه‌ی چمن 00:11:33.480 --> 00:11:37.000 {\an9}‫ال کندور پاسا= هم یه موسیقی دانه+عبور شاهرخ 00:11:37.000 --> 00:11:40.820 ‫من به دنیا اومده و بزرگ شده‌ی آمریکام. 00:11:37.110 --> 00:11:40.440 اعـ جو به ی چـَ من 00:11:37.110 --> 00:11:40.440 ‫ال کنــ دور پا سا 00:11:40.820 --> 00:11:42.300 ‫از آشنایی باهاتون خوشبختم. 00:11:42.300 --> 00:11:44.740 ‫تو از کجا اومدی؟ 00:11:44.740 --> 00:11:46.760 ‫از هوکایدو. 00:11:47.930 --> 00:11:49.930 ‫پس یکم دست پا چلفتی هستی.. 00:11:53.690 --> 00:11:55.010 ‫می گم، اسپه چان. 00:11:56.310 --> 00:11:58.490 ‫بیا همکلاسی ها خوبی باشیم اسپه چان! 00:11:58.980 --> 00:11:59.800 ‫چشم! 00:12:01.030 --> 00:12:03.800 ‫بعدا باهات بیشتر صحبت می کنم! 00:12:03.800 --> 00:12:05.970 ‫تو این کلاس نیست؟ 00:12:06.740 --> 00:12:09.450 ‫کلاس ‌c 00:12:06.740 --> 00:12:09.450 ‫خب بریم سر مشکل بعدی. 00:12:09.450 --> 00:12:15.550 ‫کلاس الف ودکا سان، کلاس ب اورارا سان، وکلاس شما هم... 00:12:15.550 --> 00:12:17.260 ‫می دونید بهتون چی می گن؟ 00:12:17.260 --> 00:12:19.350 ‫جواب، ال کندور پاسا سان! 00:12:19.350 --> 00:12:20.950 ‫جونیور کلاس! 00:12:20.950 --> 00:12:22.300 ‫درسته. 00:12:23.010 --> 00:12:26.770 ‫شما اول با مسابقه‌ی تازه کار ها یا بدون رده بندی شروع می کنید، 00:12:26.770 --> 00:12:33.310 ‫رنکتون رو بالا می برید و سعی می کنید تو مسابقه‌های ‫جی ،جی و جی برنده بشید. 00:12:26.770 --> 00:12:33.320 ‫I 00:12:26.770 --> 00:12:33.320 ‫II 00:12:26.770 --> 00:12:33.320 ‫III 00:12:29.370 --> 00:12:32.060 ‫Dream Series 00:12:34.210 --> 00:12:39.610 ‫این سینیور کلاس با افراده رده بالای جونیور کلاس می تونن ‫به چالش کشیده بشن،همون کلاس ‌c 00:12:39.610 --> 00:12:41.860 ‫این تو امتحانا میاد. 00:12:45.530 --> 00:12:48.520 ‫پس تمام این مدت تو حومه شهر خودت تنها بودی. 00:12:48.520 --> 00:12:50.500 ‫باید بهت حتما سخت گذشته باشه. 00:12:50.500 --> 00:12:53.800 ‫نه، مادرم و همسایه ها...و موسکو، هم... 00:12:53.800 --> 00:12:56.710 ‫همه خیلی خوب بودن من هیچ مشکلی نداشتم! 00:12:56.710 --> 00:12:59.190 ‫یکی یه چی بگه... 00:12:59.610 --> 00:13:02.790 ‫چرا این موقع سال انتقالی گرفتی؟ 00:13:02.790 --> 00:13:06.340 ‫من همیشه سریای چشمک زن رو دنبال می کردم 00:13:06.340 --> 00:13:09.300 ‫ازوقتی کوچیک بودم خبراش رو تو روزنامه دنبال می کردم. 00:13:09.300 --> 00:13:12.270 ‫مامانم یه فرم ثبت نام پر کرد. 00:13:12.270 --> 00:13:14.270 ‫چه مادر خوبی. 00:13:14.270 --> 00:13:16.910 ‫می خوای عضو کدوم تیم بشی؟ 00:13:16.910 --> 00:13:18.230 ‫تیم؟ 00:13:18.230 --> 00:13:22.680 ‫تو با یه تیم و ترینر(مربی) تمرین می کنی. 00:13:22.680 --> 00:13:24.280 ‫عه... 00:13:25.620 --> 00:13:29.740 ‫می خوام تو همون تیمی باشم که سوزوکا سان هست عضو بشم! 00:13:28.430 --> 00:13:29.740 ‫کـ لا ه کو چو لو 00:13:29.740 --> 00:13:31.200 ‫سوزوکا سان؟ 00:13:31.200 --> 00:13:33.000 ‫سوزوکا سان رو می شناسی؟ 00:13:33.000 --> 00:13:36.150 ‫بله، دیروز سر مسابقه‌ دیدمش... 00:13:36.150 --> 00:13:38.170 ‫چه زمانبدی خوبی. 00:13:38.170 --> 00:13:43.170 ‫یه تستی برای فرد جدید تو تیمی که هستم امروز برگزار می شه. 00:13:43.170 --> 00:13:45.720 ‫تو هم تو تیمی هستی که سوزوکا سان هست دیگه؟ 00:13:45.720 --> 00:13:46.380 ‫آره. 00:13:46.780 --> 00:13:49.380 ‫فکر می کنم منم یه امتحانی بکنم! 00:13:49.380 --> 00:13:53.130 ‫تیم ریگیل قوی ترین تیم مدرسه‌ست 00:13:49.380 --> 00:13:53.130 ‫ریگیل=درخشان ترین ستاره قنطورس 00:13:53.130 --> 00:13:54.520 ‫من... 00:13:54.520 --> 00:13:57.140 ‫منم می خوام امتحان بدم! 00:13:58.340 --> 00:13:59.230 ‫ببخشید! 00:13:59.230 --> 00:14:00.770 ‫حالا اینقدر جو گیر نشو. 00:14:01.100 --> 00:14:03.450 ‫اینطوری ما باهم رقیب می شیم. 00:14:03.450 --> 00:14:04.030 ‫ها؟ 00:14:04.380 --> 00:14:07.760 ‫به خاطر اینکه فقط یه نفر از ما می تونه قبول بشه! 00:14:07.760 --> 00:14:10.100 ‫که اینطور. 00:14:10.100 --> 00:14:12.150 ‫عه، اسپه چان! 00:14:12.150 --> 00:14:13.120 ‫هم؟ 00:14:13.120 --> 00:14:15.810 ‫اسپه چان برنج زیادی داری می خوری! 00:14:15.810 --> 00:14:17.580 ‫آفرین اورارا! 00:14:24.050 --> 00:14:26.630 ‫منم تصمیم گرفتم تست بدم. 00:14:26.630 --> 00:14:28.010 ‫که اینطور. 00:14:28.010 --> 00:14:31.130 ‫یه حسی بهم می گه امروز روز منه. 00:14:31.130 --> 00:14:32.890 ‫ازم ناراحت نشی اگه من قبول شدم. 00:14:32.890 --> 00:14:33.990 ‫اوهوم. 00:14:33.990 --> 00:14:36.180 ‫اورارا سان خیلی سریع به نظر میاد. 00:14:36.180 --> 00:14:40.350 ‫خب اسماتون رو برای ثبت نام اینجا بنویسید. 00:14:40.350 --> 00:14:41.310 ‫اسپشیال ویک 00:14:47.800 --> 00:14:50.700 ‫فو جی کی ســِ کی 00:14:47.800 --> 00:14:50.700 ما رو زن ســِ کای 00:14:47.800 --> 00:14:50.700 تای کی شو تل 00:15:03.220 --> 00:15:05.770 ‫اسپه چان دیگه باید بریم! 00:15:05.770 --> 00:15:06.610 ‫اوهوم. 00:15:07.220 --> 00:15:10.260 ‫موندم سوزوکا سان میاد یانه. 00:15:10.260 --> 00:15:11.050 ‫بعدی. 00:15:11.050 --> 00:15:13.270 ‫می خوام تو یه مسابقه آزاد ببرم. 00:15:13.270 --> 00:15:14.130 ‫بعدی. 00:15:14.130 --> 00:15:16.220 ‫می خوام عضو ریگیل موفقی بشم. 00:15:16.220 --> 00:15:17.320 ‫بعدی. 00:15:18.390 --> 00:15:20.170 ‫بعدی، اسپشیال ویک. 00:15:20.170 --> 00:15:21.190 ‫بله! 00:15:21.190 --> 00:15:22.770 ‫هدفی داری؟ 00:15:22.770 --> 00:15:25.140 ‫خب... 00:15:26.310 --> 00:15:29.110 ‫می خوام نفر اول دختر اسبی ژاپن بشم. 00:15:30.870 --> 00:15:35.420 ‫مامانم بهم گفت که برترین دختر اسبی ژاپن بشم، 00:15:35.420 --> 00:15:37.970 ‫به خاطر همین تصمیم گرفتم که بیام اینجا! 00:15:57.530 --> 00:16:00.100 ‫دروازه‌ها اونطوری که انتظار داشتم نیستن. 00:16:08.930 --> 00:16:10.330 ‫Are you ready?!(آماده‌ای!؟) 00:16:10.330 --> 00:16:11.740 ‫بزن بریم! 00:16:16.740 --> 00:16:17.910 ‫باید بدوم! 00:16:23.750 --> 00:16:25.330 ‫همه خیلی سریعن! 00:16:25.770 --> 00:16:28.270 ‫پس ال کندور پاسا رو بر می داریم؟ 00:16:28.270 --> 00:16:29.420 ‫همکلاسیشی نه؟ 00:16:29.420 --> 00:16:30.300 ‫نظرت چیه؟ 00:16:30.300 --> 00:16:32.470 ‫تو موقعیت خوبی قرار داره. 00:16:32.470 --> 00:16:34.130 ‫اون انتقالی... 00:16:35.670 --> 00:16:37.560 ‫به نظر قرار نیست چیز دندون گیر از آب در بیاد. 00:16:45.770 --> 00:16:48.610 ‫سخته که تو یه مسیر دوید... 00:16:54.870 --> 00:16:55.990 ‫سوزوکا سان! 00:17:13.260 --> 00:17:14.300 ‫نمی تونم! 00:17:14.300 --> 00:17:14.970 ‫نمی تونم! 00:17:14.970 --> 00:17:16.220 ‫نمی تونم! 00:17:19.300 --> 00:17:21.000 ‫نزدیک نیا! 00:17:21.000 --> 00:17:22.770 ‫می خوای چیکار بکنم خب!؟ 00:17:30.730 --> 00:17:33.230 ‫من چرا باید این کار رو بکنم... 00:17:40.850 --> 00:17:41.910 ‫می تونم! 00:17:50.210 --> 00:17:52.790 ‫تونستم مامان! 00:17:58.510 --> 00:18:00.610 ‫قراره حسابی تمرینت بدم. 00:18:00.610 --> 00:18:02.560 ‫ممنونم! 00:18:02.560 --> 00:18:04.520 ‫عه؟ اول نشدم؟ 00:18:08.130 --> 00:18:09.190 ‫سوزوکا سان... 00:18:09.190 --> 00:18:11.400 ‫خسته شدم! 00:18:11.400 --> 00:18:13.490 ‫خسته شدم! 00:18:12.610 --> 00:18:13.940 ‫سوزو کا سان... 00:18:16.320 --> 00:18:17.800 ‫بیخیال.. 00:18:22.070 --> 00:18:24.240 ‫امروز خیلی نزدیک بود! 00:18:24.240 --> 00:18:25.290 ‫آره. 00:18:25.830 --> 00:18:28.060 ‫بیا تسلیم نشیم و ادامه بدیم! 00:18:28.060 --> 00:18:28.920 ‫چشم. 00:18:28.920 --> 00:18:29.850 ‫تا بعد. 00:18:30.370 --> 00:18:31.880 ‫فعلا. 00:18:40.040 --> 00:18:43.370 ‫می خواستم عضو تیم سوزوکا سان بشم. 00:18:49.350 --> 00:18:52.360 ‫تیم سپیکا 00:18:49.350 --> 00:18:52.360 ‫به تیم ما بپیوندید 00:18:50.010 --> 00:18:51.560 ‫سپیکا 00:18:50.010 --> 00:18:51.560 ‫سپیکا=سِماک اَعزَل 00:18:57.620 --> 00:18:58.610 ‫ها؟ 00:19:04.410 --> 00:19:07.140 ‫اسکارلت، ودکا... 00:19:07.140 --> 00:19:08.750 ‫برید تو کارش! 00:19:09.690 --> 00:19:13.710 ‫هیچ فایده‌ای تو پوشوندن چهرتون نیست اگه بخواید اسماتون ‫رو بگید. 00:19:15.010 --> 00:19:17.580 ‫یک دو، یک دو، یک دو، یک دو، ... 00:19:17.580 --> 00:19:19.710 ‫چــ..چــ..چــ..چرا اینطوری شد!؟ 00:19:19.710 --> 00:19:23.030 ‫مامان گفت که یه عالمه افراد خطرناک تو شهر هستن! 00:19:23.030 --> 00:19:26.720 ‫باید بیشتر هویج می خوردم! 00:19:26.720 --> 00:19:29.560 ‫مامان! 00:19:27.450 --> 00:19:29.560 ‫آوردیمش! 00:19:29.560 --> 00:19:30.920 ‫همینه دیگه نه؟ 00:19:30.920 --> 00:19:32.060 ‫آره. 00:19:32.450 --> 00:19:35.430 ‫من کجام؟ 00:19:36.230 --> 00:19:36.730 ‫سلام. 00:19:41.000 --> 00:19:41.950 ‫منحرفه! 00:19:41.950 --> 00:19:42.750 ‫منحرف!؟ 00:19:42.750 --> 00:19:44.140 ‫اشتباهه، اشتباهه، اشتباهه، ! 00:19:44.140 --> 00:19:45.210 ‫اشتباه فهمیدی. 00:19:45.210 --> 00:19:46.870 ‫بهم بگو ترینر. 00:19:47.180 --> 00:19:50.530 ‫ترینر ..سان.. 00:19:50.530 --> 00:19:51.660 ‫چی!؟ 00:19:52.070 --> 00:19:54.010 ‫خب بچه ها خودتون رو معرفی کنید. 00:19:54.730 --> 00:19:57.590 ‫دای ‫وا ‫اســـ ‫کار ‫لت 00:19:54.730 --> 00:19:57.590 کــ ــشــ تی طـــ لا ئی 00:19:54.730 --> 00:19:57.590 و د کا 00:19:55.300 --> 00:19:57.590 ‫به تیم سپیکا خوش اومدی! 00:19:57.960 --> 00:19:59.640 ‫سپیکا؟ 00:19:59.640 --> 00:20:01.220 ‫منظورتون همون تابلو عجیب غریبست؟ 00:20:01.220 --> 00:20:04.410 ‫از امروز به بعد تو عضو این تیم هستی. 00:20:04.410 --> 00:20:07.220 ‫همین طوری برای خودتون تصمیم نگیرید! 00:20:07.220 --> 00:20:08.610 ‫ولی می گیرم. 00:20:08.610 --> 00:20:10.110 ‫من قراره تو رو صیغل بدم. 00:20:10.110 --> 00:20:10.890 ‫چی!؟ 00:20:10.890 --> 00:20:12.490 ‫حتی با اینکه دوم شد؟ 00:20:12.490 --> 00:20:13.140 ‫آره. 00:20:13.140 --> 00:20:16.390 ‫سه فرلانگ آخرش 33.8 بود،خیلی خوبه 00:20:13.140 --> 00:20:16.390 ‫فرلانگ=نوعی واحد فاصل گذاریه آمریکایی 00:20:16.390 --> 00:20:19.030 ‫بعدش هم خیلی سریع نفسش برگشت. 00:20:22.920 --> 00:20:24.470 ‫سوزوکا سان!؟ 00:20:25.030 --> 00:20:27.610 ‫چــ..چــ..چــ..چرا شما اینجایید!؟ 00:20:27.610 --> 00:20:31.190 ‫سوزوکا امروز از ریگیل به اینجا انتقال پیدا کرد نه؟ 00:20:31.190 --> 00:20:33.000 ‫بله دسته. 00:20:33.700 --> 00:20:35.140 ‫چرا!؟ 00:20:35.140 --> 00:20:38.420 ‫اون تیم درک نمی کردن که سوزوکا سان چجوری می دوعه. 00:20:39.890 --> 00:20:44.490 ‫گفتی که می خوای برترین دختر اسبی ژاپن بشی؟ 00:20:44.490 --> 00:20:46.800 ‫گفتم،ولی... 00:20:47.210 --> 00:20:49.640 ‫این که برترین دختر اسبی ژاپن بشی معنیش چیه؟ 00:20:51.350 --> 00:20:52.310 ‫خب... 00:20:52.310 --> 00:20:54.230 ‫که تو جی برنده بشی دیگه. 00:20:52.310 --> 00:20:54.230 ‫I 00:20:54.230 --> 00:20:55.870 ‫برای من دربیه. 00:20:55.870 --> 00:20:57.370 ‫آریما کینن. 00:20:58.090 --> 00:20:59.480 ‫سوزوکا تو چی فکر می کنی؟ 00:21:03.510 --> 00:21:04.600 ‫رویا. 00:21:04.600 --> 00:21:05.700 ‫رویا؟ 00:21:06.980 --> 00:21:11.950 ‫می خوام دختر اسبی ای بشم که رویاهای مردم رو به واقعیت تبدیل کنه. 00:21:15.620 --> 00:21:18.460 ‫به مامانت قول دادی که برترین دختر اسبی ژاپن می شی. 00:21:18.460 --> 00:21:21.840 ‫من کمکت می کنم به بهترین از نظر خودت تو ژاپن برسی. 00:21:24.850 --> 00:21:27.580 ‫داید نمی خندید، ترینر سان. 00:21:27.580 --> 00:21:28.200 ‫ها؟ 00:21:28.200 --> 00:21:31.960 ‫گفتم که می خوام بهترین بشم، وشما... 00:21:32.770 --> 00:21:36.270 ‫می خوام بهترین تو این تیم هم بشم. 00:21:36.270 --> 00:21:39.130 ‫خیله خب! 00:21:39.130 --> 00:21:39.900 ‫و.... 00:21:41.000 --> 00:21:44.020 ‫می خوام با سوزوکا سان بدوم! 00:21:44.860 --> 00:21:47.000 ‫ایول! یه عضو جدید! 00:21:47.000 --> 00:21:49.190 ‫حالا تعدادمون به اندازه‌ی کافی شد. 00:21:49.190 --> 00:21:52.240 ‫از سری چشمک زدن بعدی شروع می کنیم! 00:21:52.240 --> 00:21:53.160 ‫آره! 00:21:53.160 --> 00:21:54.810 ‫خب اسمت چیه؟ 00:21:54.810 --> 00:21:56.510 ‫اسپشیال ویک. 00:21:56.510 --> 00:21:57.970 ‫از دیدارتون خوشبختم! 00:21:57.970 --> 00:21:59.720 ‫اسپشیال ویک، ها؟ 00:21:59.720 --> 00:22:01.340 ‫خب پس ثبت نامت می کنم. 00:22:01.340 --> 00:22:02.610 ‫برا هفته بعدی تمام تلاشت رو بکن. 00:22:02.610 --> 00:22:03.710 ‫هفته بعدی؟ 00:22:03.710 --> 00:22:07.410 ‫ترینر سان، نکنه... 00:22:09.190 --> 00:22:11.430 ‫هفته بعد اولین مسابقه‌ی بدون رده بندیت میاد. 00:22:13.450 --> 00:22:14.070 ‫چی؟ 00:22:14.810 --> 00:22:15.750 ‫چی؟ 00:22:17.140 --> 00:22:18.130 ‫لهت می کنم! 00:22:18.130 --> 00:22:19.350 ‫چی!؟ 00:22:21.530 --> 00:22:25.030 ‫چی!؟ 00:22:44.550 --> 00:22:51.550 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.