WEBVTT 00:00:01.310 --> 00:00:03.230 ‫سلام، مامان. 00:00:03.630 --> 00:00:06.230 ‫تو این فصل هوا خوبه، 00:00:06.230 --> 00:00:09.860 ‫هویجا هم از همیشه خوشمزه تر شدن. 00:00:09.860 --> 00:00:12.900 ‫از آخرین باری که برات نامه نوشتم ‫قبل از تاکارازوکی کینن بود. 00:00:13.920 --> 00:00:15.720 ‫شیــ ‫یا ‫ر ‫ ‫هــ ‫وا 00:00:23.510 --> 00:00:25.790 ‫نمی تونم برسم... 00:00:29.210 --> 00:00:31.940 ‫سوزوکا سکوت، مقام اولش رو حفظ می کنه. 00:00:31.940 --> 00:00:34.460 ‫محبوب، شیار هوا(ایر گرو)، سوم رسید! 00:00:34.470 --> 00:00:36.760 ‫تیم اسپیکا دارن خیلی خوب کار می کنن. 00:00:36.760 --> 00:00:40.750 ‫همین‌طوره،مردم سر مسابقه‌ی بعدی حواستون به تیم ‫اسپیا باشه. 00:00:42.550 --> 00:00:45.770 ‫بیشتر و بیشتر شیفته‌ی سوزوکا سان شدم. 00:00:46.530 --> 00:00:47.270 ‫و.... 00:00:48.770 --> 00:00:52.900 ‫مجیرو مکویین عضو تیم اسپیا شد. 00:00:52.900 --> 00:00:55.180 ‫خب بچه ها بهش خوش آمد بگید. 00:00:55.180 --> 00:00:57.660 ‫به تیم اسپیا خوش اومدید. 00:00:58.330 --> 00:01:00.320 ‫یکم این حس آشنا به نظر میاد. 00:01:01.250 --> 00:01:02.500 ‫مشتاق همکاری. 00:01:05.910 --> 00:01:07.430 ‫داری چیکار می کنی؟ 00:01:08.060 --> 00:01:09.710 ‫پس گاردت رو پایین آوردی؟ 00:01:09.710 --> 00:01:11.210 ‫سرت تلافیش می کنم. 00:01:10.500 --> 00:01:12.980 ‫ولم کن! 00:01:11.570 --> 00:01:13.580 ‫برا خودمون یه مشکل ساز دیگه گیر آوردیم. 00:01:13.580 --> 00:01:15.730 ‫منظورت چیه یکی دیگه!؟ 00:01:15.730 --> 00:01:18.720 ‫اسکارلت مطمئنی دیگ به دیگ نمی گه روت سیاه؟ 00:01:18.720 --> 00:01:21.220 ‫خودت از همه بد تری! 00:01:19.570 --> 00:01:22.930 ‫خیلی خوب با کشتی طلائی سان کنار میاد. 00:01:22.930 --> 00:01:24.850 ‫انگار دست سرنوشت بوده. 00:01:25.470 --> 00:01:27.940 ‫بعدش یه سفر رفتیم ساحل. 00:01:27.940 --> 00:01:29.530 ‫بیاید انجامش بدیم! 00:01:29.530 --> 00:01:30.820 ‫آره! 00:01:31.750 --> 00:01:33.860 ‫یه باربیکیو تو ساحل گرفتیم. 00:01:34.590 --> 00:01:36.870 ‫تمرینی هم که کردیم سخت بود، 00:01:36.870 --> 00:01:40.330 ‫ولی این که با بقیه تو ساحل خش بگذرونم ‫کیف داد. 00:01:40.780 --> 00:01:42.450 ‫تو ساحل بشین پاشو رفتیم، 00:01:42.580 --> 00:01:44.580 ‫شنا تو ساحل، 00:01:44.700 --> 00:01:46.980 ‫تویستر هم توی ساحل بازی کردیم. 00:01:47.090 --> 00:01:48.920 ‫حتی درسامون رو هم تو ساحل خوندیم. 00:01:48.920 --> 00:01:50.960 ‫آخه چرا باید اینم تو ساحل انجام بدیم!؟ 00:01:52.390 --> 00:01:55.090 ‫و فردا جشنواره‌مونه. 00:01:55.500 --> 00:01:58.550 ‫اینجا، اینجا و اینجا... 00:02:00.020 --> 00:02:02.780 ‫موندم چجوری می شه مسیر رو انتخاب کرد که به همه رسید... 00:02:03.450 --> 00:02:05.590 ‫سوزوکا سان هم خیلی مشتاقه. 00:02:26.500 --> 00:02:33.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:37.020 --> 00:03:41.030 ‫مسابقه 6 ام 00:03:37.020 --> 00:03:41.030 ‫آسمان های پاییزی و دختران اسبی 00:03:49.860 --> 00:03:51.940 ‫بیاید امروز همه با هم خوش بگذرونیم، باشه؟ 00:03:51.940 --> 00:03:52.800 ‫صد در صد! 00:03:52.800 --> 00:03:57.920 ‫هم اکنون جشنواره‌ی هوادارن چشمک پاییزی شروع می شه. 00:03:58.450 --> 00:04:01.050 ‫از وقت گذروندن در اینجا لذت ببرید. 00:04:01.050 --> 00:04:02.930 ‫صدای نماینده بود! 00:04:02.930 --> 00:04:03.760 ‫تیئو سان؟ 00:04:03.760 --> 00:04:05.620 ‫اسپه چان، بعدا باهات سحبت می کنم. 00:04:05.620 --> 00:04:07.140 ‫نماینده. 00:04:06.430 --> 00:04:07.140 ‫ها؟ 00:04:07.140 --> 00:04:09.850 ‫تو خفن ترینی! 00:04:10.660 --> 00:04:13.310 ‫قرار بود با هم دیگه خوش بگذرونیم... 00:04:12.890 --> 00:04:13.310 ‫خیله خب! 00:04:13.690 --> 00:04:15.350 ‫امروز قراره کلی پول پارو کنیم. 00:04:15.350 --> 00:04:17.170 ‫تو خوشگل به خاطر همین مشتری ها جذب می شن. 00:04:17.170 --> 00:04:17.820 ‫همم؟ 00:04:17.820 --> 00:04:20.200 ‫چرا من باید این کار رو بکنم... 00:04:20.200 --> 00:04:21.300 ‫ولم کن برم! 00:04:21.300 --> 00:04:24.850 ‫می خواستم با همه خوش بگذرونم! 00:04:24.850 --> 00:04:27.210 ‫خب، حالا باید از کجا شروع کنیم؟ 00:04:27.210 --> 00:04:29.330 ‫من می خوام به همشون سر بزنم. 00:04:29.330 --> 00:04:31.010 ‫می تونی پام به پام بیای؟ 00:04:31.010 --> 00:04:31.970 ‫چی گفتی!؟ 00:04:31.970 --> 00:04:34.170 ‫پوزت رو به خاک می مالم! 00:04:33.180 --> 00:04:36.020 ‫هوی زود تر شروع کردی! 00:04:37.170 --> 00:04:39.130 ‫همه دارن می رن... 00:04:39.130 --> 00:04:42.200 ‫اسپه چان، بیا بریم. 00:04:42.200 --> 00:04:44.300 ‫بهترین راه گذروندن یه فستیوال اینه که کاری کنی بهت خوش بگذره. 00:04:46.650 --> 00:04:47.550 ‫درسته! 00:04:57.730 --> 00:05:00.000 ‫هی ‫شی ‫ ‫آ ‫ما ‫زون 00:04:57.730 --> 00:05:00.570 ‫خیله خب بچه دنبالم بیاید! 00:05:02.100 --> 00:05:03.730 ‫انگار داره بهت خوش می گذره. 00:05:03.730 --> 00:05:05.570 ‫اولش نمی خواستی این کار رو بکنی. 00:05:05.570 --> 00:05:06.500 ‫چـ..چی!؟ 00:05:06.500 --> 00:05:09.240 ‫خب خودت هم داری خوش می گذرونی! 00:05:09.240 --> 00:05:11.790 ‫ولی من هیچ موقع نگفتم که نمی خوام این کار رو بکنم. 00:05:09.280 --> 00:05:11.790 ‫نا ‫ری ‫تا ‫ ‫بــ ‫رین 00:05:13.970 --> 00:05:15.120 ‫اولی اینجا بود. 00:05:15.120 --> 00:05:15.910 ‫بعدی اونجاست! 00:05:16.480 --> 00:05:18.820 ‫چقدر سریع! 00:05:17.670 --> 00:05:19.820 ‫چرا دارن می دون؟ 00:05:19.820 --> 00:05:22.130 ‫چون اینطوری بهشون خوش می گذره. 00:05:27.110 --> 00:05:28.840 ‫خوش اومدید. 00:05:27.610 --> 00:05:28.840 شیــ یا ر هـ وا 00:05:29.510 --> 00:05:32.850 ‫بذارید به سلامتی اتحادیه مقدرمان بنوشیم. 00:05:31.240 --> 00:05:32.850 تی ام او پــِ را او 00:05:32.850 --> 00:05:36.850 ‫بیاید این زمان فوق العاده رو باهم به خوبی بگذرونیم. 00:05:35.250 --> 00:05:36.850 فو جی کی ســِ کی 00:05:36.850 --> 00:05:38.350 ‫بانوان. 00:05:41.610 --> 00:05:43.820 ‫فکر کنم همین مغازه بود.. 00:05:43.820 --> 00:05:44.440 ‫اوه! 00:05:45.700 --> 00:05:46.450 ‫بانو، 00:05:47.570 --> 00:05:49.780 ‫این هم چای دبش شما. 00:05:48.180 --> 00:05:49.780 سیـــ ــمــ بل رو دا لف 00:05:51.030 --> 00:05:53.330 ‫نماینده خیلی خفنه! 00:05:53.330 --> 00:05:54.820 ‫همگی نگاه کنید! 00:05:54.820 --> 00:05:56.330 ‫نماینده خیلی خفنه مگه نه؟ 00:05:56.330 --> 00:05:57.970 ‫نماینده! 00:06:01.340 --> 00:06:03.230 ما تیـ کان اِ فو کو کی تا رو 00:06:01.340 --> 00:06:03.230 می شو دو تو 00:06:06.970 --> 00:06:09.680 ‫بخت امروز تو..... 00:06:10.050 --> 00:06:11.010 ‫آشوبه! 00:06:11.010 --> 00:06:12.810 ‫آشوب!؟ 00:06:13.650 --> 00:06:15.640 ‫نمی تونیم یه طوری دفعش کنیم؟ 00:06:15.640 --> 00:06:17.580 ‫مثل یه وسیله خوش شگون. 00:06:19.550 --> 00:06:21.740 ‫تو یاکسیبو می خوای! 00:06:21.740 --> 00:06:22.820 ‫یاکسوبا؟ 00:06:22.820 --> 00:06:26.250 ‫مکویین یه بار دیگه به دادم برس! 00:06:26.250 --> 00:06:28.530 ‫خیلی آدم هستن ولی هیچی فروش نمی ره.... 00:06:28.530 --> 00:06:31.460 ‫یاکسیبو خودش با پای خودش اومد پیشت. 00:06:32.260 --> 00:06:33.890 ‫دوباره؟ 00:06:33.890 --> 00:06:35.830 ‫دیگه چاره چیه. 00:06:35.830 --> 00:06:37.450 ‫G1 Fried Carrots 00:06:37.450 --> 00:06:39.600 ‫ایــ شــ ن فــ لش 00:06:37.450 --> 00:06:39.600 نا یص نیــ چر 00:06:37.450 --> 00:06:40.790 ‫سوزوکا بیا تو مانیچی اوکان بعدی تمام تلاشمون رو بکنیم. 00:06:41.200 --> 00:06:42.420 ‫حتما. 00:06:42.420 --> 00:06:45.110 ‫خیلی مفتخرم که تونستم در کنار شما بدوم. 00:06:45.110 --> 00:06:47.260 ‫افتخار؟دیگه زیادی روی می کنی. 00:06:47.260 --> 00:06:51.230 ‫درباره‌ی بعدی حس خوبی دارم. 00:06:48.450 --> 00:06:52.730 ‫خیلی میان با سوزوکو سان صحبت می کنن ‫محشره. 00:06:51.900 --> 00:06:56.140 ‫33ومین مسابقه‌ی بخور بخور داره به پایان خودش نزدیک می شه! 00:06:56.140 --> 00:06:57.670 ‫کلاه کوچولو جلوتر از بقیه‌ست! 00:06:57.680 --> 00:06:59.350 ‫پشت سرش هم نهر بزرگ! 00:06:59.390 --> 00:07:02.120 سو پر کــ ریک 00:07:00.990 --> 00:07:03.060 ‫چالش واقعی از وسط راه شروع می شه. 00:07:03.060 --> 00:07:05.400 کــ لا ه کو چو لو 00:07:03.900 --> 00:07:05.440 ‫خوشمزست. 00:07:05.440 --> 00:07:11.550 ‫کی برنده‌ی جایزه ‫این دونات بالشی می شه؟ 00:07:06.360 --> 00:07:08.740 ‫ایــ ‫نا ‫ری ‫او ‫نه 00:07:12.070 --> 00:07:14.890 تا ما مو کــ راس 00:07:12.990 --> 00:07:14.410 ‫از کوچولو هم همین انتظار می رفت. 00:07:14.410 --> 00:07:16.210 ‫بیخود نیست که بهش می گن جارو برقی. 00:07:16.210 --> 00:07:16.790 ‫ولی... 00:07:17.980 --> 00:07:18.910 ‫ولی... 00:07:19.500 --> 00:07:22.130 ‫اون بالشتک رو می خوام! 00:07:22.130 --> 00:07:25.460 ‫تامامو کراس داره بهشون می رسه! 00:07:25.460 --> 00:07:27.470 ‫تامامو کراس سان هم خیلی فوق العادست. 00:07:27.470 --> 00:07:28.670 ‫ولی من هنوز می تونم! 00:07:28.670 --> 00:07:29.880 ‫می تونم! 00:07:29.880 --> 00:07:31.760 ‫سر جایگاه اول رقابت تنگاتنگی هست. 00:07:32.970 --> 00:07:33.930 ‫خیلی خوشمزن. 00:07:33.930 --> 00:07:36.810 ‫من می برم! 00:07:38.900 --> 00:07:42.640 ‫ببینید! تامامو کراس و کلا کوچولو تو یه زمان تموم کردن! 00:07:40.550 --> 00:07:41.960 ‫دیگه نمی تونم. 00:07:41.960 --> 00:07:42.640 ‫چی شد!؟ 00:07:42.640 --> 00:07:44.860 ‫یه لحظه صبر کنید! 00:07:45.300 --> 00:07:48.320 ‫دوارا اعتراض دارن! 00:07:48.320 --> 00:07:52.650 ‫ما درخواست ویدیو چک داریم. 00:07:53.020 --> 00:07:55.200 ‫یعنی چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:55.200 --> 00:07:59.130 ‫شرکت کننده ها با نفس های حبس در سینه منتظر ببینن. 00:08:01.700 --> 00:08:07.450 ‫نهر بزرگ دونات هاش رو روی بشقاب کلا کوچولو پرت کرد! 00:08:07.450 --> 00:08:09.200 ‫آره یکم حس کردم دارم زیاد می خورم. 00:08:09.200 --> 00:08:10.130 ‫فقط یکم!؟ 00:08:10.460 --> 00:08:13.820 ‫نهر بزرگ به خاطر قانون شکنیش از مسابقه حذف می شه. 00:08:13.820 --> 00:08:14.890 ‫چشم... 00:08:15.210 --> 00:08:19.400 ‫کوچولو سان، ببخشید دونات‌هام رو بهتون دادم. 00:08:19.400 --> 00:08:22.860 ‫منم ببخشید که دونات هات رو خوردم. 00:08:24.390 --> 00:08:29.310 ‫برنده‌ی 33ومین مسابقه‌ی بخور بخور دونات، کلاه کوچولو! 00:08:30.750 --> 00:08:32.580 ‫من باختم... 00:08:32.580 --> 00:08:34.110 ‫تامامو کراس... 00:08:37.030 --> 00:08:37.450 ‫بیا. 00:08:38.160 --> 00:08:39.260 ‫برای چی؟ 00:08:39.860 --> 00:08:41.540 ‫من.. 00:08:41.860 --> 00:08:44.670 ‫فقط می خواستم یکم دونات بخورم. 00:08:48.940 --> 00:08:50.920 ‫کوچولو! 00:08:50.920 --> 00:08:52.840 ‫کوچولو صدام نزن. 00:08:53.270 --> 00:08:56.180 ‫خیلی مهربونی... 00:08:56.180 --> 00:08:58.680 ‫اسپه چان تو هم دوست داشتی بری بالا. 00:09:03.410 --> 00:09:05.240 ‫خیلی خوشمزست. 00:09:05.240 --> 00:09:07.220 ‫ولی نمی تونم بیشتر از یدونه بخورم. 00:09:07.220 --> 00:09:09.900 ‫از فردا دوباره تمرینات شروع می شه. 00:09:09.900 --> 00:09:13.250 ‫گرس(چمن) چان، مسابقه‌ی مانیچی اوکان قراره مسابقه‌ی ‫بازگشتت باشه نه؟ 00:09:13.250 --> 00:09:18.230 ‫آره، خیلی مشتاقم که بتونم با سوزوکا سان بدوم.. 00:09:18.230 --> 00:09:19.370 ‫منم. 00:09:19.870 --> 00:09:22.930 ‫آخه ممکنه سال دیگه ای نباشه که بتونم در کنارتون بدوم. 00:09:24.950 --> 00:09:29.620 ‫امم، سوزوکا سان، منظورتون چیه که شاید سال دیگه نتونید بدویید. 00:09:30.330 --> 00:09:33.380 ‫وقتی جو خوابید می خواستم بهت بگم، 00:09:33.900 --> 00:09:36.880 ‫تو فکر اینم که شانسم رو اون ور آب هم امتحان بکنم. 00:09:36.880 --> 00:09:38.760 ‫اون ور آب!؟ 00:09:38.760 --> 00:09:40.260 ‫وای. 00:09:40.620 --> 00:09:45.370 ‫که البته باید اول مسابقه‌های کشوری رو برنده بشم،ولی... 00:09:46.150 --> 00:09:48.480 ‫ببخشید که تو زمان بدی این خبر رو بهت دادم. 00:09:48.480 --> 00:09:50.900 ‫ایراد نداره، بحث آیندتونه. 00:09:51.970 --> 00:09:54.860 ‫سوزوکا سان همین طوری داره رو به جلو حرکت می کنه... 00:09:54.860 --> 00:09:57.680 ‫من فقط دارم از عقب نگاش می کنم. 00:09:57.680 --> 00:09:59.950 ‫فعلا سوزوکا سان اولین نفره. 00:09:59.950 --> 00:10:02.090 ‫گرس هم قهرمان جونیورعه. 00:10:04.460 --> 00:10:06.410 ‫پس منم تو مسابقه شرکت می کنم! 00:10:06.930 --> 00:10:08.180 ‫چی!؟ 00:10:08.180 --> 00:10:10.510 ‫من می خوام تو دنیا بهترین باشم این هدفمه. 00:10:10.510 --> 00:10:13.260 ‫برای اون نیاز دارم که شما دوتا رو شکست بدم! 00:10:13.260 --> 00:10:15.050 ‫پس منم میام! 00:10:15.050 --> 00:10:17.310 ‫تو مگه خودت کیک‌کاشو نداری؟ 00:10:17.310 --> 00:10:19.050 ‫اوه راست می گید... 00:10:19.440 --> 00:10:21.550 ‫من قراره قهرمان بشم.... 00:10:22.030 --> 00:10:24.060 ‫به همشون می رسم. 00:10:24.530 --> 00:10:26.560 ‫باید تمرکز کنم. 00:10:27.220 --> 00:10:28.340 ‫من می خوام... 00:10:28.340 --> 00:10:29.770 ‫سلام. 00:10:30.430 --> 00:10:31.980 ‫بالاخره تموم شد. 00:10:32.630 --> 00:10:34.330 ‫همه جا رفتیم. 00:10:34.330 --> 00:10:35.980 ‫شما دوتا حالتون خوبه؟ 00:10:35.980 --> 00:10:39.040 ‫از تمرین ها هم بیشتر خسته شدیم. 00:10:39.040 --> 00:10:41.650 ‫بالاخره تموم شد. 00:10:41.650 --> 00:10:43.370 ‫خسته شدم از بس پول در آوردم. 00:10:42.610 --> 00:10:43.370 ‫تو هم خسته شدی!؟ 00:10:43.370 --> 00:10:47.030 ‫فکرشم نمی کردم که قراره اوکونومیاکی باشه نه یاکسوبا. 00:10:47.030 --> 00:10:48.380 ‫خیلی بدشانسم. 00:10:48.380 --> 00:10:50.840 ‫خب بعدا برات یه چیزی می خرم. 00:10:50.840 --> 00:10:52.170 ‫سلام، بچه ها. 00:10:52.820 --> 00:10:53.550 ‫نظرتون چیه؟ 00:10:53.550 --> 00:10:54.690 ‫بهم میاد؟ 00:10:54.690 --> 00:10:56.460 ‫تیئو سان، خیلی بهت میاد! 00:10:56.460 --> 00:10:57.170 ‫ما اینیم دیگه. 00:10:57.170 --> 00:11:00.090 ‫اون یونیفرم کافه ریگیل نیست؟ 00:11:00.090 --> 00:11:02.970 ‫بهشون گفتم بذارن یه امتحانی بکنم. 00:11:03.530 --> 00:11:05.970 ‫خب شماها، بیاید باهم بریم خونه. 00:11:06.420 --> 00:11:08.980 ‫دختره‌ی خائن از چی حرف می زنی؟ 00:11:08.980 --> 00:11:11.730 ‫دخترک خائن! 00:11:08.980 --> 00:11:14.370 ‫آخ، آخ، آخ، ! 00:11:11.730 --> 00:11:14.370 ‫برگرد به اسپیکا! 00:11:14.360 --> 00:11:21.490 ‫آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، .... 00:11:14.370 --> 00:11:17.170 ‫تا پای منم گیر نشده باید بزنم به چاک... 00:11:17.170 --> 00:11:18.820 ‫هوی، باخودت چی فکر کردی؟ 00:11:18.820 --> 00:11:21.490 ‫چجوری می تونی بگی من دارم به چی فکر می کنم؟ 00:11:21.490 --> 00:11:29.000 ‫آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، 00:11:28.990 --> 00:11:31.780 ‫ولم کن دیگه! 00:11:33.950 --> 00:11:36.330 ‫خیلی خوش گذشت، اسپه چان. 00:11:36.330 --> 00:11:37.650 ‫همینطوره. 00:11:39.370 --> 00:11:40.370 ‫ممنونم. 00:11:40.370 --> 00:11:40.970 ‫ها؟ 00:11:41.550 --> 00:11:43.910 ‫من کاری نکردم! 00:11:45.590 --> 00:11:50.660 ‫من از وقتی مدرسه اومدم زیاد با بقیه حرف نمی زدم. 00:11:51.830 --> 00:11:55.310 ‫ولی از وقتی تو اومدی خیلی تغییر کرده. 00:11:55.310 --> 00:11:57.360 ‫واقعا؟ 00:11:57.830 --> 00:11:58.820 ‫آره. 00:12:02.270 --> 00:12:07.700 ‫از وقتی کوچیک بودم همیشه موقعه‌ی دویدن یه احساسی داشتم. 00:12:08.900 --> 00:12:14.170 ‫می خواستم همیشه اون جرقه‌های سبز رو برای خودم ‫نگه دارم هیچ موقع چشم ازشون بر ندارم. 00:12:14.770 --> 00:12:18.270 ‫از دویدن خیلی لذت می بردم تا اینکه... 00:12:19.860 --> 00:12:22.870 ‫هر بار که سخت تمرین می کردم یا مسابقه می دادم، 00:12:23.340 --> 00:12:25.390 ‫دیگه اون حسه کم کم از بین رفت. 00:12:29.540 --> 00:12:33.390 ‫ولی نمی خواست بیخیال لذت دویدن بشم. 00:12:34.250 --> 00:12:37.470 ‫می خواستم دوباره اون سبز خوشگل رو حس بکنم. 00:12:40.030 --> 00:12:44.490 ‫گفتم شاید بتونم با اسپیکا بهش برسم. 00:12:45.610 --> 00:12:47.490 ‫سوزوکا سان... 00:12:47.900 --> 00:12:50.120 ‫ریگیل هم تیم خوبیه، 00:12:50.120 --> 00:12:52.510 ‫ولی با شرایطی که الان پیش اومده ‫دویدن دوباره لذت بخش شده. 00:12:53.210 --> 00:12:57.000 ‫به خاطر همین می خوام بیشتر مسابقه بدم. 00:12:57.590 --> 00:12:59.800 ‫به خاطر همین می خواید برید خارج از کشور... 00:13:00.390 --> 00:13:02.980 ‫الان خیلی دارم لذت می برم. 00:13:16.940 --> 00:13:18.270 ‫چه خوشگله! 00:13:19.660 --> 00:13:23.650 ‫اسپه چان همیشه با احساساتش رو راسته، 00:13:23.650 --> 00:13:24.860 ‫و اون با من.... 00:13:28.230 --> 00:13:32.270 ‫سوزوکا سان این اولین باریه که آتیش بازی به این بزرگی می بینم. 00:13:32.270 --> 00:13:33.490 ‫خیلی کیف می ده. 00:13:34.510 --> 00:13:35.310 ‫آره. 00:13:38.000 --> 00:13:42.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:13:43.270 --> 00:13:44.760 ‫می دونم که تازه جشنواره طرفداران تموم شه، 00:13:45.190 --> 00:13:46.620 ‫ولی نمی تونیم شل کنیم. 00:13:46.620 --> 00:13:47.630 ‫بله! 00:13:54.090 --> 00:13:55.350 ‫گرس! 00:14:00.610 --> 00:14:02.010 ‫چی شده؟ 00:14:02.010 --> 00:14:04.220 ‫گفتم فقط تغییرات جزئی می دیم. 00:14:04.220 --> 00:14:06.140 ‫چرا کاری می کنی که اصلا جزء نقشه نیست؟ 00:14:06.590 --> 00:14:07.860 ‫ایرادی نداره. 00:14:07.860 --> 00:14:09.060 ‫هنوز می تونم ..... 00:14:09.060 --> 00:14:10.980 ‫من اونیم که تصمیم می گیرم! 00:14:12.290 --> 00:14:14.260 ‫هر طور شده می خوام ببرم، 00:14:14.260 --> 00:14:15.790 ‫تو ماینیچی اوکان. 00:14:15.790 --> 00:14:17.530 ‫با این سرعت کم... 00:14:17.530 --> 00:14:19.420 ‫نیازی نیست عجله کنی. 00:14:20.070 --> 00:14:22.100 ‫لازم نیست نگران آسیب دیدگی من باشید. 00:14:22.100 --> 00:14:23.580 ‫دیگه کاملا خوب شدم. 00:14:23.580 --> 00:14:26.300 ‫ولی خیلی هنوز مونده که برای مسابقه به آمادگی برسی. 00:14:27.270 --> 00:14:29.290 ‫ماینیچی اوکان مهمه، 00:14:29.290 --> 00:14:32.390 ‫ولی هدف اصلیت باید بردن یه مسابقه‌ی باشه. 00:14:29.290 --> 00:14:32.390 ‫G-I 00:14:33.910 --> 00:14:34.810 ‫ولی... 00:14:34.810 --> 00:14:36.850 ‫اینا همش به خاطر خودته. 00:14:48.730 --> 00:14:50.570 ‫از طرف مشتری اونجاست. 00:14:54.410 --> 00:14:56.200 ‫صورتحساب لطفا. 00:14:56.200 --> 00:14:57.000 ‫هوی! 00:15:00.030 --> 00:15:01.220 ‫که اینطور... 00:15:01.820 --> 00:15:05.750 ‫برای گرس واندر داری از همه بیشتر کار می کنی. 00:15:06.780 --> 00:15:10.700 ‫خودت بهتر می دونی که یه آسیب دیدگی چقدر می تونه بد باشه. 00:15:10.700 --> 00:15:12.140 ‫آره. 00:15:12.900 --> 00:15:17.080 ‫اگه یه دختر اسبی که 70 کیلومتر بر ساعت می دوعه ‫بخوره زمین... 00:15:17.080 --> 00:15:19.950 ‫فقط دختره تنها فردی نیست که صدمه دیده. 00:15:21.150 --> 00:15:24.520 ‫حالا، اسپیکا الان وضعش خیلی خوب شده. 00:15:24.520 --> 00:15:27.400 ‫هنوزم می ذاری هر کاری که دوست دارن رو انجام بدن؟ 00:15:27.400 --> 00:15:31.390 ‫خیلی مهمه که از دویدنشون احساس خوبی داشته باشن. 00:15:31.390 --> 00:15:33.850 ‫موندم چرا اینقدر اعتماد به نفس داری. 00:15:33.850 --> 00:15:35.750 ‫دیگ به دیگ می گه روت سیاه. 00:15:38.700 --> 00:15:40.390 ‫حالا، هانا سان. 00:15:41.940 --> 00:15:43.330 ‫یه مسئله‌ی مهمی هست. 00:15:44.180 --> 00:15:46.090 ‫چــ..چیه؟ 00:15:47.410 --> 00:15:48.090 ‫فقط برای امشب... 00:15:49.550 --> 00:15:51.130 ‫می تونی شما حساب کنید؟ 00:15:57.670 --> 00:15:58.640 ‫مامان، 00:15:59.470 --> 00:16:02.140 ‫سوزوکا سان نسبت به قبل بیشتر هیجان داره. 00:16:02.670 --> 00:16:06.580 ‫می خوام همه تو مانیچی اوکان بهترینشون باشن. 00:16:09.100 --> 00:16:10.770 ‫مانیچی اوکان امسال 00:16:10.770 --> 00:16:13.990 ‫بییشتر از چیزی که برای یه مسابقه‌ی انتظار داری ‫تماشا چی اومده 00:16:10.770 --> 00:16:13.990 G-II 00:16:13.990 --> 00:16:17.690 ‫این همه شلوغی به خاطر سوزوکای سکوت از تیم اسپیکاست 00:16:17.690 --> 00:16:19.910 ‫اسپیکا الان نتایج خوبی داره 00:16:19.910 --> 00:16:22.250 ‫مطمئنا تیم ریگیل هم اجرای خوبی از خودشون نشون می دن 00:16:22.900 --> 00:16:25.060 ‫بجنب دیگه، مسابقه الا شروع می شه. 00:16:25.060 --> 00:16:26.750 ‫به موقع می رسیم. 00:16:27.060 --> 00:16:29.710 ‫مسابقه‌ی بین ریگیل و اسپیکا ست. 00:16:29.710 --> 00:16:32.050 ‫اسپیکا الان خیلی قویه. 00:16:32.050 --> 00:16:33.840 ‫نگاه کن همه عروسکاشون رو خریدم! 00:16:34.180 --> 00:16:37.800 ‫همه دارن درباره‌ی اسپیکا صحبت می کنن، ‫بپایید داریم رد می شیم! 00:16:38.300 --> 00:16:41.290 ‫چه نقشه‌ای با سوزوکا سان کشیدید؟ 00:16:41.290 --> 00:16:42.390 ‫هیچی. 00:16:42.390 --> 00:16:43.520 ‫بازم همون؟ 00:16:44.290 --> 00:16:47.870 ‫بهتر اینه که بذاری هر طور خودش دوست داره بدوعه. 00:16:56.610 --> 00:16:59.320 ‫بله، از الان هم می دونیم که نتیجه چیه. 00:16:59.320 --> 00:17:01.860 ‫سوال اینه که آیا دو عضو ریگیل 00:17:01.860 --> 00:17:03.070 ‫می تونن پا به پای سوزکای سوکت حرکت کنن یا نه 00:17:03.070 --> 00:17:04.500 ‫درسته 00:17:04.500 --> 00:17:06.070 ‫ده ماه گذشته و حالا برگشته 00:17:06.070 --> 00:17:07.550 ‫قهرمان رده جونیور بدن شکست 00:17:07.550 --> 00:17:09.250 ‫اعجوبه‌ی چمن 00:17:09.250 --> 00:17:11.310 ‫برای این روز تلاش کردم. 00:17:11.310 --> 00:17:12.760 ‫نمی خوام ببازم. 00:17:12.760 --> 00:17:14.060 ‫تمامی مسابقاتش رو برنده شده 00:17:14.060 --> 00:17:15.920 ‫هدفش رسیدن به سکو های جهانیه 00:17:15.920 --> 00:17:17.020 ‫ال کندور پاسا 00:17:17.020 --> 00:17:18.640 ‫بزن بریم! 00:17:19.270 --> 00:17:22.020 ‫دوباره سرعت خارق‌العاده‌ی خودش رو به ما نشون می ده؟ 00:17:22.020 --> 00:17:23.390 ‫سوزوکای سکوت 00:17:24.110 --> 00:17:27.050 ‫به نظر میاد این بار اومده که رقابت کنه 00:17:29.070 --> 00:17:31.480 ‫کی می دونی که کی تو این دسته برنده می شه 00:17:31.480 --> 00:17:33.150 ‫ماینیچی اوکان شروع می شه! 00:17:33.780 --> 00:17:35.400 ‫همه اومدن بیرون! 00:17:37.410 --> 00:17:39.630 ‫اعجوبه‌ی چمن یکم تو استارتش تاخیر داشت؟ 00:17:39.630 --> 00:17:41.030 ‫آرامش خودش رو از دست نداده 00:17:41.590 --> 00:17:43.290 ‫هنوز حرکتم مونده. 00:17:43.680 --> 00:17:46.290 ‫همون طور که انتظار می رفت سوزوکای ‫سکوت راهش رو به جلو باز کرده 00:17:46.720 --> 00:17:49.130 ‫به دنبال اون نایص نیچر و ایشن فلاش 00:17:49.130 --> 00:17:50.380 ‫ اونها در تعقیبش هستن 00:17:50.380 --> 00:17:52.300 ‫ال کندور پاسا هم از پشت به دنبال اوناست 00:17:52.300 --> 00:17:54.460 ‫کی حرکتش رو شروع می کنه!؟ 00:17:55.230 --> 00:17:57.430 ‫سوزوکای سکوت به اندازه‌ی پنج اسب با بقیه فاصله داره 00:17:58.100 --> 00:18:00.500 ‫سوزوکا اونقدر هم عقب نیافتاده. 00:18:00.500 --> 00:18:02.390 ‫می تونیم، ال، چمن. 00:18:04.470 --> 00:18:06.730 ‫عالی، همینطوری ادامه بده. 00:18:06.730 --> 00:18:08.550 ‫اپسه چان چی شده؟ 00:18:08.550 --> 00:18:10.400 ‫می خوام ببینم چی می شه ولی می ترسم که نگاه بکنم. 00:18:10.400 --> 00:18:13.050 ‫اعجوبه‌ی چمن از بیرون جلو می زنه! 00:18:13.050 --> 00:18:15.240 ‫دارن از پیچ سوم رد می شن 00:18:18.050 --> 00:18:19.570 ‫خب، الان وقتشه. 00:18:20.950 --> 00:18:23.590 ‫اعجوبه‌ی چمن داره به سوزوکای سکوت نزدیک می شه 00:18:23.590 --> 00:18:24.910 ‫می تونه بهش برسه؟ 00:18:24.910 --> 00:18:27.000 ‫منم جا نمی مونم! 00:18:27.000 --> 00:18:27.520 ‫الان وقتشه! 00:18:27.520 --> 00:18:29.080 ‫نایص نیچر هم داره می رسه! 00:18:29.080 --> 00:18:31.370 ‫منم از این فرصت استفاده می کنم! 00:18:31.370 --> 00:18:33.210 ‫ایشن فلاش هم داره فاصله رو کم تر می کنه! 00:18:33.210 --> 00:18:34.120 ‫می تونم! 00:18:34.120 --> 00:18:34.960 ‫می توانم! 00:18:34.960 --> 00:18:36.090 ‫خودشه! 00:18:37.290 --> 00:18:39.920 ‫ال کندو پاسا هم حرکت خودش رو شروع کرده! 00:18:39.920 --> 00:18:41.930 ‫درست نزدیکه آخر کار! 00:18:42.700 --> 00:18:44.700 ‫حالا فقط مسیر آخر مونده! 00:18:45.210 --> 00:18:47.670 ‫دارن سعی می کنن به سوزوکای سکوت برسن. 00:18:54.300 --> 00:18:56.110 ‫نمی تونم حرکت کنم.... 00:18:56.860 --> 00:18:58.110 ‫نمی تونم بهش برسم. 00:18:58.110 --> 00:19:00.950 ‫اعجوبه‌ی چمن عقب افتاد! 00:19:08.460 --> 00:19:10.210 ‫پس این سطح جهانیه. 00:19:11.070 --> 00:19:11.950 ‫ولی 00:19:11.950 --> 00:19:14.140 ‫منم یه سطح جهانیم! 00:19:17.170 --> 00:19:18.010 ‫برو! 00:19:18.400 --> 00:19:21.490 ‫ال کندور پاسا داره نزدیک می شه! 00:19:24.660 --> 00:19:27.030 ‫نه هنوز کافی نیست.... 00:19:27.030 --> 00:19:30.700 ‫ولی سرعتش هنوز کافی نیست که ‫به سوزوکای سکوت برسه! 00:19:30.700 --> 00:19:31.970 ‫باید بتون ببرم! 00:19:31.970 --> 00:19:34.360 ‫می برم به سکوهای جهانی می رسم! 00:19:35.250 --> 00:19:37.400 ‫قراره برنده بشم! 00:19:40.380 --> 00:19:44.410 ‫سوزوکای سکوت به پیشرویش ادامه می ده! 00:19:44.990 --> 00:19:47.310 ‫هنوز سوزوکای سکوت نفر اوله! 00:19:47.310 --> 00:19:48.530 ‫چرا... 00:19:49.160 --> 00:19:51.160 ‫چرا نمی تونم بهش نزدیک تر بشم؟ 00:19:51.540 --> 00:19:53.940 ‫هنوز هیچکی به سوزوکای سکوت نرسیده! 00:19:53.940 --> 00:19:55.920 ‫چه دختر اسبیه فوق العاده‌ای! 00:19:59.070 --> 00:20:00.970 ‫برو! 00:20:00.970 --> 00:20:02.660 ‫برو! 00:20:02.660 --> 00:20:03.890 ‫سوزوکا سان! 00:20:06.890 --> 00:20:09.470 ‫دختر اسبی با سرعتی از بعد دیگه ‫سوزوکای سکوت 00:20:09.820 --> 00:20:12.560 ‫نفر اول شد 00:20:19.570 --> 00:20:21.390 ‫سوزوکا سان! 00:20:28.390 --> 00:20:29.700 ‫سوزوکا سان؟ 00:20:30.050 --> 00:20:33.870 ‫شاید نفهمیده که از خط پایان عبور کرد.... 00:20:42.690 --> 00:20:44.880 ‫بچه ها ممنونم. 00:20:46.300 --> 00:20:48.890 ‫ممنونم اسپه چان. 00:20:53.030 --> 00:20:54.260 ‫باختم.... 00:20:54.260 --> 00:20:57.350 ‫برای اولین بار. 00:21:09.450 --> 00:21:11.350 ‫خیلی معذرت می خوام. 00:21:20.290 --> 00:21:21.140 ‫ایرادی نداره. 00:21:21.550 --> 00:21:22.380 ‫همینم خوبه. 00:21:23.420 --> 00:21:26.880 ‫فقط باید برای مسابقه‌ی بعدیت تلاش کنی. 00:21:23.420 --> 00:21:26.880 ‫جی وان 00:21:30.350 --> 00:21:33.350 ‫فکر کردم اینبار می تونم برنده بشم. 00:21:33.350 --> 00:21:37.070 ‫چطوره بریم تمرین کنیم تا مسابقه‌‌ی بعدی رو ببریم؟ 00:21:37.070 --> 00:21:40.070 ‫نه من کنسرت پیروزی دارم. 00:21:40.070 --> 00:21:41.110 ‫خوش به حالت.. 00:21:42.710 --> 00:21:45.570 ‫بیاید از همه برای حمایتشون تشکر کنیم. 00:21:50.850 --> 00:21:53.080 ‫اون سطح جهانیه... 00:21:53.900 --> 00:21:56.460 ‫ولی ریونجم(انتقام)رو تو تننوشو می گیرم. 00:22:05.410 --> 00:22:07.900 ‫سوزوکای سکوت مقام اول رو کسب کرد. 00:22:07.900 --> 00:22:10.720 ‫هیچکی جلو دار تیم اسپیکا نیست! 00:22:12.270 --> 00:22:13.940 ‫قرار نیست همین طوری برنده بمونی. 00:22:13.940 --> 00:22:16.350 ‫ریگیل آخر کار برنده می شه. 00:22:16.350 --> 00:22:18.610 ‫موفق شدیم! 00:22:19.480 --> 00:22:21.890 ‫ما بردیم! بردیم! بردیم! 00:22:22.860 --> 00:22:23.970 ‫خفه شو!