WEBVTT 00:00:00.730 --> 00:00:05.270 ‫دختر اسبی با تاج دوگانه وارد زمین اوساکا های می شه! 00:00:05.480 --> 00:00:08.090 ‫در جایگاه دوم شماره‌ی دو ‫محبوب ترین شرکت کننده... 00:00:08.090 --> 00:00:09.980 ‫توکای تیئو! 00:00:12.490 --> 00:00:13.990 ‫این احساس.... 00:00:18.310 --> 00:00:20.010 ‫خوش برگشتی تیئو. 00:00:21.850 --> 00:00:22.680 ‫تیئو... 00:00:23.130 --> 00:00:25.880 ‫اگه با قوانین خودش مسابقه ‫بدم نمی تونم حریفش بشم. 00:00:25.880 --> 00:00:28.790 ‫باید طوری بدوم که دیگه نتونه برسه. 00:00:28.790 --> 00:00:30.630 ‫ایکونو دیکتاس! 00:00:30.630 --> 00:00:34.300 ‫اسمش زیادی بلنده می شه همون ایکونو صدات کنیم؟ 00:00:35.380 --> 00:00:36.720 ‫دیکتاتوس بهتر نیست؟ 00:00:36.720 --> 00:00:38.480 ‫خب چرا نگیم ایکتاتوس؟ 00:00:38.480 --> 00:00:39.320 ‫خودشه! 00:00:39.320 --> 00:00:40.220 ‫ایکتاتوس! 00:00:40.220 --> 00:00:41.180 ‫ایکتاتوس! 00:00:41.180 --> 00:00:42.430 ‫برام مهم نیست. 00:00:48.400 --> 00:00:52.650 ‫مکویین با دوم شدن همه رو شگفت زده کرد! 00:00:50.880 --> 00:00:51.880 دایتاکو هیلیوس 00:00:52.860 --> 00:00:55.050 ‫تونستم مکویین رو شکست بدم. 00:00:55.050 --> 00:00:57.110 ‫پس توکای تیئو رو هم می تونم! 00:00:57.110 --> 00:00:58.940 ‫تیئو عقب نمونیا! 00:00:58.940 --> 00:00:59.360 ‫اوهوم! 00:00:59.360 --> 00:01:03.040 ‫ده ما از آخرین باری که تو زمین بودی گذشته ‫چه حسی داری؟ 00:01:03.040 --> 00:01:04.870 ‫سر شار از انرژیم! 00:01:04.870 --> 00:01:06.040 ‫نمی تونم صبر کنم تا مسابقه شروع بشه! 00:01:06.040 --> 00:01:08.280 ‫پس فکر کنم الکی نگران بودم. 00:01:08.790 --> 00:01:11.370 ‫قراره تو تن‌نو‌شو در برابر مکویین بدوم، 00:01:11.370 --> 00:01:13.380 ‫پس نمی تونم تو این مسابقه ببازم! 00:01:13.380 --> 00:01:17.220 ‫پس با تمام توانت بهم نشون بده که چجوری می دویی. 00:01:17.220 --> 00:01:20.080 ‫اوهوم! من دیگه می رم. 00:01:38.450 --> 00:01:45.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.540 --> 00:02:57.550 {\an1}قسمت چهارم 00:02:52.540 --> 00:02:57.550 {\an1}‫نمایش TM 00:02:54.020 --> 00:02:55.520 ‫تیئو! 00:02:54.020 --> 00:02:55.520 ‫برو! 00:02:55.520 --> 00:02:57.360 ‫ایکونو دیکتوس در حال حاظره پیشتازه، 00:02:57.360 --> 00:02:58.530 ‫فاصله خوبی بین خودش انداخته! 00:02:58.530 --> 00:03:00.680 ‫ایکونو دیکتوس! 00:02:59.710 --> 00:03:01.910 ‫اون اسمی که توافق کرده بودین چی شد؟ 00:03:02.470 --> 00:03:04.370 ‫با جلو تر برم، ولی... 00:03:09.120 --> 00:03:10.300 ‫تیئو! 00:03:10.300 --> 00:03:12.490 ‫خیلی راحت داره مسابقه رو ادامه می ده. 00:03:12.490 --> 00:03:13.330 ‫آره 00:03:15.850 --> 00:03:18.360 ‫نمی خوام ببازم! فقط یکم دیگه! 00:03:18.360 --> 00:03:22.470 ‫توکای تیئو در جایگاه سوم مونده! هنوز حرکتش رو انجام نداده! 00:03:22.470 --> 00:03:24.220 ‫توکای تیئو بیشتر صبر می کنه! 00:03:24.220 --> 00:03:26.140 ‫و دونده‌های جلوی سرش رو فراموش کرده! 00:03:28.480 --> 00:03:29.500 ‫باشه. 00:03:34.280 --> 00:03:35.990 ‫توکای تیئو! 00:03:35.990 --> 00:03:38.200 ‫آقایون و خانوما شروع شد! 00:03:38.200 --> 00:03:40.150 ‫توکای تیئو به سمت بیرون می ره! 00:03:40.150 --> 00:03:43.160 ‫او بلافاصله وارد مرحله نهایی جهش خود شده است! 00:03:43.800 --> 00:03:45.660 ‫پاهام خیلی سبکه. 00:03:45.660 --> 00:03:47.280 ‫آره می تونم اینو ببرم! 00:03:47.280 --> 00:03:49.290 ‫لطفا، طوری نگاه نکن انگار آب خوردنه! 00:03:49.290 --> 00:03:52.250 ‫و توکای به راحتی مقام اول رو بدست میاره! 00:03:52.250 --> 00:03:54.110 ‫بقیه رو پشت سر خودش گذاشت! 00:03:55.170 --> 00:03:57.170 ‫برو! 00:03:58.160 --> 00:03:59.670 ‫اون.... 00:03:59.670 --> 00:04:01.760 ‫توکای تیئو بدون بی رقیب می دوعه! 00:04:01.760 --> 00:04:04.140 ‫اینطوری بوش میاد که تن‌نو‌شو مسابقه‌ی هیجان انگیزی می شه. 00:04:04.140 --> 00:04:07.800 ‫و توکای تیئو مسابقه رو مثل آب خوردن تموم می کنه! 00:04:07.800 --> 00:04:11.810 ‫برگشته! توکای تیئو به صورت کامل برگشته! 00:04:16.440 --> 00:04:19.610 ‫تیئو سان انگار هنوز بهش فشار نیومده. 00:04:19.610 --> 00:04:20.960 ‫حتی یه ذره هم خسته نشده! 00:04:20.960 --> 00:04:22.630 ‫و برنده هم شد... 00:04:22.630 --> 00:04:23.700 ‫تمام عیار شده! 00:04:24.350 --> 00:04:25.510 ‫این... 00:04:31.580 --> 00:04:35.090 ‫ببخشید، ولی از قبل از مصدومیتش سریع تر نشده؟ 00:04:35.090 --> 00:04:38.210 ‫هیئو سان، این تن‌نو‌شو رو هیجان انگیز تر می کنه مگه نه؟ 00:04:38.210 --> 00:04:40.180 ‫در برابر مجیرو مکویین مسابقه می ده، 00:04:40.180 --> 00:04:41.960 ‫که یه عالمه نیروی جنبشی داره. 00:04:47.990 --> 00:04:49.280 ‫اون.... 00:04:49.280 --> 00:04:51.060 ‫تو یه سطح دیگست! 00:04:51.400 --> 00:04:53.310 ‫راست می گی... 00:04:53.680 --> 00:04:55.190 ‫همین طوره. 00:04:55.190 --> 00:04:57.750 ‫مچ و زانوهاش به طرز شگفت انگیزی انعطاف پذیر و نرمن 00:04:57.750 --> 00:05:00.380 ‫که بهش بیش از حد هم شتاب می ده! 00:05:02.160 --> 00:05:03.280 ‫بدک نیست. 00:05:03.280 --> 00:05:05.380 ‫بدون هیچ مشکلی اوساکا های رو برنده شد. 00:05:05.380 --> 00:05:06.540 ‫و در تن‌نو‌شوی بهاری، 00:05:06.540 --> 00:05:07.990 ‫به مسابقه‌ای بین توکای تیئو شکست ناپذیر 00:05:07.990 --> 00:05:10.360 ‫و مجیرو مکویین نگاه می کنیم که قصد دوباره پیروز شدن رو داره. 00:05:10.360 --> 00:05:12.400 ‫نبردی مثل این هر کسی رو به وجد میاره. 00:05:12.400 --> 00:05:15.680 ‫واو! کل صبحو داشتن دربارشون صحبت می کردن. 00:05:15.680 --> 00:05:17.790 ‫واقعا کاری می کنه فکر کنی که همه چی درباره‌ی اون دوتاست. 00:05:23.400 --> 00:05:26.050 ‫می شه اینقدر زل نزنید؟ 00:05:28.070 --> 00:05:31.330 ‫قبل از تن‌نو‌شو هفته‌ی دیگه ساتسوکی‌شو عه نه؟ 00:05:28.570 --> 00:05:32.080 اعــ جو به ی چـ من 00:05:31.330 --> 00:05:32.390 ‫ساتشو‌کی‌شو! 00:05:32.390 --> 00:05:35.200 ‫یه دختر اسبی خیلی باحالی قراره توش شرکت کنه! 00:05:32.910 --> 00:05:36.410 ال کنــ دور پا سا 00:05:35.200 --> 00:05:36.410 ‫کی؟ 00:05:37.270 --> 00:05:39.000 ‫میهونو بوربن! 00:05:39.000 --> 00:05:42.270 ‫آهان بوربن سان ‫خیلی سریع می دوعه! 00:05:40.400 --> 00:05:42.270 میــ هو نو بور بن 00:05:42.270 --> 00:05:44.580 ‫قراره جز شکست ناپذیرا بشه. 00:05:44.580 --> 00:05:47.060 ‫همونطوری که توکای تیئو شد! 00:05:47.060 --> 00:05:48.280 ‫واقعا شگفت انگیزه! 00:05:48.280 --> 00:05:53.160 ‫به عنوان نماینده کلاس من می تونم راهنمایی های خیلی دقیقی ‫رو که بهش نیاز دارید بهتون بدم بوربن سان! 00:05:48.800 --> 00:05:52.300 سا کو را با کو شیــ نو 00:05:53.160 --> 00:05:55.910 ‫من صد درصد مطئنم که سرعت شما در مسافت های کوتاه ‫رد خور نداره! 00:05:55.910 --> 00:05:59.040 ‫رقیب خوبی برای من که سریعترینم می شید! 00:05:59.040 --> 00:06:03.110 ‫چرا نمیای با من بریم ببینیم چه چیزهایی ‫در نهان نهایت سرعت نهفته است!؟ 00:06:03.110 --> 00:06:07.070 ‫دستور اربابم اینه که دختر اسبی با تاج سه گانه بشم. 00:06:07.070 --> 00:06:10.050 ‫ارباب؟ اون کیه؟ تو کافه کار می کنی؟ 00:06:10.050 --> 00:06:11.810 ‫باید پیشنهادتون رو رد کنم. 00:06:11.810 --> 00:06:16.810 ‫عه چرا!؟ نماینده کلاست می خواد باهات رقابت کنه! 00:06:18.810 --> 00:06:23.320 ‫من خیلی سخت دارم تلاش می کنم که بتونم ‫وارد تن‌نو‌شو بشم، ولی... 00:06:19.330 --> 00:06:22.830 مــ جیــ رو پال مِر 00:06:23.320 --> 00:06:25.820 ‫ولی هیچ توجه‌ای رو به خودم جلب نمی کنم. 00:06:23.840 --> 00:06:27.340 می شو دو تو 00:06:25.820 --> 00:06:27.740 ‫امیدی هست؟ 00:06:27.740 --> 00:06:29.420 ‫چی رو دقیقا دارم اشتباه انجام می دم؟ 00:06:30.360 --> 00:06:32.320 ‫بذار به آینده‌ت یه نگاهی بندازم. 00:06:34.630 --> 00:06:36.830 ‫امیدی هست؟ 00:06:37.700 --> 00:06:38.940 ‫یه همکار.... 00:06:38.940 --> 00:06:39.700 ‫بله؟ 00:06:39.700 --> 00:06:42.840 ‫حضور یه همراه ضروریه! 00:06:43.520 --> 00:06:46.780 ‫منظورت اینه که یکی از دوستام که بتونم باهاش رقابت بکنم؟ 00:06:46.780 --> 00:06:49.090 ‫امیدی هست!؟ 00:06:50.410 --> 00:06:52.900 ‫خیر سرم از کجا همراه پیدا کنم. 00:06:55.280 --> 00:06:58.230 دای تا کو هِل یوس 00:06:56.850 --> 00:06:58.230 ‫دیگه به اینجام رسیده! 00:06:58.490 --> 00:07:00.730 ‫زندگیم به کل تموم شده‌ست! 00:07:01.920 --> 00:07:05.390 ‫حتی دیگه نمی خوام بدونم چه بلایی داره سر دنیا میاد! 00:07:05.390 --> 00:07:06.940 ‫کلش بو می ده! 00:07:06.940 --> 00:07:08.860 ‫چی شده؟ 00:07:08.860 --> 00:07:10.500 ‫بانو ساما.... 00:07:10.500 --> 00:07:13.240 ‫بانو ساما باهام مثل یخ سرده! 00:07:12.280 --> 00:07:13.240 ‫بانو ساما!؟ 00:07:15.120 --> 00:07:19.470 ‫نمی فهمم چی می گی ولی اگه مشکلی داری می تونیم درباره‌ش صحبت کنیم. 00:07:20.000 --> 00:07:21.390 ‫همین!؟ 00:07:23.710 --> 00:07:26.670 ‫اگه بخوام بهش برسم زمان می بره ‫ایرادی نداره؟ 00:07:26.670 --> 00:07:28.510 ‫آره! غصه‌ش رو نخور! 00:07:28.510 --> 00:07:29.970 ‫آزاموری سوی سان! 00:07:32.220 --> 00:07:33.930 ‫آزا چی چی؟ 00:07:34.570 --> 00:07:37.530 ‫یعنی ممنونم نکنه نمی فهمی؟ 00:07:37.530 --> 00:07:39.610 ‫نه ببخشید... 00:07:39.610 --> 00:07:40.820 ‫OMG... 00:07:40.820 --> 00:07:42.270 ‫OMG? 00:07:42.270 --> 00:07:45.600 ‫این بکن باور بود فلوردیا رو می فهمی؟ 00:07:45.600 --> 00:07:48.530 ‫اول بگو بکن باور چیه؟ اصلا نمی فهمم!؟ 00:07:45.600 --> 00:07:48.530 ‫شرمنده منم نه فهمیدم نه پیدا کردم چی بلغور می کنه 00:07:48.880 --> 00:07:52.870 ‫پس اگه این چیزا رو نفهمی نمی تونیم درست حسابی باهم حرف بزنیم. 00:07:52.870 --> 00:07:54.340 ‫بازم ببخشید. 00:07:55.410 --> 00:07:56.680 ‫کاریش نمی شه کرد... 00:07:57.280 --> 00:07:59.720 ‫اول، بهت یاد می دم آدم باحالا چجوری حرف می زنن! 00:08:02.080 --> 00:08:04.260 ‫خب تا فردا همه چی رو مرتب کنیا باشه؟ 00:08:02.080 --> 00:08:04.720 ‫از زبون عامیانه ها خوشت میاد؟ 00:08:04.260 --> 00:08:05.880 ‫باشه. 00:08:06.100 --> 00:08:07.140 ‫خب.... 00:08:08.360 --> 00:08:09.660 ‫"XL" رو قبلا شنیدم... 00:08:09.660 --> 00:08:11.320 ‫"XL" دیگه چیه!؟ 00:08:11.320 --> 00:08:12.490 ‫بنازم. 00:08:11.320 --> 00:08:12.840 ‫این عامیانه نیست!؟ 00:08:23.300 --> 00:08:25.020 ‫کی بهتون گفت استراحت کنید؟ 00:08:25.270 --> 00:08:26.720 ‫دو دور دیگه باید بدویید. 00:08:26.720 --> 00:08:27.770 ‫چشم! 00:08:27.770 --> 00:08:28.570 ‫بوربن... 00:08:28.570 --> 00:08:29.300 ‫بله؟ 00:08:29.300 --> 00:08:32.130 ‫ساتسوکی‌شو از مسابقه‌ی قبلی که شرکت کردی ‫200 متر طولانی تره. 00:08:32.130 --> 00:08:32.830 ‫بله. 00:08:32.830 --> 00:08:34.870 ‫از اونجا سه دور دیگه می دویی. 00:08:34.870 --> 00:08:36.780 ‫امر امر شماست ارباب. 00:08:50.500 --> 00:08:52.750 ‫امروز نسبت به معمول شلوغ تر نیست؟ 00:08:52.750 --> 00:08:54.550 ‫یه جورایی عصبی می شم. 00:08:54.550 --> 00:08:56.890 ‫خب برم دنبالشون کنم؟ 00:08:56.890 --> 00:08:59.200 ‫نمی خواد، به این به عنوان تمرینی برای تمرکز فکر کن، 00:08:59.200 --> 00:09:01.470 ‫مهم هم نیست چه نوع حواس پرتی ای وجود داره. 00:09:01.470 --> 00:09:02.760 ‫خوبی؟ 00:09:02.760 --> 00:09:06.640 ‫خودم هم می خواستم وقتی دارن نگام می کنن ‫سریع تر بدوم. 00:09:06.640 --> 00:09:08.110 ‫دشواری نداریم. 00:09:08.110 --> 00:09:10.650 ‫و از این به بعد تیئو و مکویین 00:09:10.650 --> 00:09:12.680 ‫تمرین های متفاوتی رو انجام می دن. 00:09:13.570 --> 00:09:15.360 ‫شما قراره تو تن‌نو‌شو مسابقه بدین. 00:09:15.360 --> 00:09:18.230 ‫تا زمانی که اون تموم بشه ‫باید یکم روابط دوستانه رو کم تر کنید. 00:09:18.230 --> 00:09:21.610 ‫باید رو نقطه ضعفتون کار کنید و یه نقشه برای پیروزی بکشید. 00:09:22.130 --> 00:09:23.630 ‫فهمیدم. 00:09:23.630 --> 00:09:25.250 ‫راست می گی. 00:09:25.250 --> 00:09:28.250 ‫ار امروز من باهات مکویین حرف نمی زنم. 00:09:28.560 --> 00:09:30.380 ‫فکر خوبیه. 00:09:32.570 --> 00:09:35.760 ‫کاریش نمی شه کرد ‫مسابقه‌ی جدی‌ایه! 00:09:35.760 --> 00:09:37.910 ‫پس من چه تمرینی دارم؟ 00:09:37.910 --> 00:09:39.570 ‫تیئو تو به اینا نیاز داری. 00:09:40.760 --> 00:09:42.640 ‫کتونی ورزشی؟ 00:09:42.640 --> 00:09:44.980 ‫و اینم برای مکویین. 00:09:46.810 --> 00:09:47.980 ‫سنگینه... 00:09:48.770 --> 00:09:51.270 ‫جلسه‌ی برنامه ریزی 00:09:48.770 --> 00:09:51.270 ‫ 00:09:55.150 --> 00:09:58.140 ‫بحث تیئو پیش میاد همه ‫فکرشون می ره سمت گام تیئو نه؟ 00:09:58.140 --> 00:10:00.690 ‫یعنی برای افزایش انعطاف زانوهاش 00:10:00.690 --> 00:10:02.360 ‫تمرین خاصی انجام می ده.. 00:10:02.360 --> 00:10:04.030 ‫فکر نکنم. 00:10:04.030 --> 00:10:06.330 ‫گام تیئو خیلی آسونه که! 00:10:09.930 --> 00:10:12.090 ‫خیله‌خب بزن بریم! 00:10:12.090 --> 00:10:13.510 ‫اینجوری... 00:10:18.860 --> 00:10:20.450 ‫چرا اینقدر سر و صدا می کنید... 00:10:21.660 --> 00:10:23.720 ‫چه خبر شده؟ 00:10:23.720 --> 00:10:25.750 ‫آخ آخ آخ... 00:10:25.750 --> 00:10:28.770 ‫قسم می خورم اسپیکا رو شکست می دم.... 00:10:38.710 --> 00:10:41.260 ‫تن‌نو‌شوی بهاری 3200 متره. 00:10:41.260 --> 00:10:43.780 ‫تا حالا تو مسابقه‌ای به این بلندی شرکت نکرده بودی. 00:10:43.780 --> 00:10:46.750 ‫پس باید مسافت اضافه رو با تقویت استقامتت ‫یر به یر کنی. 00:10:59.910 --> 00:11:00.760 ‫سنگینه! 00:11:01.060 --> 00:11:03.720 ‫این نعل اسبا از چی درست شدن؟ شمشیر رستم؟ 00:11:03.720 --> 00:11:06.220 ‫برنامه تمرینی ترینر سانه. 00:11:06.560 --> 00:11:08.440 ‫به خاطر اینه که هر موقع اونارو پوشیدی 00:11:08.440 --> 00:11:10.230 ‫حس بکنی باید زانوت رو بالا بیاری ‫و قدم بلند برداری. 00:11:10.230 --> 00:11:13.190 ‫برای این کار هم به لنگری نیاز داری که عقب بکشتت ‫و در برابر خستگی مقاومت کنه! 00:11:13.610 --> 00:11:17.190 ‫بزرگترین نقطه قوت تیئو اون حرکت انفجاریش وسط مسابقه‌ست. 00:11:17.190 --> 00:11:20.010 ‫باید از خودم سپری بسازم که اون حمله رو دفاع کنم. 00:11:23.300 --> 00:11:25.220 ‫باریکلا! 00:11:32.170 --> 00:11:33.580 ‫چی شده، مکویین؟ 00:11:35.750 --> 00:11:37.420 ‫چیه؟ چی شده؟ 00:11:36.000 --> 00:11:40.010 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:11:37.420 --> 00:11:39.560 ‫چیه چی شده چی شده؟ 00:11:40.420 --> 00:11:43.510 ‫امروز مسابقه‌ی کلاسیک تاج سه گانه، ساتسوشیکو رو نظاره گر هیستید. 00:11:43.510 --> 00:11:45.760 ‫تمامی چشما رو میهونو بوربن متمرکز شده. 00:11:46.130 --> 00:11:48.720 ‫مثل توکای تیئو برنده‌ی سال قبل 00:11:48.720 --> 00:11:50.760 ‫در این مسابقه‌ بدون شکست وارد می شه. 00:12:25.550 --> 00:12:27.490 ‫اول با توپ پنیری شروع کنیم. 00:12:27.490 --> 00:12:29.150 ‫بعدشم توپ خاویاری. 00:12:29.150 --> 00:12:31.060 ‫من توپ هویجی می خوام. 00:12:32.080 --> 00:12:33.080 ‫تیئو سان! 00:12:34.100 --> 00:12:36.160 ‫تیئو سان می خوای با ما بیای؟ 00:12:36.160 --> 00:12:37.110 ‫بیا بریم. 00:12:37.110 --> 00:12:39.610 ‫نه امروز لباس بیرونم اینه. 00:12:40.900 --> 00:12:43.440 ‫خب تن‌نوشو هفته‌ی دیگست.. 00:12:45.330 --> 00:12:46.490 ‫مکویین سان... 00:12:46.990 --> 00:12:49.370 ‫مکویین می خوای بریم توپ.. 00:12:51.830 --> 00:12:53.810 ‫منطقیه. 00:12:53.810 --> 00:12:55.800 ‫منم نمیام. 00:12:56.290 --> 00:12:59.320 ‫دو تا از هم تیمیامون دارن تمام زحمتشون رو می کشن. 00:12:59.320 --> 00:13:01.420 ‫نمی تونم یه جا بشینیم انگار خبری نیست. 00:13:02.530 --> 00:13:03.630 ‫راست می گی. 00:13:04.320 --> 00:13:07.470 ‫اوهوم. بیاید کمکشون کنیم تمرین کنن. 00:13:11.890 --> 00:13:16.060 ‫ستاره‌ی مسابقه‌ی امروز قراره بدون شکست وارد ساتسو‌کی‌شو بشه. 00:13:16.060 --> 00:13:18.120 ‫میهونو بوربن! 00:13:40.630 --> 00:13:42.160 ‫سِتَمه! 00:13:42.160 --> 00:13:44.560 ‫هر روز اینجوری می دوی؟ 00:13:44.560 --> 00:13:46.880 ‫آره! بخشی از تمریناتمه دیگه. 00:13:46.880 --> 00:13:50.580 ‫ودکا تو هم هیچ موقع 3200 متر ندویدی نه؟ 00:13:50.580 --> 00:13:52.880 ‫نه نه خودتم ندویدی اسکارلت. 00:13:52.880 --> 00:13:53.930 ‫معلومه که نه! 00:13:53.930 --> 00:13:56.730 ‫هیچ نظری ندارم که باید با چه سرعتی پیش برم. 00:13:56.730 --> 00:13:59.980 ‫ولی مکویین تن‌نو‌شوی پارسال رو برنده شد. 00:13:59.980 --> 00:14:03.620 ‫و هانشین دایشوتن امسال ‫که 3000 متر بود هم برنده شد. 00:14:06.690 --> 00:14:09.280 ‫عه عه، یکم آروم تر! 00:14:12.140 --> 00:14:14.820 ‫روم فرود نیایا! 00:14:14.820 --> 00:14:17.340 ‫اگه با اون نعلا پشت پا بذاری سوراخ می کنه ‫می ره تا پایین! 00:14:17.340 --> 00:14:18.450 ‫نگران نباش. 00:14:18.450 --> 00:14:19.080 ‫چجوری آخه!؟ 00:14:19.080 --> 00:14:20.640 ‫شروع می کنم. 00:14:20.640 --> 00:14:22.120 ‫سه دو... 00:14:24.590 --> 00:14:28.630 ‫واو! تحت تاثیر قرار گرفتم که با همچین نعل اسب های سنگینی ‫می تونید اینقدر بلند بپرید. 00:14:28.630 --> 00:14:30.590 ‫ترسناکه! ‫فقط و فقط من باید انجام بدم؟ 00:14:30.880 --> 00:14:33.770 ‫تیئو تا حالا نباخته. 00:14:33.770 --> 00:14:36.520 ‫اگه کاری می کنه که دختر اسبی شکست ناپذیری رو شکست بدم، 00:14:36.520 --> 00:14:37.480 ‫پس این که چیزی نیست. 00:14:37.480 --> 00:14:39.230 ‫ماشین دونات اومد! 00:14:41.690 --> 00:14:42.370 ‫عه. 00:14:42.370 --> 00:14:44.570 ‫حالتون خوبه کشتی طلائی سان؟ 00:14:44.860 --> 00:14:46.150 ‫سه، دو... 00:14:46.150 --> 00:14:48.610 ‫ماچیکانه تاناهوریسر! 00:14:57.350 --> 00:14:59.090 ‫اسمش خیلی طولانیه! 00:14:59.090 --> 00:15:00.650 ‫پس تانهوی‌سر چی؟ 00:15:00.650 --> 00:15:02.250 ‫نه ماچیتان چطوره؟ 00:15:02.250 --> 00:15:04.120 ‫پس ماچی چی؟ 00:15:04.120 --> 00:15:05.680 ‫اهمیت نداره. 00:15:04.360 --> 00:15:06.760 ‫نه نه مال من مثل اسم قهرماناست. 00:15:14.990 --> 00:15:18.960 ‫ادامه بده....ادامه بده....ادامه بده....ادامه بده.... 00:15:23.020 --> 00:15:26.140 ‫میهونو بوربن قدرتش در فاصله‌های نزدیکه، 00:15:26.140 --> 00:15:29.030 ‫ولی برای این مسابقه تمرین های سختی رو متحمل شده. 00:15:29.250 --> 00:15:33.470 ‫تفکر ترینرش کورونوما اینه که سرعت یه هدیه‌ی طبیعیه، 00:15:33.470 --> 00:15:35.660 ‫ولی استقامت رو می شه با تمرین بدست آورد. 00:15:36.100 --> 00:15:37.290 ‫پس اینطوریه؟ 00:15:37.290 --> 00:15:40.660 ‫به نظر میاد که قراره از تپه ها رو آب خوردن رد بکنه! 00:15:40.920 --> 00:15:44.920 ‫میهونو بوربن،ها؟ از ظاهر که خیلی قویه. 00:15:44.920 --> 00:15:47.200 ‫می تونه به گام های توکای تیئو برسه 00:15:47.200 --> 00:15:49.700 ‫در حالی که ساتسوکی‌شو رو بدون شکست طی بکنه؟ 00:15:49.700 --> 00:15:51.680 ‫دارن از تیئو صحبت می کنن! 00:15:51.930 --> 00:15:55.430 ‫من واقعا مطمئن بودم که ساتسوکی‌شو رو می برم! 00:15:55.430 --> 00:15:57.560 ‫پس تیئو ایندفعه چی؟ 00:15:57.800 --> 00:15:58.760 ‫ایندفعه؟ 00:15:59.560 --> 00:16:03.440 ‫دروازه ها باز شدن و مسابقه شروع شد. 00:16:03.760 --> 00:16:05.940 ‫ها، استارتشون خوب بود. 00:16:05.940 --> 00:16:09.470 ‫میهونو بوربن تا حالا یه بار هم نباخته. 00:16:09.470 --> 00:16:11.570 ‫مثل تیئو سان فوق العاده‌ست پس! 00:16:11.950 --> 00:16:15.070 ‫می خوام بدونم تحت فاشر چیکار می کنه. 00:16:15.650 --> 00:16:19.080 ‫میهونو بوربن 16مین دختر اسبی این مسابقه‌ست! 00:16:19.350 --> 00:16:22.540 ‫آیا تا آخر مسیر در جایگاه اول باقی می مونه یا نه؟ 00:16:24.620 --> 00:16:27.090 ‫نمی دونستم که بوربن چان اینقدر سریعه! 00:16:29.340 --> 00:16:31.340 ‫قطعا فشار هست. 00:16:31.340 --> 00:16:33.820 ‫نمی دونستم که تو هم تحت فشار قرار می گرفتی. 00:16:33.820 --> 00:16:35.070 ‫انتظار نداشتم. 00:16:35.070 --> 00:16:39.340 ‫ولی می دونی مسابقه‌ی بدون فشار جذاب نمی شه. 00:16:39.340 --> 00:16:44.350 ‫من فکر می کنم سر این تن‌نو‌شو نسبت به دربی برام ‫خیلی چالش بر انگیز تر باشه. 00:16:44.350 --> 00:16:47.860 ‫به خاطر همین از همه بیشتر منتظرشم! 00:16:52.530 --> 00:16:58.140 ‫مکویین سان شما دفعه‌ی قبلی رو بردید پس ‫فکر نکنم اونقدرا هم تحت فشار قرار بگیرید. 00:16:58.140 --> 00:17:01.550 ‫تو مسابقه‌ی قبلی تیئو نبود. 00:17:01.870 --> 00:17:07.330 ‫تیئو بی شک قوی ترین دختر اسبی‌ایه که باهاش رقابت می کنم. 00:17:07.330 --> 00:17:09.820 ‫به خاطر همین تحت فشار قرار می گیرم، 00:17:09.820 --> 00:17:12.320 ‫ولی نگرانی دربارش چیزی رو حل نمی کنه. 00:17:13.370 --> 00:17:15.180 ‫خیلی پوست کلفتی مکویین. 00:17:15.180 --> 00:17:16.090 ‫واقعا! 00:17:16.090 --> 00:17:17.260 ‫کمتر از دوست متر باقی مونده! 00:17:17.260 --> 00:17:18.880 ‫فاصله از دو اسب به سه اسب کشیده می شه! 00:17:18.880 --> 00:17:20.650 ‫میهونو بوربن پیشتازه! 00:17:20.650 --> 00:17:22.940 ‫واقعا واقعا واقعا خیلی قویه! 00:17:22.940 --> 00:17:26.690 ‫میهونو بوربن نفر اول از خط پایان رد می شه! 00:17:26.690 --> 00:17:29.840 ‫ساتسوکی‌شو رو بدون شکست به اتمام رسوند! 00:17:37.200 --> 00:17:39.770 ‫ماچیکانه تانهویسر.... 00:17:39.770 --> 00:17:41.200 ‫مخففتون چی شد؟ 00:17:45.210 --> 00:17:47.620 ‫چه قویه مهونو بوربن! 00:17:49.000 --> 00:17:51.510 ‫می تونی استقامت رو با تمرین به دست بیاری... 00:17:53.590 --> 00:17:57.060 ‫خب استراحت تموم شد یه دور دیگه! 00:17:57.060 --> 00:17:58.680 ‫هنوز تموم نشده؟ 00:17:58.680 --> 00:18:00.390 ‫وایسا! 00:18:00.390 --> 00:18:03.850 ‫خب کشتی طلائی این دفعه دستات رو بذار رو زانوهات. 00:18:04.170 --> 00:18:07.600 ‫مطمئنی ای از دفعه قبلی بلند تره ها! 00:18:07.600 --> 00:18:10.330 ‫با این دیگه برگ برنده‌ی زانو های تیئو خنثی می شه. 00:18:10.330 --> 00:18:11.750 ‫100 دور . 00:18:14.000 --> 00:18:15.570 ‫تیئو... 00:18:15.570 --> 00:18:17.970 ‫اسپه حرف نزنیا! حتی یه کلمه! 00:18:17.970 --> 00:18:19.610 ‫حواس مکویین رو پرت می کنی! 00:18:20.070 --> 00:18:21.650 ‫حتی اینجا هم نیست!؟ 00:18:21.650 --> 00:18:22.490 ‫بچه ها! 00:18:22.490 --> 00:18:24.080 ‫دونات می خورید!؟ 00:18:25.640 --> 00:18:26.090 ‫عه عه.. 00:18:26.090 --> 00:18:28.290 ‫خوبی کشتی طلائی سان!؟ 00:18:26.620 --> 00:18:31.930 ‫شما به دنبال هدفی هستید که توکای تیئو شکست ناپذیر نتونست ‫بهش برسه؟ 00:18:31.930 --> 00:18:35.170 ‫بله. دستور ارباب رو حتما اجرا می کنم. 00:18:35.170 --> 00:18:36.920 ‫خب ، بریم یه دور دیگه! 00:18:38.490 --> 00:18:44.060 ‫تن‌نو‌شوی‌ بهاری 00:18:38.490 --> 00:18:44.060 {\an9}‫اتاق کنفرانس 00:18:42.090 --> 00:18:44.680 ‫این آخر هفته تن‌نوشویی که این همه انتظارش رو کشیدیم از راه می رسه. 00:18:44.680 --> 00:18:48.690 ‫اول، توکای تیئو سان مسابقه‌ی بازگشتتون تو پیست تی‌ام، 00:18:48.690 --> 00:18:50.170 ‫ همه مردم ژاپن رو هیجان زده کرد. 00:18:50.170 --> 00:18:52.690 ‫یه تی‌ام؟ ام‌تی نه؟ 00:18:50.440 --> 00:18:52.270 ‫نظری قبل مسابقه‌ درباره‌ی مسابقه دارید؟ 00:18:53.230 --> 00:18:54.820 ‫تیئو محبوبشونه؟ 00:18:54.820 --> 00:18:57.380 ‫خب من تا حالا هیچ موقع نباختم! 00:18:57.380 --> 00:18:59.950 ‫و با اینکه مکویین هم حریفمه ‫صد در صد برنده می شم! 00:19:01.090 --> 00:19:04.480 ‫مجیرو مکویین سان شما پارسال تن‌نو‌شوی بهاری رو برنده شدید. 00:19:04.480 --> 00:19:06.080 ‫نظرتون درباره‌ی امسال چیه؟ 00:19:06.080 --> 00:19:07.560 ‫همه چی مرتبه. 00:19:07.560 --> 00:19:09.080 ‫قصد باختن به تیئو ندارم. 00:19:10.080 --> 00:19:12.140 ‫منم اونقدر آمادم که تا آخر زمین می دوم! 00:19:12.140 --> 00:19:14.960 ‫پس من تا بهشت می دوم! 00:19:15.590 --> 00:19:17.540 ‫صد درصد می برم! 00:19:15.590 --> 00:19:17.540 ‫قطعا خواهم برد! 00:19:17.540 --> 00:19:19.340 ‫بهتون دارم می گم! 00:19:17.540 --> 00:19:20.730 ‫بهتون گفته باشم! 00:19:19.340 --> 00:19:20.730 ‫فقط تماشا کنید! 00:19:25.850 --> 00:19:29.590 ‫آیا داریم به اولین برنده‌ی شکست ناپذیر تن‌نو‌شو نگاه می کنیم؟ 00:19:29.590 --> 00:19:32.300 ‫و آیا جمعیت توکای تیئو رو اتخاب می کنن؟ 00:19:32.300 --> 00:19:34.260 ‫شور و اشتیاق در کل کشور پخش شده! 00:19:34.260 --> 00:19:37.610 ‫مسابقه‌‌ی قرن داره روز به روز نزدیک تر می شه! 00:19:48.540 --> 00:19:49.080 ‫چی!؟ 00:20:06.550 --> 00:20:07.890 ‫تیئو خسته نباشی. 00:20:09.310 --> 00:20:10.770 ‫نماینده! 00:20:15.270 --> 00:20:17.860 ‫که اینطور، تمرین ترینرته؟ 00:20:17.860 --> 00:20:22.280 ‫من هیچ موقع از 2400 متر بیشتر ندویدم. 00:20:22.280 --> 00:20:25.360 ‫درسته که مسافت به نفع مکویینه. 00:20:25.360 --> 00:20:27.390 ‫آره ولی... 00:20:27.390 --> 00:20:30.500 ‫من هیچ موقع مسابقه‌های مسافت طولانی شرکت نکردم. 00:20:30.870 --> 00:20:33.460 ‫پس کی می دونه که بد یا خوب از آب درمیاد. 00:20:34.930 --> 00:20:35.600 ‫راست می گی. 00:20:36.080 --> 00:20:39.740 ‫تلوزیون هم فکر می کنن لبه‌ی تیغم، 00:20:40.310 --> 00:20:42.630 ‫ولی من خودم رو به عنوان به چالش کشنده تو این مسابقه می بینم. 00:20:43.550 --> 00:20:46.090 ‫میهونو بوربن هم ثابتش کرد. 00:20:46.090 --> 00:20:49.230 ‫ استقامت با تمرین کردن درست می شه. 00:20:49.780 --> 00:20:50.970 ‫روحیه عالی. 00:20:50.970 --> 00:20:54.550 ‫من نمی تونستم دختر اسبی با تاج سه گانه بشم. 00:20:54.550 --> 00:20:57.190 ‫ولی می تونم به شکست ناپذیر بودن ادامه بدم! 00:20:57.550 --> 00:21:00.550 ‫درسته، همین طوری قوی تر بشو، تیئو! 00:21:00.940 --> 00:21:01.870 ‫اوهوم! 00:21:01.870 --> 00:21:05.830 ‫راستی! اگه تو تن‌نوشو برنده شدم بازم بیا کارائوکه! 00:21:05.830 --> 00:21:06.840 ‫باشه. 00:21:12.330 --> 00:21:17.370 ‫ببخشید، مادربزرگ اخبار امروز رو نگاه کردید؟ 00:21:17.370 --> 00:21:18.210 ‫بله. 00:21:18.210 --> 00:21:21.210 ‫تو روزنامه و تلویزیون همه‌ش می گن ‫تیئو تیئو... 00:21:21.210 --> 00:21:24.700 ‫راستیتش از نظر مردم نسبت به مسابقه جا خوردم. 00:21:24.700 --> 00:21:28.340 ‫منم بعد از این که تو مطبوعات خبری دیدمت شوکه شدم. 00:21:29.750 --> 00:21:33.610 ‫داستان خرگوش و لاکپشت رو وقتی بچه بودی برات خوندم ‫یادت هست؟ 00:21:33.610 --> 00:21:35.000 ‫بله. 00:21:35.000 --> 00:21:37.690 ‫می دونی چرا لاکپشت برنده شد؟ 00:21:39.590 --> 00:21:42.200 ‫خرگوش به لاکپشت نگاه می کرد. 00:21:42.200 --> 00:21:45.110 ‫ولی لاکپشت به هدف. 00:21:46.090 --> 00:21:48.460 ‫می فهمی چی می خوام بگم؟ 00:21:53.400 --> 00:21:55.640 ‫درسته که رقیب داشتن امر مهمیه. 00:21:56.420 --> 00:22:00.500 ‫ولی چیزی مهم تر از اون هم باید وجود داشته باشه. 00:22:02.370 --> 00:22:07.120 ‫مادربزگ، نگران نباشید، من نمی بازم! 00:22:26.940 --> 00:22:28.040 ‫می تونم! 00:22:28.040 --> 00:22:29.030 ‫می تونی! 00:22:29.030 --> 00:22:30.330 ‫خوراکی آوردم! 00:22:31.510 --> 00:22:32.000 ‫عه... 00:22:32.000 --> 00:22:34.130 ‫خوبی کشتی طلائی سان؟ 00:22:34.130 --> 00:22:37.000 ‫تن‌نو‌شوی بهاری داره شروع می شه!