WEBVTT 00:00:18.440 --> 00:00:21.510 ‫امروز خیلی زود شروع به دویدن کردی. 00:00:21.510 --> 00:00:22.510 ‫خب آره. 00:00:23.030 --> 00:00:25.830 ‫باید دوباره خوب به نظر بیام. 00:00:25.830 --> 00:00:28.410 ‫تصمیم گرفتی تو کدوم مسابقه برگردی؟ 00:00:28.410 --> 00:00:29.670 ‫تاکاروزاکا کینن. 00:00:30.300 --> 00:00:31.980 ‫این بار قراره برنده بشم. 00:00:31.980 --> 00:00:35.510 ‫باعث افتخاره که بتونم اون اعتمادت بنفست رو از بین ببرم. 00:00:36.890 --> 00:00:39.140 ‫پس من جلو تر می رم. 00:00:41.040 --> 00:00:43.520 ‫خوبه گفتم من جلو تر می رم! 00:00:44.440 --> 00:00:45.740 ‫ای ای ای... 00:00:45.740 --> 00:00:49.650 ‫تیئو ساما وقتی می دون سرشار از انرژی می شن. 00:00:51.450 --> 00:00:54.360 ‫به خاطر اینه که اون توکای تیئوعه. 00:01:11.460 --> 00:01:18.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.560 --> 00:02:30.520 {\an1}‫کرونومتر 00:02:25.560 --> 00:02:30.520 {\an1}‫قسمت 9 00:02:30.520 --> 00:02:33.500 ‫خیلی خوب بود این تا الان بهترینت بود. 00:02:33.820 --> 00:02:36.620 ‫واقعا!؟ پس یه دور دیگه. 00:02:36.620 --> 00:02:39.040 ‫هوی هوی زیاده روی نمی کنی؟ 00:02:39.040 --> 00:02:42.390 ‫آخه خیلی دوست دارم فقط بدوم! 00:02:42.390 --> 00:02:45.020 ‫رهبر قبلیمون به نظر خیلی شارژ میاد. 00:02:45.020 --> 00:02:47.450 ‫بعد من فکر می کردم که لیدر بعدیم. 00:02:47.450 --> 00:02:49.270 ‫ودکا، اسکارلت.... 00:02:49.910 --> 00:02:52.200 ‫لیدر جدیدتون...گلدشی جونه! 00:02:57.780 --> 00:03:00.200 ‫یکی دیگه هم خیلی انگیزه گرفته. 00:03:03.700 --> 00:03:05.910 ‫خب بزن بریم! 00:03:05.910 --> 00:03:06.900 ‫آماده.. 00:03:07.340 --> 00:03:08.160 ‫حرکت! 00:03:14.570 --> 00:03:18.250 ‫بالاخره می تونم با مکویین مسابقه بدم! 00:03:19.060 --> 00:03:21.300 ‫فصل کلاسیک رو پیش رو داریم! 00:03:21.750 --> 00:03:23.640 ‫این فصل بسیاری از توجه ها به سمت 00:03:23.640 --> 00:03:25.610 ‫برنده‌ی ساتسوکی ناریتا برین هست! 00:03:25.610 --> 00:03:27.480 ‫سلام رایص! 00:03:25.610 --> 00:03:29.060 ‫همچنین وینینگ تیکت، که نمایش عالی ای در دربی از خودش به جا گذاشت. 00:03:27.850 --> 00:03:29.060 ‫تیئو سان؟ 00:03:29.060 --> 00:03:30.260 ‫یکی می خوری؟ 00:03:30.260 --> 00:03:32.310 ‫شاید برنج(رایص) و نون باهم جور در نمیان! 00:03:32.310 --> 00:03:35.560 ‫نه اتفاقا امروز صبحانه نون خوردم. 00:03:35.560 --> 00:03:36.400 ‫که اینطور. 00:03:36.400 --> 00:03:40.100 ‫پیروزیت تو تن‌نو‌شو رو دوباره تبریک می گم خیلی شگفت انگیز بود! 00:03:40.480 --> 00:03:42.060 ‫خیلی ممنونم... 00:03:42.060 --> 00:03:44.870 ‫ولی من قراره انتقام مکویین رو بگیرم. 00:03:44.870 --> 00:03:47.230 ‫پس یه روزی بیا باهم مسابقه بدیم! 00:03:47.230 --> 00:03:48.280 ‫تا بعد! 00:03:50.260 --> 00:03:53.640 ‫قبلا با هم مسابقه دادیم... 00:03:54.380 --> 00:03:56.750 ‫دختر اسبی ها دور زمین می زنن، 00:03:56.970 --> 00:03:59.760 ‫ناریتا تایشین در جایگاه سوم، 00:03:59.760 --> 00:04:01.280 ‫با دو شرکت کننده رو بروی او. 00:04:01.280 --> 00:04:02.760 ‫به 400 متر رسیدیم. 00:04:02.760 --> 00:04:04.560 ‫وینینگ تیکت حرکتش رو زد! 00:04:04.560 --> 00:04:06.470 ‫درست پشت سر اون هم بیوا هایاهیده! 00:04:06.470 --> 00:04:07.760 ‫ناریتا تایشین هم بهشون ملحق شد! 00:04:08.010 --> 00:04:10.770 ‫اوه BNW هم حرکتش رو زد! 00:04:10.770 --> 00:04:13.690 ‫دربی! دربی ای که همیشه آرزوش رو داشتم! 00:04:14.010 --> 00:04:16.770 ‫شاید ساتسوکیشو رو باختم، ولی این یکی مال منه! 00:04:17.090 --> 00:04:19.660 ‫می تونم! می تونم اول بشم! 00:04:28.030 --> 00:04:29.440 ‫وینینگ تیکت پیشتازه! 00:04:29.440 --> 00:04:31.260 ‫و وینینگ تیکت نفر اول از خط عبور می کنه! 00:04:31.260 --> 00:04:34.410 ‫بیوا هایاهیده و ناریتا تایشی ‫به ترتیب دوم و سوم شدن! 00:04:34.410 --> 00:04:36.790 ‫BNW خیلی قویه! 00:04:36.790 --> 00:04:39.800 ‫برنده‌ی دربی وینینگ تیک عه! 00:04:37.950 --> 00:04:43.050 ‫تی کِ تُ! تی کِ تُ! تی کِ تُ! 00:04:43.050 --> 00:04:53.310 ‫تی کِ تُ! تی کِ تُ! تی کِ تُ! 00:04:53.310 --> 00:04:55.570 ‫ف..فوق العاده‌ست... 00:04:55.570 --> 00:04:58.190 ‫مسابقه عملا بین اون سه تا بود. 00:04:58.190 --> 00:05:00.190 ‫بازم رقیب‌های سر سخت تر پیداشون شد. 00:05:00.410 --> 00:05:02.940 ‫پس این BNW عه. 00:05:02.940 --> 00:05:05.030 ‫این BNW عه!؟ 00:05:05.030 --> 00:05:06.750 ‫همچین بدک نیست! 00:05:06.750 --> 00:05:09.280 ‫واقعا به نظر میاد که فوق العاده استعداد دارن! 00:05:09.660 --> 00:05:11.550 ‫ولی ما هم داریم. 00:05:13.790 --> 00:05:14.990 ‫تونستم! 00:05:14.990 --> 00:05:18.460 ‫ایکونو دیکتوس دوم شد! 00:05:22.420 --> 00:05:23.920 ‫ایکوو تبریک! 00:05:24.140 --> 00:05:26.330 ‫ترجیح می دادم قهرمان بشم ولی... 00:05:26.330 --> 00:05:29.290 ‫جایگاه دوم هم خیلی اونم تو G-I! 00:05:29.290 --> 00:05:30.930 ‫مسابقه‌‌ی بعدیت رو تصمیم گرفتی؟ 00:05:31.210 --> 00:05:32.630 ‫تاکارازوکا کینن. 00:05:32.630 --> 00:05:34.700 ‫دفعه‌ی بعدی برنده‌ی G-I می شی! 00:05:34.700 --> 00:05:36.690 ‫آره قصد باخت ندارم. 00:05:36.910 --> 00:05:41.310 ‫شنیدم که مجیرو مکویین و توکای تیئو تو اون مسابقه شرکت می کنن. 00:05:41.310 --> 00:05:43.270 ‫تیئو پس بالاخره برگشت. 00:05:43.270 --> 00:05:45.490 ‫خب معلومه ! تیئو عه دیگه! 00:05:45.490 --> 00:05:47.200 ‫تو چرا پزش رو می دی؟ 00:05:47.200 --> 00:05:49.360 ‫این دفعه اسپیکا رو شکست می دیم! 00:05:49.360 --> 00:05:50.290 ‫آره. 00:05:50.290 --> 00:05:52.250 ‫منم! منم می خوام مسابقه بدم! 00:05:52.250 --> 00:05:56.210 ‫توربو سان مسابقه‌ی متاسب شما تانابا تا شو هست. 00:05:56.210 --> 00:05:57.670 ‫اون G-Iعه؟ 00:05:57.670 --> 00:05:59.080 ‫G-3. 00:06:04.160 --> 00:06:06.590 ‫چه گل خوشبویی. 00:06:06.590 --> 00:06:08.200 ‫آخ! 00:06:09.590 --> 00:06:11.310 ‫روز بخیر، پالمر. 00:06:12.100 --> 00:06:14.470 ‫مکویین تویی که، چی شده؟ 00:06:14.470 --> 00:06:16.370 ‫این ور آکادمی ببینمت جای تعجب داره. 00:06:16.370 --> 00:06:19.710 ‫برای تویض لباس اومدم زودی بر می گردم. 00:06:19.710 --> 00:06:23.100 ‫خودت چت شده؟ دماغت قرمز شده. 00:06:23.100 --> 00:06:24.610 ‫چیزی نیست! 00:06:24.610 --> 00:06:26.110 ‫که اینطور. 00:06:26.110 --> 00:06:29.280 ‫شرمنده ولی نمی تونم بذارم دوباره تو تاکارازاکا کینن برنده بشی. 00:06:29.280 --> 00:06:32.370 ‫منم بدون یه مبارزه‌ی درست حسابی تسلیم نمی شم! 00:06:32.370 --> 00:06:34.500 ‫مشتاقشم. 00:06:34.500 --> 00:06:36.120 ‫پس با اجازه. 00:06:37.520 --> 00:06:39.000 ‫قراره سوپر فرار کنم! 00:06:39.370 --> 00:06:41.960 ‫دو سال پیش مجیرو رایان بود. 00:06:41.960 --> 00:06:44.200 ‫پارسال مجیرو پالمر. 00:06:44.200 --> 00:06:48.260 ‫این دفعه من می برم. 00:06:49.800 --> 00:06:52.010 ‫امروز هم خسته کننده بود! 00:06:52.010 --> 00:06:54.820 ‫ولی باید بیشتر و بیشتر تلاش کنم! 00:06:54.820 --> 00:06:56.330 ‫خب، بریم تو کارش! 00:06:56.330 --> 00:06:57.020 ‫تیئو... 00:07:00.610 --> 00:07:02.620 ‫نماینده... 00:07:07.530 --> 00:07:09.030 ‫چه حسی داری؟ 00:07:09.030 --> 00:07:11.650 ‫امم...ببخشید! 00:07:12.030 --> 00:07:13.560 ‫چرا معذرت خواهی می کنی؟ 00:07:13.560 --> 00:07:16.990 ‫خب نماینده ازت دوری می کردم. 00:07:16.990 --> 00:07:18.370 ‫فهمیده بودم. 00:07:19.300 --> 00:07:20.500 ‫می دونستم. 00:07:22.010 --> 00:07:26.360 ‫مطمئن نبودم که برای چی دارم می دوم. 00:07:26.360 --> 00:07:28.040 ‫و خیلی حس بدی داشتم. 00:07:28.670 --> 00:07:32.300 ‫نمی خواستم خود بازنده‌م رو نماینده نشون بدم. 00:07:32.840 --> 00:07:34.300 ‫احساس گناه می کردم. 00:07:36.590 --> 00:07:37.800 ‫که اینطور. 00:07:37.800 --> 00:07:38.910 ‫آره. 00:07:38.910 --> 00:07:44.640 ‫ولی الان یه نفری رو دارم که می خوام براش مثل تو ‫خفن به نظر بیام. 00:07:46.080 --> 00:07:48.310 ‫مثل من؟ 00:07:48.690 --> 00:07:50.130 ‫حسودیت شد؟ 00:07:51.470 --> 00:07:53.500 ‫این اولین مسابقه‌ت بعد از شیش ماهه نه؟ 00:07:53.500 --> 00:07:56.360 ‫آره این یکی رو دیگه خوب تموم می کنم. 00:07:57.240 --> 00:08:01.420 ‫می خوام این توکای تیئو عه تو دهن همه بیافته. 00:08:01.420 --> 00:08:03.870 ‫شاید بعدش به جای دنبال کردن شما، 00:08:03.870 --> 00:08:06.960 ‫بتونم دختر اسبی ای بشم که کنار شما به عنوان مساوی بایسته. 00:08:06.960 --> 00:08:10.380 ‫و شاید یه روزی ازتون جلو زدم. 00:08:10.920 --> 00:08:14.610 ‫تاکارازاکا کینن اولین قدم این ماجراجوییه. 00:08:14.610 --> 00:08:15.800 ‫تیئو... 00:08:16.030 --> 00:08:19.750 ‫پس نماینده دویدنم رو ببین! 00:08:20.480 --> 00:08:22.760 ‫باشه، منتظرش می مونم. 00:08:28.380 --> 00:08:29.970 ‫بالاخره برگشتی؟ 00:08:30.320 --> 00:08:32.750 ‫الحق که توکای تیئو ایی! 00:08:32.750 --> 00:08:35.180 ‫معلومه که برمی گردم توربو دوبل. 00:08:35.180 --> 00:08:36.950 ‫توربو دوقلو به کل فرق دارن! 00:08:37.520 --> 00:08:38.810 ‫ببخشید ببخشید! 00:08:38.810 --> 00:08:41.250 ‫کاری می تونم برات انجام بدم؟ 00:08:41.250 --> 00:08:44.540 ‫فقط توربو می خواد تو تاناباتا شو برنده بشه. 00:08:44.540 --> 00:08:45.530 ‫باشه..... 00:08:45.530 --> 00:08:48.060 ‫و بعدش توربو تو رو به چالش می کشه! 00:08:48.540 --> 00:08:50.470 ‫پس دفعه‌ی بعدی صد در صد قراره مسابقه بدیم! 00:08:50.470 --> 00:08:51.950 ‫باشه حتما. 00:08:52.940 --> 00:08:53.900 ‫تا دفعه‌ی بعد. 00:08:55.450 --> 00:08:57.890 ‫باشه، قوله ها! 00:08:58.390 --> 00:09:00.570 ‫چیکار داری می کنی توربو سان؟ 00:09:00.570 --> 00:09:01.440 ‫ایکونو!؟ 00:09:01.440 --> 00:09:03.430 ‫نمی تونی برای تیئو سان مزاحمت ایجاد کنی. 00:09:03.430 --> 00:09:04.940 ‫توربو مزاحمت ایجاد نمی کنه! 00:09:05.350 --> 00:09:06.960 ‫خب بیا بریم. 00:09:06.250 --> 00:09:08.800 ‫بذار برم! 00:09:06.960 --> 00:09:09.660 ‫ببخشیدا قصد بدی نداره. 00:09:08.800 --> 00:09:14.340 ‫ایکوتو اصلا چجوری داری اینکار رو می کنی!؟ 00:09:09.660 --> 00:09:11.770 ‫فقط یکم مخش پاره سنگ داره. 00:09:11.770 --> 00:09:13.190 ‫بعدا! 00:09:14.970 --> 00:09:16.820 ‫هنوز حرفم تموم نشده بود! 00:09:14.970 --> 00:09:18.200 ‫باشه بزن بریم! 00:09:16.820 --> 00:09:18.200 ‫بذار برم! 00:09:28.130 --> 00:09:29.500 ‫خب اینم تمومه. 00:09:29.960 --> 00:09:33.710 ‫در برابر مکویین تو تاکارازاکا کینن برنده شو! 00:09:42.160 --> 00:09:43.220 ‫خب؟ 00:09:43.220 --> 00:09:45.030 ‫قطعا داری پیشرفت می کنی. 00:09:45.030 --> 00:09:46.100 ‫با همین فرمون ادامه بده! 00:09:49.080 --> 00:09:51.110 ‫ایول! 00:09:52.830 --> 00:09:55.110 ‫ترینر یه دور دیگه باشه! 00:09:55.110 --> 00:09:56.850 ‫باشه بزن بریم! 00:10:00.620 --> 00:10:01.740 ‫خب... 00:10:02.370 --> 00:10:03.870 ‫آماده... 00:10:03.870 --> 00:10:04.780 ‫حرکت! 00:10:06.790 --> 00:10:07.920 ‫چه خفنه! 00:10:07.920 --> 00:10:08.500 ‫آره! 00:10:16.260 --> 00:10:17.810 ‫پاهام خیلی سبکن. 00:10:18.510 --> 00:10:21.010 ‫کل بدنم داره رو به جلو حرکت می کنه. 00:10:34.030 --> 00:10:37.880 ‫مهم نیست چند بار بخورم زمین ‫هیچ موقع از رویا دیدن دست بر نمی دارم! 00:10:39.130 --> 00:10:41.950 ‫به خاطر همین ایندفعه مکویین رو شکست می دم! 00:10:44.210 --> 00:10:45.490 ‫می خوام مطمئن بشم که ..... 00:11:12.040 --> 00:11:12.980 ‫تیئو! 00:11:19.490 --> 00:11:20.950 ‫شکستگیه. 00:11:22.520 --> 00:11:23.950 ‫که اینطور. 00:11:25.310 --> 00:11:29.150 ‫ببخشید مکویین دوباره از اول باید شروع کنم. 00:11:29.860 --> 00:11:32.770 ‫پس کی دوباره می تونم مسابقه بدم؟ 00:11:32.770 --> 00:11:34.920 ‫این سومین شکستگیته. 00:11:34.920 --> 00:11:36.750 ‫ممکنه دائمی باشه. 00:11:37.880 --> 00:11:39.760 ‫شکستگی خودش خوب می شه، 00:11:39.760 --> 00:11:43.680 ‫ولی سخته که بشه گفت می تونید بدویید یا نه. 00:11:44.410 --> 00:11:46.930 ‫70 درصد احتمال برگشتن دارید. 00:11:48.350 --> 00:11:53.900 ‫ولی متاسفانه، ولی با توجه به مسابقه... 00:11:53.900 --> 00:11:55.310 ‫ایرادی نداره، واقعا! 00:11:55.310 --> 00:11:59.400 ‫خوب می شه تا الان که چند بار انجامش داده نه؟ 00:11:59.400 --> 00:12:00.440 ‫تیئو... 00:12:00.440 --> 00:12:02.820 ‫این قیافه دیگه چیه بس کن! 00:12:02.820 --> 00:12:05.570 ‫من دوباره می دوم! می دونم! 00:12:05.570 --> 00:12:07.760 ‫ایرادی نداره! 00:12:15.930 --> 00:12:19.300 ‫فکر کنم مسابقه‌م با مکویین تو تاکارازوکا کینن به تاخیر افتاد. 00:12:19.300 --> 00:12:21.590 ‫خیلی مشتاقش بودم. 00:12:22.730 --> 00:12:24.260 ‫تیئو گوش کن... 00:12:24.260 --> 00:12:26.710 ‫دوباره روت حساب می کنم ترینر. 00:12:27.130 --> 00:12:28.020 ‫ببخشید. 00:12:28.480 --> 00:12:31.980 ‫برای چی معذرت خواهی می کنی؟‌من خوبم. 00:12:32.680 --> 00:12:33.840 ‫واقعا می گم. 00:13:03.210 --> 00:13:04.550 ‫کیتا چان.... 00:13:05.250 --> 00:13:07.340 ‫تیئو سان خوب می شه. 00:13:26.570 --> 00:13:27.910 ‫تیئو... 00:13:27.910 --> 00:13:29.640 ‫تیئو بر می گرده! 00:13:30.080 --> 00:13:32.290 ‫مطمئنم که صد در صد بر می گرده! 00:13:32.290 --> 00:13:34.120 ‫از توکای تیئو داریم حرف می زنیم! 00:13:36.150 --> 00:13:37.380 ‫توربو... 00:13:37.380 --> 00:13:40.350 ‫کاری هست که ما بتونیم برای تیئو انجام بدیم؟ 00:13:40.350 --> 00:13:41.610 ‫بهش هندونه می دیم! 00:13:41.610 --> 00:13:44.090 ‫پس هدیه بدیم؟ چیز دیگه؟ 00:13:44.090 --> 00:13:45.590 ‫نامه بنویسیم! 00:13:45.590 --> 00:13:48.240 ‫حرفای انگیزشی که اینطور. 00:13:47.240 --> 00:13:48.240 ‫تیئو... 00:13:48.240 --> 00:13:48.980 ‫دیگه چی؟ 00:14:02.780 --> 00:14:04.480 ‫پالمرعقب می افته. 00:14:04.480 --> 00:14:06.510 ‫و مکویین از بیرون پیشروی می کنه! 00:14:06.510 --> 00:14:08.370 ‫در پشت او ایکونو دیکتوس! 00:14:08.370 --> 00:14:10.740 ‫ولی، مکویین از سمت بیرون جلو می زنه! 00:14:10.740 --> 00:14:13.240 ‫و از خط پایان عبور می کنه! 00:14:13.630 --> 00:14:16.120 ‫واو، مکویین خیلی شگفت انگیز بود! 00:14:16.120 --> 00:14:20.320 ‫آره، این اولین پیروزیش تو تاکارازاکی کیننه باید هم خوشحال باشه. 00:14:21.240 --> 00:14:25.410 ‫در اصل برنامه داشت که با توکای تیئو رقابت کنه. 00:14:25.760 --> 00:14:28.050 ‫این بار سومه که پاش شکسته نه؟ 00:14:28.050 --> 00:14:31.510 ‫از چیزایی که شنیدم، احتمالش هست که... 00:14:32.960 --> 00:14:35.080 ‫اهمیت نمی دم که بقیه چی می گن. 00:14:35.520 --> 00:14:37.630 ‫سودی هم تو غمبرک زدن نیست. 00:14:45.020 --> 00:14:46.310 ‫تیئو سان!؟ 00:14:47.530 --> 00:14:49.730 ‫یو! بچه ها چه خبر. 00:14:49.730 --> 00:14:52.530 ‫مکویین، تاکارازوکا کینن رو تبریک می گم! 00:14:52.530 --> 00:14:53.860 ‫تیئو... 00:14:53.860 --> 00:14:55.920 ‫تو خوبی؟ 00:14:55.920 --> 00:14:59.610 ‫هفته‌ی پیش مرخص شدم ‫ولی از بس خونه نشستم حوصله‌م سر رفت. 00:14:59.610 --> 00:15:01.180 ‫به خاطر همین اومدم تمرین رو تماشا کنم. 00:15:04.200 --> 00:15:06.760 ‫چی شده گلد شیپ!؟ 00:15:06.760 --> 00:15:10.700 ‫اخبار یه سره داشت درباره‌ی اینکه نتونی برگردی ‫زر می زد! 00:15:10.700 --> 00:15:12.800 ‫فقط خیلی خوشحالم که می بینمت! 00:15:13.430 --> 00:15:14.810 ‫خوبم! 00:15:14.810 --> 00:15:19.270 ‫دیگه بار سومی که پات رو بشکونی می فهمی ‫اوضاع چجوریه. 00:15:19.270 --> 00:15:21.690 ‫واقعا خدا رو شکر تیئو سان! 00:15:21.690 --> 00:15:24.990 ‫اگه تو توانبخشی کمک خواستی بگو هر چی باشه انجام میدم. 00:15:25.750 --> 00:15:28.170 ‫اگه به مسابقه دادن ادامه بده .... 00:15:30.570 --> 00:15:32.840 ‫باشه ممنونم بچه ها. 00:15:33.350 --> 00:15:34.740 ‫حالا که گفتی... 00:15:34.980 --> 00:15:37.120 ‫یه گوشه بشینم مریض می شم، 00:15:37.490 --> 00:15:41.140 ‫به خاطر همین از امروز به بعد من دوباره لیدر می شم و ‫همه‌تون رو ساپورت می کنم! 00:15:41.140 --> 00:15:43.250 ‫هرچی که نیاز داشتید بگید! 00:15:43.250 --> 00:15:44.810 ‫فقط چند روز دووم آوردی.. 00:15:44.810 --> 00:15:45.710 ‫خفه شو. 00:15:45.710 --> 00:15:47.450 ‫مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:15:47.450 --> 00:15:48.250 ‫صد البته! 00:15:48.250 --> 00:15:49.500 ‫بسپارش به خودم! 00:15:52.220 --> 00:15:56.350 ‫بذار ببینم اینو بخرم اینم بخرم... 00:15:56.800 --> 00:16:00.840 ‫پس می مونه کمپرس،مکمل، پروتوئین و... 00:15:59.680 --> 00:16:01.470 ‫عه توکای تیئو عه! 00:16:01.980 --> 00:16:03.120 ‫سلام. 00:16:03.120 --> 00:16:04.230 ‫سلام. 00:16:04.690 --> 00:16:06.160 ‫امم، تیئو سان... 00:16:07.150 --> 00:16:10.020 ‫تیئو سان همیشه تشویقتون می کردم. 00:16:11.110 --> 00:16:13.090 ‫واقعا دوهای بی نظیری داشتید. 00:16:13.090 --> 00:16:14.840 ‫بابت همه چی ممنونم. 00:16:14.840 --> 00:16:15.990 ‫کانا تو هم بگو. 00:16:15.990 --> 00:16:17.700 ‫تیئو سان موفق باشی! 00:16:17.700 --> 00:16:19.240 ‫ام...باشه. 00:16:19.240 --> 00:16:20.970 ‫دیگه با اجازه. 00:16:20.970 --> 00:16:22.330 ‫بای بای! 00:16:22.330 --> 00:16:23.500 ‫بای بای. 00:16:26.810 --> 00:16:29.200 ‫تشویقتون می کردم ؟ 00:16:29.930 --> 00:16:32.270 ‫خب برگردیم سر خرید. 00:16:32.270 --> 00:16:34.800 ‫عسلک عسلک عــَ سـَ لک. 00:16:34.800 --> 00:16:35.740 ‫عـَسَ لک... 00:16:38.220 --> 00:16:41.230 ‫شیرینی! شیرینی! شیرینی! 00:16:41.230 --> 00:16:59.790 ‫شیرینی! شیرینی! شیرینی! 00:16:59.790 --> 00:17:03.200 ‫چرا چرا اینقدر آروم شدم!؟ 00:17:03.200 --> 00:17:06.210 ‫بجنب داری عقب می مونیا! 00:17:06.210 --> 00:17:07.290 ‫صبر کنید! 00:17:07.290 --> 00:17:08.460 ‫بچه ها! 00:17:08.970 --> 00:17:10.590 ‫با شمام! 00:17:10.590 --> 00:17:12.880 ‫منو ولی نکنید! 00:17:12.880 --> 00:17:14.920 ‫بچه ها! 00:17:34.890 --> 00:17:39.910 ‫شیرینی، شیرینی، شیرینی، ... 00:17:37.940 --> 00:17:39.910 ‫چیزی شده؟ 00:17:40.780 --> 00:17:42.160 ‫خب می دونی... 00:17:42.870 --> 00:17:44.990 ‫تو چی فکر می کنی مکویین؟ 00:17:53.830 --> 00:17:55.920 ‫این سومین شکستگیشه. 00:17:55.920 --> 00:17:59.140 ‫فکر می کنی تیئو دوباره می تونه بدوعه؟ 00:18:00.900 --> 00:18:03.320 ‫خودش باور داره که می تونه. 00:18:04.330 --> 00:18:06.900 ‫پس ما هم باید بهش باور داشته باشیم. 00:18:07.690 --> 00:18:08.710 ‫که اینطور. 00:18:09.360 --> 00:18:15.070 ‫زیاد به خودت سخت نگیر، این کارت فقط حال تیئو رو بد تر می کنه. 00:18:15.620 --> 00:18:18.150 ‫درسته ببخشید. 00:18:35.670 --> 00:18:38.400 ‫تیئو یه لحظه وقت داری؟ 00:18:38.400 --> 00:18:39.800 ‫چی شده؟ 00:18:40.150 --> 00:18:42.320 ‫خب می دونی... 00:18:42.320 --> 00:18:45.250 ‫کی می خوای برام برنامه ریزی کنی؟ 00:18:45.250 --> 00:18:46.940 ‫از صبر کردن خسته شدم! 00:18:46.940 --> 00:18:49.810 ‫راست می گی ببخشید. 00:18:49.810 --> 00:18:52.100 ‫اینقدر معذرت خواهی نکن! 00:18:52.100 --> 00:18:54.310 ‫عه اینجا بودی پس. 00:18:54.650 --> 00:18:55.520 ‫مخلصیم. 00:18:55.520 --> 00:18:57.390 ‫بچه ها رفته بودین خرید؟ 00:18:57.390 --> 00:18:58.240 ‫آره! 00:18:58.240 --> 00:19:01.020 ‫تیئو سان بهترین زمانه! 00:19:01.530 --> 00:19:03.910 ‫تادا! برات مکمل درست می کنیم! 00:19:05.670 --> 00:19:10.090 ‫با خودمون گفتیم شاید نوشیدنی ای که دفعه قبلی درست کردیم ‫باعث شد سریع تر برگردی. 00:19:10.090 --> 00:19:10.890 ‫نه؟ 00:19:10.890 --> 00:19:12.790 ‫عه...واقعا؟ 00:19:12.790 --> 00:19:15.090 ‫لطفا اینو بخورید سریع تر خوب بشید! 00:19:15.090 --> 00:19:16.390 ‫بذار ببینم اول... 00:19:16.390 --> 00:19:19.640 ‫باید حتما شیر داشته باشه نه؟ ‫بدون کلسیم نمی شه! 00:19:19.640 --> 00:19:21.260 ‫سیر برای استقامت چی؟ 00:19:21.260 --> 00:19:23.030 ‫هنوز از دفعه‌ی قبل تایید نشده‌ست! 00:19:23.030 --> 00:19:25.130 ‫بیاید با هم یه چیز خوشمزه درست کنیم. 00:19:25.130 --> 00:19:26.240 ‫پس ساردین چی؟ 00:19:26.240 --> 00:19:28.710 ‫برای کلسیون هر زهرماری رو که توش نمی ریزیم! 00:19:28.710 --> 00:19:30.120 ‫ممنونم بچه ها. 00:19:30.550 --> 00:19:33.350 ‫زودی دوباره بر می گردم سر زمین. 00:19:35.110 --> 00:19:38.030 ‫شاید این بار از دفعه‌ی قبلی هم سریع تر بشم! 00:19:38.030 --> 00:19:39.640 ‫دیگه زیادی انتظار داری! 00:19:39.640 --> 00:19:40.890 ‫لطفا سریع تر خوب بشید! 00:19:40.890 --> 00:19:42.660 ‫آره عجله کن! 00:19:51.900 --> 00:19:55.070 ‫سخته بشه گفت که دوباره می تونید بدویید یا نه. 00:19:55.070 --> 00:19:57.810 ‫احتمالش هست که دیگه نتونه.... 00:19:57.810 --> 00:20:00.690 ‫تیئو سان من تشویقتون می کردم. 00:20:11.050 --> 00:20:12.450 ‫عه تیئو. 00:20:12.450 --> 00:20:16.250 ‫سلام مکویین بازم تمرین تا دیر وقت؟ 00:20:16.250 --> 00:20:16.940 ‫آره. 00:20:16.940 --> 00:20:20.070 ‫بی احترامی به رقیبمه وقتی که بر می گرده 00:20:20.070 --> 00:20:21.440 ‫من آماده نباشم. 00:20:22.500 --> 00:20:23.380 ‫تیئو! 00:20:23.980 --> 00:20:26.230 ‫می شه تایم بگیری؟ 00:20:27.410 --> 00:20:29.830 ‫مطمئنی؟ رقیبت از اسرارت سر در بیاره؟ 00:20:30.980 --> 00:20:34.830 ‫خوب نگاه کن که چجوری می دوم. 00:20:38.490 --> 00:20:40.640 ‫همیشه جلوتر منتظرت می مونم. 00:20:46.530 --> 00:20:47.970 ‫تا برگردی. 00:20:51.000 --> 00:20:52.130 ‫آماده... 00:20:52.730 --> 00:20:53.580 ‫حرکت! 00:21:40.950 --> 00:21:43.660 ‫واو...خیلی سریعه... 00:21:45.450 --> 00:21:47.110 ‫انگار داره پرواز می کنه. 00:21:49.000 --> 00:21:50.780 ‫چقدر زیباست. 00:22:02.650 --> 00:22:05.370 ‫که اینطور. الان فهمیدم. 00:22:08.230 --> 00:22:10.840 ‫تیئو؟ چیکار کردم؟ 00:22:10.864 --> 00:22:14.864 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:16.450 --> 00:22:17.750 ‫من هیچ وقت... 00:22:18.520 --> 00:22:21.120 ‫دوباره نمی تونم اونطوری بدوم. 00:22:21.730 --> 00:22:24.970 ‫چی ؟ نمی شنوم! 00:22:24.970 --> 00:22:26.490 ‫تایم؟ 00:22:26.750 --> 00:22:29.490 ‫تیئو ! با توم تیئو! 00:22:29.810 --> 00:22:33.060 ‫تایمم چطور بود!؟ 00:22:30.860 --> 00:22:33.480 ‫ببخشید مکویین. 00:22:33.480 --> 00:22:35.310 ‫تیئو داری گوش می دی؟