WEBVTT

00:00:00.049 --> 00:00:15.348
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.349 --> 00:00:17.019
(خانواده ی ناخواسته)

00:00:18.760 --> 00:00:20.219
(قسمت ۵)

00:00:23.059 --> 00:00:24.158
دونگ یو

00:00:24.989 --> 00:00:27.098
داری شوخی میکنی، مگه نه؟

00:00:28.458 --> 00:00:32.028
مامان بالاخره اجازه داد تا مابریم حالا چرا نمیتونیم؟

00:00:32.469 --> 00:00:33.999
منظورت چیه؟

00:00:34.599 --> 00:00:35.698
متاسفم

00:00:36.539 --> 00:00:37.609
واقعا متاسفم

00:00:37.868 --> 00:00:40.209
بسه دیگه

00:00:41.008 --> 00:00:42.408
علتش چیه؟

00:00:42.908 --> 00:00:44.849
میخوام بدونم چرا نمیتونیم بریم

00:00:45.548 --> 00:00:46.779
مشکلی پیش اومده

00:00:48.378 --> 00:00:51.289
من پولی که واسه اجاره خونه جمع کرده بودیم رو خرج کردم

00:00:55.518 --> 00:00:58.029
مامان، موهامو ببند

00:00:59.258 --> 00:01:03.558
مامان، موهامو ببند

00:01:04.699 --> 00:01:05.798
...خب

00:01:07.068 --> 00:01:10.938
بو رام، مامان وبابا باید راجع به موضوعی باهم حرف بزنن

00:01:12.009 --> 00:01:13.339
برو پیش مادر بزرگت

00:01:19.249 --> 00:01:20.648
ما اومدیم ، مامان

00:01:21.219 --> 00:01:22.279
هی

00:01:22.548 --> 00:01:24.848
ای خدا، بیا تو

00:01:24.848 --> 00:01:26.919
بیا تو-
یونگ جه-

00:01:27.518 --> 00:01:29.919
خیلی خوشحالم که میبینمت عزیز دلم

00:01:31.288 --> 00:01:35.229
مامان بزرگ، ما دوباره اینجا اومدیم تا مزاحمت بشیم

00:01:35.499 --> 00:01:38.499
وای خدای من، تو مثل ادم بزرگا حرف میزنی

00:01:38.669 --> 00:01:41.669
چرا تنهایی داری میز رو میچیعنی؟ یو وون کجاست؟

00:01:41.938 --> 00:01:44.009
اه، یه لحظه رفت تو اتاقش

00:01:44.438 --> 00:01:47.639
باورم نمیشه که اون حتی کمکت هم نمیکنه

00:01:48.609 --> 00:01:49.738
میبیعنی؟

00:01:49.938 --> 00:01:52.009
فکر میکنه که احترام به خانواده شوهر الکیه

00:01:52.609 --> 00:01:54.949
اون حتی نیومد به یونگ جه کمک کنه

00:01:55.119 --> 00:01:58.219
بسه دیگه، مطمئنم بخاطر اسباب کشی سرش شلوغه

00:01:58.219 --> 00:02:02.788
ای خدا، شمادوتا میخواین همش فضولی کنین؟

00:02:03.389 --> 00:02:06.688
تو ارشد خانواده ای واینم یه موضع مهم خانوادگیه

00:02:07.029 --> 00:02:08.629
میخوای همینجوری بشیعنی وکاری نکنی؟

00:02:08.759 --> 00:02:10.428
سوپ تموم شد

00:02:10.768 --> 00:02:12.528
من باید صبح ها سوپ بخورم

00:02:12.528 --> 00:02:14.099
ای خدا، نمیتونم باور کنم

00:02:14.338 --> 00:02:16.298
تو این موقعیت دنبال سوپ میگردی؟

00:02:17.139 --> 00:02:18.338
بیاین غذا بخوریم

00:02:18.338 --> 00:02:20.579
مامان بخاطر تو چیزی نمیتونه بخوره

00:02:30.118 --> 00:02:31.248
مامان بزرگ

00:02:31.588 --> 00:02:33.548
عزیزم، چرا انقد ناراحتی؟

00:02:33.718 --> 00:02:36.058
مامان و بابام دارن دعوا میکنن

00:02:36.259 --> 00:02:39.659
اونها هیچ وقت دعوا نمیکنن، نمیدونم چی شده

00:02:40.659 --> 00:02:41.898
اونها واقعا دارن دعوا میکنن؟

00:02:42.729 --> 00:02:44.398
نباید بریم و ببیعنیم چخبر شده؟

00:02:44.398 --> 00:02:47.439
وای پسر، من هنوز دنبال یه کاسه سوپم

00:02:47.569 --> 00:02:49.939
چطور تونستی این کارو بامن بکنی؟

00:02:52.968 --> 00:02:54.509
ای خدا

00:02:55.238 --> 00:02:58.479
پول رو کجا خرج کردی؟

00:03:00.648 --> 00:03:02.718
کجا این پولو خرج کردی؟

00:03:03.048 --> 00:03:05.449
بعدا، بعدا بهت میگم

00:03:05.689 --> 00:03:09.558
دونگ یو، میدونی اون پول چقد واسم ارزش داشت؟

00:03:11.359 --> 00:03:13.528
من نمیتونستم برای بو رام لباس های خوب بخرم

00:03:13.789 --> 00:03:16.498
حتی نتونستم واسه تولد پدرم کادوی خوبی بگیرم

00:03:16.498 --> 00:03:18.298
چون مجبور بودم همه ی پولم رو جمع کنم

00:03:18.699 --> 00:03:20.639
بله، میدونم

00:03:20.838 --> 00:03:22.139
...اگه میدونستی

00:03:22.139 --> 00:03:24.109
چرا بهم چیزی نگفتی؟

00:03:24.838 --> 00:03:27.708
یو وون، بیا چند سال دیگه هم کار کنیم

00:03:28.379 --> 00:03:30.079
و بعدا بریم

00:03:30.079 --> 00:03:31.548
چرا حتی نگفتی تا به اون خونه اولی بریم؟

00:03:31.548 --> 00:03:33.748
یعنی هر جور که میخوای باید اون پولو خرج کنی؟

00:03:35.879 --> 00:03:37.588
شما دوتا چتون شده؟

00:03:38.419 --> 00:03:40.618
صداتون تابیرون میومد شنیدم پولو خرج کردین

00:03:40.618 --> 00:03:42.259
درسته؟

00:03:42.789 --> 00:03:45.558
خب راستش، من-
همه ی اون پولو خرج کردی؟-

00:03:46.129 --> 00:03:50.099
تو هیچ وقت ولخرج نبودی، اون پولو چیکار کردی؟

00:03:56.539 --> 00:03:58.509
اقای نام، متاسفم

00:03:59.109 --> 00:04:02.939
فکر نکنم بتونم مدرکی که راجع بهش بهتون گفتم رو بهتون بدم

00:04:03.009 --> 00:04:05.849
مامان متاسفم، ولی باید برم بیرون

00:04:05.849 --> 00:04:07.849
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:04:23.199 --> 00:04:25.728
دونگ یو، دونگ یو، صبر کن

00:04:27.299 --> 00:04:28.768
هنوز صحبتمون تموم نشده

00:04:28.768 --> 00:04:31.069
چطوری میتونی همینجوری بزاری و بری؟ خیلی بی مسئولیتی

00:04:31.468 --> 00:04:34.108
یو وون من واقعا باید تا جایی برم

00:04:35.478 --> 00:04:37.079
یعنی واقعا مهم تر از منه؟

00:04:37.579 --> 00:04:38.679
یو وون لطفا

00:04:40.208 --> 00:04:43.119
اگه الان بری، همه چیزو تموم میکنم

00:04:50.559 --> 00:04:51.759
دونگ یو

00:05:02.468 --> 00:05:04.739
ایل نام-
هی، دونگ یو-

00:05:07.208 --> 00:05:08.379
واقعا نجاتم دادی

00:05:08.708 --> 00:05:10.278
این اخرین باره

00:05:10.478 --> 00:05:12.749
من پولو زود بر میگردونم

00:05:12.749 --> 00:05:13.949
نمیخواد نگران باشی

00:05:14.319 --> 00:05:15.418
به هر حال

00:05:16.348 --> 00:05:19.049
...به یو وون گفتی که بدهی منو

00:05:19.148 --> 00:05:20.319
با پولی که برای خونه داشتی دادی؟

00:05:22.088 --> 00:05:23.588
نه، نگفتم-
خوبه-

00:05:23.718 --> 00:05:27.358
حتما باید خیلی شوکه شده باشه که الان نمیتونه بره

00:05:27.728 --> 00:05:30.098
...اما اگه بعدا بفهمه

00:05:30.358 --> 00:05:32.299
بهش بگو که من بعدا حتما پولو بر میگردونم

00:05:32.299 --> 00:05:33.799
ایل نام، من باید برم

00:05:33.999 --> 00:05:35.569
باشه،خیلی وراجی کردم نه؟

00:05:35.569 --> 00:05:36.739
حالا برو

00:05:36.939 --> 00:05:40.309
مراقب باش،کمر بندتم ببند

00:05:46.749 --> 00:05:48.218
اون از برادر واقعی منم بهتره

00:05:56.658 --> 00:05:58.389
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:06:02.658 --> 00:06:04.569
اروم زندگی کن و درست رفتار کن

00:06:04.968 --> 00:06:06.429
وقتی درست رو تموم کردی برگرد

00:06:07.538 --> 00:06:08.768
میفهمی که چی میگم؟هان؟

00:06:09.838 --> 00:06:12.069
دردسر درست نمیکنم

00:06:12.439 --> 00:06:14.879
زندگی بدون تو خیلی کسل کننده میشه دخترم

00:06:15.509 --> 00:06:17.408
مطمئنی خودت تنهایی میخوای بری؟

00:06:17.408 --> 00:06:21.179
نمیخوام گریه کردنت تو فرودگاهو ببینم

00:06:21.679 --> 00:06:23.179
پس همینجا خداحافظی میکنیم،مامان

00:06:24.148 --> 00:06:26.018
باشه، همین کارو میکنیم

00:06:26.249 --> 00:06:28.788
خیلی زود به دیدنت میام

00:06:28.788 --> 00:06:30.119
باهم  سفر میکنیم

00:06:30.358 --> 00:06:31.429
از دست تو

00:06:31.788 --> 00:06:34.098
فکر میکنی خیلی خوش میگذره؟

00:06:40.398 --> 00:06:42.369
اقای هوانگ،همه وسایل رو جابجا کردم

00:06:48.708 --> 00:06:50.949
از تبعید شدن خسته شدم

00:06:53.949 --> 00:06:55.148
زود به زود میبینمت

00:06:57.218 --> 00:07:00.319
چی؟پدرم بهت گفته که اونجاهم مواظب من باشی؟

00:07:02.588 --> 00:07:04.358
فقط فکر کن دلتنگت میشم

00:07:07.699 --> 00:07:09.429
حالاهرچی

00:07:19.468 --> 00:07:21.108
(ده یونگ)

00:07:21.108 --> 00:07:23.778
بله، به سختی تونستم شرکتم رو از ورشکستی نجات بدم

00:07:24.408 --> 00:07:28.119
به هرحال بخاطر اون گزارشگر متاسفم اون خیلی کمک کرد

00:07:28.348 --> 00:07:29.418
اقای پارک

00:07:30.348 --> 00:07:31.489
چی شده؟

00:07:33.119 --> 00:07:37.059
دوستم الکی گفته بود مدرک داره

00:07:37.319 --> 00:07:39.158
چون خیلی مست بود

00:07:39.528 --> 00:07:41.858
اون گفت که اصلا همچین مدرکی نداره

00:07:41.958 --> 00:07:43.059
چی؟

00:07:43.059 --> 00:07:46.829
متاسفم که بخاطر هیچی اومدین اینجا

00:07:51.809 --> 00:07:53.838
(نوشیدنی های هانا)

00:08:01.679 --> 00:08:02.778
بیا تو

00:08:06.689 --> 00:08:09.288
گزارشگر نام دونگ یو زودتر اومد

00:08:09.689 --> 00:08:11.759
اون یه چیزی رو, روی میزتون گذاشت

00:08:12.389 --> 00:08:14.429
اهان باشه،چک میکنم

00:08:20.598 --> 00:08:21.999
(نوشیدنی های هانا)

00:08:35.649 --> 00:08:36.819
بله، اقای پارک

00:08:37.248 --> 00:08:40.189
گزارشگر نام دونگ یو تو کارخونه ی منه

00:08:40.488 --> 00:08:42.258
همین الان

00:08:42.888 --> 00:08:45.289
بله، بهش گفتم که بره

00:08:45.488 --> 00:08:47.289
ولی انگار هنوز اینجاست

00:08:51.429 --> 00:08:52.998
ای خدا، دارم دیوونه میشم

00:08:53.829 --> 00:08:56.199
اقای پارک، من الان میام اونجا

00:08:57.069 --> 00:08:58.638
به هیچ وجه مدرک رو  بهش نده

00:09:05.978 --> 00:09:07.108
بفرمایین

00:09:08.149 --> 00:09:09.348
سلام، اقا

00:09:09.779 --> 00:09:11.118
چرا دوباره اومدی؟

00:09:13.019 --> 00:09:15.358
...پوو روم هیچ وقت دیر سر کار نمیومد

00:09:15.358 --> 00:09:17.858
یا غائب نبود، درسته؟

00:09:19.388 --> 00:09:20.858
ضمنا، اقا

00:09:21.159 --> 00:09:24.569
شما حقوق اضافه کاری وروز های تعطیلشو نمیدادین؟

00:09:24.669 --> 00:09:27.399
حتی حقوقشو سر وقت هم نمیدادین

00:09:27.998 --> 00:09:32.169
اگه ما طبق قانون پیش بریم، بامشکلات جدی مواجه میشید

00:09:32.738 --> 00:09:34.508
میتونی... میتونی ثابتش کنی؟

00:09:36.008 --> 00:09:38.848
همه ی مدارک جلوی چشم شماست

00:09:39.279 --> 00:09:40.449
چطور جرات میکنی؟

00:09:43.419 --> 00:09:45.088
لطفا رضایت بده

00:09:46.118 --> 00:09:47.348
محاکمه ی اون فردا صبح برگزار میشه

00:09:47.348 --> 00:09:49.059
...اگه تا اون موقع نتونه رضایت نامه رو ارائه بده

00:09:49.858 --> 00:09:52.189
پوو روم رو حتما بازداشت میکنن

00:09:52.529 --> 00:09:53.728
این مشکل من نیست

00:09:53.888 --> 00:09:56.199
من هیچ وقت این کارو نمیکنم

00:10:05.409 --> 00:10:08.539
چرا اون خانم جوان تنهایی اونجا نشسته؟ ممکنه مشکلی واسش پیش اومده باشه

00:10:21.159 --> 00:10:22.289
اه، تاکسیه

00:10:26.689 --> 00:10:27.899
نمیتونم بهش اعتماد کنم

00:10:32.169 --> 00:10:33.299
ای خدا، بوی الکل میده

00:10:35.799 --> 00:10:39.108
خانم، چیزی شمارو ناراحت کرده؟

00:10:39.508 --> 00:10:41.508
چرا انقدر مست کردین؟

00:10:41.579 --> 00:10:44.208
من فقط ناراحت نیستم، حس میکنم خونم داره به جوش میاد

00:10:44.809 --> 00:10:47.919
اقا، حقیقتش، من از دانشگاه اخراج شدم

00:10:48.419 --> 00:10:51.289
اما پدر وخواهرم اینو نمیدونن

00:10:51.649 --> 00:10:54.488
اونها هیچ وقت بهم اهمیت ندادن

00:10:54.988 --> 00:10:56.758
داره راجع به چی حرف میزنه

00:10:56.758 --> 00:10:57.929
مخصوصا پدرم

00:10:58.659 --> 00:11:01.659
اون همش راجع به خواهرم حرف میزنه،فقط به اون اهمیت میده

00:11:01.899 --> 00:11:04.769
بهتره با همون زندگی کنه نه با من

00:11:04.968 --> 00:11:08.799
وای خدا، پدرت چقدر آدم بدِیه

00:11:09.799 --> 00:11:10.868
اون بدِ؟

00:11:11.809 --> 00:11:14.608
داری راجع به پدرم بد وبیراه میگی؟

00:11:14.809 --> 00:11:16.638
نه، نه راجع بهش بد نمیگم

00:11:16.638 --> 00:11:18.579
پدرم رو میشناسی؟

00:11:19.649 --> 00:11:23.919
چرا باید راجع بهش بد وبیراه بگی وقتی حتی نمیشناسیش؟

00:11:24.419 --> 00:11:26.019
همین الان معذرت خواهی کن

00:11:26.118 --> 00:11:29.319
گفتم که، معذرت بخواه، معذرت بخواه

00:11:29.319 --> 00:11:30.419
کانگ یو جوو

00:11:32.588 --> 00:11:33.689
بابا

00:11:34.758 --> 00:11:35.958
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:41.899 --> 00:11:45.608
خدای بخشنده، اون دختر منه اما غیر قابل کنترله

00:11:45.769 --> 00:11:46.868
ای خدا

00:11:55.079 --> 00:11:56.218
میخوای همینطوری ادامه بدی؟

00:11:57.049 --> 00:11:58.789
گزارش کار شکنیت رو میدم

00:12:00.289 --> 00:12:01.419
گزارش کار شکنی؟

00:12:01.919 --> 00:12:03.388
من دارم به کار تو کمک میکنم

00:12:04.429 --> 00:12:06.029
خدایا، تشنمه

00:12:07.429 --> 00:12:09.159
میخوام از نوشیدنی های شرکت هانابخورم

00:12:18.569 --> 00:12:19.738
فکر کنم رفت

00:12:21.838 --> 00:12:23.508
ای خدا، تو هنوز اینجایی؟

00:12:25.508 --> 00:12:27.679
شرکت هانا بهت گفت که نظرتو عوض کنی اره؟

00:12:29.949 --> 00:12:31.289
به این دلیل نیست؟

00:12:33.949 --> 00:12:35.289
...چیزه

00:12:36.289 --> 00:12:37.689
یکم بهم وقت بده، باشه؟

00:12:38.189 --> 00:12:40.159
من انتخابی نداشتم

00:12:40.559 --> 00:12:42.029
منظورم اینه که باید زنده بمونم

00:12:42.159 --> 00:12:44.598
کاری که اونها کردن بالاخره اشکار میشه

00:12:44.598 --> 00:12:47.498
...و وقتی این اتفاق بیوفته شرکت تو

00:12:47.838 --> 00:12:49.498
خسارت های بیشتری میبینه

00:12:49.498 --> 00:12:52.638
نمیزارم این اتفاق بیوفته، ادم های زیادی اینجا کار میکنن

00:12:52.638 --> 00:12:53.909
بزار کمکت کنم

00:12:54.338 --> 00:12:57.579
من حقیقت رو فاش میکنم، دیگه قربانی هایی مثل شما نخواهد بود

00:12:58.449 --> 00:13:01.748
لطفا اون مدرکو بهم بده، باشه؟

00:13:12.189 --> 00:13:13.289
اقای نام

00:13:20.799 --> 00:13:23.968
چرا میخوای اینکارو بکنی وقتی راه حل اسون تری هم هست؟

00:13:25.508 --> 00:13:27.269
اون مدرکو بزارش کنار

00:13:28.039 --> 00:13:29.279
و راه حل اسون رو انتخاب کن

00:13:31.949 --> 00:13:33.748
....همونطور که گفتین

00:13:34.848 --> 00:13:37.319
بله، من میخواستم اون کارو انجام بدم

00:13:38.919 --> 00:13:42.218
اون پول زیادی که شما به من دادین باعث انحراف من شد

00:13:44.888 --> 00:13:46.829
ولی من تصمیم گرفتم یه کار دیگه انجام بدم

00:13:48.699 --> 00:13:49.829
...نمیخوام که خانوادم

00:13:50.998 --> 00:13:52.269
همیشه از بودنم خجالت بکشن

00:13:56.539 --> 00:13:57.669
...خب

00:13:58.439 --> 00:14:02.738
من خانواده ای ندارم، نمیتونم اینو درک کنم

00:14:05.809 --> 00:14:06.949
اقای نام

00:14:08.218 --> 00:14:11.649
اگه راه دیگه ای انتخاب کنی خیلی چیز هارو از دست میدی

00:14:12.419 --> 00:14:15.218
و اگه شانسی نیاری مثل یه تیکه سنگ از پرتگاه پرت میشی

00:14:19.659 --> 00:14:22.159
امیدوارم که شانس بامن یار باشه

00:15:57.988 --> 00:16:01.399
اون گفت متاسفه که نمیتونیم از اینجا بریم

00:16:09.269 --> 00:16:11.708
چطور تونست حتی بهم زنگم نزنه تو این شرایط

00:16:14.269 --> 00:16:17.878
( عشقم)

00:16:59.949 --> 00:17:01.888
( عشقم)

00:17:03.689 --> 00:17:04.858
یو وون

00:17:12.799 --> 00:17:15.739
(عشقم)

00:17:28.148 --> 00:17:31.819
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید

00:17:33.489 --> 00:17:34.549
دونگ یو

00:17:35.489 --> 00:17:38.289
چرا جواب نمیدی؟ هر وقت تونستی حتما بهم زنگ بزن

00:17:39.059 --> 00:17:40.588
وگرنه خیلی از دستت عصبانی میشم

00:17:43.299 --> 00:17:46.569
به محض این که پیغامو گرفتی زنگ بزن

00:17:59.049 --> 00:18:02.249
دونگ یو هنوز بر نگشته؟

00:18:04.279 --> 00:18:06.289
فکر کنم بخاطر موضوعی که روش کار میکنه به بیرون شهر رفته

00:18:06.448 --> 00:18:07.948
...اونو که قبلا گرفته، میدونی

00:18:08.319 --> 00:18:09.819
زیاد نگران نباش مامان

00:18:10.118 --> 00:18:13.959
قکر کنم تمام شبو منتظر اون بودی، برو یکم استراحت کن

00:18:14.588 --> 00:18:16.598
کارش هر چیزی که باشه، اون برمیگرده

00:18:17.698 --> 00:18:18.898
اشکالی نداره مامان

00:18:19.029 --> 00:18:20.829
باید توفو درست کنی،منم کمکت میکنم

00:18:20.928 --> 00:18:22.069
بریم رستوران

00:18:36.579 --> 00:18:37.719
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:39.948 --> 00:18:41.559
صبح بخیر، اقا

00:18:41.858 --> 00:18:44.319
نگو که تمام شبو اینجا بودی؟

00:18:57.039 --> 00:18:58.668
برید دادگاه خانواده ی سئول لطفا

00:19:10.118 --> 00:19:12.289
من پیاده میشم-
باشه-

00:19:16.688 --> 00:19:17.789
ممنون

00:19:19.789 --> 00:19:21.729
تو بردی

00:19:21.829 --> 00:19:24.759
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:19:25.668 --> 00:19:28.239
رای دادگاه رو اعلام میکنم

00:19:30.039 --> 00:19:31.039
( قاضی )

00:19:31.039 --> 00:19:33.469
وکیل دادگستری اینجا نیست؟

00:19:33.638 --> 00:19:35.579
(متهم)

00:19:35.579 --> 00:19:38.848
( قاضی)

00:19:38.848 --> 00:19:40.309
هیچ رضایت نامه ای ارائه نشده

00:19:41.779 --> 00:19:44.678
متهم، این ممکنه به ضررت تموم شه

00:19:44.948 --> 00:19:47.588
مشکلی نداری بدون رضایت نامه ی مدافعت پیش بری؟

00:19:48.049 --> 00:19:51.928
یا میخوای خودت انجامش بدی؟

00:19:53.559 --> 00:19:54.688
نه

00:19:57.799 --> 00:19:59.029
چرا اون الان اینجا نیست؟

00:19:59.128 --> 00:20:00.698
اون گفت که ما فقط سه بار هم دیگه رو میبیعنیم

00:20:03.638 --> 00:20:05.668
پس من تقبل میکنم که هیچ بحثی نبوده

00:20:05.908 --> 00:20:08.168
و رای دادگاه را بر اساس پرونده ی ضبط شده اعلام میکنم

00:20:10.638 --> 00:20:14.209
"پرونده ی شماره ی  2018-جی دی138950."

00:20:14.549 --> 00:20:18.489
...تصمیم دادگاه برای دزدی متهم لی پوو روم

00:20:18.989 --> 00:20:20.148
!جناب قاضی

00:20:22.388 --> 00:20:23.688
من وکیل اون هستم

00:20:32.799 --> 00:20:36.338
متهم لی پوو روم، با مادر بزرگش زندگی میکنه

00:20:36.739 --> 00:20:38.739
و اونها همش از نظر مالی مشکل داشتن

00:20:40.469 --> 00:20:43.638
...اون بعد مدرسه شبا تا دیر وقت کار میکرد تا پول

00:20:44.178 --> 00:20:47.009
برای خرج زندگی وهمچنین هزینه های درمان مادر بزرگش پس انداز کنه

00:20:49.878 --> 00:20:52.388
...اینجاست، من نامه ی عذر خواهی و دادخواست اونو

00:20:52.819 --> 00:20:54.388
که توسط همکلاسی ها و همسایگانش امضاشده دارم

00:20:55.358 --> 00:20:57.388
حتی رضایت نامه ی صاحب مغازه رو هم دارم

00:20:57.388 --> 00:20:59.358
( قاضی )

00:21:02.329 --> 00:21:04.329
( متهم )

00:21:10.398 --> 00:21:11.739
این مال اون بحث جدی شماست؟

00:21:16.779 --> 00:21:18.138
...ایا همیشه قانون

00:21:20.648 --> 00:21:22.719
بی طرف و دادگرِه؟

00:21:23.918 --> 00:21:27.648
من باور دارم که قانون هم احساس داره

00:21:28.789 --> 00:21:30.219
جناب قاضی

00:21:31.388 --> 00:21:32.529
...لطفا

00:21:33.858 --> 00:21:37.229
لطفا موقعیت متهم رو درنظر گرفته وتجدید نظر کنین

00:21:41.938 --> 00:21:44.398
( قاضی )

00:21:47.868 --> 00:21:49.309
( دادگاه خانواده ی سئول)

00:21:49.309 --> 00:21:50.408
من تصمیم دادگاه رو اعلام خواهم کرد

00:21:51.608 --> 00:21:53.378
...رضایت نامه تایید میکنه که

00:21:53.479 --> 00:21:55.979
شاکی قصد تنبیه متهم را ندارد

00:21:56.648 --> 00:21:59.648
...و عریضه تایید میکنه که متهم

00:21:59.989 --> 00:22:02.459
... نان اور خانه توی این چند سال

00:22:02.459 --> 00:22:03.888
بجای مادر بزرگ مریضش بوده است

00:22:04.789 --> 00:22:06.888
...بر اساس تصویب نامه ی امور جوانان

00:22:07.729 --> 00:22:10.598
متهم محکوم به چهل ساعت کار کردن بدون دستمزد میشود

00:22:13.969 --> 00:22:16.069
ما تونستیم، ما واقعا تونستیم

00:22:17.138 --> 00:22:18.269
ما موفق شدیم، پوو روم

00:22:18.938 --> 00:22:21.039
من دیگه واقعا مجبور نیستم به مرکز بازداشت نوجوانان برم؟

00:22:23.239 --> 00:22:24.408
درسته

00:22:30.448 --> 00:22:33.719
تو میتونی همچنان با مادر بزرگت زندگی کنی

00:22:36.188 --> 00:22:38.158
ممنونم، هیونگ

00:22:39.289 --> 00:22:40.388
...تو

00:22:41.688 --> 00:22:43.799
تو منو با اسم کوچیکم صدا زدی؟

00:22:46.329 --> 00:22:49.539
بریم،میبرمت بیرون تا یه دلی از عزا در بیاریم

00:22:59.608 --> 00:23:00.678
هیونگ

00:23:05.388 --> 00:23:07.489
ای خدا-
کمک-

00:23:07.749 --> 00:23:09.688
یه نفر به اورژانس زنگ بزنه-
باشه من این کارو میکنم-

00:23:09.688 --> 00:23:11.358
به اورژانس زنگ بزن-
دارم زنگ میزنم-

00:23:11.358 --> 00:23:13.559
ای خدا، امید وارم که چیزیش نشده باشه

00:23:18.329 --> 00:23:21.299
وای خدا، حالت خوبه؟

00:23:21.569 --> 00:23:23.398
باید حواستو جمع میکردی

00:23:23.539 --> 00:23:26.138
متاسفم مامان-
نه،ممکنه صدمه ببیعنی-

00:23:32.579 --> 00:23:34.448
مامان، دونگ یوِ

00:23:34.809 --> 00:23:36.079
عه، جواب بده

00:23:37.618 --> 00:23:40.989
دونگ یو، چرا جواب تلفن هامو نمیدادی؟ کجایی الان؟

00:23:43.989 --> 00:23:48.759
بله، همسر نام دونگ یو هستم

00:24:07.608 --> 00:24:10.118
اقا، بیدار شین، اقا

00:24:23.628 --> 00:24:25.329
حتما خیلی شوکه شدی

00:24:26.329 --> 00:24:28.198
متاسفم که نگرانتون کردم

00:24:31.239 --> 00:24:32.809
فکر کنم یه اشتباهی کردم

00:24:33.539 --> 00:24:35.779
اون یه تصادف بود، تو نمیتونستی کاری انجام بدی

00:24:37.739 --> 00:24:41.479
گزارشگر نام دونگ یو بد شانسی اورد

00:24:44.079 --> 00:24:46.749
...تو فقط کاری رو برای شرکت کردی که

00:24:47.918 --> 00:24:49.559
باید میکردی

00:24:50.289 --> 00:24:51.388
درست میگم؟

00:25:04.338 --> 00:25:05.469
بله، سون هوا

00:25:06.108 --> 00:25:08.979
جی هوون، چیکار کنم؟

00:25:10.809 --> 00:25:12.079
...برادرم

00:25:13.378 --> 00:25:16.049
اگه فورا پیوند زده نشه میمیره

00:25:17.378 --> 00:25:18.448
چی؟

00:25:18.888 --> 00:25:21.549
اون کجاست؟ کدوم بیمارستان؟

00:25:23.489 --> 00:25:25.229
باشه، من سریعا خودمو میرسونم

00:25:25.588 --> 00:25:26.688
متاسفم

00:25:40.009 --> 00:25:42.709
دکتر، شوهرم خوب میشه درسته؟

00:25:45.178 --> 00:25:48.918
...ما هر کاری میتونستیم انجام دادیم

00:25:50.279 --> 00:25:52.618
اما اون هنوز به هوش نیومده

00:25:54.188 --> 00:25:56.259
یعنی چی؟ دکتر، هی

00:25:56.789 --> 00:25:58.928
یجوری توضیح بدین تاماهم بفهمیم

00:25:59.029 --> 00:26:01.259
سرش خیلی اسیب دیده

00:26:01.358 --> 00:26:04.628
بار ها تو تصادف بهش ضربه وارد شده

00:26:05.969 --> 00:26:08.198
امکان این که مرگ مغزی بشه زیاده

00:26:09.598 --> 00:26:11.239
مامان، خوبی؟-
مامان-

00:26:11.769 --> 00:26:12.868
مامان

00:26:13.039 --> 00:26:14.908
...اگه زود تر اینجا میوردنش

00:26:15.378 --> 00:26:17.279
شرایط فرق میکرد

00:26:28.549 --> 00:26:32.259
اون دکتر چی گفت؟

00:26:34.128 --> 00:26:37.959
یو وون، تو توضیح بده

00:26:39.628 --> 00:26:42.138
همش تقصیر توِ

00:26:44.539 --> 00:26:46.069
همش تقصیر توِ بود ،یو وون

00:26:46.469 --> 00:26:49.479
حتماتو چیزی بهش گفتی وحواسشو پرت کردی

00:26:51.378 --> 00:26:53.479
چیکار میخوای برای برادرم دونگ یو انجام بدی؟

00:26:54.309 --> 00:26:56.219
میخوای چکاری انجام بدی؟

00:26:56.618 --> 00:26:58.418
جی یونگ، کافیه

00:26:58.918 --> 00:27:00.049
چیکار میکنی؟

00:27:03.088 --> 00:27:04.559
اه، عزیزم

00:27:42.698 --> 00:27:44.329
شوک 50جی. 1, 2.

00:27:45.329 --> 00:27:46.799
شوک 150جی. 1, 2.

00:28:12.388 --> 00:28:15.289
یو وون، متاسفم

00:28:17.329 --> 00:28:18.529
دوستت دارم

00:28:22.569 --> 00:28:23.838
من هرگز نمی میرم

00:28:24.898 --> 00:28:26.269
...اینجوری

00:28:28.878 --> 00:28:30.039
نمی میرم

00:28:30.063 --> 00:28:48.863
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:49.259 --> 00:28:51.259
( خانواده ی ناخواسته)

00:28:51.529 --> 00:28:54.668
ساعتی که بابا واست خرید رو هرروز میبندی؟

00:28:54.729 --> 00:28:56.239
راجع بهش فکر کنم؟

00:28:56.239 --> 00:28:59.608
حس میکنم الان دونگ یو در رو باز میکنه وبه خونمون میاد

00:28:59.608 --> 00:29:01.638
این روز ها، بیوه ها بعد از یه سال از مرگ همسرشون دوباره ازدواج میکنن

00:29:01.638 --> 00:29:03.338
یو وون هرگز اون کارو نمیکنه

00:29:03.338 --> 00:29:06.279
هم دیگه رو ملاقات کنین، ابن نقطه عطف شرکتمونه کانگ یو جون

00:29:06.279 --> 00:29:08.148
عمه ی بوو رام؟-
عموی بوو رام؟-

00:29:08.148 --> 00:29:09.749
یو وون کجا رفت؟

00:29:09.773 --> 00:29:28.973
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.