WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.440
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.440 --> 00:00:07.780
(چویی یون سو)

00:00:08.609 --> 00:00:10.250
(سول جونگ هوان)

00:00:10.509 --> 00:00:11.779
(شیم جی هو)

00:00:13.220 --> 00:00:15.220
(جونگ یو مین)

00:00:15.220 --> 00:00:17.190
(خانواده ناخواسته)

00:00:22.061 --> 00:00:23.601
(قسمت هفتم)

00:00:24.201 --> 00:00:25.261
خدای من

00:00:26.401 --> 00:00:27.500
 حالتون خوبه؟

00:00:27.701 --> 00:00:30.171
چرا ناگهانی از اونجا بیرون اومدی؟

00:00:31.640 --> 00:00:32.741
خدایا

00:00:33.341 --> 00:00:34.470
میتونی راه بری؟

00:00:34.741 --> 00:00:35.741
بذار کمک کنم

00:00:36.911 --> 00:00:37.981
من خوبم

00:00:42.311 --> 00:00:44.851
 بهتره نگاه کنی داری کجا میری

00:00:45.680 --> 00:00:46.680
خدای من

00:00:46.780 --> 00:00:49.890
تقصیر خودته که چراغتو روشن نکردی

00:00:49.890 --> 00:00:52.191
و همین طوری تو جاده راه افتادی

00:00:53.390 --> 00:00:55.091
تو حتی چراغم نداری

00:01:04.971 --> 00:01:07.310
هی فکر کردی داری کجا میری؟

00:01:07.941 --> 00:01:09.141
خوبم

00:01:09.670 --> 00:01:12.510
من دیرم شده پس برام مهم نیست

00:01:13.040 --> 00:01:14.111
بیخیال

00:01:14.310 --> 00:01:16.710
میخوای یه جوری جلوه بدی که زدم در رفتم؟

00:01:23.150 --> 00:01:24.161
بیخیال

00:01:33.131 --> 00:01:34.200
هی

00:01:36.400 --> 00:01:37.471
هی

00:01:39.971 --> 00:01:45.480
(رادیولوژی)

00:01:45.480 --> 00:01:46.881
شما همراه کانگ یو وون هستین؟

00:01:47.680 --> 00:01:48.781
بله خودم هستم

00:01:49.051 --> 00:01:50.320
این وسایلش هستن

00:01:51.081 --> 00:01:52.081
ممنونم

00:01:59.420 --> 00:02:00.760
کاملا شکسته

00:02:20.411 --> 00:02:21.550
بیدار شدی؟

00:02:25.781 --> 00:02:26.950
یکم دیگه دراز بکش

00:02:27.351 --> 00:02:30.390
دکترا گفتن مشکل جدی نیست

00:02:30.390 --> 00:02:31.721
اما باید استراحت کنی

00:02:33.420 --> 00:02:34.531
من باید برم

00:02:36.061 --> 00:02:37.461
میتونی پرستار رو صدا کنی؟

00:02:37.901 --> 00:02:38.931
نه

00:02:40.161 --> 00:02:41.570
اول باید اونو تموم کنی تا بتونی بری

00:02:44.240 --> 00:02:46.200
وقتی برای این ندارم

00:02:46.200 --> 00:02:47.311
منم باید برم

00:02:48.841 --> 00:02:50.580
تو‌ گفتی آزمایش ها خوب بودن

00:02:51.010 --> 00:02:53.181
منظورم این بود از تصادف امروز اتفاقی برات نیفتاده

00:02:53.881 --> 00:02:56.580
اما تو کم خونی شدید داری به خاطر همین غش کردی

00:02:57.181 --> 00:02:59.450
پس تا وقتی که تموم بشه بمون

00:03:00.751 --> 00:03:01.990
من خوبم

00:03:02.091 --> 00:03:04.621
بیخیال به حرفم گوش بده

00:03:04.621 --> 00:03:05.621
تو نمیتونی بری

00:03:06.520 --> 00:03:07.860
حتی توالتم نمیتونم برم ؟

00:03:09.490 --> 00:03:11.760
اوه درسته باشه

00:03:17.640 --> 00:03:19.441
بچه ها خوابیدن؟_
اره_

00:03:20.240 --> 00:03:22.371
بو رام میخواست بیدار بمونه

00:03:22.510 --> 00:03:23.610
اما بالاخره خوابوندمش

00:03:24.181 --> 00:03:26.980
این دختر کوچولو خیلی عقلش میرسه

00:03:27.911 --> 00:03:29.311
یو وون خیلی دیر کرده

00:03:29.510 --> 00:03:32.050
مامان مطمئنی نرفته کسی رو ببینه؟

00:03:32.151 --> 00:03:33.520
نونا -
عزیزم -

00:03:33.621 --> 00:03:35.020
عجیبه

00:03:35.420 --> 00:03:36.990
این اولین مراسم یادبود شوهر مرحومشه

00:03:36.990 --> 00:03:38.320
پس چرا نمیاد؟

00:03:46.961 --> 00:03:49.230
مامان منم

00:03:50.070 --> 00:03:51.501
هی کجایی؟

00:03:52.501 --> 00:03:54.941
جی یونگ متاسفم

00:03:55.871 --> 00:03:58.311
چی؟خیلی دیر کردی

00:03:58.781 --> 00:04:00.450
کجایی و داری چیکار می کنی؟

00:04:01.651 --> 00:04:02.980
باورم نمیشه

00:04:03.281 --> 00:04:05.151
جدی میگی؟ سالگردشه

00:04:07.721 --> 00:04:08.990
هنوز نیومده خونه؟

00:04:14.990 --> 00:04:16.130
چیکار داری می کنی؟

00:04:16.531 --> 00:04:18.430
چرا نمی تونی به من بگی؟

00:04:19.230 --> 00:04:20.571
متاسفم

00:04:21.331 --> 00:04:22.800
رسیدم خونه توضیح میدم

00:04:24.601 --> 00:04:25.601
داری چیکار می کنی؟

00:04:26.440 --> 00:04:28.440
اگر کارت تموم شد بیا بخواب

00:04:28.440 --> 00:04:32.281
صبر کن اون صدای یه مرد نبود؟

00:04:34.880 --> 00:04:36.211
من باید قطع کنم

00:04:37.951 --> 00:04:39.180
یو وون ، یو وون

00:04:40.851 --> 00:04:42.250
اینو باش

00:04:42.821 --> 00:04:44.221
قطعا یه مرد بود

00:04:45.261 --> 00:04:47.290
مامان بهت گفتم

00:04:51.230 --> 00:04:52.860
داره دیر میشه

00:04:53.201 --> 00:04:54.870
باید بدون اون این کارو بکنین

00:05:05.341 --> 00:05:08.211
همین که رسید خونه یه درس حسابی بهش میدم

00:05:11.021 --> 00:05:12.250
عجله کن

00:05:13.151 --> 00:05:16.290
آرامتر راه برو ممکنه دوباره بخوری زمین

00:05:17.420 --> 00:05:19.560
بهت گفتم عجله کن

00:05:26.661 --> 00:05:27.730
خدای من

00:05:28.800 --> 00:05:29.831
کنار وایسا

00:05:32.740 --> 00:05:34.511
با زور زدن درست نمیشه

00:05:36.670 --> 00:05:37.740
خیلی عجولی

00:05:39.240 --> 00:05:41.380
بذار من این کارو بکنم تو نمیدونی باید چیکار کنی

00:05:45.480 --> 00:05:47.521
هنوز نو بود

00:05:48.851 --> 00:05:50.120
خیلی دیرم شده

00:05:53.860 --> 00:05:55.630
این چه بوییه؟

00:05:59.331 --> 00:06:00.401
خدایا بوی گندیه

00:06:01.071 --> 00:06:02.071
خدای من

00:06:04.040 --> 00:06:05.101
این مال توئه درسته؟

00:06:06.300 --> 00:06:07.440
اوه نه

00:06:09.071 --> 00:06:10.240
کاملاً یادم رفته بود

00:06:11.240 --> 00:06:12.880
باید اینو بزارم توی یخچال

00:06:14.351 --> 00:06:16.581
حالا که باید برم منو اینجا نگه داشتی

00:06:17.050 --> 00:06:18.180
ببین

00:06:18.721 --> 00:06:19.781
من نگران تو بودم

00:06:19.781 --> 00:06:21.591
پس آوردمت بیمارستان و تا وقتی که بیدار شدی صبر کردم

00:06:21.591 --> 00:06:22.851
یکم زیاده روی نیست؟

00:06:23.790 --> 00:06:25.261
ماشینم داغون شد

00:06:25.261 --> 00:06:27.461
در واقع دوستم اینو بهم قرض داده بود

00:06:28.860 --> 00:06:31.961
به لطف تو توی هچل افتادم

00:06:35.170 --> 00:06:38.201
خدای من باید چی بگم؟

00:06:40.740 --> 00:06:43.471
برو تعمیرگاه و صورتحساب رو برام بفرست

00:06:44.011 --> 00:06:45.540
دوباره با هم حرف می زنیم

00:06:48.081 --> 00:06:49.581
من پول بیمارستانت رو هم دادم

00:06:51.050 --> 00:06:52.781
...تو هم مسئولی

00:07:00.560 --> 00:07:01.790
پولی ندارم

00:07:03.031 --> 00:07:05.000
شمارتو بهم بده

00:07:17.411 --> 00:07:19.440
حتی اگه شماره ات رو بهم میدادی بالاخره بهت زنگ میزدم

00:07:19.740 --> 00:07:20.980
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:07:21.610 --> 00:07:23.581
من باید مطمئن میشدم شماره واقعیت رو دارم

00:07:23.951 --> 00:07:25.380
من اونجور آدمی نیستم

00:07:25.781 --> 00:07:27.021
راجع به من چی فکر می کنی؟

00:07:28.091 --> 00:07:29.091
کارمون اینجا تموم شد؟

00:07:29.591 --> 00:07:32.190
به هر حال ممنونم که آوردیم بیمارستان

00:07:38.430 --> 00:07:39.531
هی

00:07:42.401 --> 00:07:43.701
از کدوم طرف میری؟

00:07:44.440 --> 00:07:47.000
هول دادن اون تا خونه کار آسونی نیست میرسونمت

00:07:58.281 --> 00:08:01.151
نه ممنونم چطور میتونم بهت اعتماد کنم و سوار ماشینت بشم؟

00:08:01.420 --> 00:08:03.521
اگه بهم اعتماد نداری نمیتونم کاری بکنم

00:08:04.920 --> 00:08:06.261
تصادف؟

00:08:06.620 --> 00:08:09.331
تو خوردی به یه ماشین و رفتی بیمارستان؟

00:08:10.730 --> 00:08:12.401
اسیبی ندیدم

00:08:12.601 --> 00:08:14.771
اما صاحب ماشین منو برد بیمارستان

00:08:15.130 --> 00:08:17.130
پس باید ردش می کردی

00:08:17.130 --> 00:08:19.170
باید بهش میگفتم مراسم سالگرد شوهرته

00:08:19.670 --> 00:08:22.271
من یه لحظه از حال رفتم

00:08:22.771 --> 00:08:24.711
به خاطر تصادف نبود به خاطر کم خونی بود

00:08:25.540 --> 00:08:26.911
لازم نیست نگران بشی مامان

00:08:27.211 --> 00:08:30.581
من صبح بهت گفتم به جای این که بری مغازه, بمونی استراحت کنی

00:08:30.721 --> 00:08:33.081
خدا رو شکر که صاحب ماشین بردت بیمارستان

00:08:33.681 --> 00:08:34.990
خیالم راحت شد یو وون

00:08:35.291 --> 00:08:36.321
یو وون

00:08:36.921 --> 00:08:39.691
چرا دیر وقت رفتی بیرون که تصادف کنی؟

00:08:41.860 --> 00:08:43.961
چرا رفتی بیرون؟

00:08:45.431 --> 00:08:47.301
...خب

00:08:49.171 --> 00:08:50.740
نا امید کننده است

00:08:51.071 --> 00:08:54.610
یو وون چرا وقتی که برای مراسم آماده می شدیم رفتیم بیرون؟

00:08:55.541 --> 00:08:58.441
عزیزم باید دلایل خودش رو داشته باشه

00:08:58.640 --> 00:09:00.380
بازجویی که نیست

00:09:05.051 --> 00:09:06.150
یو وون

00:09:07.351 --> 00:09:09.351
توی این کیسه چی داری؟

00:09:09.551 --> 00:09:10.721
ازش آب میچکه

00:09:18.030 --> 00:09:19.630
اون اختاپوس پا درازه

00:09:20.360 --> 00:09:22.671
خیلی تازه ان

00:09:22.971 --> 00:09:25.101
اگه تیکه اش کنیم و با سوجا بخوریم خیلی خوب میشه

00:09:26.301 --> 00:09:27.410
اختاپوس پا دراز؟

00:09:27.870 --> 00:09:30.010
این غذای مورد علاقه دونگ وو بود

00:09:31.311 --> 00:09:34.211
عزیزم اون رفته بود بیرون تا این رو بخره

00:09:35.081 --> 00:09:36.351
به فکر دونگ وو بوده

00:09:37.421 --> 00:09:38.880
درسته

00:09:40.150 --> 00:09:43.321
چرا بدون اینکه خبر داشته باشین هم چنین حرف هایی می زنین؟

00:09:43.421 --> 00:09:46.791
تو باید به ما میگفتی

00:09:47.061 --> 00:09:48.461
من اماده اش می کنم

00:09:53.431 --> 00:09:56.500
باید شوکه شده باشی برو و استراحت کن

00:09:59.801 --> 00:10:01.341
متاسفم مامان

00:10:10.380 --> 00:10:11.380
خوبه

00:10:14.150 --> 00:10:16.250
این جاییه که میخواستی بیایم

00:10:17.760 --> 00:10:18.890
حتی اگه انقدر دیر شده باشه؟

00:10:20.791 --> 00:10:21.890
تقریبا یه سالی میشه که

00:10:22.730 --> 00:10:24.260
من یه زندگی جدید پیدا کردم

00:10:29.500 --> 00:10:31.640
میتونیم بفهمیم کسی که

00:10:33.601 --> 00:10:35.010
قلبش رو به تو اهدا کرده کیه؟

00:10:36.240 --> 00:10:38.140
قانون میگه که هویتش باید مخفی بمونه

00:10:40.510 --> 00:10:42.510
اگه می تونستم اون خونواده رو ببینم

00:10:43.581 --> 00:10:45.520
حداقل میتونستم ازشون تشکر کنم

00:10:47.221 --> 00:10:49.390
اونا باید تو یکی از خونه های

00:10:50.091 --> 00:10:52.860
چون دونگ زندگی کنن

00:10:55.160 --> 00:10:56.260
من باقی عمرم رو

00:10:58.400 --> 00:11:00.331
برای خونوادش دعا میکنم

00:11:02.270 --> 00:11:03.900
و با یه قلب قدرشناس زندگی میکنم

00:11:05.971 --> 00:11:09.010
تمام تلاشم رو می‌کنم تا زندگی اون رو جبران کنم

00:11:38.270 --> 00:11:39.640
ممنون

00:11:41.770 --> 00:11:43.910
ممنونم که این زندگی رو بهم دادی

00:11:45.480 --> 00:11:47.041
تا زمانی که بمیرم

00:11:49.551 --> 00:11:50.811
فراموش نمیکنم

00:11:53.250 --> 00:11:54.291
و سعی میکنم هر روز رو

00:11:56.490 --> 00:11:57.561
تا جایی که میتونم خوب زندگی کنم

00:11:59.461 --> 00:12:01.591
تموم تلاشمو میکنم

00:12:33.091 --> 00:12:34.091
ساعتم

00:12:34.990 --> 00:12:35.990
کجاست؟

00:12:55.351 --> 00:12:56.581
یادم رفت اینو برگردونم

00:13:01.020 --> 00:13:02.120
(دوچرخه سوار)

00:13:03.120 --> 00:13:06.291
...سلام رسیدی خونه_
ساعتمو دید؟_

00:13:09.191 --> 00:13:10.191
ببین

00:13:10.760 --> 00:13:14.160
تو برای اولین بار به کسی که دیروقت دیدیش زنگ زدی

00:13:14.160 --> 00:13:16.801
نباید حداقل سلام کنی و خودت رو معرفی کنی؟

00:13:17.530 --> 00:13:18.640
سلام

00:13:18.801 --> 00:13:21.870
به نظر میاد تو میدونی که من کی هستم پس اینو ولش کن

00:13:22.270 --> 00:13:23.441
درست میرم سر اصل مطلب

00:13:24.010 --> 00:13:26.480
اتفاقی ساعت من رو ندیدی؟

00:13:26.681 --> 00:13:27.811
دست منه

00:13:28.581 --> 00:13:31.321
چرا بدون اینکه بهم بگی ساعتم رو برداشتی؟

00:13:31.650 --> 00:13:33.321
من این کارو از قصد انجام ندادم

00:13:34.081 --> 00:13:36.291
اون برای من خیلی خاصه

00:13:36.520 --> 00:13:38.360
پس لطفاً برش گردون

00:13:41.691 --> 00:13:43.490
اونو به عنوان تضمین نگه داشتی؟

00:13:43.831 --> 00:13:47.730
حتی وقتی من دارم سعی می کنم آدم خوبی باشم آدم هایی مثل تو بازم مشکوک میشن

00:13:49.071 --> 00:13:53.171
پس وقتی که خسارت رو برآورد کردی بهم زنگ بزن

00:13:54.841 --> 00:13:55.910
یه لحظه صبر کن

00:13:57.410 --> 00:14:00.681
لطفاً مراقب ساعتم باش

00:14:01.311 --> 00:14:02.380
لطفاً

00:14:12.490 --> 00:14:14.591
من متاسفم دونگ وو

00:14:15.730 --> 00:14:17.931
حتی ساعتی که بهم داده بودی رو گم کردم

00:14:18.931 --> 00:14:20.561
امروز سالگرد یادبود تو بود

00:14:22.931 --> 00:14:24.301
من همسر وحشتناکی هستم

00:14:25.900 --> 00:14:27.041
دلم برات تنگ شده

00:14:47.931 --> 00:14:50.390
بخور و برو

00:14:52.500 --> 00:14:54.061
برو خونه ی پدرت

00:14:57.130 --> 00:14:59.041
دونگ وو رو ول کن

00:15:01.370 --> 00:15:02.711
و زندگیتو بکن

00:15:15.051 --> 00:15:16.291
چه احمقی

00:15:17.860 --> 00:15:20.061
چرا وقتی بهش گفتم نرفت؟

00:15:32.971 --> 00:15:36.211
این چیه؟ تو هنوز نرفتی سرکار؟

00:15:36.441 --> 00:15:39.380
خوابم برد

00:15:39.711 --> 00:15:40.711
دارم میرم

00:15:44.750 --> 00:15:46.221
اینو بپوش

00:15:58.730 --> 00:15:59.801
عسلم

00:16:00.730 --> 00:16:01.870
تو برای من لباس خریدی؟

00:16:02.171 --> 00:16:03.701
داری ارتقاء شغلی میگیری

00:16:04.000 --> 00:16:07.270
پس من دلو به دریا زدمو و اینو با اقساط ۶ ماهه خریدم

00:16:10.711 --> 00:16:12.510
من هیچ وقت اینو نخواستم

00:16:13.811 --> 00:16:14.880
مگه نه؟

00:16:16.010 --> 00:16:17.711
بهت گفتم نگران نباش

00:16:17.980 --> 00:16:20.951
هنوزم شرمندم مدت زیادی نبود که اون ماشین رو خریده بودی

00:16:23.091 --> 00:16:24.321
یه دقیقه صبر کن

00:16:25.921 --> 00:16:28.360
فقط ببرش اینجا

00:16:29.091 --> 00:16:32.030
من کل کار سرم ریخته نمیتونم بیام چون دونگ

00:16:32.530 --> 00:16:35.000
نگران نباش موقع ناهار میبرمش

00:16:37.331 --> 00:16:38.471
اوه راستی

00:16:38.841 --> 00:16:41.211
گفتی باید با سون هوا شام بخوریم

00:16:41.211 --> 00:16:42.211
کی وقتت خالیه؟

00:16:44.841 --> 00:16:45.980
امشب چطوره؟

00:16:46.380 --> 00:16:49.250
فکر کنم تا بعد از ظهر بتونم کارمو تموم کنم

00:16:49.650 --> 00:16:52.081
به نظر خوب میاد به سون هوا میگم

00:17:00.791 --> 00:17:04.160
بهت گفتم بی میل لگدش نکن

00:17:08.601 --> 00:17:10.170
سون هوا منو ببین

00:17:16.870 --> 00:17:19.680
همینطور که میچرخی به طرف پایین فشار بده

00:17:19.910 --> 00:17:21.981
فقط اینطوری می تونی هوا رو از گل خارج کنی

00:17:23.710 --> 00:17:26.150
تصور کن داری بهش روح می بخشی

00:17:30.291 --> 00:17:31.991
دامنت خیلی بلند نیست؟

00:17:32.791 --> 00:17:34.420
از فردا یه چیز کوتاهتر بپوش

00:17:34.890 --> 00:17:36.460
وگرنه گلی میشه

00:17:39.200 --> 00:17:40.801
آیگووو

00:17:41.331 --> 00:17:42.870
چرا اینجا اینقدر گرمه؟

00:17:44.571 --> 00:17:45.700
تو گرمت نیست؟

00:17:56.410 --> 00:17:57.650
بهم زنگ میزنن

00:18:03.021 --> 00:18:04.091
سلام اوپا

00:18:07.261 --> 00:18:08.960
جی هون میخواد با ما شام بخوره؟

00:18:17.831 --> 00:18:20.571
کار کی بود؟ اون پیتزا فروشی مال من بود

00:18:21.640 --> 00:18:23.940
من بودم

00:18:24.610 --> 00:18:27.011
چی؟ من گیج شدم

00:18:27.241 --> 00:18:29.180
چرا باید کار من رو تو بگیری؟

00:18:29.380 --> 00:18:31.251
هرکسی میتونه تماس رو جواب بده

00:18:31.251 --> 00:18:33.251
این اولین درآمد و اولین سرویس مونه

00:18:34.450 --> 00:18:35.591
اینجا رو ببین

00:18:36.251 --> 00:18:38.960
این چیزا یه ارشدی داره

00:18:41.460 --> 00:18:43.061
از الان به بعد یادم میمونه

00:18:44.761 --> 00:18:45.831
راستی

00:18:47.101 --> 00:18:50.400
میتونی این که اینجا کار می کنم را از یو وون مخفی کنی؟

00:18:51.301 --> 00:18:52.541
دلایل خودمو دارم

00:18:53.101 --> 00:18:54.271
مخفی؟

00:18:55.140 --> 00:18:56.640
بیشتر باعث میشه دلم بخواد براش توضیح بدم

00:19:06.950 --> 00:19:08.650
باید باهاش چیکار کنم؟

00:19:13.491 --> 00:19:14.561
سلام آقا

00:19:15.231 --> 00:19:16.491
تو جدیدی

00:19:17.031 --> 00:19:18.430
مطمئن شوید که پیتزا تا نخوره

00:19:19.601 --> 00:19:21.130
و نوشابه هم سرریز نکنه

00:19:21.301 --> 00:19:23.001
فهمیدم

00:19:23.130 --> 00:19:24.130
ممنونم

00:19:28.140 --> 00:19:29.241
پیتزا

00:19:33.380 --> 00:19:35.450
اوه نه پیتزا از وسط تا شده

00:19:36.081 --> 00:19:37.581
تو باید بیشتر مراقب باشی

00:19:38.751 --> 00:19:39.781
موفق باشی

00:19:43.690 --> 00:19:45.091
بونگو

00:19:50.761 --> 00:19:53.001
یو وون بشین اینجا

00:19:59.140 --> 00:20:02.011
اونقدرا که انتظارشو داشتی بازدیدکننده نداشتی

00:20:02.710 --> 00:20:05.481
میدونم کافه ما

00:20:05.581 --> 00:20:07.081
رو به سقوطه

00:20:07.341 --> 00:20:08.610
کمکم کن از این وضعیت در بیام میتونی؟

00:20:10.910 --> 00:20:12.821
خب پس

00:20:12.981 --> 00:20:16.751
بزار یه نگاهی به سایت هایی که فروش ویژه گذاشتن بکنم

00:20:20.620 --> 00:20:22.261
شرکت نوشیدنی های هانا خبر گذاشته

00:20:23.731 --> 00:20:25.860
جی یونگ ما باید با هم اینکارو بکنیم؟

00:20:26.331 --> 00:20:29.031
اگه ما انتخاب بشیم یه جعبه پر از نوشیدنی بهمون میدن

00:20:29.870 --> 00:20:31.601
یه نگاه به خودت بنداز

00:20:31.841 --> 00:20:35.311
یو وون تو باید اول مراقب کافه خودمون باشی

00:20:36.140 --> 00:20:39.011
نگران نباش من به خوبی این کارو میکنم

00:20:54.761 --> 00:20:55.860
سانگ مون

00:20:56.960 --> 00:20:58.031
هیونگ نیم

00:20:58.761 --> 00:20:59.960
چرا اینجایی؟

00:20:59.960 --> 00:21:01.231
ببین کی این حرفو میزنه

00:21:01.571 --> 00:21:03.301
تو نباید الان سرکارت باشی؟

00:21:04.430 --> 00:21:05.501
این چیه؟

00:21:08.071 --> 00:21:09.440
اخراج شدی مگه نه؟

00:21:10.470 --> 00:21:12.781
هیونگ لطفاً این رو به زنم نگو

00:21:13.680 --> 00:21:15.311
خدای من، حق با توئه

00:21:15.811 --> 00:21:18.720
 اگه بفهمه می کشدت

00:21:19.220 --> 00:21:20.281
راستی

00:21:21.120 --> 00:21:22.291
کت شلوارت جدیده؟

00:21:23.091 --> 00:21:25.190
بذار یه بار بپوشمش_
چی؟_

00:21:30.930 --> 00:21:33.601
اما بهم قول بده که این یه راز میمونه

00:21:33.831 --> 00:21:35.101
ما از قبل هم  توی تیم بودیم

00:21:35.970 --> 00:21:37.870
درش بیار_
 بهش دست نزن_

00:21:38.170 --> 00:21:39.271
می خوام امتحانش بکنم

00:21:40.470 --> 00:21:42.341
من امروز برای اولین باره که پوشیدمش

00:21:43.041 --> 00:21:45.140
برگه ارزیابی خسارت

00:21:45.410 --> 00:21:46.581
۱۲۰۰ دلار

00:21:47.410 --> 00:21:50.751
این ماشین قبل از فروختن پولیش و روکش شده

00:21:50.751 --> 00:21:52.920
به خاطر همین واقعاً پولش بالاست

00:21:53.120 --> 00:21:54.481
حتی اگه بغلش خوردگی داشته باشه

00:21:54.920 --> 00:21:57.591
من به تحقیق دادم چون جی هون رو میشناسم

00:22:04.430 --> 00:22:05.430
تاکسی

00:22:13.670 --> 00:22:14.970
کجا میری؟

00:22:15.071 --> 00:22:16.511
دفتر مرکزی نوشیدنی های هانا لطفاً

00:22:16.771 --> 00:22:17.841
بله اقا

00:22:21.311 --> 00:22:24.581
(دوچرخه سوار)

00:22:34.831 --> 00:22:36.831
من ارزیابی خسارت ماشینمو گرفتم

00:22:37.061 --> 00:22:40.660
پول تعمیرش ۱۲۰۰ دلاره پس لطفاً پول رو آماده کن

00:22:41.601 --> 00:22:43.771
چی؟۱۲۰۰ دلار؟

00:22:44.501 --> 00:22:46.640
اون فقط یه خراش کوچیک بود

00:22:48.640 --> 00:22:50.011
تو شیادی؟

00:22:50.410 --> 00:22:51.470
شیاد؟

00:22:53.180 --> 00:22:55.481
تو نباید انقدر راحت اینو بگی

00:22:55.710 --> 00:22:57.110
چطور میتونی به کسی که

00:22:57.110 --> 00:22:58.920
تمام زندگیش رو قانون مدار بود اینطوری بگی؟

00:22:58.920 --> 00:22:59.950
شیاد؟

00:23:00.920 --> 00:23:02.991
این واقعا مبلغ خسارتی که من گرفتم

00:23:03.420 --> 00:23:06.091
الو؟الو؟

00:23:08.460 --> 00:23:10.360
این چه جور زنیه؟

00:23:11.331 --> 00:23:13.130
باید بحث یه تصادف ماشین باشه

00:23:13.601 --> 00:23:17.071
من حتی بردمش بیمارستان اما اون به من میگه شیاد

00:23:18.400 --> 00:23:21.301
منم همچین جریاناتی دارم وقتی رانندگی میکنم

00:23:21.571 --> 00:23:23.970
یه سری آدم های نفرت انگیز وجود دارن

00:23:24.210 --> 00:23:25.581
فقط می تونم تصور کنم

00:23:25.781 --> 00:23:28.481
که چقدر ناراحتی_
...مشترک مورد نظر_

00:23:29.210 --> 00:23:30.781
(عشق هاپو)

00:23:30.781 --> 00:23:34.351
من فکر کردم راننده کیم رفته دستشویی کجاست؟

00:23:37.390 --> 00:23:40.890
او خدا نمی دونستم همچین جایی همین نزدیکیا هست

00:23:49.571 --> 00:23:50.630
جنی؟

00:23:51.601 --> 00:23:52.670
عزیزم

00:23:53.271 --> 00:23:55.210
دقیقا مثل اونه

00:23:58.581 --> 00:23:59.680
خوش اومدین

00:24:01.241 --> 00:24:03.210
شما سگ میفروشین؟

00:24:03.680 --> 00:24:06.781
ما فقط وسایلشو میفروشیم

00:24:06.880 --> 00:24:07.981
نه سگ

00:24:08.650 --> 00:24:10.321
پس اون چیه؟

00:24:11.591 --> 00:24:14.420
اون بونگوئه سگ پسرمه

00:24:15.491 --> 00:24:17.430
من دوست دارم اون سگو بخرم

00:24:18.190 --> 00:24:19.261
چی؟

00:24:19.501 --> 00:24:21.801
متاسفم اما نمیتونم بفروشمش

00:24:22.130 --> 00:24:23.970
پسرم عاشق سگشه

00:24:25.870 --> 00:24:26.970
چقدر میخواین؟

00:24:28.271 --> 00:24:29.410
کافیه؟

00:24:36.251 --> 00:24:37.710
اسمت بونگوئه؟

00:24:40.051 --> 00:24:42.950
چطور ممکنه انقدر شبیه جنی باشی؟

00:24:43.890 --> 00:24:46.360
از الان به بعد اسمت جنی میشه
جنی هوانگ

00:24:52.231 --> 00:24:54.101
خانم، آقای هوانگ اومدن خونه

00:24:54.831 --> 00:24:55.930
چی؟

00:24:57.130 --> 00:24:58.271
واقعا اینجاست؟

00:24:58.440 --> 00:25:00.670
همیشه شبا دیر میومد

00:25:03.071 --> 00:25:04.140
سگ رو قایم کن

00:25:04.341 --> 00:25:05.481
کجا؟

00:25:05.741 --> 00:25:07.781
فعلا تو اتاق سو جی بجنب

00:25:12.051 --> 00:25:13.120
سلام عسلم

00:25:14.351 --> 00:25:15.620
هی_
صبر کن_

00:25:16.021 --> 00:25:18.251
چرا امروز انقدر زود اومدی خونه؟

00:25:18.660 --> 00:25:21.561
خدا چون زود اومدم خونه بهم غر نزن

00:25:22.190 --> 00:25:23.390
اینطوری نیست

00:25:32.400 --> 00:25:33.571
این چیه؟

00:25:37.440 --> 00:25:40.110
من یکی برای خودم خریدم

00:25:40.481 --> 00:25:41.680
چه بانمکه

00:25:42.781 --> 00:25:44.251
انقدر حوصله ات سر میره؟

00:25:44.680 --> 00:25:46.380
پس بهتره یه کتاب بخونی

00:25:48.390 --> 00:25:49.450
خدای من

00:26:01.660 --> 00:26:04.101
من یه مدتیه نگاهت میکردم

00:26:05.370 --> 00:26:06.440
من دوست دارم

00:26:07.071 --> 00:26:08.140
میخوای با هم دیگه بریم بیرون؟

00:26:14.041 --> 00:26:15.110
یه دقیقه

00:26:45.910 --> 00:26:47.241
هی تو برگشتی

00:26:48.581 --> 00:26:49.680
بیا یه مشروبی بخوریم

00:26:54.281 --> 00:26:55.291
بسلامتی

00:27:05.261 --> 00:27:06.261
تا ته بنوش

00:27:11.771 --> 00:27:14.101
 داری چکار میکنی؟

00:27:21.610 --> 00:27:24.781
بیخیال حالا. همه اشون غذاهای مورد علاقشن

00:27:25.880 --> 00:27:26.880
منظورت چیه؟

00:27:27.321 --> 00:27:30.551
تو حتی محبوب ترین غذاش کیمچی با ماهی رو هم پختی

00:27:31.591 --> 00:27:32.761
ممنونم

00:27:32.920 --> 00:27:34.991
تا از دهن نیفتاده بخورین

00:27:35.160 --> 00:27:36.261
باشه

00:27:36.261 --> 00:27:37.430
بریم تو کارش

00:27:37.531 --> 00:27:38.630
منو ببخش

00:27:39.200 --> 00:27:40.731
(سو جی)

00:27:43.601 --> 00:27:44.670
سلام

00:27:47.200 --> 00:27:48.341
کجایی؟

00:27:52.341 --> 00:27:54.581
این چیه هیونگ؟مسئله کاریه؟

00:27:54.841 --> 00:27:57.351
نه متاسفم خیلی زود دارم میرم

00:27:59.521 --> 00:28:01.251
من اینو وقتی توی سفر کاری بودم خریدم

00:28:01.680 --> 00:28:02.690
اینو به سون هوا بده

00:28:04.251 --> 00:28:05.291
یه بار دیگه دور هم جمع میشیم

00:28:05.491 --> 00:28:07.620
اما...خیلی خب مراقب باش

00:28:16.031 --> 00:28:18.231
بیا اینجا. نمیتونی از این قضیه خلاص بشی

00:28:18.400 --> 00:28:20.301
ازم دور شو، دور شو

00:28:20.301 --> 00:28:21.400
برو

00:28:22.511 --> 00:28:25.341
فکر کردی بعد از این که سر و وضع منو به هم ریختی کجا میتونی بری؟

00:28:25.365 --> 00:28:42.865
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:46.360 --> 00:28:48.360
(خانواده ناخواسته)

00:28:48.571 --> 00:28:50.271
وسط ترم اینجا چکار میکنی؟

00:28:50.271 --> 00:28:52.071
من اخراج شدم. به پدر و مادرم نگو

00:28:52.170 --> 00:28:53.771
منظورت اینه که این ترم رو ثبت نام کرده؟

00:28:53.870 --> 00:28:56.341
...پروژه حیات ما که سرمایه‌گذاران مون

00:28:56.341 --> 00:28:57.640
خیالی نیست

00:28:57.640 --> 00:28:59.440
اگه داشته باشم اینو به تو میدم

00:28:59.541 --> 00:29:01.081
اگه من دختر واقعی تو هستم

00:29:01.081 --> 00:29:02.450
باید همین الان راه‌حلی پیدا کنی

00:29:02.450 --> 00:29:04.910
من پول احتیاج دارم تا یه مادر خوب باشم

00:29:04.910 --> 00:29:07.351
این یه ساعت زنانه نیست؟_
زن نیست که عذاب الهیه_

00:29:07.375 --> 00:29:08.275
عذاب الهیه

00:29:08.299 --> 00:29:26.299
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.