WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:06.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.139 --> 00:00:08.380 (چویی یون سو) 00:00:09.350 --> 00:00:11.050 (سول جونگ هوان) 00:00:11.149 --> 00:00:12.450 (شیم جی هو) 00:00:13.950 --> 00:00:16.190 (جونگ یو مین) 00:00:16.190 --> 00:00:18.620 (خانواده ناخواسته) 00:00:18.660 --> 00:00:21.300 چطور جرات می کنی تو مشروب من دارو بریزی؟ (قسمت 8) 00:00:21.530 --> 00:00:22.530 ...چرا تو 00:00:24.738 --> 00:00:26.808 بیا اینجا به این راحتی ها نمی ذارم بری 00:00:27.078 --> 00:00:29.078 ازم دور شو ،دور شو 00:00:29.078 --> 00:00:30.317 دور شو 00:00:31.177 --> 00:00:33.948 چطور جرأت می‌کنی بعد از اینکه سر و وضع من رو این طوری کردی فرار کنی؟ 00:00:41.488 --> 00:00:42.628 لعنت بهش 00:00:43.598 --> 00:00:45.298 با همدیگه کار میکنین؟ 00:00:45.497 --> 00:00:46.628 وایسین 00:00:46.628 --> 00:00:49.228 من این ضرب و شتم رو گزارش میدم 00:00:54.868 --> 00:00:56.937 باید اینو به پلیس بدیم؟ 00:00:58.878 --> 00:01:01.007 مطمئنم که دوربین‌های مداربسته همه چیز را ضبط کردن 00:01:02.848 --> 00:01:06.987 نه واقعاً فکر نمی کنم لازم باشه پیش پلیس بریم 00:01:07.747 --> 00:01:09.318 نمیخوام فقط بترسونمش 00:01:09.958 --> 00:01:11.987 کثافتی مثل اون باید دستگیر بشه 00:01:14.258 --> 00:01:15.928 آقای هوانگ هنوز نمیدونه که برگشتی مگه نه؟ 00:01:16.627 --> 00:01:18.028 بیا صداشو در نیاریم 00:01:22.068 --> 00:01:25.338 هی تو امروز روز خوش شانسیته 00:01:37.847 --> 00:01:39.118 اون احمق 00:01:51.157 --> 00:01:52.827 چرا تو سال تحصیلی برگشتی؟ 00:01:54.467 --> 00:01:55.568 حذفش کردم 00:01:55.997 --> 00:01:58.797 من نمیخوام یه مدیر بازرگانی احمق باشم. دیگه نتونستم ادامه بدم 00:01:58.797 --> 00:01:59.838 این من نیستم 00:02:00.267 --> 00:02:01.338 سو جی 00:02:02.308 --> 00:02:04.137 اینجوری نگام نکن انگار آدم رقت انگیزیم 00:02:04.437 --> 00:02:06.747 من این دفعه یه نقشه دارم 00:02:10.648 --> 00:02:12.118 بریم میبرمت خونه 00:02:12.477 --> 00:02:15.217 نه این مدتی که میمونم رو هتل گرفتم 00:02:15.618 --> 00:02:16.817 به خونوادم نگو 00:02:16.917 --> 00:02:17.988 نمیتونم بزارم این کارو بکنی 00:02:18.187 --> 00:02:20.328 تو میدونی که بابام غش میکنه 00:02:20.328 --> 00:02:21.958 تو گفتی یه نقشه داری 00:02:22.428 --> 00:02:24.428 پس نباید اول اون رو ترغیب کنی؟ 00:02:24.597 --> 00:02:26.798 چرا من باید این کارو بکنم؟ این کار توئه 00:02:29.898 --> 00:02:31.898 طرف منو بگیر باشه؟ 00:02:33.567 --> 00:02:34.638 بعدش من میرم خونه 00:02:37.537 --> 00:02:38.608 پس فراموشش کن 00:02:39.138 --> 00:02:40.247 خوبه 00:02:45.178 --> 00:02:46.347 تو قول دادی 00:02:46.847 --> 00:02:48.217 امشب رو برو خونه 00:02:48.847 --> 00:02:50.118 در غیر این صورت طرفت رو نمیگیرم 00:02:50.958 --> 00:02:54.028 مباشر ما هنوز توی مذاکره خوبه 00:02:54.727 --> 00:02:56.958 من الان مدیرم 00:02:58.458 --> 00:03:00.428 تو باید همچین کار بزرگی رو وقت من اینجا نبودم انجام داده باشی 00:03:09.868 --> 00:03:11.808 این وقت شب پیتزا چیه؟ 00:03:13.178 --> 00:03:15.407 مامان بزرگ، اینو عمو آورده 00:03:15.507 --> 00:03:16.817 خیلی خوشمزه است 00:03:16.877 --> 00:03:19.347 بو رام آروم تر بخور 00:03:19.847 --> 00:03:23.048 اگه از تند غذا خوردن حالت بد بشه تمام شب رو مریض میشی 00:03:23.048 --> 00:03:24.488 باشه مامان بزرگ 00:03:25.317 --> 00:03:28.757 پیتزا یه جورایی عجیب به نظر میاد 00:03:29.157 --> 00:03:32.298 از کجا سفارشش دادی که این شکلیه؟ 00:03:33.028 --> 00:03:35.868 من تحویلش نگرفتم. از یه جایی سفارش دادم که می شناختم 00:03:38.067 --> 00:03:41.667 تو باید وقتی پیتزا میگیری مراقب باشی چون زود تغییر شکل میده 00:03:41.868 --> 00:03:44.738 خواهر من تو پیک کار میکنه اون اینو گفت 00:03:44.977 --> 00:03:47.477 چی؟ فهمیدم 00:03:54.287 --> 00:03:56.488 خانوم شما مهمون دارین 00:03:57.217 --> 00:03:59.417 چی؟ کی این ساعت شب میاد؟ 00:04:04.828 --> 00:04:05.928 سلام 00:04:05.928 --> 00:04:07.828 تو این ساعت اینجا چیکار می کنی؟ 00:04:08.067 --> 00:04:09.227 این چمدونا چیه؟ 00:04:09.898 --> 00:04:12.937 آقای کیم چی شما رو این ساعت آورده اینجا؟ 00:04:14.608 --> 00:04:18.177 مامان_ اوه خدای من سو جی_ 00:04:18.838 --> 00:04:20.547 سو جی 00:04:20.547 --> 00:04:23.448 ...چرا_ بابا تو دلت برام تنگ نشده؟_ 00:04:23.448 --> 00:04:25.578 من خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:04:26.278 --> 00:04:27.388 تو خیلی لوسی 00:04:27.787 --> 00:04:29.987 چی شده؟ نگفته بودی داری میای 00:04:33.427 --> 00:04:35.528 تو میتونستی از ما بخوای تا برات یه راننده بفرستیم 00:04:36.057 --> 00:04:37.857 چرا به آقای کیم زنگ زدی؟ 00:04:39.128 --> 00:04:42.628 غرغر های قبلی مامانم. بالاخره حس می کنم که واقعاً تو کره هستم 00:04:43.467 --> 00:04:45.568 آقای کیم بمون یکمی چای بخوریم 00:04:45.698 --> 00:04:48.508 چی؟ منظورت چیه؟ دیروقته 00:04:48.708 --> 00:04:50.237 بفرستش خونه 00:04:50.537 --> 00:04:52.378 من باید برم بزارم شما استراحت کنین 00:04:52.807 --> 00:04:54.407 باشه ممنون 00:04:57.878 --> 00:04:59.177 چی شده؟ 00:04:59.177 --> 00:05:00.748 مامان 00:05:01.847 --> 00:05:03.088 دوباره تو کدوم کلوپ بودی؟ 00:05:21.667 --> 00:05:23.977 دیدی سو جی کارش توی آمریکا چقدر خوب بوده؟ 00:05:26.407 --> 00:05:29.047 شاید به خاطر اینه که تمام کاری که این مدت کرده درس خوندن بوده 00:05:29.148 --> 00:05:32.148 اما من حس می‌کنم باهوش تر شده و رفتارش کاملاً جدید شده 00:05:32.448 --> 00:05:34.617 البته از اینا گذشته اون دختر منه 00:05:34.717 --> 00:05:36.347 باید خیالت راحت شده باشه 00:05:37.258 --> 00:05:39.258 گفتی وقتی که درسش تموم بشه و برگرده 00:05:39.617 --> 00:05:42.128 سو جی وارث شرکتت میشه؟ 00:05:42.388 --> 00:05:45.427 وقتی که بالاخره این کار رو کرد چرا انقدر به ما حرص داد؟ 00:05:45.698 --> 00:05:47.128 اون با صلاحیت تر از این حرفاست 00:05:48.967 --> 00:05:51.297 اون باهوشه چون به من برده 00:05:53.237 --> 00:05:56.037 باهوش بودی؟_ چی؟_ 00:05:56.977 --> 00:05:59.138 من حتی تو مدرسه هم درس نمیخوندم 00:05:59.278 --> 00:06:01.177 اما همیشه باهوش بودم 00:06:02.847 --> 00:06:04.878 تو فقط ارشد برنامه ریزی داری 00:06:06.047 --> 00:06:09.287 ببرش پیش دکتر کیم و براش دارو تقویتی گیاهی بگیر 00:06:10.117 --> 00:06:12.217 به نظر می رسه از بس درس خونده لاغر شده 00:06:12.357 --> 00:06:14.028 به هرحال باید برم 00:06:16.927 --> 00:06:20.097 چی ... سوجی نبود؟ 00:06:20.828 --> 00:06:22.467 باید جنی رو دیده باشه 00:06:23.768 --> 00:06:27.508 باید خیلی خوشحال باشه که برگشته خونه به خاطر همین جیغ میزنه 00:06:28.068 --> 00:06:30.278 خیلی احمقه من میرم طبقه بالا 00:06:30.278 --> 00:06:32.008 اول برو تو رختخوابت_ باشه_ 00:06:34.177 --> 00:06:35.607 باشه دختر 00:06:35.907 --> 00:06:37.677 من خیلی خوشحالم که تورو میبینم 00:06:41.117 --> 00:06:42.847 مامان پتوی من تکون میخوره 00:06:43.518 --> 00:06:46.927 فکر می کنم تو اتاقم موش باشه 00:06:48.128 --> 00:06:50.398 خدای من جنی 00:06:51.498 --> 00:06:52.557 اینجا اینجا 00:06:53.628 --> 00:06:55.828 به خواهر بزرگترت سلام کن 00:06:56.898 --> 00:06:58.737 سلامش کن این برادر کوچیکته 00:06:58.967 --> 00:07:01.237 خدای من سلام 00:07:02.208 --> 00:07:04.537 برادر؟ این یه سگ نره؟ 00:07:04.737 --> 00:07:06.037 پس چرا اسمش جنیه؟ 00:07:07.748 --> 00:07:09.677 نگو که...جنی؟ 00:07:10.208 --> 00:07:13.278 درسته خوب نگاه کن خیلی شبیه همن 00:07:14.888 --> 00:07:16.018 حق با توئه 00:07:16.448 --> 00:07:19.088 این شبیه همون جنی که وقتی من بچه بودم داشتیم 00:07:19.557 --> 00:07:21.258 اما اگه بابا ببینه چی؟ 00:07:21.258 --> 00:07:23.328 بابا گفته دیگه سگی نداشته باشیم 00:07:25.597 --> 00:07:28.128 این خونه خیلی بزرگه میتونم قایمش کنم 00:07:28.797 --> 00:07:30.667 وقتی که وقتش رسید بهش میگم 00:07:30.938 --> 00:07:32.498 پس یه مدتی اینجا نگهش دار 00:07:35.838 --> 00:07:36.977 البته 00:07:37.278 --> 00:07:40.347 به آقای کیم زنگ نزن و بیرون نبینش 00:07:40.807 --> 00:07:41.807 چرا؟ 00:07:41.907 --> 00:07:43.148 چرا؟ 00:07:43.278 --> 00:07:44.578 اگه حرفش بیرون بپیچه که 00:07:44.578 --> 00:07:46.987 دختر رئیس شرکت با یه کارمند بیرون قرار گذاشتن 00:07:47.248 --> 00:07:50.018 وقتی که ازدواج کردی اعتبارت رو لکه دار می کنه فهمیدی؟ 00:07:50.958 --> 00:07:52.357 شب بخیر جنی 00:07:53.057 --> 00:07:54.688 تو هم باید خسته باشی برو تو رختخوابت 00:07:55.088 --> 00:07:56.088 باشه 00:07:58.557 --> 00:08:00.328 سلام هنوز کار داری؟ 00:08:00.628 --> 00:08:02.797 نه - اوپا هنوز بیرونی؟ - 00:08:02.927 --> 00:08:04.167 فقط دارم میرم خونه 00:08:05.698 --> 00:08:08.037 ببخشید من بدون اینکه چیزی بخورم مجبور شدم بزنم بیرون سون هوا 00:08:08.338 --> 00:08:09.568 مشکلی نیست 00:08:10.578 --> 00:08:13.878 و به خاطر گردنبند ممنونم 00:08:14.977 --> 00:08:16.107 دوستش داشتی؟ 00:08:16.578 --> 00:08:18.378 آره خیلی قشنگه 00:08:19.248 --> 00:08:21.148 گل هم خیلی قشنگ بود 00:08:21.448 --> 00:08:23.958 درسته نگهش داشتی مگه نه؟ 00:08:24.688 --> 00:08:27.388 خوشحالم که ازش خوشت اومده 00:08:29.857 --> 00:08:33.398 دیر وقته برو خونه و استراحت کن 00:08:34.067 --> 00:08:35.567 باشه بعدا میبینمت 00:08:38.868 --> 00:08:40.608 من می خوام بازیگر تبلیغاتی بشم 00:08:41.008 --> 00:08:43.008 سریعتر بابام رو راضی کن 00:08:50.307 --> 00:08:52.278 تو قیچی داری؟ 00:08:52.878 --> 00:08:54.018 تو کشومو نگاه کن 00:09:01.657 --> 00:09:02.927 این چیه؟ 00:09:03.388 --> 00:09:05.327 اوه اون؟ هیچی 00:09:09.768 --> 00:09:10.998 این یه ساعت زنانه نیست؟ 00:09:11.197 --> 00:09:13.268 مال همون زن است که دیروز باهاش تصادف کردم 00:09:14.807 --> 00:09:18.108 خیلی قدیمیه نمیدونم چرا انقدر براش مهمه 00:09:18.337 --> 00:09:19.437 این یه ساعت قدیمیه 00:09:19.738 --> 00:09:21.447 پس باید تیپ خوبی داشته باشه 00:09:21.748 --> 00:09:23.108 عمرا 00:09:23.348 --> 00:09:24.917 اون فقط مغروره 00:09:25.648 --> 00:09:28.388 از یه کوچه اومد بیرون و زد به من 00:09:28.388 --> 00:09:30.587 اما سر من داد زد و ساعتش رو خواست 00:09:31.157 --> 00:09:33.587 یه جوری با من برخورد کرد انگار میخوام گولش بزنم 00:09:34.388 --> 00:09:36.988 تو کل عمرم همچین زنی ندیده بودم 00:09:37.327 --> 00:09:39.927 تو هیچ زنی ندیدی 00:09:40.398 --> 00:09:41.827 حتی تا الان سر قرار هم نرفتی 00:09:42.868 --> 00:09:45.468 هی اما من واقعا مشهور بودم 00:09:46.638 --> 00:09:49.508 در طول روز وقتی براشون اختصاص نمی دادم چون برنامه های بزرگی داشتم 00:09:52.037 --> 00:09:55.447 تو وقتی نداشتی به خاطر اینکه از من حمایت می‌کردی و درس میخوندی 00:09:56.047 --> 00:09:57.648 و مریضم بودی 00:09:59.118 --> 00:10:03.317 اما شنیدن اینکه تورو راجع به یه زن انقدر حرف میزنی خیلی باحاله 00:10:03.618 --> 00:10:05.388 بهش نگو زن 00:10:05.388 --> 00:10:06.817 اون یه عذاب الهیه نه یه زن 00:10:22.108 --> 00:10:24.177 این تموم پولیه که من دارم 00:10:27.608 --> 00:10:29.608 من فقط یه قیمت از صافکاری گرفتم 00:10:29.848 --> 00:10:33.417 پول خسارتش ۱۲۰۰ دلاره اماده اش کن 00:10:34.648 --> 00:10:36.917 اون یه عذاب الهیه. میخواد گولم بزنه 00:10:37.488 --> 00:10:39.557 چطور ممکنه ۱۲۰۰ دلار بشه؟ 00:10:43.587 --> 00:10:45.528 من فقط فعلاً باید این پول رو در بیارم 00:10:48.398 --> 00:10:51.167 (خواهران توفو) 00:10:54.108 --> 00:10:56.268 چیزی نیست یونگ جه 00:10:56.738 --> 00:10:59.077 جانگ یونگ جه همین الان گریه رو تموم کن 00:11:00.677 --> 00:11:04.218 به خاله ات گوش کن و با بو رام برو مدرسه 00:11:05.047 --> 00:11:07.618 بونگو 00:11:08.547 --> 00:11:11.388 به خاطر یه سگ بی ارزش اینجوری نکن 00:11:13.118 --> 00:11:15.157 گریه نکن چیزی نیست 00:11:17.087 --> 00:11:19.898 اون حتی از سگی که دوستش داشت خداحافظی هم نکرده 00:11:20.028 --> 00:11:21.667 تصور کن چه ضربه ای خورده 00:11:22.098 --> 00:11:23.768 این دفعه رو اشتباه کردی 00:11:24.468 --> 00:11:25.998 من اونو بخاطر خودم فروختم 00:11:26.167 --> 00:11:27.937 من باهاش پول مدرسه اش رو دادم 00:11:28.667 --> 00:11:31.537 با این حال بازم دوران بچگیشو خراب کردی 00:11:31.707 --> 00:11:34.108 پسرت تو چند ماه دیگه میره یه مدرسه خوب 00:11:34.307 --> 00:11:37.108 آینده اش خیلی مهم تر از بچگیشه 00:11:43.218 --> 00:11:47.018 یونگ جه اینو بگیر و برای خودت و بو رام اسنک بگیر 00:11:47.827 --> 00:11:48.927 باشه؟ 00:11:49.728 --> 00:11:51.498 سرتو بگیر بالا 00:11:52.797 --> 00:11:57.638 مامان ناراحتی با پول درست نمیشه 00:11:58.468 --> 00:11:59.898 بونگوی عزیزم 00:12:02.437 --> 00:12:04.177 مثل پیرمردا حرف نزن 00:12:04.378 --> 00:12:05.437 برو تو 00:12:09.748 --> 00:12:13.077 چرا سر بچه غر میزنی؟ 00:12:16.087 --> 00:12:18.518 تعجبی نمی کنم که اگه فیلسوف بشه 00:12:19.187 --> 00:12:21.427 چطور یه بچه ۷ ساله همچین حرفی زد؟ 00:12:21.457 --> 00:12:24.098 سانگ مون فلسفه نون سر سفره نمیزاره 00:12:24.457 --> 00:12:27.228 شغلی که درآمد خوبی داشته باشه از همه چی بهتره 00:12:35.167 --> 00:12:37.508 چته؟ 00:12:38.577 --> 00:12:40.478 باشه بعدا تو خونه میبینمت 00:12:44.577 --> 00:12:46.947 تو نمیتونی این دور و اطراف این لباسو بپوشی 00:12:46.947 --> 00:12:48.218 اگه جی یونگ ببیندت چی؟ 00:12:48.518 --> 00:12:51.087 امروزم برنامه ات اینه که دور و بر پارک پرسه بزنی؟ 00:12:52.218 --> 00:12:53.657 چرا میپرسی؟ 00:12:54.358 --> 00:12:56.557 باهام بیا بریم یه جایی_ چی؟_ 00:12:59.957 --> 00:13:01.368 یو جو بیا غذا بخوریم 00:13:02.228 --> 00:13:03.598 نمیتونم غذا بخورم 00:13:03.968 --> 00:13:05.067 چرا؟ 00:13:05.197 --> 00:13:08.337 تو باید قبل از اینکه کارتو طول روز شروع کنی صبحانه کامل بخوری 00:13:12.307 --> 00:13:13.778 من باید به اولین سفارش برسم 00:13:14.108 --> 00:13:15.248 به این زودی؟ 00:13:15.547 --> 00:13:18.447 من فکر میکردم تو همیشه اولین‌سفارشو میگیری 00:13:18.878 --> 00:13:20.348 ...این پیک جدید 00:13:21.187 --> 00:13:22.348 مهم نیست 00:13:23.087 --> 00:13:26.358 صبر کن یکمی مربا رو نون برات بمالم 00:13:26.417 --> 00:13:28.028 نمیخواد خدافظ 00:13:28.258 --> 00:13:29.287 یو جو 00:13:30.228 --> 00:13:32.128 تو باید صبحانه بخوری 00:13:34.098 --> 00:13:35.167 من یه تماس گرفتم 00:13:39.638 --> 00:13:41.067 تو صبحونه نخوردی درسته؟ 00:13:41.238 --> 00:13:42.667 خیلی زود اومدی 00:13:46.008 --> 00:13:48.248 زن داداش اینو درست کرده میخوری؟ 00:13:50.177 --> 00:13:51.947 خواهرم غذاتم آماده میکنه؟ 00:13:52.577 --> 00:13:53.677 فراموشش کن 00:13:54.848 --> 00:13:57.657 من یه سفارش فوق العاده گرفتم میخوای بری؟ 00:13:57.888 --> 00:13:59.557 تحویل مدارک بانکیه اره؟ 00:14:00.827 --> 00:14:04.197 داره سعی می کنی حق سکوت بهم بدی؟ 00:14:04.797 --> 00:14:06.628 غیر قابل باوری 00:14:10.837 --> 00:14:12.268 داری الان میری؟ 00:14:25.417 --> 00:14:27.787 تو دلیل اینی که من صبح انقدر زود اومدم 00:14:28.748 --> 00:14:29.817 جوون ولگرد 00:14:34.927 --> 00:14:36.028 سوئیچم 00:14:39.628 --> 00:14:42.868 راننده کانگ همیشه انقدر رفتارش تنده؟ 00:14:43.427 --> 00:14:46.567 به این دلیله که به عنوان یه زن پیشکسوت این کاره 00:14:47.238 --> 00:14:48.667 جداً 00:14:49.108 --> 00:14:50.567 به نظر نمیاد که بتونم باهاش بجنگم 00:14:50.707 --> 00:14:52.878 من نمیتونم یه زن بد دهن رو تحمل کنم 00:14:55.608 --> 00:14:57.378 تو پسر خوبی هستی صبور باش 00:14:57.378 --> 00:14:58.478 اون خواهر زن داداشته 00:15:08.358 --> 00:15:11.098 شاید بهتره یه کمی سوپ توفو بخورم 00:15:11.598 --> 00:15:13.057 دلم برای خواهرم هم تنگ شده 00:15:13.327 --> 00:15:16.128 باید به مادربزرگ بو رام سلام برسونم 00:15:18.297 --> 00:15:19.567 خانم کانگ 00:15:20.297 --> 00:15:21.468 خاله ی بورام 00:15:25.707 --> 00:15:26.837 خاله ی بورام 00:15:27.478 --> 00:15:29.648 خاله ی بورام وایسا 00:15:29.707 --> 00:15:30.848 وایسا 00:15:32.618 --> 00:15:33.748 ...چرا اون 00:15:37.457 --> 00:15:39.218 عوضیه کوچولو 00:15:41.528 --> 00:15:43.687 (شرکت نوشیدنی های هانا) 00:15:45.057 --> 00:15:46.797 ناهار خیلی عالی نبود مگه نه؟ 00:15:47.258 --> 00:15:49.927 دیگه نمیتونم به حرفایی که توی فضای مجازی میزنن اعتماد کنم 00:15:50.327 --> 00:15:54.307 پس بهتره جستجو کردنو تمام کنین و رستورانهای خوب رو خودتون پیدا کنین 00:15:54.567 --> 00:15:56.238 بله خانوم 00:16:01.108 --> 00:16:02.508 گیوتین. گیوتین اینجاست 00:16:02.508 --> 00:16:03.677 کجا؟_ خانوم یانگ قایم شو_ 00:16:03.677 --> 00:16:05.348 تو هم همینطور قایم شو زود 00:16:07.587 --> 00:16:10.087 شایعه ای که می گفتن برگشت کره راسته 00:16:10.518 --> 00:16:12.057 درد سر میشه 00:16:12.457 --> 00:16:13.957 مشکل چیه؟ اون کیه؟ 00:16:15.427 --> 00:16:16.628 اون دختر رئیسه 00:16:22.098 --> 00:16:23.468 گیوتین چیه؟ 00:16:23.567 --> 00:16:25.268 این نمیتونه اسم یه ادم باشه 00:16:25.337 --> 00:16:27.098 این اسمیه که ما صداش میکنیم 00:16:27.167 --> 00:16:29.807 ازش دور بمون وگرنه سرت رو از دست میدی 00:16:29.937 --> 00:16:31.278 تو بی برو و برگرد اخراج میشی 00:16:32.138 --> 00:16:34.608 این جای کسی که قبل شما اینجا بود و نفر قبلیش هم 00:16:34.608 --> 00:16:36.348 کارشون رو تموم کردن و از پیش ما رفتن 00:16:36.648 --> 00:16:38.778 باید مراقب باشی 00:16:38.778 --> 00:16:42.118 ما می خوام تا جایی که میشه باهات کار کنیم 00:16:42.648 --> 00:16:43.718 بهت التماس می کنم 00:16:44.258 --> 00:16:45.758 لطفاً_ لطفاً_ 00:16:45.758 --> 00:16:46.957 ...باشه خب 00:16:54.968 --> 00:16:56.797 چرا بهم زنگ زدی بیام اینجا؟ گفتم بیرون همو ببینیم 00:16:57.468 --> 00:16:59.837 نکنه برای اینکه بهم نشون بدی مدیر شدی منو کشوندی اینجا؟ 00:17:00.667 --> 00:17:03.908 متاسفم من راجع به یه سری مسائل کاری سرم شلوغه و نمیتونم دفترم رو ترک کنم 00:17:05.708 --> 00:17:08.377 حالا که مدیر شدی باید کار درست باشی 00:17:11.147 --> 00:17:12.377 لقبت اینه؟ 00:17:13.278 --> 00:17:15.518 به نظر میاد یه کمی هم عوض شدی 00:17:17.488 --> 00:17:19.918 به هر حال برای چی خواستی همو ببینیم؟ 00:17:20.857 --> 00:17:24.057 با بابام راجع به اینکه می خوام بازیگر تبلیغاتی بشم صحبت کردی؟ 00:17:24.357 --> 00:17:26.857 من واقعاً کمکت رو نیاز دارم 00:17:27.127 --> 00:17:28.928 این همه راه اومدی اینجا که اینو از من بخوای؟ 00:17:30.768 --> 00:17:33.537 تا حالا ندیدم یه چیزی رو انقدر بخوای 00:17:35.107 --> 00:17:38.178 فکر کردم این رو فقط به عنوان یک سرگرمی توی آمریکا انجام میدادی 00:17:39.978 --> 00:17:41.508 اینقدر دلت میخواد که انجامش بدی؟ 00:17:41.647 --> 00:17:42.847 اره 00:17:44.147 --> 00:17:45.147 صبر کن 00:17:46.018 --> 00:17:48.948 کسی جاسوسی من رو برای تو می کرد؟ 00:17:50.018 --> 00:17:51.218 حالا و بعدا 00:17:51.758 --> 00:17:52.817 من نگران بودم 00:17:53.117 --> 00:17:55.458 من بچه نیستم 00:17:56.158 --> 00:17:58.827 به هر طریقی تو قول دادی طرف من رو بگیری 00:18:00.658 --> 00:18:01.897 قول دادم؟ 00:18:01.897 --> 00:18:03.397 اوپا 00:18:05.168 --> 00:18:07.097 خیلی خوبه که اسمم رو صدا میزنی 00:18:08.107 --> 00:18:10.107 تو باید کمکم کنی باشه؟ 00:18:18.178 --> 00:18:19.918 جایزه برنده ها رو که توی تبلیغ جمع کردن درپوش 00:18:19.918 --> 00:18:21.647 مشخص کردیم رو فرستادین؟ 00:18:21.817 --> 00:18:23.617 بله دیروز فرستادیم 00:18:24.218 --> 00:18:27.658 خانوم یانگ بیا دوباره پخش زنده بگیریم 00:18:27.658 --> 00:18:28.658 (دوچرخه سوار) 00:18:28.928 --> 00:18:30.387 چرا جوابشو ندادی؟ 00:18:31.158 --> 00:18:34.028 کیه؟_ اصلا تماس ضروری نیست_ 00:18:36.327 --> 00:18:38.668 شما توی جایزه آرم برندمون را هم گذاشتین؟ 00:18:38.668 --> 00:18:40.837 البته غیر ممکنه یادم بره 00:18:40.837 --> 00:18:44.278 گذاشتمش روی جایزه و خیلی خوب بسته بندیش کردم 00:18:45.278 --> 00:18:47.948 برندگان مسابقه بعدی ما باید مصاحبه بگیرن 00:18:47.948 --> 00:18:49.577 تا جایزه بهشون تحویل داده بشه 00:18:49.807 --> 00:18:51.978 این طوری میتونیم روی مشتری های جدیدمون هم تاثیر بزاریم 00:18:51.978 --> 00:18:54.117 لطفاً مطمئن بشین که همه چیز به خوبی پیش میره 00:18:54.117 --> 00:18:55.188 بله قربان_ بله قربان_ 00:18:55.518 --> 00:18:57.087 (دوچرخه سوار) 00:18:57.658 --> 00:18:58.688 جلسه تموم شد 00:18:59.117 --> 00:19:00.387 جلسه تمام شد_ بله_ 00:19:01.528 --> 00:19:02.758 ممنونم 00:19:06.698 --> 00:19:08.228 عجیب پیگیره 00:19:08.428 --> 00:19:10.127 چند بار زنگ زده 00:19:12.597 --> 00:19:14.768 قرار امروز رو یادت نرفته مگه نه؟ 00:19:15.268 --> 00:19:17.508 تو به من تهمت شیاد بودن زدی 00:19:17.508 --> 00:19:19.837 حالا بی وقفه به من زنگ میزنی چطور میتونه یادم بره؟ 00:19:20.738 --> 00:19:22.577 فکر کردی من دوست دارم این کارو بکنم؟ 00:19:22.877 --> 00:19:25.077 چه آدم شیادی باشی چه دزد 00:19:25.178 --> 00:19:27.248 من باید ساعتم رو برگردونم به این خاطره 00:19:28.547 --> 00:19:30.087 دیر نکن 00:19:30.518 --> 00:19:31.688 این چیزیه که من دوست داشتم بگم 00:19:32.188 --> 00:19:34.458 سعی نکن فرار کنی 00:19:34.728 --> 00:19:37.587 من باید پول تعمیر رو بدم 00:19:43.268 --> 00:19:45.567 اون واقعاً می خواد کل پول رو ازم بگیره؟ 00:19:52.238 --> 00:19:54.278 دیگه وسایل حیوانات خانگی خوب فروش نمیره 00:19:55.577 --> 00:19:58.178 جی یونگ_ سلام_ 00:19:58.847 --> 00:19:59.948 سرت شلوغه؟ 00:20:00.248 --> 00:20:01.948 نه کار و کاسبی کساده 00:20:01.948 --> 00:20:04.518 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:20:04.718 --> 00:20:08.458 صاحب خونه زنگ زد 00:20:08.827 --> 00:20:10.528 میخوان کرایه خونه رو زیاد کنن 00:20:11.597 --> 00:20:12.797 چقدر؟ 00:20:13.327 --> 00:20:14.367 تقریبا ۲۰ هزار دلار 00:20:14.998 --> 00:20:17.397 اگه داشتم بهت میدادم 00:20:18.698 --> 00:20:21.168 اگه پول داشتم چرا بهت قرض نمی‌دادم؟ 00:20:21.607 --> 00:20:24.778 میدونی که هیچکس تو خونواده مون یه زندگی آروم و راحت نداره 00:20:25.008 --> 00:20:27.307 ما به سختی با همان پولی که از رستوران در میاد سر میکنیم 00:20:27.307 --> 00:20:29.408 این پولی که تو میخوای ندارم 00:20:29.478 --> 00:20:32.418 تو حتی بهم نگفتی که کمی صبر کنم و بعد بری از بقیه بپرسی 00:20:32.748 --> 00:20:34.847 چطور میتونی فقط بهم بگی نه؟ 00:20:35.047 --> 00:20:36.817 اگه من دختر واقعی تو بودم 00:20:37.117 --> 00:20:39.018 یه وام می‌گرفتی و بهم میدادی 00:20:39.718 --> 00:20:42.357 نه حتی اگه یو وون این رو ازت خواسته بود 00:20:42.357 --> 00:20:43.928 یه جوری بهش این پول رو میدادی 00:20:43.928 --> 00:20:47.258 چرا یو وون رو میاری تو این قضیه؟ اون کاری نکرده 00:20:48.928 --> 00:20:50.327 تو نمیتونی انکار کنی 00:20:51.238 --> 00:20:53.938 فراموشش کن من دیگه التماس نمیکنم 00:20:56.637 --> 00:20:58.408 هی یی جونگ 00:21:08.448 --> 00:21:10.087 خوشحالم خونه ای 00:21:10.887 --> 00:21:11.958 سلام 00:21:13.087 --> 00:21:14.488 درباره مغازه ات 00:21:15.387 --> 00:21:18.658 اگه به ازای هر ۱۰ بار خرید یه بار به صورت رایگان سگ ها شون رو به گردش ببری چی؟ 00:21:19.158 --> 00:21:22.397 اگه ما بروشورهای تبلیغاتی مون رو توی پارک ها و مغازه ها پخش کنیم 00:21:22.498 --> 00:21:23.728 تبلیغات خوبی میشه 00:21:24.597 --> 00:21:26.438 الان اون مهم نیست 00:21:27.067 --> 00:21:29.268 اون جعبه چیه؟ 00:21:30.708 --> 00:21:33.408 من از قبل مسابقه رو برنده شدم 00:21:33.508 --> 00:21:34.948 کی در نوشیدنی ها رو فرستادی؟ 00:21:35.077 --> 00:21:36.547 اما جایزه 00:21:37.607 --> 00:21:38.748 فقط نوشیدنیه؟ 00:21:39.678 --> 00:21:41.918 بالاخره نوشیدنی ها رو برام فرستادن 00:21:45.188 --> 00:21:46.557 یه رقابت توی شبکه تلویزیونی؟ 00:21:47.188 --> 00:21:50.728 دفعه بعد اونا یه مسابقه نوشیدنی توی شبکه تلویزیونی دارن 00:21:52.097 --> 00:21:53.797 برنده ها جایزه نقدی می برن 00:21:54.028 --> 00:21:56.998 و براشون توی استخدام بعدی یه جا در نظر می گیرن 00:21:58.037 --> 00:21:59.168 باید امتحانش کنم؟ 00:22:00.468 --> 00:22:01.938 راحت نیست 00:22:02.268 --> 00:22:05.238 این با برنده شدن با چند تا کلیک روی موس 00:22:05.307 --> 00:22:07.137 خیلی فرق داره 00:22:08.948 --> 00:22:10.107 درسته 00:22:11.218 --> 00:22:14.248 به هرحال نیومدی راجع به یه مسئله ای با هام حرف بزنی؟ 00:22:14.248 --> 00:22:16.147 چی؟ اره 00:22:16.847 --> 00:22:17.958 در واقع 00:22:18.658 --> 00:22:21.087 من می خوام اینو به تو بدم 00:22:22.557 --> 00:22:23.958 چرا اینو بهم میدی؟ 00:22:24.158 --> 00:22:25.297 خیلی گرون به نظر میاد 00:22:25.998 --> 00:22:28.567 گرونه 00:22:29.297 --> 00:22:30.468 همیشه بپوشش 00:22:30.728 --> 00:22:32.537 ...و 00:22:35.438 --> 00:22:38.877 یو وون هیچ پولی نداری؟ 00:22:39.208 --> 00:22:40.877 تقریبا بیست 00:22:41.547 --> 00:22:43.678 بیست دلار ؟ فک کنم اره 00:22:43.678 --> 00:22:46.018 نه منظورم ۲۰۰۰۰ دلاره 00:22:47.317 --> 00:22:49.117 صاحب مغازه میخواد کرایمون رو بالا ببره 00:22:49.817 --> 00:22:51.787 هیچ پولی پس انداز نداری؟ 00:22:52.817 --> 00:22:55.688 بیست هزار دلار؟ من حتی دو هزارتام ندارم 00:22:56.327 --> 00:22:57.627 واقعا نداری؟ 00:22:58.357 --> 00:23:02.567 میدونی که من با پولی که هر هفته مامان بهم میده زندگیمو میگذرونم 00:23:02.567 --> 00:23:03.668 شرمنده 00:23:04.567 --> 00:23:06.367 خیلی آزاردهنده است 00:23:06.567 --> 00:23:08.867 از کجا اون پول رو بیارم؟ 00:23:10.508 --> 00:23:13.137 جی یونگ یکمی نوشیدنی بخور 00:23:18.248 --> 00:23:19.347 چه خوبه 00:23:22.988 --> 00:23:24.758 مامان میخواین من کاری براتون بکنم؟ 00:23:26.458 --> 00:23:28.057 من باید به اسم رستوران 00:23:28.887 --> 00:23:31.087 وام بگیرم 00:23:31.658 --> 00:23:34.198 وام؟_ فکر می‌کنی شدنیه؟_ 00:23:35.567 --> 00:23:37.698 از وقتی که ما بیش از حد وام گرفتیم این کار سخت شده 00:23:38.168 --> 00:23:41.468 ما پولی که تقریباً یک سال پیش وقتی که ایل نام 00:23:41.867 --> 00:23:44.107 توی ویتنام کار میکرد قرض گرفته بودیم رو برنگردوندیم 00:23:44.708 --> 00:23:46.107 درسته؟ 00:23:46.478 --> 00:23:49.607 این بخاطر کرایه مغازه ی جی یونگه؟ 00:23:50.607 --> 00:23:52.377 خودت رو نگرانش نکن 00:23:55.718 --> 00:23:58.488 تو به پول نیاز داری تا یه مادر خوب باشی 00:24:02.387 --> 00:24:04.428 نگران پولین؟ 00:24:04.998 --> 00:24:07.158 دلواپسی تون غیرقابل تحمله؟ 00:24:07.658 --> 00:24:10.827 سرمایه گذاران ما به خاطر رویال ویکتوریا 00:24:14.337 --> 00:24:17.408 نگران و مضطرب بودن 00:24:18.037 --> 00:24:20.238 اما ما خبرهای خوبی داریم 00:24:21.008 --> 00:24:25.147 امروز از کنیا پرواز داشته و رسیده 00:24:26.448 --> 00:24:28.147 (عرضه ی پروژه داروی جدید هاکونا ماتاتا) 00:24:29.748 --> 00:24:32.557 بزارین بهتون معرفی کنم 00:24:32.918 --> 00:24:37.228 سرمایه گذاران پروژه جدید دارویی جدید ما هاکونا ماتاتا 00:24:37.998 --> 00:24:40.028 گردن، شانه ها، بازوها، پاها 00:24:40.428 --> 00:24:42.397 هر جایی که درد میکنه, اونو بزنین 00:24:42.397 --> 00:24:44.998 یه هفته بعد خوب میشه 00:24:46.768 --> 00:24:48.508 حرفامو باورتون نمیشه مگه نه؟ 00:24:49.067 --> 00:24:51.607 حتماً منم مثل شما بودم 00:24:52.107 --> 00:24:55.047 به هرحال یه هفته امتحانش کنین 00:24:55.047 --> 00:24:57.547 متوجه میشین که من چه حالی دارم 00:24:58.047 --> 00:24:59.847 هاکونا ماتاتا 00:25:46.728 --> 00:25:47.897 ممنونم 00:25:51.127 --> 00:25:52.268 سلام پروفسور یانگ 00:25:52.738 --> 00:25:54.807 من میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:25:57.107 --> 00:26:00.278 ممنونم که اونجا انقدر خوب از سوجی مراقبت می کنین 00:26:02.107 --> 00:26:03.178 اون چی بود؟ 00:26:04.408 --> 00:26:06.377 چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:26:07.817 --> 00:26:11.458 شما گفتین سوجی این ترم رو ثبت نام نکرده؟ 00:26:18.127 --> 00:26:19.758 سلام عزیزم تو اومدی خونه 00:26:20.528 --> 00:26:21.698 سو جی کجاست؟ 00:26:22.528 --> 00:26:24.198 من و اون امروز بعد از ظهر رفتیم دکتر کیم رو ببینیم 00:26:24.567 --> 00:26:27.198 و بعدش رفت دوستاش رو ببینه 00:26:28.037 --> 00:26:30.637 اون گفت که سو جی خیلی ضعیف شده 00:26:30.908 --> 00:26:33.208 اون باید توی آمریکا خیلی سخت درس خونده باشه 00:26:33.337 --> 00:26:35.547 عزیزم من فکر کردم باید 00:26:35.778 --> 00:26:38.008 ...گرونترین داروی گیاهی رو _ بهش بگو _ 00:26:38.617 --> 00:26:40.018 همین حالا بیاد خونه 00:26:54.258 --> 00:26:55.327 ساعتم کجاست؟ 00:26:55.928 --> 00:26:57.367 اول پول خسارتمو بده 00:27:12.778 --> 00:27:13.877 صد دلار؟ 00:27:14.547 --> 00:27:15.688 مسخره ام کردی؟ 00:27:18.287 --> 00:27:19.418 فکر کنم 00:27:20.218 --> 00:27:22.758 من بهت گفتم که ۱۲۰۰ دلار میشه 00:27:23.228 --> 00:27:26.897 چرا انقدر پول زیاد می شه؟ اون فقط یه خراش بوده 00:27:27.097 --> 00:27:28.198 اینو ببین 00:27:28.567 --> 00:27:32.037 بغلش کلاً خوردگی داشته باید عوض بشه و رنگ بشه 00:27:36.067 --> 00:27:40.037 از کجا باید بدونم که تو با صافکاری دست به یکی نکردی تا سرمو کلاه بزاری؟ 00:27:40.107 --> 00:27:41.948 من اینجور آدمی نیستم 00:27:42.647 --> 00:27:44.178 پولمو بیار 00:27:44.248 --> 00:27:45.547 بعدش ساعتت رو بهت میدم 00:27:45.877 --> 00:27:47.448 باشه 00:27:48.347 --> 00:27:50.248 پس بیا قسطیش کنیم 00:27:50.748 --> 00:27:52.357 فعلا اینو بگیر 00:27:52.357 --> 00:27:54.758 بقیه اش را هر موقع که پول دستم اومد بهت میدم 00:27:55.158 --> 00:27:57.857 خواهش می کنم ساعتم رو بهم بده 00:27:58.127 --> 00:28:00.857 تو به من اعتماد نداری چطور من باید به تو اعتماد کنم؟ 00:28:04.268 --> 00:28:05.998 ساعت من واقعا دست توئه؟ 00:28:06.998 --> 00:28:09.768 تو داری از اون برای به تله انداختن منو بازی کردن باهام استفاده می کنی؟ 00:28:11.037 --> 00:28:12.978 جداً . تو رو توی تموم زندگیت فریب دادن؟ 00:28:15.647 --> 00:28:16.748 بفرما 00:28:21.418 --> 00:28:22.547 این چیه؟ 00:28:25.587 --> 00:28:27.958 تو ساعتمو شکستی؟ 00:28:27.982 --> 00:28:45.482 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:45.577 --> 00:28:47.637 (خانواده ناخواسته) 00:28:47.637 --> 00:28:49.807 من بارها و بارها ازت خواستم خوب ازش مراقبت کنی 00:28:49.807 --> 00:28:51.508 من ساعت مسخره تو رو درستش میکنم 00:28:51.508 --> 00:28:52.778 تو باید پول درست شدن ساعت رو بدی 00:28:52.778 --> 00:28:54.117 چه آدم خیکی عوضی 00:28:54.117 --> 00:28:55.488 عقلتو از دست دادی؟ 00:28:55.488 --> 00:28:57.047 تو میگی از مدیریت شرکت دست بر میداری؟ 00:28:57.047 --> 00:28:58.218 این زندگی منه، زندگی من 00:28:58.218 --> 00:29:01.387 تو باید جلوی احمق بازیاشو بگیری. چطور همراهیش میکنی؟ 00:29:01.458 --> 00:29:03.528 پول داری؟_ دیوونه ای؟_ 00:29:03.528 --> 00:29:04.787 من بهت گفتم به برادرم اعتماد نکن 00:29:04.787 --> 00:29:06.557 چرا پول نداری؟ تو کار خودتو داری 00:29:06.557 --> 00:29:07.557 الان چی؟ 00:29:07.557 --> 00:29:09.268 مامان تو نگران نباش 00:29:09.292 --> 00:29:27.292 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.