WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.979
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.980 --> 00:00:06.780
(چویی یون سو)

00:00:07.480 --> 00:00:08.949
(سول جونگ هوان)

00:00:09.380 --> 00:00:10.550
(شیم جی هو)

00:00:12.179 --> 00:00:14.150
(جونگ یو مین)

00:00:14.150 --> 00:00:15.949
(خانواده ناخواسته)

00:00:16.602 --> 00:00:19.073
می‌تونی این رو برای بیانیه مطبوعاتی در مورد  صادرات بررسی کنی ؟

00:00:19.073 --> 00:00:20.172
البته

00:00:24.313 --> 00:00:25.442
بله ،پوو روم

00:00:26.843 --> 00:00:29.012
چی؟  مادربزرگت؟

00:00:31.052 --> 00:00:33.383
باشه ،الان میام اونجا

00:00:37.153 --> 00:00:39.392
هیونگ ،میتونم ماشینت رو واسه یه کار فوری قرض بگیرم؟

00:00:40.163 --> 00:00:41.193
باشه ممنون

00:00:44.133 --> 00:00:46.833
-باید برم بیرون.
 -به امید دیدار

00:01:06.552 --> 00:01:07.752
وای  چکار کنم؟

00:01:08.422 --> 00:01:09.882
خدایااا

00:01:10.552 --> 00:01:11.953
حالتون خوبه ؟

00:01:14.293 --> 00:01:15.963
تو ؟ ...تو ؟

00:01:16.692 --> 00:01:17.793
دوچرخه؟

00:01:19.862 --> 00:01:21.002
دوباره تو ؟

00:01:21.502 --> 00:01:25.172
چرا همیشه وقتی عجله دارم ظاهر میشی و همه چیزو به هم می ریزی ؟

00:01:25.472 --> 00:01:26.573
متاسفم

00:01:27.243 --> 00:01:29.142
اما من هم عجله دارم

00:01:29.543 --> 00:01:31.172
بعدا باهاتون  تماس  می گیرم

00:01:31.573 --> 00:01:33.642
الان چی گفتی؟

00:01:34.382 --> 00:01:36.142
مطمئنا بهتون زنگ می زنم. واقعا متاسفم

00:01:37.013 --> 00:01:39.713
صبر کن  ببخشید

00:01:40.922 --> 00:01:42.052
!صبر کن

00:01:43.552 --> 00:01:45.853
! عوضی! همونجا وایسا

00:01:46.823 --> 00:01:49.493
باید چکار کنم؟

00:01:55.862 --> 00:01:57.132
باید چکار کنم؟

00:01:57.403 --> 00:01:59.332
تو دردسر افتادم

00:02:05.543 --> 00:02:07.412
اون احمق

00:02:09.442 --> 00:02:11.852
چکار کنم اگه پاک نشه ؟

00:02:17.752 --> 00:02:19.222
شماره 25 ، کانگ یو وون؟

00:02:20.423 --> 00:02:21.523
کانگ یو وون؟

00:02:24.162 --> 00:02:25.433
... پس شماره 26

00:02:25.632 --> 00:02:27.132
صبر کنید ، من اینجام

00:02:30.632 --> 00:02:32.873
شماره 25 هستم ، کانگ یو وون

00:02:43.012 --> 00:02:45.852
سلام ، من کانگ یو وون هستم

00:02:51.352 --> 00:02:52.452
لباساش چی شده؟

00:02:57.563 --> 00:02:58.632
بنشینید

00:03:05.002 --> 00:03:07.743
حدس می زنم در راه اینجا اتفاقی افتاده باشه

00:03:09.442 --> 00:03:12.873
خیلی دستپاچه نشید و فقط خودتون باشید

00:03:14.782 --> 00:03:15.813
حتما

00:03:20.012 --> 00:03:21.123
کانگ یو وون؟

00:03:23.053 --> 00:03:26.863
با شنیدن "نوشیدنی های هانا" چه چیزی به ذهن شما خطور می کند؟

00:03:31.333 --> 00:03:32.532
اعتماد

00:03:33.732 --> 00:03:35.502
مصرف کنندگان یک نوشیدنی می تونند اعتماد کنند

00:03:35.762 --> 00:03:39.002
ساخته شده با مواد مرغوب کره ای

00:03:39.132 --> 00:03:41.102
و با این فلسفه که آن را صادقانه انجام می دهند

00:03:41.773 --> 00:03:45.213
وقتی لوگو رو می بینم ، فکری که به  ذهنم خطور می کند

00:03:45.442 --> 00:03:46.813
اینه که  می تونم به برند اعتماد کنم

00:03:48.143 --> 00:03:50.412
شما به خوبی شرکت ما رو می شناسید

00:03:50.882 --> 00:03:53.452
اگر چه به  مدرسه معروفی نرفتید

00:03:53.882 --> 00:03:55.053
و خیلی وقته که شغلی ندارید

00:03:55.722 --> 00:03:57.692
چرا برای مدت طولانی کار نکردید؟

00:03:58.053 --> 00:04:01.623
چطور مراحل بررسی درخواست را گذراندید؟

00:04:01.623 --> 00:04:03.363
شما در مسابقه نامگذاری برنده شدید

00:04:03.532 --> 00:04:04.863
مسابقه نامگذاری؟

00:04:05.393 --> 00:04:06.563
میدونی،

00:04:06.803 --> 00:04:08.632
به آنها فرصتی برای مصاحبه می ده

00:04:10.202 --> 00:04:11.903
حالا فهمیدم

00:04:12.373 --> 00:04:15.602
باید شما را در نظر داشته باشند تا خوب به نظر برسند

00:04:16.292 --> 00:04:19.222
این دستورات مدیرعامل بود که فرصتهای برابر بدهد

00:04:19.272 --> 00:04:23.082
به افراد باپتانسیل ، صرف نظر از سابقه ای که دارن

00:04:25.582 --> 00:04:28.752
میشه یه نگاه دیگه به توصیه نامه ام بندازید ؟

00:04:29.483 --> 00:04:31.353
خیلی وقته که شغلی ندارم

00:04:31.423 --> 00:04:33.623
اما در هر رویدادی  که نوشیدنی های هانا برگزارکرده شرکت کردم

00:04:33.793 --> 00:04:35.462
و چندین جایزه گرفتم

00:04:35.936 --> 00:04:38.806
اگر من رو استخدام کنید ، تمام تلاشم رو خواهم کرد

00:04:40.202 --> 00:04:43.033
... اگرچه  کاملا واجد شرایط نیستم

00:04:43.202 --> 00:04:44.902
خوبه که می دونید،  همینه که مهمه

00:04:45.508 --> 00:04:47.377
بگذارید نفر بعدی وارد شود

00:04:50.113 --> 00:04:51.173
متشکرم

00:05:11.384 --> 00:05:13.555
شما می توانید جلوتر برید-
بسیار خب-

00:05:23.873 --> 00:05:25.012
خانم کانگ

00:05:26.243 --> 00:05:27.342
بله؟

00:05:27.342 --> 00:05:30.712
به نظر می رسه امروز اتفاقی برای شما افتاده  حالتون خوبه؟

00:05:33.353 --> 00:05:34.522
خوبم

00:05:34.882 --> 00:05:38.152
حتما به خاطر حرف داورا ناراحت شدید

00:05:38.752 --> 00:05:41.192
متاسفم، از طرف خودم عذرخواهی می‌کنم

00:05:41.762 --> 00:05:44.192
نه ، من کسی هستم که باید عذرخواهی کنه

00:05:44.493 --> 00:05:47.462
نباید در مصاحبه این شکلی ظاهر می شدم

00:05:48.962 --> 00:05:50.132
بیش از اونه که به چشم بیاد
(باطن از ظاهر مهم تره )

00:05:52.516 --> 00:05:55.917
شما علاقه زیادی به محصولات ما نشان دادید

00:05:55.973 --> 00:05:59.173
و به طور فعال در رویدادها شرکت کردید

00:05:59.913 --> 00:06:01.382
تحت‌تاثیر قرار گرفتم

00:06:02.413 --> 00:06:03.483
واقعاً؟

00:06:04.752 --> 00:06:05.882
متشکرم

00:06:06.452 --> 00:06:09.183
به شما فرصت مصاحبه داده نشد تا ماخوب به نظر برسیم

00:06:09.423 --> 00:06:12.053
بنابراین به چیزی که داورا گفتند اهمیت ندین

00:06:13.993 --> 00:06:16.762
ممنون که نگران من هستید

00:06:18.092 --> 00:06:19.233
براتون آرزوی موفقیت دارم

00:06:19.770 --> 00:06:21.410
از ملاقات با شما خیلی خوشحال شدم

00:06:26.002 --> 00:06:27.642
منم از دیدنتون خوشحال شدم

00:06:28.442 --> 00:06:29.772
!متشکرم

00:06:33.582 --> 00:06:35.113
خیلی غبطه میخورم

00:06:36.483 --> 00:06:39.913
خیلی خوبه که با کسی مثل اون کار کنی

00:06:57.348 --> 00:06:59.107
خیلی خسته ام

00:06:59.603 --> 00:07:02.772
فکر می کردم دیگه نباید نگران بلند کردن یونگ جه باشم

00:07:02.942 --> 00:07:06.142
، اما حالا باید بو رام را هم بلندکنم

00:07:06.142 --> 00:07:09.613
نمی تونی از این موضوع شکایت کنی اونها پسر و برادرزاده ات اند

00:07:10.353 --> 00:07:13.313
مامان، اگر یو وون شغلی پیدا کنه

00:07:13.313 --> 00:07:15.783
مشغول میشه و تو کارهای خونه کمکی نمیکنه، درسته؟

00:07:16.374 --> 00:07:19.644
من بررسی کردم و اونها حقوق زیادی به کارآموزا نمیدن

00:07:20.092 --> 00:07:21.493
چرا فقط اون رو خونه نگه نمی‌داری؟

00:07:21.493 --> 00:07:23.192
گفتم اون می تونه شغلی پیدا کنه

00:07:23.423 --> 00:07:25.962
اگر بتونه باید بهش اجازه بدم که کارش رو نگه داره

00:07:26.733 --> 00:07:28.433
اون هنوز جوونه

00:07:28.433 --> 00:07:30.572
،اگر شروع به کار و ملاقات با مردم کنه

00:07:30.572 --> 00:07:32.373
مطمئنم آخرش با مردها ارتباط پیدا میکنه

00:07:32.373 --> 00:07:33.533
امروز اون رو ندیدی؟

00:07:33.533 --> 00:07:35.973
اون با این شکل آرایش و لباس پوشیدن

00:07:36.202 --> 00:07:38.012
یک زن مجرد به نظر میومد

00:07:39.772 --> 00:07:42.783
می خوای بندازیش دور یا جابه جاش کنی ؟

00:07:42.983 --> 00:07:46.183
ولش کن بعدا ترتیبش رو میدم

00:07:46.252 --> 00:07:48.522
به سانگ مون بگو تا جابجاش کنه

00:07:48.522 --> 00:07:50.322
و از خرده گیری به یو وون دست بردار

00:07:51.223 --> 00:07:53.452
تو همیشه طرف اونی، مامان

00:07:53.522 --> 00:07:55.592
حداقل، تو یه شوهر داری

00:08:02.533 --> 00:08:03.772
خدایاا

00:08:11.173 --> 00:08:12.442
من توپ فوتبال نیستم

00:08:12.442 --> 00:08:14.183
چرا داری بهم لگد می‌زنی؟

00:08:14.642 --> 00:08:16.113
میدونی ساعت چنده؟

00:08:16.313 --> 00:08:17.683
لذت می‌بری، مگه نه؟

00:08:19.582 --> 00:08:22.483
عزیزم، این اواخر نتونستم خوب بخوابم

00:08:22.553 --> 00:08:24.592
چون وانمود می‌کردم که دارم کار می‌کنم

00:08:25.192 --> 00:08:27.563
آرزو داشتم تا جایی که دلم می خواد بخوابم

00:08:29.962 --> 00:08:31.192
تا وقتی که دلت بخواد؟

00:08:34.133 --> 00:08:36.263
ودیعه برای نگهداری فروشگاه گرو گذاشته شده

00:08:36.832 --> 00:08:40.173
از زمانی که به اینجا اومدیم چیز زیادی برای خرج کردن نداشتیم

00:08:42.472 --> 00:08:44.543
و تو پول در میاری

00:08:45.413 --> 00:08:47.283
به همین دلیل داشتن همسری که  کار میکنه خوبه

00:08:52.283 --> 00:08:53.952
بلند شو

00:08:54.253 --> 00:08:56.553
مامان می خواد وسایل خانه رو تو حیاط جابه جا کنیم

00:08:57.923 --> 00:08:59.023
باشه

00:09:00.692 --> 00:09:02.122
اما جی یونگ

00:09:03.692 --> 00:09:04.763
گرسنمه

00:09:28.753 --> 00:09:29.783
یو جو

00:09:30.082 --> 00:09:31.893
سلام ،اونی  مصاحبه تمام شده ؟

00:09:32.692 --> 00:09:33.763
آره

00:09:34.523 --> 00:09:37.332
لباس و کیفی که قرض گرفتم

00:09:37.633 --> 00:09:39.962
خوشحالی که به حرفهام گوش دادی و قرض گرفتی ، درسته؟

00:09:40.232 --> 00:09:41.962
ظاهر خیلی اهمیت داره

00:09:42.362 --> 00:09:44.633
چی؟  آره

00:09:45.732 --> 00:09:49.742
ولی یه مقدار آب گل‌آلود روی کت و کیف پاشیده

00:09:50.273 --> 00:09:53.643
چی؟-
 پس کت رو با آب شستم-

00:09:54.313 --> 00:09:55.582
اونی دیوانه ای؟

00:09:55.683 --> 00:09:57.852
نمی‌تونی لباس‌های طراح رو با آب بشوری

00:09:58.783 --> 00:10:00.622
ممکنه مجبور بشی برای خسارت  مبلغ زیادی بپردازی

00:10:01.122 --> 00:10:02.183
چقدر؟

00:10:02.822 --> 00:10:03.923
نمی دونم

00:10:04.553 --> 00:10:06.653
باید برگردم سرکار بعدا باهات تماس می گیرم

00:10:16.533 --> 00:10:17.872
خدایا جدی...

00:10:38.053 --> 00:10:39.423
چقدر؟؟  1000  دلار؟

00:10:40.322 --> 00:10:43.793
چرا باید اینقدر پول بدم ؟

00:10:45.033 --> 00:10:46.862
اگر با آب نشسته بودیدش اشکالی نداشت

00:10:48.133 --> 00:10:50.503
مبلغ معقولیه ، خانم

00:10:50.572 --> 00:10:54.043
نمی تونیم این کت را به دیگرمشتریان قرض بدیم، در حالی که تمیزش میکنیم

00:10:55.503 --> 00:10:56.872
همین الان پسش میدید، درسته؟

00:10:58.472 --> 00:10:59.543
فقط یک لحظه

00:11:00.242 --> 00:11:01.942
هنوز چند روز دیگه مونده تا برش گردونم درسته؟

00:11:03.112 --> 00:11:04.383
لطفا همینطور که هست بسته بندیش کنید

00:11:07.553 --> 00:11:09.923
شما باید  تا پس فردا صبح برش گردونید

00:11:10.452 --> 00:11:12.293
در غیر این صورت هزینه دیرکرد ازتون میگیریم

00:11:18.033 --> 00:11:23.403
(اتاق عمل)

00:11:25.033 --> 00:11:28.303
هیونگ ، نگران مادربزرگمم

00:11:28.942 --> 00:11:31.842
چرا اینقدر طول میکشه؟ اونا گفتن که جراحی خیلی سریع انجام میشه

00:11:35.612 --> 00:11:38.383
پوو روم ،مادربزرگت خوب میشه

00:11:39.183 --> 00:11:41.783
بیا باور کنیم که جراحی خوب پیش میره  باشه؟

00:11:47.023 --> 00:11:49.163
دکتر ،جراحی خوب پیش رفت؟

00:11:49.423 --> 00:11:51.393
همانطور که به سرعت اونو به بیمارستان آوردید

00:11:51.393 --> 00:11:53.663
جراحی موفقیت آمیز بود

00:11:56.433 --> 00:12:00.033
مدتی طول می کشه تا  بیدار شه بیایید وضعیتش  رو بررسی کنیم

00:12:01.303 --> 00:12:03.173
متشکرم  -
 متشکرم -

00:12:29.003 --> 00:12:30.033
عموی بو رام

00:12:31.033 --> 00:12:32.173
عموی بو رام

00:12:33.732 --> 00:12:36.072
از پشت موتور سیکلتتون بنزین داره  نشت میکنه

00:12:36.643 --> 00:12:38.413
خیلی چکه میکنه -
چی ؟ -

00:12:40.543 --> 00:12:41.612
کجا ؟

00:12:44.783 --> 00:12:47.013
خانم کانگ ، کجا نشت می کنه؟

00:12:57.332 --> 00:13:00.232
آقای چویی ، اینو امتحان کنید

00:13:00.862 --> 00:13:03.763
-نمی خرمش
- بیا دیگه بزار حرفمو تموم کنم

00:13:03.933 --> 00:13:06.202
این کرم صورت خیلی موثره

00:13:06.202 --> 00:13:08.742
که اگر اون رو هر صبح و شب استفاده کنی

00:13:09.173 --> 00:13:11.043
دیگه هیچ نگرانی نداری

00:13:11.043 --> 00:13:12.773
و خوشحال میشی

00:13:13.612 --> 00:13:15.242
پس الان داری کرم صورت  می‌فروشی؟

00:13:15.582 --> 00:13:18.112
حدس می زنم کشتی که
 درموردش حرف میزنی لایروبی نمیشه

00:13:18.712 --> 00:13:20.053
چرا اینو میگی؟

00:13:21.023 --> 00:13:23.883
حتی اگه طلا هم ضرب بزنم ، رفتار توهیچ تغییری نمیکنه

00:13:24.023 --> 00:13:25.053
حتی فکرش رو  هم نکن

00:13:25.722 --> 00:13:27.192
وقتی ورشکست  شدی از من کمک بخوای

00:13:27.192 --> 00:13:29.592
خدای من  الان چی گفتی؟

00:13:29.592 --> 00:13:32.793
آقای نام ، می تونم یکی از کرم های صورت رو تهیه کنم؟

00:13:32.992 --> 00:13:34.433
یکی میخرم

00:13:36.362 --> 00:13:37.702
آقای کانگ ، می دونستم که می خریدش

00:13:38.372 --> 00:13:42.273
پس اطلاعات بانکیم  و قیمت رو با پیامک براتون می فرستم

00:13:42.602 --> 00:13:44.043
حتما  با شه

00:13:49.513 --> 00:13:50.582
یو وون

00:13:53.212 --> 00:13:54.322
تازه برگشتی؟

00:13:54.622 --> 00:13:56.122
مصاحبه خوب پیش رفت؟

00:13:56.452 --> 00:13:58.092
مطمئنم که این کار رو خوب انجام داده

00:13:58.092 --> 00:14:00.822
چیزهای زیادی برای مصاحبه آماده کرده بود

00:14:03.192 --> 00:14:05.433
چیز دیگه ای نیاز دارید؟

00:14:05.732 --> 00:14:08.602
- یو وون برگشتی ؟
- بله مادر

00:14:09.033 --> 00:14:11.472
نوشیدنی های هانا شرکت بزرگیه

00:14:11.872 --> 00:14:14.842
خوب... همینطوره ،و ورود بهش سخت میکنه

00:14:15.003 --> 00:14:18.813
اگه اون شغل رو بگیره، تو می تونی کارت رو به عنوان راننده تاکسی ول کنی، آقای کانگ

00:14:19.313 --> 00:14:21.942
-.زندگی تون آسون تر میشه
  -احمق نباش

00:14:21.942 --> 00:14:25.082
خانم وانگ ، هم به لطف یو وون می تونه دیگه کار نکنه

00:14:25.082 --> 00:14:26.612
مردم این روزها تا 100 سال زندگی
می کنن

00:14:26.712 --> 00:14:29.222
تا وقتی که سالمم، باید هر قدر که می تونم پول به دست بیارم

00:14:29.383 --> 00:14:30.952
موافق نیستید، آقای کانگ؟

00:14:31.023 --> 00:14:33.393
البته ،کاملا حق با شماست خانم وانگ

00:14:33.492 --> 00:14:36.092
یو وون ، لازم نیست نگران من باشی

00:14:36.163 --> 00:14:39.293
اگر شغل رو بدست آوردی ، اطمینان بده  که بهش کمک هزینه بدی

00:14:40.362 --> 00:14:42.033
یو وون به من هم کمک هزینه بده

00:14:42.462 --> 00:14:44.003
عجب ،جدی

00:14:44.202 --> 00:14:45.273
خدای من

00:14:52.972 --> 00:14:54.942
ممنونم

00:14:56.043 --> 00:14:57.143
ترنگ

00:14:57.952 --> 00:14:59.053
بله ؟

00:14:59.053 --> 00:15:00.883
چه کسی  تو خانواده شما ست؟

00:15:01.082 --> 00:15:03.082
کره ای من خیلی خوب نیست

00:15:03.283 --> 00:15:06.122
اون حتی نمی تونه کره ای رو درک کنه سخت نیست بهش وظایف بدی؟

00:15:07.523 --> 00:15:10.393
اما اون سریع درک می‌کنه و خیلی باهوشه

00:15:10.832 --> 00:15:13.692
بفرما لطفا "جنی" رو حموم کن

00:15:14.202 --> 00:15:15.433
اون رو شستشو بده، باشه؟

00:15:16.303 --> 00:15:19.133
و آقای هوانگ از جنی خوشش نمیاد

00:15:19.773 --> 00:15:22.003
نمیتونیم بذاریم "جنی" رو ببینه می‌فهمی؟

00:15:22.102 --> 00:15:23.702
- باشه
- باشه

00:15:24.143 --> 00:15:25.173
برو

00:15:26.712 --> 00:15:27.813
آیگوو

00:15:29.712 --> 00:15:33.153
راستی، می‌تونی استودیو رو به تنهایی آماده کنی؟

00:15:33.513 --> 00:15:34.783
کسی رو استخدام کنم که بهت  کمک کنه؟

00:15:35.082 --> 00:15:36.753
نگران نباش

00:15:36.852 --> 00:15:39.553
خیلی‌ها هستند که به خاطر پول بهم خدمت می‌کنن

00:15:43.222 --> 00:15:44.563
(آقای کیم)

00:15:45.793 --> 00:15:46.832
بله

00:15:47.962 --> 00:15:49.663
واقعاً؟  پیدا کردی؟

00:15:50.003 --> 00:15:52.433
- کیه؟
- نه. هنوز قرارداد را امضا نکنید.

00:15:52.872 --> 00:15:55.803
قبل از اینکه تصمیم بگیرم ، به مکان نگاه می کنم

00:15:57.273 --> 00:15:58.712
مامان ،یکم میرم بیرون

00:15:59.612 --> 00:16:01.342
هی صبر کن  کی بود؟

00:16:02.612 --> 00:16:03.712
نمیتونم باورش کنم

00:16:07.452 --> 00:16:08.952
باید در موردش  اشتباه کرده باشم   درسته؟

00:16:13.893 --> 00:16:16.523
سعی کردم مکانهایی رو پیدا کنم که  غروب آفتاب بگیرن

00:16:17.092 --> 00:16:19.893
بعد از ظهر برای یه هنرمند مثل  صبحه  درسته؟

00:16:19.893 --> 00:16:20.933
تحت تأثیر قرار گرفتم

00:16:21.533 --> 00:16:23.763
پدرم به یه دلیلی شما رو ارتقا داده

00:16:26.033 --> 00:16:28.673
....درباره بازسازی مکان-
 کاملاً به خودتون بستگی داره -

00:16:29.702 --> 00:16:32.413
این اولین استودیوی هنرمند پاپ هوانگ سو جیه

00:16:34.043 --> 00:16:35.112
بابت زحماتتون ازتون متشکرم

00:16:36.143 --> 00:16:39.582
،تا زمانی که استودیویتون مستقر بشه  من مسئول

00:16:39.852 --> 00:16:41.122
روند کلی

00:16:41.553 --> 00:16:43.053
از جمله گرفتن تأیید اعتباراتم

00:16:43.153 --> 00:16:46.023
داری میگی برای همه چیز باید رضایتت رو داشته باشم ؟

00:16:47.352 --> 00:16:48.692
تو حق ندارى این کارو بکنی

00:16:48.893 --> 00:16:49.992
این دستور آقای هوانگه

00:16:50.722 --> 00:16:54.202
گه خوشت نمیاد، میتونی از لحاظ مالی از خودت حمایت کنی

00:16:57.433 --> 00:17:00.232
یه نفر رو برام بفرست تا یه دستیار استخدام کنم

00:17:00.533 --> 00:17:02.303
فردی  باهوش و مطیع

00:17:05.172 --> 00:17:06.672
اما اون عوضی رو نفرست ، خب؟

00:17:07.013 --> 00:17:08.082
کی ؟

00:17:08.412 --> 00:17:11.283
میدونی، همون عوضی که بدون اینکه جايگاهشو  بدونه عمل می کرد

00:17:13.882 --> 00:17:16.223
منظورت آقای بونگه  بسيار خوب

00:17:18.193 --> 00:17:19.352
بیا بریم شام بخوریم

00:17:19.553 --> 00:17:21.122
تو رستورانی که دوست داری رزرو کردم

00:17:22.723 --> 00:17:23.793
باشه

00:17:26.332 --> 00:17:28.402
هوانگ سو جی ، هنرمند پاپ

00:17:30.263 --> 00:17:32.332
شنیدم که اون تنها دختر ، مالک نوشیدنی های هاناست

00:17:32.533 --> 00:17:35.842
اون نباید کاری بهتر از تظاهر به  هنرمند  بودن داشته باشه

00:17:35.842 --> 00:17:39.013
برام مهم نیست که بقیه در موردم چی  پچ‌پچ می‌کنن

00:17:39.213 --> 00:17:40.342
بذار هرچی دلشون میخواد بگن

00:17:41.043 --> 00:17:44.283
اونها به زودی حتی برای ريدن هم  منو  تحسین می کنن

00:17:45.882 --> 00:17:48.783
سو جی ، الان داریم غذا  میخوریم

00:17:52.053 --> 00:17:54.793
پس شرط می‌بندم که سرت شلوغ تر‌ میشه

00:17:55.023 --> 00:17:57.223
درسته من حتی وقت هم ندارم که دردسر درست کنم

00:17:57.422 --> 00:17:58.693
پس نگرانی هاتو کنار بذار

00:18:00.763 --> 00:18:04.102
اما با اینحال  ، مثل امروز کمی وقت صرف غذا و چای خوردن با من بکن

00:18:06.402 --> 00:18:07.642
این هم دستور پدرمه؟

00:18:08.102 --> 00:18:09.243
بهت گفته این کارو بکنی ؟

00:18:17.443 --> 00:18:18.513
من خونه ام

00:18:18.983 --> 00:18:20.753
اوپا ، بیا اینجا و اینو ببین

00:18:23.783 --> 00:18:25.892
-چرا؟ چی شده ؟
- شکوفه زده

00:18:27.963 --> 00:18:30.223
میگن  وقتی ارکیده شکوفه می ده ،خوش شانسی میاره

00:18:30.622 --> 00:18:33.463
-مصاحبه کاریت فردا نیست؟
- چرا، هست

00:18:34.563 --> 00:18:37.203
فکر کنم این یعنی تو کار رو بدست میاری

00:18:37.332 --> 00:18:41.043
اوپا اگر این شغل رو به دست بیارم  ، همه تلاشمو میکنم

00:18:42.973 --> 00:18:46.112
اوپا ارکیده ای که به من دادی برای اولین بار شکوفه زده

00:18:46.412 --> 00:18:47.543
قشنگ نیست؟

00:18:47.842 --> 00:18:50.443
امیدوارم موفقیت خوبی هم براتون  به همراه داشته باشه

00:18:56.852 --> 00:19:00.723
من از این به بعد به جای سو جی روی تو حساب می کنم

00:19:00.723 --> 00:19:03.822
در عوض ، می خوام به خوبی راهنمایش کنی

00:19:04.862 --> 00:19:06.092
متوجه ای ؟

00:19:18.513 --> 00:19:20.612
( دو نفری  که زندگی من رو  نجات دادند)

00:19:26.783 --> 00:19:29.053
چی داری می خونی که با خوشحالی لبخند می زنی؟

00:19:29.283 --> 00:19:31.753
در مورد آقای بونگ عزیزمه

00:19:33.253 --> 00:19:34.592
عزیزم ، آيگو

00:19:36.223 --> 00:19:38.132
خوشحالم که از اون خواستم به شرکتم بیاد

00:19:38.832 --> 00:19:41.463
هر زمان وظیفه ای روبهش محول میکنم  ده تا کار مرتبط بهش رو هم انجام می‌ده

00:19:41.963 --> 00:19:43.102
همش این  نیست

00:19:43.102 --> 00:19:45.172
اون همچنین به عنوان یک مرد جوان بسیار احساساتیه

00:19:48.172 --> 00:19:51.513
نگاه کردن بهش  لبخند به  لبم میاره

00:19:52.773 --> 00:19:56.112
این کم‌ترین کاریه که وقتی جونش رو  نجات دادی می‌تونه انجام بده

00:19:56.313 --> 00:19:58.082
اگر تمام عمرش هم  برات کار کنه کافی نیست

00:19:59.483 --> 00:20:01.453
- بذار ببینم
- باشه

00:20:04.082 --> 00:20:07.592
اون باید یه ناجی  دیگه غیر از تو داشته باشه

00:20:07.592 --> 00:20:08.723
بدش به من

00:20:09.892 --> 00:20:12.233
چه کسی ممکن بود غیر از من باشه؟

00:20:12.592 --> 00:20:14.162
چرا؟  ناامید شدی؟

00:20:15.233 --> 00:20:17.602
با جی هون هم همینطور بودی

00:20:17.703 --> 00:20:19.872
چرا اینقدرنسبت به بچه ها وسواس نشون می دی؟

00:20:19.872 --> 00:20:21.243
چی میگی؟

00:20:21.473 --> 00:20:25.372
،  وسواسی نشون نمیدم به عنوان یک حامی مالی علاقه نشون  می دم

00:20:26.642 --> 00:20:28.813
بیش از حد  علاقه نشان می دى

00:20:29.783 --> 00:20:30.842
علاقه به چی؟

00:20:31.152 --> 00:20:32.412
خونه ای ، سو جی

00:20:32.983 --> 00:20:34.253
در مورد استودیو تصمیم گرفتید؟

00:20:34.253 --> 00:20:37.152
بله ، اون مکان بسیار خوبی پیدا کرده،پس  قرارداد اجاره رو  امضا می کنم

00:20:37.152 --> 00:20:38.193
کی اون رو پیدا کرده ؟

00:20:38.592 --> 00:20:40.493
دوباره جی هونه؟

00:20:40.793 --> 00:20:43.493
چی ؟ اون عوضى

00:20:44.122 --> 00:20:46.193
بابا ، بهتون گفتم که فورا اون رو  اخراج کنید

00:20:46.693 --> 00:20:49.003
چطور میتونی همچین حرفی بزنی چون اون تو رو ناراحت کرده؟

00:20:49.003 --> 00:20:50.632
اون سو استفاده از قدرته

00:20:52.233 --> 00:20:54.132
خیلی آزار دهنده ست

00:21:06.953 --> 00:21:08.453
شارژم تموم شده

00:21:17.523 --> 00:21:19.432
ده تماس از دست رفته ، دوچرخه  ده بار

00:21:24.503 --> 00:21:25.703
دوچرخه

00:21:27.303 --> 00:21:29.503
تازه  می‌خواستم بهتون زنگ بزنم

00:21:29.973 --> 00:21:31.313
بالاخره جواب دادی

00:21:32.213 --> 00:21:34.213
متاسفم تمام روز مشغول بودم

00:21:34.983 --> 00:21:36.842
هزینه خشکشویی رو اينترنتي پرداخت میکنم

00:21:37.642 --> 00:21:39.713
این مسئله ای  به همین سادگی نیست

00:21:39.983 --> 00:21:41.182
دوست دارم فردا ملاقاتتون کنم

00:21:42.283 --> 00:21:44.182
من تا آخر شب مشغولم

00:21:45.592 --> 00:21:47.322
نمی تونیم تلفنی در موردش صحبت کنیم؟

00:21:47.963 --> 00:21:51.162
نه ، اشکالی ندارد حتی اگر دیر بشه دوست دارم حضوری باهاتون صحبت کنم

00:21:51.432 --> 00:21:53.592
من میام  پيشتون

00:21:57.503 --> 00:22:00.703
مصاحبم رو خراب کرد حداقل اون رو وادار به پرداخت این هزینه می کنم

00:22:04.973 --> 00:22:09.043
بو رام ، هیچ چیز برای مامان خوب پیش نمیره

00:22:10.142 --> 00:22:13.513
امیدوارم زود کار پیدا کنم

00:22:13.912 --> 00:22:15.652
و تو و مادربزرگت رو خوشحال کنم

00:22:27.362 --> 00:22:29.463
ایل نام ، اگر لباسی برای شستن داری اون رو به من بده

00:22:32.572 --> 00:22:35.003
اتاق ایل نام قبلاً تمیز بود

00:22:35.402 --> 00:22:37.773
اینجا، اینا باید شسته شن

00:22:38.572 --> 00:22:41.072
اوه ، این کرم را امتحان کن

00:22:42.483 --> 00:22:44.912
به زودی ميرى سرکار

00:22:45.483 --> 00:22:48.483
باید مراقبت از پوستتون رو شروع کنید

00:22:48.682 --> 00:22:49.922
این چیه؟

00:22:50.053 --> 00:22:51.253
این کرم چشم معجزه آساست

00:22:51.453 --> 00:22:54.723
این یک محصول جدیده و  من به شما  ده درصد تخفیف ویژه می دم

00:22:55.592 --> 00:22:56.693
نیازی بهش ندارم

00:22:56.793 --> 00:22:58.963
به یکی از اینها احتیاج داری

00:22:59.892 --> 00:23:02.102
پول رقابت رو دادی

00:23:03.132 --> 00:23:04.263
نه هنوز

00:23:04.463 --> 00:23:07.432
متاسفم ، اما  پول اضافی  ندارم

00:23:08.642 --> 00:23:11.142
شما نباید در هزینه های پوست صرفه جویی کنی

00:23:11.142 --> 00:23:14.783
وقتی پیر و چروک شده باشی برای همیشه پشیمان می شي

00:23:24.523 --> 00:23:25.822
بیا اینجا

00:23:25.822 --> 00:23:27.963
-سعی می کنم بهتون  یاد بدم
- لطفا

00:23:28.122 --> 00:23:29.592
این کارو نکن

00:23:29.892 --> 00:23:31.263
تو  کی هستی؟

00:23:34.132 --> 00:23:35.233
حالت خوبه؟

00:23:36.003 --> 00:23:37.063
آره

00:23:38.503 --> 00:23:39.572
ول کن

00:23:39.572 --> 00:23:41.342
ولم کن

00:23:45.213 --> 00:23:47.443
اون روز نباید چشم پوشی میکردم

00:23:47.983 --> 00:23:49.943
اسم خودتو ميذارى  مرد؟

00:23:50.013 --> 00:23:51.513
-ببین پیرمرد
- چیه؟

00:23:51.612 --> 00:23:53.082
بهت هشدار میدم

00:23:54.352 --> 00:23:56.352
انگشت روی زن دیگه ای بذاری

00:23:57.322 --> 00:23:58.693
مچ دستت رو می شکنم

00:24:07.963 --> 00:24:09.733
اون باید استعفا بده

00:24:34.223 --> 00:24:36.362
این یه  شخص دیگس مشکلی نیست

00:24:58.483 --> 00:25:01.783
آقای بونگ، شما باید خودتون رو برای شام آماده کنید

00:25:01.783 --> 00:25:03.422
امشب با خبرنگاران از اخبار سئون جو

00:25:03.953 --> 00:25:06.392
بیا، اینو داشته باش کشمش شرقی

00:25:06.922 --> 00:25:07.993
متشکرم

00:25:14.632 --> 00:25:17.162
امشب که  یادت نرفته؟

00:25:17.563 --> 00:25:18.773
مطمئن شو که اونجا باشی

00:25:20.872 --> 00:25:23.142
بیا امشب فقط شام بخوریم

00:25:23.273 --> 00:25:24.842
اینطور نمیشه

00:25:25.013 --> 00:25:27.213
یکی از خبرنگارا خیلی  مشروب نوشيده

00:25:28.043 --> 00:25:29.682
شما می تونید مستقیم به خونه برید ، خانم یانگ

00:25:29.682 --> 00:25:32.013
واقعا ؟  واقعاً می تونم به خونه برم؟

00:25:32.013 --> 00:25:33.152
فکر می کنم بهتر باشه

00:25:34.082 --> 00:25:36.082
-بریم ، آقای بائه.
 - باشه

00:25:42.793 --> 00:25:44.493
بهتون  حسودی میکنم  خانم یانگ

00:25:47.332 --> 00:25:50.303
آقای بونگ خیلی با ملاحظه ست

00:25:52.102 --> 00:25:55.003
شانس آوردم

00:26:00.973 --> 00:26:02.713
همه باید تا الان رفته باشن خونه

00:26:03.082 --> 00:26:04.243
بله ، آقای کیم

00:26:04.612 --> 00:26:07.713
اونها برای شام با خبرنگارا رفتن

00:26:08.053 --> 00:26:09.553
چیزی شده ؟

00:26:12.422 --> 00:26:15.793
دختر آقای هوانگ  داره یه استودیو رو باز میکنه

00:26:18.263 --> 00:26:21.862
شما باید برید و یه مدتی  کمکش کنید

00:26:21.862 --> 00:26:23.803
تو  استودیو

00:26:23.932 --> 00:26:26.332
چی؟ من؟

00:26:27.233 --> 00:26:28.943
-لذت ببريد
- لذت ببرید

00:26:28.943 --> 00:26:30.443
اینجا غذا خوبه

00:26:30.443 --> 00:26:32.473
-بله
- واقعا خوبه

00:26:32.473 --> 00:26:34.013
-متشکرم
- خدايا

00:26:35.543 --> 00:26:37.182
-اینجا
- متشکرم

00:26:37.513 --> 00:26:38.912
-لذت ببرید
- کمی بیشتر کباب کنید

00:26:39.713 --> 00:26:41.352
با سوپ جلبک دریایی خیلی خوب می شه

00:26:41.352 --> 00:26:42.622
تاداا

00:26:42.953 --> 00:26:44.753
این چیه؟

00:26:45.422 --> 00:26:47.852
خبرنگار یون ، کمی  آب پرتقال بخور

00:26:48.053 --> 00:26:49.092
متشکرم

00:26:49.523 --> 00:26:52.233
خبرنگار کیم ، آلوئه ورا مورد علاقه شماست

00:26:52.233 --> 00:26:53.892
-آوردمش
- درسته

00:26:55.162 --> 00:26:57.233
خبرنگار هئو ، کشمش تازه شرقی

00:26:57.362 --> 00:27:00.632
شنیدید که من یه مشروبخوار قهارم؟

00:27:00.632 --> 00:27:02.372
عاشقشم

00:27:02.372 --> 00:27:03.473
برات یه لیوان میریزم

00:27:04.102 --> 00:27:05.813
بعد از خوردن یه بطری سوجو

00:27:05.813 --> 00:27:08.013
کشمش تازه شرقی بنوشید و فردا احساس خوبی خواهید داشت

00:27:08.642 --> 00:27:10.713
امیدوارم نوشیدنی های هانا از نظر شما مطلوب باشه

00:27:10.713 --> 00:27:13.313
البته اینجا ، یه لیوان بردار

00:27:13.553 --> 00:27:15.922
بسیار خوب ، همه ما یه چیز رو می خوایم

00:27:15.922 --> 00:27:18.152
بیا اینجا بیاین به سلامتی بنوشیم

00:27:18.352 --> 00:27:19.493
برای ما

00:27:19.493 --> 00:27:21.892
- سلامتی
- به سلامتی

00:27:26.332 --> 00:27:27.392
خدای من

00:27:27.892 --> 00:27:30.203
-یک لیوان دیگه بخور
- به آرومی پایین میره

00:27:32.533 --> 00:27:35.142
شما اون رو سفارش دادید؟

00:27:35.572 --> 00:27:37.543
من اونا رو سفارش دادم

00:27:37.943 --> 00:27:41.313
اول ، همه یک بطری برداريد

00:27:41.313 --> 00:27:44.582
حالا -
 بیایید بنوشیم-

00:27:51.723 --> 00:27:53.592
چرا اون هنوز اینجا نیست؟

00:27:59.063 --> 00:28:01.463
دوچرخه ، امروز نمی تونم بیرون بیام

00:28:01.662 --> 00:28:02.733
متاسفم

00:28:03.703 --> 00:28:04.803
چی ؟

00:28:07.033 --> 00:28:10.243
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد

00:28:11.203 --> 00:28:12.443
تلفنش رو خاموش کرد

00:28:13.743 --> 00:28:15.582
داره منو بازی میده؟

00:28:15.682 --> 00:28:18.112
بعد از من بخونيد -
  باشه-

00:28:20.013 --> 00:28:22.922
با من فریاد بزنید

00:28:22.922 --> 00:28:24.822
همگی

00:28:25.223 --> 00:28:28.023
آتش -
 آتش-

00:28:28.793 --> 00:28:31.322
آتش -
 آتش-

00:28:31.322 --> 00:28:32.463
ببخشید

00:28:32.733 --> 00:28:33.793
....تو

00:28:58.253 --> 00:29:00.193
(خانواده ناخواسته)

00:29:00.193 --> 00:29:02.793
هزار دلار؟ بیا بگیم با هزینه تعمیر ماشین برابره, بی حسابیم دیگه

00:29:02.793 --> 00:29:05.193
دیگه مجبور نیستم دوباره ببینمت-
واقعا امیدوارم-

00:29:05.193 --> 00:29:07.463
تو  به هیچ دلیلی ، شهرت بدی به دست نمیاری

00:29:07.463 --> 00:29:08.503
منو دست میندازی؟

00:29:08.503 --> 00:29:10.432
باید کار اشتباهی انجام بدم که درخواست بخشش کنم

00:29:10.432 --> 00:29:12.773
لباس و کیف،  یه نفر رو  به اشتباه خراب کردم

00:29:12.773 --> 00:29:13.832
هزار دلار ؟

00:29:13.832 --> 00:29:16.402
بخاطرش غرامت نگرفتی ، یو وون ؟

00:29:16.402 --> 00:29:18.642
گفتی یکی از مستاجرا وکیله، آره ؟

00:29:18.666 --> 00:29:25.666
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:25.690 --> 00:29:35.890
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.