WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.179
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.179 --> 00:00:07.879
(چویی یون سو)

00:00:08.450 --> 00:00:10.179
(سول جونگ هوان)

00:00:10.480 --> 00:00:11.779
(شیم جی هو)

00:00:13.220 --> 00:00:15.449
(جونگ یو مین)

00:00:15.449 --> 00:00:17.149
(خانواده ناخواسته)

00:00:19.219 --> 00:00:20.359
چون دونگ
(قسمت ۱۱۱ )

00:00:21.890 --> 00:00:23.190
چی تو رو این ساعت کشونده اینجا؟

00:00:27.899 --> 00:00:29.030
تو پشت اینکارایی هیونگ مگه نه؟

00:00:29.800 --> 00:00:32.100
- منظورت چیه؟
- امروز یکم پیش

00:00:33.240 --> 00:00:34.299
بهم بگو

00:00:35.140 --> 00:00:36.869
اگه اونکارو کردی بهم بگو

00:00:40.179 --> 00:00:41.450
در مورد چی حرف میزنی؟

00:00:42.780 --> 00:00:43.950
ولم کن تا حرف بزنیم

00:00:50.250 --> 00:00:53.719
تو به منشی کیم گفتی یه نفر رو استخدام
کنه که یو وون رو با ماشین بزنه

00:00:55.359 --> 00:00:56.759
چطوری میتونی اینکارو با من بکنی هیونگ؟

00:00:57.799 --> 00:00:59.899
میدونی که یو وون چقدر برام مهمه

00:01:03.429 --> 00:01:05.000
یو وون قراره همسر من بشه

00:01:06.340 --> 00:01:07.969
تو میدونی خانواده برای آدمایی

00:01:09.439 --> 00:01:11.209
مثل ما چه معنی داره

00:01:12.439 --> 00:01:14.750
چطور میتونی از بین این همه آدم اینکارو
 با من بکنی؟

00:01:16.750 --> 00:01:19.019
به نظر میرسه که کلا دچار سوتفاهم شدی

00:01:19.549 --> 00:01:23.650
هیونگ اگر به خاطر تو اتفاقی برای یو وون
بیفته

00:01:23.719 --> 00:01:25.120
نمیزاره که از این قضیه قصر در بری

00:01:25.420 --> 00:01:29.659
در واقع نمیزارم که هیچ اتفاقی براش بیفته

00:01:34.200 --> 00:01:36.530
نمیدونم تو چه فکری درباره من می کنی

00:01:36.799 --> 00:01:39.969
ولی من اونقدر هم آدم کثیفی نیستم

00:01:39.969 --> 00:01:41.370
که به دوست دختر تو آسیب برسونم

00:01:42.269 --> 00:01:43.569
منم میخوام باور کنم

00:01:44.780 --> 00:01:46.010
امیدوارم چیزی که الان گفتی

00:01:47.540 --> 00:01:49.049
دروغ نباشه

00:02:17.069 --> 00:02:18.409
بو رام چی؟

00:02:18.710 --> 00:02:19.979
خوابیده مامان

00:02:20.340 --> 00:02:23.250
واقعا نمیدونستی یو وون؟

00:02:23.879 --> 00:02:25.219
تو با ترنگ دوست بودی

00:02:25.979 --> 00:02:28.250
من واقعا نمیدونستم

00:02:29.120 --> 00:02:32.159
این روزها سرت با قرار گذاشتن شلوغه

00:02:32.289 --> 00:02:34.159
تا اینکه بخوای بهش توجه کنی

00:02:35.229 --> 00:02:38.759
ترنگ درکت می کنم چرا در مورد ازدواجت
 با اوپا بهمون نگفتی

00:02:39.129 --> 00:02:41.469
ولی چطور در مورد پسرت چیزی بهمون نگفتی؟

00:02:42.900 --> 00:02:45.370
اون باید دلایل خودشو داشته باشه جی یونگ

00:02:46.039 --> 00:02:48.240
ترنگ رو سرزنش نکن

00:02:48.469 --> 00:02:49.909
همه اینا به خاطر اینه که من یه بازندم

00:02:50.240 --> 00:02:53.080
من نگران بودم که تو بچه می خوای و
تو این سن یه بچه بزرگ کنی

00:02:53.479 --> 00:02:55.949
ولی به این معنیه که تو الان یه بچه
 هم سن یونگ جه داری درسته؟

00:02:56.009 --> 00:02:58.120
اون کوچک تر از یونگ جه ست

00:02:58.620 --> 00:03:02.150
چونگ پنج سالشه

00:03:03.490 --> 00:03:05.889
چطور تونستی اون بچه کوچیک تنها بزاری؟

00:03:06.319 --> 00:03:08.490
خدایا باید خیلی دردناک باشه

00:03:09.259 --> 00:03:13.430
به هر حال چونگ چقدر مریضه؟

00:03:13.860 --> 00:03:15.530
اون بیماری قلبی داره

00:03:16.530 --> 00:03:19.000
اون به عمل نیاز داره

00:03:22.710 --> 00:03:24.740
تو حتی نتونستی تا الان درباره
 پسرت به ما بگی

00:03:25.210 --> 00:03:27.610
باید خیلی برات سخت بوده باشه که این
 بار رو به تنهایی به دوش بکشی

00:03:31.550 --> 00:03:33.479
فکر می کنم هزینه عمل زیاد باشه

00:03:34.050 --> 00:03:37.120
نباید همین الان زمین رو بفروشیم؟

00:03:37.689 --> 00:03:39.289
منظورم اینه که پسرشون مریضه

00:03:39.490 --> 00:03:42.729
ما نباید پول رو اول برای عملش بگیریم؟

00:03:45.800 --> 00:03:50.469
خب من دلشوره داشتم چون نگران چونگ بودم

00:03:51.469 --> 00:03:55.169
خدا رو شکر اون الان وضعیتش وخیم نیست

00:03:55.509 --> 00:03:58.080
من خودم پول عملشو در میارم

00:04:01.240 --> 00:04:02.310
ترنگ

00:04:03.180 --> 00:04:06.150
برو ویتنام و چونگ رو بیار خونه

00:04:08.150 --> 00:04:09.250
چی؟

00:04:26.000 --> 00:04:27.170
ایل نام

00:04:29.540 --> 00:04:31.540
شما خیلی فوری برای عمل پسرتون
 پول لازم دارید

00:04:31.709 --> 00:04:35.279
ولی شما نمی تونستید بگید که ما باید
به خاطر دونگ یو زمین رو بفروشیم

00:04:35.509 --> 00:04:37.310
شما باید از نظر احساسی خیلی رنج کشیده باشید

00:04:37.879 --> 00:04:40.420
یو وون تو نمیخواد نگران این موضوع باشی

00:04:41.350 --> 00:04:44.019
من خودم پول عمل چونگ رو در میارم

00:04:44.959 --> 00:04:47.620
من تا الان هیچکاری به عنوان پدر براش نکردم

00:04:47.990 --> 00:04:49.790
اینقدرا میتونم مواظبش باشم

00:04:50.360 --> 00:04:52.899
باید مواظبش باشم
میدونی من پدرشم

00:04:53.829 --> 00:04:56.399
من هر کاری می کنم تا به چونگ کمک کنم

00:04:57.129 --> 00:04:58.670
متاسفم ایل نام

00:04:58.839 --> 00:05:00.199
چیزی برای عذرخواهی نیست

00:05:00.500 --> 00:05:04.170
دونگ یو فقط شوهر تو نبود
بلکه برادر کوچکه منم بود

00:05:04.740 --> 00:05:06.779
اون برادر خوبی برای من بود

00:05:08.310 --> 00:05:11.720
اوه درسته. گفتی که داری درباره
تصادف دونگ یو تحقیق می کنی

00:05:12.649 --> 00:05:13.920
خوب پیش میره؟

00:05:15.189 --> 00:05:18.589
خیلی سعی کردم که ازت چیزی نپرسم
 ولی خیلی کنجکاوم

00:05:21.019 --> 00:05:23.790
- ایل نام
- بله یو وون

00:05:24.699 --> 00:05:26.360
لطفا جزئیات رو بهم بگو

00:05:28.000 --> 00:05:32.439
دونگ یو داشته درباره فساد نوشیدنی های هانا
کنکاش میکرده

00:05:33.470 --> 00:05:36.139
و به نظر میرسه که وقتی سعی میکرده

00:05:36.139 --> 00:05:38.540
دفتر کل کشمش وارداتی رو بگیره تصادف کرده

00:05:39.910 --> 00:05:41.810
اینا تنها چیزیه که این همه مدت فهمیدم

00:05:43.480 --> 00:05:47.480
داری می گی هر جوری که شده

00:05:48.389 --> 00:05:50.449
باید اون دفتر رو پیدا کنی درسته؟

00:05:51.350 --> 00:05:52.490
درسته

00:05:53.589 --> 00:05:57.790
ممکنه مدرک مهمی برای ثابت کردن حقیقت
تصادف دونگ یو باشه

00:06:02.470 --> 00:06:05.300
فهمیدم
منم یه ایده دارم

00:06:07.339 --> 00:06:08.870
من فقط میخواستم اونو بترسونم

00:06:11.139 --> 00:06:12.810
اون خیلی لجبازه

00:06:13.709 --> 00:06:15.680
پس میخواستم یه کمی بهش اصرار کنم

00:06:16.079 --> 00:06:19.149
فکر کنم فقط چون دونگ رو تحریک کردید

00:06:19.519 --> 00:06:21.250
و باعث شدید که همه چیز پیچیده بشه

00:06:23.949 --> 00:06:27.160
چون دونگ آدمیه که مقابل همچین
 تهدیدهایی وایمیسته

00:06:27.620 --> 00:06:28.829
اون هیچ وقت مصالحه نمی کنه

00:06:29.689 --> 00:06:32.730
و چیزی که من فهمیدم خانم کانگ یو وون
 اونو دوست داره

00:06:34.829 --> 00:06:37.600
جی هون الان داری منو سرزنش می کنی؟

00:06:39.500 --> 00:06:41.839
اگر تو خرید زمینی که ما نیازش داریم
 به موقع تموم کرده بودی

00:06:42.439 --> 00:06:45.240
لازم نبود که من همچین فریبکاری انجام بدم

00:06:46.540 --> 00:06:49.410
اون روزی که ما به توزیع هوادو قول
 دادیم نزدیکه

00:06:50.480 --> 00:06:53.120
ولی تو اجازه دادی که کانگ یو وون هر جوری
 که میخواد تو رو بازی بده

00:06:53.120 --> 00:06:56.550
به علاوه نمیدونی که اون همسر
 گزارشگر نام دونگ یو ئه؟

00:06:57.350 --> 00:06:59.990
باید قبل از اینکه اوضاع از کنترل
خارج بشه ادارش میکردی

00:07:02.329 --> 00:07:05.600
من باید وارد عمل میشدم چون تو نتونستی
 به درستی اوضاع رو کنترل کنی

00:07:07.060 --> 00:07:08.199
متاسفم

00:07:12.170 --> 00:07:13.339
اگر اون نظرشو عوض نکرد

00:07:14.910 --> 00:07:16.040
اون باید

00:07:18.680 --> 00:07:20.910
به سرنوشت گزارشگر نام دچار بشه

00:07:33.189 --> 00:07:36.790
ما برای اتفاقی که برای گزارشگر نام افتاد
 هیچ انتخابی نداشتیم

00:07:39.500 --> 00:07:41.600
ولی هر فداکاری غیر ضروری غیر قابل قبوله

00:07:44.870 --> 00:07:45.970
"غیر قابل قبول؟"

00:07:47.269 --> 00:07:48.810
پس تو باید کاری کنی که اون

00:07:49.810 --> 00:07:51.879
زمین رو تو این هفته بفروشه

00:07:53.110 --> 00:07:55.750
اگر نمی خوای که من وارد عمل بشم

00:08:10.860 --> 00:08:14.199
یو وون امروز صبح خیلی شوکه شدی درسته؟

00:08:17.000 --> 00:08:18.170
الان خوبم

00:08:19.769 --> 00:08:22.069
فهمیدی که منشی کیم چکار کرده؟

00:08:23.240 --> 00:08:26.279
واقعا مدیر کیم توی اینکار دست داشته؟

00:08:27.509 --> 00:08:28.750
من در موردش تحقیق کردم

00:08:30.209 --> 00:08:31.850
فکر نکنم کار مدیر کیم باشه

00:08:32.779 --> 00:08:36.850
ولی فکر می کنم که یکی تو رو از قصد
 تهدید کرده

00:08:38.220 --> 00:08:40.460
باید از الان به بعد بیشتر مواظب باشی

00:08:40.460 --> 00:08:42.230
منم در مورد تصادف گزارگر نام بیشتر
تحقیق می کنم

00:08:42.460 --> 00:08:45.330
من باید اینکارو خودم انجام بدم

00:08:46.159 --> 00:08:48.029
نمی تونم اینکارو بسپارم به تو

00:08:48.529 --> 00:08:49.830
خودمم نمیخوام

00:08:51.000 --> 00:08:53.740
فکر نکنم بتونم تحمل کنم که توی خطر بیفتی

00:08:56.440 --> 00:08:59.639
من به این آسونی شکست نمی خورم

00:09:00.580 --> 00:09:04.049
میتونم هر اتفاقی که افتاد رو تحمل کنم

00:09:06.450 --> 00:09:10.120
فقط نیاز دارم همینجور که الان پیشمی
پشتم باشی

00:09:12.759 --> 00:09:15.190
تو هم درست مثل دوست پسرت لجبازی

00:09:16.889 --> 00:09:18.460
باشه من انتخاب دیگه ای ندارم

00:09:18.799 --> 00:09:22.600
من قوی تر میشم تا ازت مواظبت کنم

00:09:27.639 --> 00:09:29.409
ترنگ اینو بگیر

00:09:30.210 --> 00:09:31.809
من نمیتونم قبولش کنم خانم وانگ

00:09:32.139 --> 00:09:34.240
برای سفرت خرجش کن تا چونگ رو بیاری خونه

00:09:34.539 --> 00:09:36.309
فقط من نبودم

00:09:36.309 --> 00:09:38.519
همه برای جمع کردن این پول شرکت کردند

00:09:38.519 --> 00:09:40.679
احساس سنگینی نکن و اینو بگیر

00:09:41.049 --> 00:09:43.190
من مشارکت زیادی کردم با اینکه
خیلی پول نداشتم

00:09:43.649 --> 00:09:46.190
تو اینقدرا هم پول نزاشتی
چرا اینو میگی؟

00:09:47.960 --> 00:09:50.990
ترنگ لطفا سلام منو به برادر زادم برسون

00:09:52.230 --> 00:09:53.629
سفر به سلامت ترنگ

00:09:54.100 --> 00:09:56.100
از همتون خیلی ممنونم

00:09:57.330 --> 00:09:59.470
خیلی زود برگرد خونه عمه ترنگ

00:09:59.470 --> 00:10:01.669
خیلی زود برگرد خونه عمه ترنگ باشه؟

00:10:07.279 --> 00:10:09.710
اونکه برای همیشه نمیره
زود برمیگرده

00:10:09.710 --> 00:10:10.950
پس تمومش کنید

00:10:11.409 --> 00:10:13.649
ترنگ بیا بریم
ممکنه پروازتو از دست بدی

00:10:15.389 --> 00:10:17.090
بعدا می بینمتون

00:10:17.090 --> 00:10:18.149
می بینمت

00:10:20.159 --> 00:10:21.220
سفر به سلامت

00:10:28.470 --> 00:10:29.600
هی

00:10:32.200 --> 00:10:34.100
لطفا احترام منو

00:10:35.309 --> 00:10:39.240
به چونگ و خانوادت برسون

00:10:40.210 --> 00:10:43.480
وقتی که چونگ یه کمی بهتر شد
برش گردون به کره

00:10:43.679 --> 00:10:47.649
کمک می کنم به هر قیمتی که شده عمل قلب
 رو انجام بده

00:10:48.049 --> 00:10:51.419
من واقعا میخوام حداقل این دفعه

00:10:52.019 --> 00:10:54.320
بهت اطمینان بکنم

00:10:55.159 --> 00:10:57.429
حداقل این دفعه میتونی بهم اعتماد کنی

00:10:58.090 --> 00:11:01.730
نکنه فکر می کنی که من تا آخرین
 روز مرگم بهت دروغ می گم؟

00:11:03.769 --> 00:11:04.870
بزار ببینم

00:11:05.169 --> 00:11:08.200
اوه تاکسی اومده
عجله کن

00:11:13.710 --> 00:11:16.379
(نوشیدنی های هانا)

00:11:22.190 --> 00:11:23.320
بشینین

00:11:27.789 --> 00:11:32.259
امروز ازتون خواستم که بیاین تا
در مورد خرید زمین صحبت کنیم

00:11:32.960 --> 00:11:35.870
اگر ما نتونیم زمین رو تا آخر هفته بخریم

00:11:36.799 --> 00:11:39.799
توزیع هوادو روی پروژه آب گازدار
 سرمایه گذاری نخواهد کرد

00:11:40.669 --> 00:11:43.610
قبل از اون شرکتمون به طور پیش فرض
 اوراق قرضه

00:11:43.610 --> 00:11:45.009
که صادر کردیم انجام میده

00:11:46.440 --> 00:11:48.240
و ممکنه که تو بحران بیفته

00:11:49.509 --> 00:11:52.649
من این اطلاعات محرمانه رو به اشتراک گذاشتم

00:11:52.649 --> 00:11:56.620
ولی اگر جایی درز کنه ممکنه شرکت
 رو تو خطر بزرگی بندازه

00:11:57.950 --> 00:12:01.830
تا متوجه بشید که پروژه آب گازداری

00:12:01.830 --> 00:12:03.590
که روش کار می کنید چقدر مهمه

00:12:05.259 --> 00:12:06.399
آقای بونگ

00:12:07.500 --> 00:12:10.399
شما مسئول حل کردن این مشکل هستید

00:12:12.139 --> 00:12:13.200
بله قربان

00:12:14.799 --> 00:12:15.870
پس من میرم

00:12:28.379 --> 00:12:29.549
بیا
بخور

00:12:38.059 --> 00:12:39.899
تو در مورد چیزی که امروز مدیر کیم
گفت نگرانی درسته؟

00:12:44.399 --> 00:12:46.870
موفقیت همچین پروژه بزرگی

00:12:47.440 --> 00:12:49.240
که آینده شرکت رو تایین میکنه

00:12:50.440 --> 00:12:51.940
به تصمیم من بستگی داره

00:12:53.639 --> 00:12:55.080
من احساس سنگینی می کنم

00:12:58.110 --> 00:13:00.049
شاید خیلی خودخواهانه باشه برای اینکه
در مورد حقیقت مرگ دونگ یو بدونم

00:13:01.120 --> 00:13:05.289
فروش زمین رو به عقب بندازم

00:13:07.460 --> 00:13:08.730
این چیزی بود که در موردش فکر می کردم

00:13:12.759 --> 00:13:14.399
اینجوری فکر نکن یو وون

00:13:18.940 --> 00:13:23.169
چی میشه اگر مثل خانم یانگ و خانم بائه

00:13:24.470 --> 00:13:27.539
بقیه کارمندا رو هم تو شرایط سختی قرار بدم؟

00:13:29.809 --> 00:13:31.279
همون طور که دفعه قبل گفتی

00:13:31.779 --> 00:13:35.120
اگر اونا دیگه از یتیم خانه ای که توش
 بزرگ شدی حمایت نکنند

00:13:38.289 --> 00:13:39.389
آقای کیم

00:13:40.759 --> 00:13:43.830
نمیزارن که موقعیت شرکت از این بدتر بشه

00:13:45.629 --> 00:13:47.600
نگران حمایت مالی از پرورشگاه نباش

00:13:48.299 --> 00:13:51.500
سازمانی از وکلا رو میشناسم قول حمایت
 از پرورشگاه رو دادند

00:13:54.070 --> 00:13:55.970
این واقعا تسکین دهندست

00:14:02.809 --> 00:14:03.909
یو وون

00:14:05.009 --> 00:14:07.080
چیز دیگه ای هم هست که تو رو آزار بده؟

00:14:11.019 --> 00:14:14.659
در واقع معلوم شد که ایل نام

00:14:14.889 --> 00:14:16.330
یه بچه داره

00:14:18.490 --> 00:14:22.200
نگرانم که پسرش مشکل قلبی داشته باشه

00:14:23.730 --> 00:14:25.129
دونستن در مورد اتفاقی که برای دونگ یو
 افتاده

00:14:25.840 --> 00:14:27.870
نتونست خودشو قانع کنه که ازم
 بخواد زمین رو بفروشم

00:14:30.639 --> 00:14:32.080
اون ممکنه خیلی نگران باشه

00:14:33.809 --> 00:14:36.179
یه راهی برای کمک پیدا می کنم

00:14:37.110 --> 00:14:40.950
اوه راستی چیز بیشتری در مورد منشی کیم
پیدا کردی؟

00:14:46.919 --> 00:14:49.259
اون دروغ گفته

00:14:52.200 --> 00:14:53.299
منشی کیم

00:14:54.529 --> 00:14:55.970
کیم سانگ هیون رو می شناسید؟

00:14:57.799 --> 00:15:01.039
آره اونو چند روز پیش توی پارکینگ دیدم

00:15:01.039 --> 00:15:02.809
تا در مورد تامین کننده باهاش صحبت کنم

00:15:03.970 --> 00:15:06.639
- چرا می پرسید؟
- فهمیدم

00:15:08.139 --> 00:15:10.610
چیزی که من فهمیدم اینه که

00:15:10.750 --> 00:15:12.919
شخصی به این اسم

00:15:13.179 --> 00:15:15.120
بین تامین کنندگان وجود نداره

00:15:16.120 --> 00:15:18.990
کارمندان بیشماری از تامین کنندگان

00:15:19.360 --> 00:15:20.519
هستند که من باهاشون سر و کار دارم

00:15:20.519 --> 00:15:22.490
اونا معمولا عوض میشن

00:15:23.559 --> 00:15:24.659
که این طور

00:15:26.600 --> 00:15:29.500
بزارید مستقیما یه سوالی ازتون بپرسم؟

00:15:30.570 --> 00:15:32.299
شغل شما اینه که

00:15:33.169 --> 00:15:35.840
یه نفر رو استخدام کنید

00:15:36.340 --> 00:15:38.879
تا یه کارمند رو با ماشین تهدید کنند؟

00:15:43.250 --> 00:15:46.120
آقای بونگ چرا من باید همچین کاری انجام بدم؟

00:15:47.250 --> 00:15:50.120
من نمیدونم چرا شما منو اینجوری اذیت میکنید

00:15:50.450 --> 00:15:53.559
ولی من هیچ وقت به کسی همچین
دستوری ندادم

00:15:53.759 --> 00:15:54.960
منشی کیم

00:15:59.360 --> 00:16:01.330
به هر کسی که میخواست به خانم کانگ
 صدمه بزنه بگو

00:16:02.070 --> 00:16:05.129
که من پیداش می کنم و اون تقاص کارشو میده

00:16:06.039 --> 00:16:07.100
همینطور

00:16:08.399 --> 00:16:12.610
اگر شما هم توی تهدید کردن کسی شرکت داشتید

00:16:13.610 --> 00:16:14.710
یه روزی در آینده

00:16:15.580 --> 00:16:17.679
تقاصشو میدید

00:16:40.200 --> 00:16:43.440
بالاخره آخرین قطعه اصلی نمایشگاهتون
 رو تموم کردید

00:16:44.009 --> 00:16:47.240
آره این نمایشگاه ممکنه

00:16:47.309 --> 00:16:49.480
همش به خاطر این نقاشی باشه

00:16:50.049 --> 00:16:52.620
نسبت به کارهای دیگه تلاش بیشتری
برای این نقاشی کردم

00:16:54.049 --> 00:16:57.350
احساسات مختلفی دارم وقتی که دیدم تموم شده

00:16:58.620 --> 00:17:01.620
اوپا حتما احساساتی میشه
وقتی این نقاشی رو ببینه

00:17:03.029 --> 00:17:04.129
بیا

00:17:05.829 --> 00:17:08.430
می خوام اینو تو مهمونی افتتاحیه آویزون کنم

00:17:08.660 --> 00:17:10.500
- خوب مواظبش باش
- بله خانم هوانگ

00:17:21.779 --> 00:17:23.480
اینا برای نمایشگاه نقاشی هستند

00:17:23.480 --> 00:17:25.619
پس خیلی مواظب باشید که لوگو رو قبل
از اینکه جمعشون کنید

00:17:25.619 --> 00:17:29.250
به درستی پرینت کنید و لطفا به موقع
 تحویلشون بدید

00:17:29.250 --> 00:17:30.819
حتما
نگران نباشید

00:17:30.920 --> 00:17:34.720
شما مشتری دائمی اینجا هستید
مطمئن میشم که مشکلی پیش نیاد

00:17:34.990 --> 00:17:37.190
- باشه ممنون
- خداحافظ

00:17:49.769 --> 00:17:50.839
خدای من

00:17:56.210 --> 00:17:58.950
گفتم که پولتو بهت بر میگردونم
اینجا چکار می کنی؟

00:17:59.549 --> 00:18:03.349
وقتی که دارم سفارشا رو تحویل میدم
 میام اینجا تا ببینمت آجوما

00:18:03.990 --> 00:18:07.089
پس فکر فرار کردن به سرت نزنه

00:18:07.319 --> 00:18:10.160
فرار نمی کنم
الان برو

00:18:10.690 --> 00:18:12.329
قبل از اینکه کسی ما رو ببینه برو

00:18:12.460 --> 00:18:15.200
کاری می کنی که به نظر برسه من به تو بدهکارم

00:18:20.440 --> 00:18:23.339
آجوما این سر و صداها برای چیه؟

00:18:23.769 --> 00:18:26.140
چیزی نیست خانم کو

00:18:26.579 --> 00:18:30.079
این آگاشی برای تحویل داشت آدرس می پرسید

00:18:30.980 --> 00:18:34.549
تو فقط باید این مسیر رو مستقیم بری

00:18:34.720 --> 00:18:35.819
باشه

00:18:37.619 --> 00:18:40.789
اینجا الکی وقتتو تلف نکن

00:18:41.190 --> 00:18:44.529
من جنی رو برای پیاده روی میبرم بیرون
حواست به خونه باشه

00:18:44.630 --> 00:18:47.059
باشه
خوش بگذره خانم کو

00:18:47.200 --> 00:18:48.299
حتما

00:18:50.099 --> 00:18:51.200
به چی نگاه میکنه؟

00:19:00.309 --> 00:19:03.750
من فقط با بابام خوبم

00:19:07.849 --> 00:19:09.990
بر میگردم

00:19:19.430 --> 00:19:21.400
باید با اون زالو چکار کنم؟

00:19:34.210 --> 00:19:35.309
چرا ناراحت به نظر میرسی؟

00:19:35.980 --> 00:19:38.309
مشتری گستاخ چیزی بهت گفته؟

00:19:38.779 --> 00:19:39.920
نه

00:19:42.079 --> 00:19:45.289
رفتم ببینم نکنه اون کلاهبردار
فرار کرده باشه

00:19:45.720 --> 00:19:47.119
ولی احساس خوبی دربارش ندارم

00:19:47.819 --> 00:19:51.960
اون کسی هست که کار بدی کرده ولی
من احساس بدی دارم

00:19:55.799 --> 00:19:59.400
چرا اینقدر نا امیدی؟
تو اینجوری نیستی

00:20:01.569 --> 00:20:05.309
یوجو یه خبر شوکه کننده بهت بدم؟

00:20:05.740 --> 00:20:06.880
چیه؟

00:20:07.079 --> 00:20:08.240
من یه برادر زاده دارم

00:20:08.579 --> 00:20:09.680
یه برادر زاده؟

00:20:10.150 --> 00:20:12.279
به غیر از یونگ جه؟

00:20:12.579 --> 00:20:13.680
آره

00:20:14.920 --> 00:20:17.750
جی یونگ بچه دومشو حامله شده؟

00:20:19.089 --> 00:20:22.930
نه معلوم شد که ترنگ و ایل نام

00:20:22.990 --> 00:20:24.359
یه پسر پنج ساله دارن

00:20:24.490 --> 00:20:26.359
چی؟
پنج ساله؟

00:20:38.069 --> 00:20:41.410
راننده نام بهم نگفتی که

00:20:41.680 --> 00:20:43.380
برنامت برای تصاحب مشاغل چیه

00:20:44.049 --> 00:20:47.150
منتظر بودم که در موردش بدونم

00:20:50.890 --> 00:20:54.160
ولی خیلی زود باید برم

00:20:55.019 --> 00:20:59.099
هنوز برای پولی که درخواست کردی
 نتیجه ای نگرفتی؟

00:20:59.500 --> 00:21:00.759
آه درسته

00:21:01.759 --> 00:21:02.869
در واقع

00:21:03.599 --> 00:21:07.700
هنوز اون پولو نگرفتم

00:21:09.240 --> 00:21:11.210
معذرت میخوام
باید زودتر بهتون میگفتم

00:21:11.369 --> 00:21:13.980
مشکلی نیست
فکر می کردم

00:21:13.980 --> 00:21:16.279
کار آسونی نخواهد بود

00:21:19.519 --> 00:21:22.250
و به یه ایده تبدیل بشه

00:21:22.420 --> 00:21:23.490
- چیه؟
- چیه؟

00:21:24.349 --> 00:21:26.720
من به مالکیت تجارت ادامه میدم

00:21:26.960 --> 00:21:28.920
تو میتونی بگردونیش

00:21:28.990 --> 00:21:30.390
و ما سودها رو تسیم می کنیم

00:21:30.390 --> 00:21:32.559
نظرت در مورد 70 درصد من و 30 درصد تو چیه؟

00:21:33.460 --> 00:21:37.099
واقعا؟
خیلی ممنونم

00:21:37.700 --> 00:21:41.299
یه لحظه صبر کن
شما 70 درصد میگیرید و راننده نام 30 درصد؟

00:21:41.940 --> 00:21:43.940
خیلی خسیس بازی در میارید

00:21:44.170 --> 00:21:47.109
اون به ندرت پول کافی برای استخدام کردن
 مردم در میاره

00:21:47.440 --> 00:21:49.509
خسیس؟
در مورد چی حرف میزنی؟

00:21:49.609 --> 00:21:52.380
اون حتی یه پنی هم برای گردوندن تجارت
 من خرج نمیکنه

00:21:52.549 --> 00:21:55.579
و اون تجربه کاری به دست میاره
این فرصت خوبیه

00:21:56.190 --> 00:21:58.250
پنجاه پنجاه تقسیمش کنید
شما هم نصف بگیرید

00:21:58.819 --> 00:22:01.359
به جاش سعی می کنم که سخت تر کار کنم

00:22:02.319 --> 00:22:03.490
یوجو

00:22:04.390 --> 00:22:05.660
باشه

00:22:06.799 --> 00:22:08.299
شصت به چهل چطور
قبول؟

00:22:12.700 --> 00:22:13.769
قبول؟

00:22:14.940 --> 00:22:16.210
منتظر چی هستی؟
بهش دست بده

00:22:16.539 --> 00:22:17.670
دو تاتون به هم دیگه دست بدید

00:22:18.069 --> 00:22:20.910
راننده نام امیدوارم که برای گردوندن
تجارت تلاشتو بکنی

00:22:22.079 --> 00:22:24.680
البته راننده کانگ و من خیلی سخت
 تلاش می کنیم

00:22:24.680 --> 00:22:26.450
و کلی سود براتون به دست میاریم

00:22:26.720 --> 00:22:27.849
باشه

00:22:32.660 --> 00:22:33.789
چی؟

00:22:33.789 --> 00:22:36.460
ایل نام و ترنگ یه پسر دارن؟

00:22:38.630 --> 00:22:40.359
خدای من

00:22:40.660 --> 00:22:43.130
اونا نه تنها ازدواج نکردند بلکه
 یه پسر هم دارند؟

00:22:44.299 --> 00:22:46.339
آره اون پنج سالشه

00:22:46.569 --> 00:22:49.109
چطور یه نفر مثل ایل نام که خیلی بی پروا
زندگی می کنه

00:22:49.210 --> 00:22:52.940
یه زن شیرین مثل ترنگ و یه بچه داره؟

00:22:53.380 --> 00:22:55.279
این بی انصافی نیست؟

00:22:55.680 --> 00:22:59.519
شاید اونکاری کرده که لایقشه و ما نمیدونیم

00:23:00.849 --> 00:23:04.089
من خیلی به ایل نام حسودی می کنم
اشتهام کور شد

00:23:04.250 --> 00:23:05.390
من نمیخورم

00:23:06.720 --> 00:23:10.259
چیه این خوبه که هر پنی که بدست میاری
جمع کنی و دو تا خونه بخری؟

00:23:10.259 --> 00:23:12.230
من هیچ چیزی شبیه به یه زن زیبا توی
خونه ندارم

00:23:14.130 --> 00:23:15.500
تنها چیزی که دارم تویی هیونگ نیم

00:23:16.029 --> 00:23:17.569
زندگی خیلی غیر منصفانه ست

00:23:22.200 --> 00:23:23.569
خیلی دلم برات تنگ شده پسرم

00:23:25.640 --> 00:23:27.180
واقعا سوپرایز شدم که کاملا تغییر کردید

00:23:27.609 --> 00:23:29.349
مثل یه پدر دوست داشتنی شدید

00:23:30.079 --> 00:23:32.049
نمیتونم بهش فکر نکنم

00:23:32.549 --> 00:23:35.450
فکر نکنم حتی بتونم بخوابم از بس هیجان زدم

00:23:41.589 --> 00:23:42.690
الو؟

00:23:43.890 --> 00:23:44.990
چی؟

00:23:46.700 --> 00:23:49.200
متاسفم بله

00:23:50.000 --> 00:23:52.170
بله من باهاش حرف میزنم

00:23:52.700 --> 00:23:54.339
بله
باشه

00:23:58.269 --> 00:24:01.079
- خدایا هیونگ نیم
- چرا؟ چیه؟

00:24:01.539 --> 00:24:04.609
توی خونه ای که تمیز کردی نوشیدنی خوردی؟

00:24:04.710 --> 00:24:07.480
آره خوردم ولی تو از کجا میدونی؟

00:24:08.019 --> 00:24:12.589
آدمی که اونجا زندگی می کنه
دوربین امنیتی نصب کرده

00:24:12.990 --> 00:24:15.359
توی دوربین مچتو گرفتن که یواشکی
نوشیدنی خوردی

00:24:15.690 --> 00:24:18.029
اون آدم ناراحت شده و تقاضای خسارت کرده

00:24:18.029 --> 00:24:19.500
چرا اونکارو کردی؟

00:24:19.660 --> 00:24:22.769
منظورت چیه چرا؟
موقع کار کردن تشنم شد

00:24:23.200 --> 00:24:26.799
یه نوشیدنی روی میز بود منم
فکر کردم که میتونم بخورمش

00:24:27.599 --> 00:24:30.670
اون مشتری خیلی سنگدله

00:24:30.940 --> 00:24:33.880
اون نوشیدنی خیلیم گرون نبوده
من پولشو میدم

00:24:34.279 --> 00:24:36.150
موضوع این نیست

00:24:36.150 --> 00:24:37.809
اونا باید به مشتری خسارت بدن

00:24:39.549 --> 00:24:42.450
من خیلی سخت کار کردم  ولی
حتی حقوقمو بهم نمیدن

00:24:44.750 --> 00:24:47.119
خدایا اوه خدای من
پشتم درد میکنه

00:24:51.059 --> 00:24:54.859
خدایا
تو چه دنیای ترسناکی زندگی میکنم

00:24:54.859 --> 00:24:56.869
اونا مردمو برای کار استخدام می کنند

00:24:56.869 --> 00:24:59.299
و دوربین امنیتی نصب می کنند تا
 حواسشون بهشون باشه

00:25:02.569 --> 00:25:04.839
صبر کن دوربین امنیتی

00:25:05.769 --> 00:25:06.839
آقای کیم

00:25:15.650 --> 00:25:16.950
این کار شدنیه

00:25:18.950 --> 00:25:20.160
راننده دستگیر شد؟

00:25:21.990 --> 00:25:23.059
آره

00:25:24.329 --> 00:25:25.390
خدا رو شکر

00:25:29.329 --> 00:25:30.430
در این مورد مطمئن نیستم

00:25:32.230 --> 00:25:34.140
راننده دستگیر شد

00:25:34.170 --> 00:25:36.910
ولی این حس رو دارم که تهدیدها هنوز تموم
نشده

00:25:39.910 --> 00:25:43.180
شاید درست میگید

00:25:43.880 --> 00:25:47.519
شما تایید می کنید که یه نفر پشت
 حادثه تصادف نقش داشته؟

00:25:48.779 --> 00:25:51.190
شما میدونید که آینده چند نفر و چقدر پول

00:25:51.690 --> 00:25:54.390
به این پروژه آب گازدار بستگی داره؟

00:25:55.660 --> 00:25:58.859
از سرمایه گذارا گرفته تا ساکنان منطقه پروژه

00:25:59.529 --> 00:26:02.460
همه اون آدما ممکنه توی حادثه تصادف نقش
 داشته باشن

00:26:04.769 --> 00:26:07.970
من نمیخوام که چون دونگ به خاطر اتفاق بدی

00:26:08.640 --> 00:26:09.769
که براتون افتاده آسیب ببینه

00:26:10.309 --> 00:26:14.210
به همین خاطر ازتون خواستم که هر چی
سریع تر زمین رو بفروشید

00:26:14.640 --> 00:26:16.509
دارید منو تهدید می کنید؟

00:26:19.420 --> 00:26:20.549
من شما رو تهدید نمی کنم

00:26:21.720 --> 00:26:22.849
من نکرانتونم

00:26:25.450 --> 00:26:27.559
یه چیزی هست که شما نمیدونید

00:26:30.029 --> 00:26:34.500
همونطور که آقای بونگ میخوان که
 از من مواظبت کنند

00:26:35.329 --> 00:26:37.670
اون میخواد حقیقت در مورد مرگ دونگ یو رو
کشف کنه

00:26:38.430 --> 00:26:41.799
چون از این طریق می تونه از مردی که مثل
 برادرش میمونه

00:26:42.440 --> 00:26:44.509
و شرکت مردی که دنبالش بوده جلوگیری کنه

00:26:45.410 --> 00:26:49.579
تا از این بیشتر مسیر اشتباهی نرن

00:27:03.289 --> 00:27:04.759
آقای کیم چی گفتند؟

00:27:07.430 --> 00:27:09.130
اون گفت که اگر من زمین رو زود نفروشم

00:27:09.470 --> 00:27:12.130
اتفاق خطرناکی مثل دفعه پیش ممکنه
اتفاق بیفته

00:27:12.900 --> 00:27:14.299
این یه تهدیده؟

00:27:16.240 --> 00:27:17.710
منم همین سوال رو پرسیدم

00:27:18.670 --> 00:27:21.240
ولی اون گفت نگرانمه تهدیدم نمی کنه

00:27:24.349 --> 00:27:26.880
از وقتی که بهش مشکوک شدم

00:27:27.920 --> 00:27:29.250
یه کمی گیج کنندست

00:27:34.789 --> 00:27:35.990
الو؟

00:27:38.630 --> 00:27:41.160
آقای بونگ در مورد بازیابی اطلاعات ذخیره شده

00:27:41.160 --> 00:27:43.099
توی جعبه سیاه ماشین گزارشگر نام هست

00:27:43.500 --> 00:27:44.769
داده ها رو بازیابی کردید؟

00:27:46.400 --> 00:27:48.970
بله من یه بخشیشو بازیابی کردم

00:27:49.440 --> 00:27:51.309
ولی فکر نکنم که تصادف بوده باشه

00:27:52.910 --> 00:27:56.079
فکر نمی کنید که تصادف بوده؟

00:27:56.403 --> 00:28:16.403
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:16.769 --> 00:28:18.730
(خانواده ناخواسته)

00:28:18.829 --> 00:28:21.500
کانگ یو وون با اینکه تهدیدش کردیم هنوزم
داره در موردش تحقیق میکنه؟

00:28:21.500 --> 00:28:22.940
هیونگ نیم دوربین رو اینجا مخفی کردی؟

00:28:22.940 --> 00:28:24.940
- چی شما رو کشونده اینجا؟
- من توی یه ماموریتم

00:28:24.940 --> 00:28:28.410
یادتونه که گفتم یه گیاه بهتون میدم درسته؟

00:28:28.410 --> 00:28:31.509
مدیر کیم امیدوارم زندگیتون گلگون باشه

00:28:31.509 --> 00:28:34.279
ممکنه تو دفتر مدیر عامل دیونگ یه
چیزی پیدا کنیم

00:28:34.279 --> 00:28:35.650
حداقل فیلم های دوربین مداربسته

00:28:35.650 --> 00:28:37.650
آقای پارک هنوز از کره نرفتید؟

00:28:38.319 --> 00:28:41.359
آقای بونگ اون شب بود
مطمئنم

00:28:41.359 --> 00:28:51.359
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.