WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.539
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.540 --> 00:00:08.380
(چویی یون سو)

00:00:08.910 --> 00:00:10.450
(سول جونگ هوان)

00:00:10.780 --> 00:00:12.180
(شیم جی هو)

00:00:13.620 --> 00:00:15.719
(جونگ یو مین)

00:00:15.719 --> 00:00:17.550
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.536 --> 00:00:19.995
(قسمت 120)

00:00:23.306 --> 00:00:27.276
.اقای هوانگ دخترتون اینجاست

00:00:28.405 --> 00:00:30.045
سو جی اونجا بود؟-
. بله-

00:00:31.416 --> 00:00:34.516
.اون با آقای بونگ ملاقات کرد و یه چیزی بهش داد

00:00:34.916 --> 00:00:36.046
چی؟

00:00:43.486 --> 00:00:45.096
سو جی, چرا تو ی دفتر بودی؟

00:00:47.455 --> 00:00:49.796
چرا با آقای بونگ ملاقات کردی؟

00:00:50.495 --> 00:00:51.565
. بابا

00:00:52.736 --> 00:00:55.535
...من درواقع چیزایی که شما به جی هون

00:00:56.065 --> 00:00:57.205
.تو اتاق مطالعه گفته بودین رو میدونم

00:00:57.705 --> 00:00:59.005
.و مدرک هم دارم

00:00:59.806 --> 00:01:00.976
چی گفتی؟

00:01:02.546 --> 00:01:03.675
...منظورت اینه که

00:01:04.875 --> 00:01:06.446
فال گوش وایساده بودی و حرفای منو ضبط کردی؟

00:01:06.575 --> 00:01:07.745
متاسفم , بابا

00:01:08.515 --> 00:01:10.215
, همون کاری که شما با من کردی

00:01:10.715 --> 00:01:12.485
. این تصمیمیه که من برای شما گرفتم

00:01:14.185 --> 00:01:17.825
.من اونو به آقای بونگ دادم, پس براش آماده باشید

00:01:18.625 --> 00:01:20.595
!سو جی, سو جی, هوانگ سو جی

00:01:29.566 --> 00:01:32.935
...سون هوا, داری میگی که قلب دونگ یو

00:01:33.235 --> 00:01:36.045
به اقای بونگ داده شده؟

00:01:37.875 --> 00:01:39.015
. آره

00:01:40.875 --> 00:01:42.015
. باورنکردنیه

00:01:43.286 --> 00:01:47.256
دونگ یو اهداکننده قلب آقای بونگه؟

00:01:48.086 --> 00:01:49.226
مطمئنی؟

00:01:50.325 --> 00:01:53.726
...آره, فکر کنم برادرم حالش خوب نیست

00:01:54.265 --> 00:01:56.495
. و سعی میکنه که از یو وون دوری کنه

00:01:57.735 --> 00:02:00.066
این چطور ممکنه؟

00:02:00.965 --> 00:02:03.105
,اگه ما انقدر شوکه شدیم

00:02:04.836 --> 00:02:06.806
یو وون و آقای بونگ باید واقعا شوکه شده باشن

00:02:23.456 --> 00:02:26.255
ببخشید. آجوشی

00:02:26.255 --> 00:02:28.266
!داری چیکارمیکنی؟همونجا وایسا

00:02:28.695 --> 00:02:30.896
!چون دونگ-
!آقای بونگ-

00:02:31.665 --> 00:02:34.065
!آی نام. برو دنبال اون مرد عجله کن

00:02:34.065 --> 00:02:35.405
. نزار فرار کنه-
. باشه-

00:02:39.276 --> 00:02:40.375
. چون دونگ

00:02:41.875 --> 00:02:44.576
.الو؟ یه مردی اینجا هوشیاریشو از دست داده

00:02:45.016 --> 00:02:46.776
. لطفا عجله کنید

00:02:48.245 --> 00:02:50.986
آدرس ویلای سانگام تو هونگ یون -دونگ

00:02:51.386 --> 00:02:52.486
. چون دونگ

00:03:16.375 --> 00:03:17.475
. خدای من

00:03:32.296 --> 00:03:34.625
(آمبولانس)

00:04:03.386 --> 00:04:05.296
(چون دونگ)

00:04:05.296 --> 00:04:07.125
(سون هوا)

00:04:10.766 --> 00:04:11.995
.بله, سون هوا

00:04:16.706 --> 00:04:19.235
چی؟ چون دونگ براش اتفاقی افتاده؟

00:04:19.876 --> 00:04:22.146
(بیمارستان هانگوک)

00:04:23.376 --> 00:04:24.516
!چون دونگ

00:04:28.985 --> 00:04:30.146
. یو وون

00:04:33.055 --> 00:04:35.686
چون دونگ, چون دونگ

00:04:37.826 --> 00:04:40.026
اون هنوز بی هوشه؟

00:04:41.766 --> 00:04:42.865
. بله

00:04:53.175 --> 00:04:57.105
چرا بیدار نمیشه؟

00:04:57.446 --> 00:05:00.475
, اون دچار خونریزی داخلی و ورم مغزی شده

00:05:00.876 --> 00:05:02.345
. که باعث بی هوشیش شده

00:05:06.316 --> 00:05:10.425
چه اتفاقی براش میافته؟

00:05:10.586 --> 00:05:13.295
, الان جراحی ممکنه خطرناک تر باشه

00:05:14.155 --> 00:05:17.396
پس بهش دارو میدیم تا
,فشار مغزیش رو بیاریم پائین

00:05:17.665 --> 00:05:19.795
. و ببینیم که پیشرفتی حاصل میشه یا نه

00:05:31.415 --> 00:05:32.576
. یو وون

00:05:33.675 --> 00:05:35.345
. خیلی نگران چون دونگم

00:05:41.386 --> 00:05:42.526
. سون هوا

00:05:43.785 --> 00:05:45.196
...گفتی که آی نام و یو جو

00:05:46.095 --> 00:05:48.196
رفتن دنبال کسی که این کارو
 با چون دونگ کرده, درسته؟

00:05:48.865 --> 00:05:49.965
. اره

00:05:51.165 --> 00:05:53.066
. داشتم به پلیس زنگ میزدم

00:05:53.636 --> 00:05:55.206
!چطور جرات کردی

00:05:56.165 --> 00:05:58.076
, آقای بونگ افتاده بود روی زمین

00:05:58.076 --> 00:06:00.136
. و این مرد کنارش بود

00:06:00.376 --> 00:06:03.845
من شوکه شدم که اون رو زمین افتاده
. و رفتم که چک کنم ببینم حالش خوبه

00:06:03.946 --> 00:06:05.146
پس چرا فرار کردی؟

00:06:05.675 --> 00:06:07.776
. نگران بودم که تقصیرشو گردن من بندازن

00:06:08.415 --> 00:06:10.285
...خیلی از مردم اینجوری مقصر شدن

00:06:10.615 --> 00:06:13.115
.وقتی که سعی می کردن که کمک کنن

00:06:13.115 --> 00:06:14.386
. باشه

00:06:14.756 --> 00:06:17.626
.بررسی میکنم ببینم درسته  یا نه

00:06:22.465 --> 00:06:23.566
. یو وون

00:06:25.865 --> 00:06:27.465
آقای بونگ به هوش اومده؟

00:06:29.865 --> 00:06:32.636
. متوجه شدم-
کسی که حمه کرده بود رو گرفتن؟-

00:06:32.876 --> 00:06:35.146
...آره , ولی

00:06:37.105 --> 00:06:38.746
. داره به دروغ میگه که بی گناهه

00:06:47.886 --> 00:06:49.026
,آقای کیم سانگ هیون

00:06:50.225 --> 00:06:51.295
. شما میتونید برین

00:06:51.896 --> 00:06:54.055
....ببخشید؟شما چطور میتونید

00:06:54.055 --> 00:06:55.196
. ممنونم

00:06:55.696 --> 00:06:57.766
.یو وون, بعدا بهت زنگ میزنم

00:06:57.996 --> 00:06:59.136
روز خوبی داشته باشین, آقا

00:07:05.175 --> 00:07:07.376
.چرابهش اجازه میدین بره؟ نمیتونید اینکارو بکنید

00:07:07.876 --> 00:07:09.975
. من دارم میگم اون این کارو کرده

00:07:09.975 --> 00:07:13.816
. من آدرس, و شماره تلفن و ضامنش رو بررسی کردم

00:07:14.115 --> 00:07:15.946
. پس شما باید برین خونه

00:07:17.516 --> 00:07:20.686
و یادوتون نره وقتی که آقای بونگ چون  دونگ
. به هوش اومد ما رو مطلع کنید

00:07:24.655 --> 00:07:25.756
. لعنتی

00:07:26.095 --> 00:07:27.425
یو جو, منتظرم باش

00:07:33.595 --> 00:07:34.836
. اون آشغال

00:08:04.865 --> 00:08:06.336
.یو جو, چندتا عکس ازش بگیر

00:08:24.246 --> 00:08:25.386
. بیابریم

00:08:44.205 --> 00:08:45.935
.یو وون و سون هوا

00:08:48.106 --> 00:08:49.205
. یو وون

00:08:55.886 --> 00:08:57.915
آقای بونگ چطوره؟

00:08:58.386 --> 00:08:59.915
. هنوز به هوش نیومده

00:09:01.216 --> 00:09:04.055
.دکتر گفت که باید مستمرا شرایطش رو بررسی کنیم

00:09:06.096 --> 00:09:07.195
. یو جو

00:09:09.126 --> 00:09:10.596
ضارب چی شد؟

00:09:11.026 --> 00:09:12.996
, شاید مدرکی نبود

00:09:12.996 --> 00:09:14.966
. پلیس هویتش رو بررسی کرد و اجازه داد که بره

00:09:17.665 --> 00:09:20.335
.ولی, یو وون یه نگاهی به این عکس بنداز

00:09:20.876 --> 00:09:23.276
مااون آشغالو تعقیب کردیم , چون
. فکر می کردیم که مشکوکه

00:09:24.575 --> 00:09:28.785
یو وون این رئیس شرکت نوشیدنی های
.هانا نیست که اومده بود خونمون

00:09:34.055 --> 00:09:36.986
.درست میگی. اون رئیس هوانگ بیونگ ره.

00:09:40.295 --> 00:09:41.425
.یو جو, بزار از نزدیک ببینم-
.باشه-

00:09:46.665 --> 00:09:47.795
.یه لحظه وایسا

00:09:48.905 --> 00:09:51.736
.این مرد...من یادم میاد

00:09:52.705 --> 00:09:53.976
. لطفا منو ببخشید

00:09:54.876 --> 00:09:56.006
. خیلی متاسفم

00:09:56.945 --> 00:09:57.976
. باشه

00:09:59.476 --> 00:10:00.675
. خودشه

00:10:01.646 --> 00:10:02.815
اون کیه؟

00:10:05.785 --> 00:10:07.785
.مردی که سعی کرد منو با ماشین بزنه

00:10:08.055 --> 00:10:09.155
چی؟

00:10:09.585 --> 00:10:12.396
. یو جو, همین الان اون عکس ها رو برام بفرست

00:10:12.396 --> 00:10:13.596
.باشه.میفرستم

00:10:18.695 --> 00:10:19.996
سو جی کجاست؟

00:10:20.366 --> 00:10:22.606
!هوانگ سو جی. هوانگ سو جی

00:10:25.435 --> 00:10:26.606
!اومدی خونه, بابا

00:10:29.746 --> 00:10:31.616
...این چیزیه که به آقای بونگ

00:10:32.575 --> 00:10:33.675
دادی؟

00:10:36.315 --> 00:10:37.846
اینو از کجا آوردی؟

00:10:40.386 --> 00:10:43.386
قصد داری که شرکت منو ورشکست کنی؟

00:10:45.356 --> 00:10:47.896
.نه, دارم سعی میکنم کارا رو درست کنم

00:10:48.195 --> 00:10:50.096
. ای موش قدر نشناس

00:10:50.966 --> 00:10:53.136
میدونی که چیکار کردی؟

00:10:54.665 --> 00:10:56.966
... چطور جرات میکنی که شرکت منو زمین بزنی

00:10:56.966 --> 00:11:01.305
این تنها چیزیه که خانواده ما داره؟

00:11:04.075 --> 00:11:06.716
هی, چرا پدرت انقدر عصبیه؟

00:11:09.516 --> 00:11:11.516
.خدای من, عزیزم

00:11:11.955 --> 00:11:14.185
چرا نگهبان های حراست شرکت اینجان؟

00:11:14.716 --> 00:11:17.256
.فورا تو اتاقش زندانیش کنین و تلفنشو ازش بگیرید

00:11:17.386 --> 00:11:19.455
!بابا-
.عزیزم.چی شده-.

00:11:19.455 --> 00:11:21.295
.منشی کیم-
.بله, رئیس-

00:11:24.195 --> 00:11:25.935
. خدای بزرگ

00:11:25.935 --> 00:11:27.466
.دارین چیکار میکنین؟ولم کنین

00:11:27.565 --> 00:11:28.935
گفتم, برین

00:11:29.905 --> 00:11:31.305
خدای من, چت شده؟

00:11:31.466 --> 00:11:32.935
.تو این قضیه  دخالت نکن, یون کیونگ

00:11:34.876 --> 00:11:37.075
...اوه , سو جی-
!به من دست نزنید-

00:11:40.246 --> 00:11:42.216
چی...چی گفتی؟

00:11:42.646 --> 00:11:46.655
گفتی که الان آقای بونگ تو بیمارستانه؟

00:11:48.986 --> 00:11:52.526
مادربزرگ, اقای بیسکویت ماهی مریض شده؟

00:11:54.526 --> 00:11:57.596
بو رام و یونگ جه, چرا با چونگ
 توی اتاقتون بازی نمیکنید؟

00:11:57.866 --> 00:12:00.136
. باشه-
. باشه-

00:12:06.236 --> 00:12:08.846
خدای من. میدونم اینجا دنیای
. خطرناکیه که ما توش زندگی میکنیم

00:12:09.405 --> 00:12:11.506
اما چه آدم آشغالی خواسته
 به آقای بونگ صدم بزنه؟

00:12:11.976 --> 00:12:13.876
پس, ضارب دستگیر شده؟

00:12:14.516 --> 00:12:15.646
. هنوز نه

00:12:16.685 --> 00:12:19.285
.نمیتونم باور کنم. به زودی میخواست ازدواج کنه

00:12:20.016 --> 00:12:21.315
چقدر بد آسیب دیده؟

00:12:21.486 --> 00:12:24.085
. اون هنوز هوشیاریشو به دست نیاورده

00:12:24.256 --> 00:12:26.195
. من خیلی نگرانشم

00:12:26.626 --> 00:12:31.325
کی این کارو با همچین مرد خوبی کرده؟

00:12:31.966 --> 00:12:34.736
.خدای من. واقعا جدیه

00:12:34.935 --> 00:12:37.435
. من...من نباید اینجا بشینم

00:12:37.506 --> 00:12:39.835
.همین الان میرم بیمارستان-
. بابا-

00:12:39.835 --> 00:12:42.846
.من می برمتون-
نه آقای چویی.نه الان-

00:12:43.376 --> 00:12:45.216
. به هر حال تو این ساعت نمیتونی ببینیش

00:12:46.175 --> 00:12:47.315
. خدایا

00:12:48.785 --> 00:12:50.915
...به هرحال, بابا-
الان چی ؟-

00:12:51.415 --> 00:12:52.986
چیزی هست به ما بگی که بیشتر شوکمون کنه؟

00:12:55.626 --> 00:12:59.096
دونگ یو وقتی که مرد قلبش رو اهدا کرده, میدونید.

00:13:00.996 --> 00:13:03.526
. معلوم شد که آقای بونگ قلب اونو پیوند زده

00:13:05.295 --> 00:13:06.435
چی؟

00:13:08.136 --> 00:13:10.506
...آقای بونگ قلب دونگ رو دریافت کرده

00:13:12.175 --> 00:13:13.675
این چطور اتفاق افتاده؟

00:13:13.805 --> 00:13:15.075
منظورتون از چطوری چیه؟

00:13:15.776 --> 00:13:17.146
.اونها قراره باشن

00:13:17.376 --> 00:13:20.616
.و سرنوشت اون دوتا رو باهم جفت و جور کرده

00:13:21.685 --> 00:13:25.085
تعجبی نداره. وقتی که اون گفت که
ودیعه خونه شما رو پرداخت میکنه,

00:13:25.085 --> 00:13:27.256
فکر میکردم که اون خیلی به
.شما و خانوادتون اهمیت میده

00:13:28.486 --> 00:13:32.226
آقای چویی, منظورت ازاینکه اون ودیعه خونه ما رو داد چیه؟

00:13:34.496 --> 00:13:35.925
پس آقای بونگ بخاطر ما ودیعه پرداخت کرد؟

00:13:36.766 --> 00:13:38.396
.اوه, نه. اون گفت که به شما نگم

00:13:39.496 --> 00:13:43.405
درواقع, وقتی که با من به اینجا
... اومدین, آقای بونگ ودیعه

00:13:44.136 --> 00:13:45.506
ده هزار دلار رو به من داد

00:13:49.106 --> 00:13:50.476
. خدای من

00:14:02.285 --> 00:14:05.726
. یو وون من میرم و مرطوب ساز رو پر میکنم

00:14:22.506 --> 00:14:24.675
...فکر میکردم وقتی که آقای کیم خودشو تحویل بده

00:14:25.646 --> 00:14:27.746
همه چی درست میشه.

00:14:29.986 --> 00:14:31.085
.چون دونگ

00:14:32.085 --> 00:14:35.185
چرا بهم زنگ نزدی, چه اتفاقی برات افتاد؟

00:14:37.026 --> 00:14:40.055
...هیچوقت کسی رو که به تو

00:14:40.455 --> 00:14:42.065
.اینجوری آسیب زده نمی بخشم

00:14:59.976 --> 00:15:02.315
میدونین که منشی کیم چیکار کرده؟

00:15:03.445 --> 00:15:06.555
واقعا آقای کیم در اون قضیه دست داشته؟

00:15:07.756 --> 00:15:08.955
. دارم بررسی میکنم

00:15:10.425 --> 00:15:12.155
.آقای کیم نباید تو این قضیه دست داشته باشه

00:15:13.026 --> 00:15:17.226
.ولی مطمئنم که یکی قصد داشته تهدیدت کنه

00:15:18.026 --> 00:15:19.466
...اگه شخصی که منو ترسوند

00:15:21.165 --> 00:15:22.805
...آقای کیم نبود

00:15:24.106 --> 00:15:26.405
(بیمارستان هانگوک )

00:15:31.175 --> 00:15:32.315
.آقای بونگ

00:15:34.116 --> 00:15:35.846
. باید بیدار شی

00:15:37.616 --> 00:15:39.785
. نمیتونی اینجوری دراز بکشی

00:15:41.585 --> 00:15:42.825
, لطفا بیدار شو

00:15:43.526 --> 00:15:46.856
.پس حداقل میتونم ازت تشکر کنم

00:15:53.065 --> 00:15:54.136
. مادر

00:15:54.496 --> 00:15:55.935
.شما اینجایی خانم وانگ

00:15:56.136 --> 00:15:59.106
.سلام. نتونستم که نگرانش نباشم

00:16:01.846 --> 00:16:04.205
. خیلی براش ناراحتم

00:16:05.846 --> 00:16:09.016
...خدای من, چرا همچین بلایی باید

00:16:09.016 --> 00:16:10.915
به سر همچین مرد خوبی بیاد؟

00:16:18.825 --> 00:16:20.896
اوه,خدای من, دکتر

00:16:21.295 --> 00:16:24.726
چرا هنوز آقای بونگ بیدار نشده؟

00:16:25.396 --> 00:16:26.496
. مطمئن نیستم

00:16:28.396 --> 00:16:30.305
. به نظر نمیرسه که بهتر شده باشه

00:16:30.435 --> 00:16:31.976
...اگه اون

00:16:32.606 --> 00:16:35.146
,هوشیاریشو به دست نیاره, در بدترین حالت

00:16:35.146 --> 00:16:37.006
. ممکنه که مرگ مغزی بشه

00:16:39.346 --> 00:16:41.915
چی...مرگ مغزی؟

00:16:50.655 --> 00:16:52.596
... تصادف گزارشگر نام دونگ یو از روزنامه میونگوم

00:16:53.655 --> 00:16:55.596
... که در بزرگراه بووانگ ری اتفاق افتاده

00:16:56.366 --> 00:16:58.695
...در 31 ام اکتبر 2018

00:16:59.366 --> 00:17:01.165
. فقط یک تصادف نبود

00:17:04.636 --> 00:17:08.605
.من باعث اون تصادف شدم درحالیکه تهدیدش کردم

00:17:09.276 --> 00:17:12.345
...و همچنین, میدونستم که اون تو شرایط وخیمیه

00:17:12.345 --> 00:17:15.885
اما تلاشی برای نجاتش نکردم
... و اونو اونجا رها کردم

00:17:17.545 --> 00:17:18.956
. تا نقش خودم در اون حادثه پنهان کنم

00:17:19.716 --> 00:17:22.885
...دارین میگین که اونو رها کردین

00:17:24.555 --> 00:17:27.756
در حالیکه میدونستین که قراره بمیره؟

00:17:29.466 --> 00:17:30.526
. بله

00:17:38.635 --> 00:17:39.776
. جی هون

00:17:41.875 --> 00:17:44.176
چرا همه مسئولیت ها رو رو دوش من گذاشتی و رفتی؟

00:17:45.145 --> 00:17:48.276
!هوانگ بیونگ ره, درو باز کن

00:17:49.016 --> 00:17:50.285
!هوانگ بیونگ ره

00:17:52.156 --> 00:17:53.216
!اون صدا چیه

00:17:53.986 --> 00:17:55.625
. شبیه صدای یو وونه

00:18:00.395 --> 00:18:02.966
!این درو باز کن بزار بیام بیرون

00:18:02.966 --> 00:18:05.365
!این درو باز کن بزار! از اینجا بیام بیرون

00:18:07.466 --> 00:18:08.635
!درو باز کن

00:18:09.565 --> 00:18:11.906
!هوانگ بیونگ ره! هوانگ بیونگ ره

00:18:12.436 --> 00:18:15.105
زود باش بیا بیرون!زود بیا بیرون

00:18:16.575 --> 00:18:17.875
!هوانگ بیونگ ره

00:18:19.246 --> 00:18:21.645
هوانگ بیو ره !میشنوی؟

00:18:23.815 --> 00:18:26.385
!بیاین بیرون. بیاین بیرون

00:18:27.716 --> 00:18:30.285
.هوانگ بیونگ ره, بیا بیرون

00:18:31.256 --> 00:18:35.095
.این سروصداها این موقع شب چیه؟ همسایه ها میشنون

00:18:35.466 --> 00:18:37.526
عزیزم, کی اون بیرونه؟

00:18:38.496 --> 00:18:41.095
!هوانگ بیونگ ره, هوانگ بیونگ ره

00:18:41.496 --> 00:18:42.805
!بیا بیرون

00:18:43.266 --> 00:18:45.375
!بیا بیرون

00:18:49.206 --> 00:18:50.305
. منشی کیم

00:18:51.105 --> 00:18:53.315
تو با آقای هوانگ دستت تو یه کاسه اس درسته؟

00:18:54.446 --> 00:18:56.585
تو همه چیزو برنامه ریزی کردی؟

00:18:56.585 --> 00:18:58.516
!چطور جرات کردی بیای اینجا

00:18:59.016 --> 00:19:00.385
.کافیه, خانم کانگ

00:19:03.885 --> 00:19:06.196
!دستتون رو  بکشین!ولم کنین

00:19:06.295 --> 00:19:09.565
!ولم کنین. بزار آقای هوانگ رو ببینم

00:19:09.666 --> 00:19:12.196
!ولم کنین. بزارین برم

00:19:12.895 --> 00:19:15.035
!بزار برم-
.باشه, خانم کانگ-

00:19:16.065 --> 00:19:20.105
چرا این همه راهو تا خونه من اومدی تا منو ببینی؟

00:19:21.176 --> 00:19:22.406
. بزار بشنوم

00:19:23.375 --> 00:19:24.446
. بزارین بره

00:19:30.986 --> 00:19:32.716
, شوهر سابقم بستون نبود

00:19:33.456 --> 00:19:35.256
که اینکارو با چون دونگ کردین؟

00:19:37.226 --> 00:19:39.095
داری منو متهم به چه کاری میکنی؟

00:19:39.295 --> 00:19:41.656
. تو تنها کسی هستی که اینکارو با چون دونگ کرده

00:19:42.726 --> 00:19:46.236
. اون بیهوش روی تخت بیمارستان افتاده

00:19:47.395 --> 00:19:50.266
...تو باید اون شب دنبال من

00:19:50.506 --> 00:19:51.966
. راه افتاده باشی

00:19:51.966 --> 00:19:54.776
چرا بهش صدمه زدی؟

00:19:55.035 --> 00:19:56.476
حتی آدم هم هستی؟

00:19:57.045 --> 00:19:59.746
چطور تونستی اینقدر پیش بری؟

00:19:59.746 --> 00:20:02.545
, من شنیدم که اون تو بیمارستانه

00:20:05.186 --> 00:20:06.716
. و متاسفم

00:20:08.186 --> 00:20:11.055
چی؟ متاسفی؟

00:20:12.496 --> 00:20:14.656
. جی هون داره تقاص کاری رو که کرده پس میده

00:20:14.756 --> 00:20:16.496
!همه چیز درباره تصادف شوهر شما تموم شده

00:20:18.095 --> 00:20:21.696
چطور میتونی بیای و یه آدم بیگناه رو متهم کنی؟

00:20:23.966 --> 00:20:25.065
. از اینجا دورش کنین

00:20:26.375 --> 00:20:28.335
!هوانگ بیونگ ره, هوانگ بیونگ ره

00:20:28.575 --> 00:20:29.845
!هوانگ بیونگ ره, هوانگ بیونگ ره

00:20:48.196 --> 00:20:49.726
!هوانگ بیونگ ره

00:20:51.065 --> 00:20:52.696
!هوانگ بیونگ ره,

00:20:56.605 --> 00:20:59.105
(بیمارستان هانگوک)

00:21:09.216 --> 00:21:10.486
. سون هوا

00:21:12.585 --> 00:21:14.416
. امشب من اینجا میمونم

00:21:15.285 --> 00:21:16.686
. برو خونه و یه کم بخواب

00:21:18.526 --> 00:21:20.526
فقط خودت باشی راحتی؟

00:21:23.926 --> 00:21:26.795
. پس من فردا صبح زود بر میگردم

00:21:59.095 --> 00:22:00.236
. چون دونگ

00:22:03.835 --> 00:22:05.236
...تو خیلی کارا

00:22:06.535 --> 00:22:08.906
., برای من کردی

00:22:11.706 --> 00:22:14.145
. ولی من هیچکاری برات نکردم

00:22:18.216 --> 00:22:19.355
!بو رام

00:22:24.156 --> 00:22:25.226
!بابا

00:22:28.526 --> 00:22:29.696
!خانم وانگ

00:22:31.625 --> 00:22:33.696
!خانم وانگ, خانم وانگ

00:22:34.996 --> 00:22:36.206
. بیدار شو

00:22:38.305 --> 00:22:39.535
یو وون, مراقب باش

00:23:04.065 --> 00:23:05.196
.چون دونگ

00:23:06.696 --> 00:23:08.266
. لطفا چشماتو باز کن

00:23:11.436 --> 00:23:14.476
. نمیتونم بزارم اینجوری بری

00:23:34.295 --> 00:23:35.565
. آقای بونگ

00:23:38.325 --> 00:23:39.496
آقای بونگ چون دونگ

00:23:50.706 --> 00:23:51.805
.سلام

00:23:52.645 --> 00:23:55.176
منو یادت میاد, نمیاد؟

00:23:57.315 --> 00:23:58.416
. البته که میاد

00:24:00.486 --> 00:24:02.526
اینجا چیکار می کنید آقای نام؟

00:24:07.496 --> 00:24:09.996
!بابا, بابا

00:24:12.865 --> 00:24:14.865
!زودباش بابا

00:24:28.845 --> 00:24:29.986
.آقای نام

00:24:36.585 --> 00:24:37.726
. برین

00:24:55.805 --> 00:24:56.946
. شما باید برین

00:25:05.686 --> 00:25:06.815
.آقای بونگ

00:25:10.585 --> 00:25:11.726
. ممنونم

00:25:22.666 --> 00:25:23.835
.از من تشکر نکنید, آقای نام

00:25:25.365 --> 00:25:26.535
...من باید

00:25:27.976 --> 00:25:29.075
...من باید

00:25:52.535 --> 00:25:53.666
...لطفا

00:25:56.466 --> 00:25:57.966
...لطفا بیدارشو

00:26:00.676 --> 00:26:04.145
,و دستامو بگیر لطفا

00:26:09.416 --> 00:26:10.585
. دوستت دارم

00:26:12.315 --> 00:26:14.416
.دوستت دارم, بونگ چون دونگ

00:26:42.416 --> 00:26:43.545
چون دونگ؟

00:26:43.550 --> 00:26:57.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:57.574 --> 00:27:13.574
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.