WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.610 --> 00:00:08.180
(چویی یون سو)

00:00:09.009 --> 00:00:10.550
(سول جونگ هوان)

00:00:10.810 --> 00:00:11.919
(شیم جی هو)

00:00:13.579 --> 00:00:15.849
(جونگ یو مین)

00:00:15.849 --> 00:00:17.590
(خانواده ناخواسته)

00:00:18.506 --> 00:00:20.175
( قسمت ۲۵ )

00:00:28.215 --> 00:00:29.355
خوبین؟

00:00:30.215 --> 00:00:32.285
چرا اینقدر زیاد نوشیدین؟

00:00:34.656 --> 00:00:35.755
هی

00:00:37.395 --> 00:00:39.026
میخوای با من قرار بذاری؟

00:00:43.435 --> 00:00:44.565
نظرت درباره من چیه؟

00:00:56.315 --> 00:00:57.715
جوابمو بده

00:00:58.346 --> 00:01:00.615
ازت پرسیدم نظرت درباره من چیه

00:01:02.355 --> 00:01:03.586
مطمئنم مست هستین

00:01:04.285 --> 00:01:05.455
چی؟

00:01:08.426 --> 00:01:09.726
دوباره دارین طوری باهام حرف میزنین انگار دوستتون هستم

00:01:10.825 --> 00:01:12.926
مطمئنم کاملا مست هستین

00:01:13.465 --> 00:01:17.405
ازت نپرسیدم که اینو بگی

00:01:18.136 --> 00:01:21.435
من بهت علاقه دارم

00:01:21.435 --> 00:01:24.405
نمیتونی بفهمی وقتی با همه وجودم دارم اینو میگم؟

00:01:26.375 --> 00:01:27.646
بونگ چون دونگ

00:01:28.416 --> 00:01:32.286
تو رو تبدیل به یه سیمرغ میکنم

00:01:34.215 --> 00:01:37.256
شما مستی و حرفای بی معنی میزنی ، بهتره بس کنی

00:01:40.526 --> 00:01:41.726
خودتو از من برتر میدونی؟

00:01:42.696 --> 00:01:43.995
فکر می‌کنی من هالو ام؟

00:01:45.226 --> 00:01:49.066
همین الان جواب سوالمو بده

00:01:49.765 --> 00:01:50.905
چون دونگ

00:01:59.905 --> 00:02:01.146
چی به سر سوجی اومده؟

00:02:03.015 --> 00:02:04.316
فکر میکنم مست کرده

00:02:05.116 --> 00:02:07.355
خدایا ، بونگ چون دونگ

00:02:08.855 --> 00:02:10.455
با بد کسی درافتادی

00:02:11.025 --> 00:02:12.555
من هوانگ سو جی هستم

00:02:13.256 --> 00:02:15.156
نمیذارم از این قضیه فرار کنی

00:02:15.325 --> 00:02:16.455
سو جی

00:02:18.126 --> 00:02:20.295
چرا اینقدر مست کرده؟

00:02:33.675 --> 00:02:36.746
یونگ جه ، چرا فقط نقاشی می کشی؟

00:02:38.216 --> 00:02:40.045
من انگلیسی متوجه نمیشم

00:02:40.246 --> 00:02:41.515
خیلی سخته

00:02:41.716 --> 00:02:45.286
چرا وقتی به آموزشگاه گرون میری بازم همیشه همینو میگی؟

00:02:56.166 --> 00:02:59.365
خانم جانگ فردا بعدازظهر یه کاری هست، میتونین بیاین؟

00:03:00.305 --> 00:03:01.476
چه کاری؟

00:03:02.006 --> 00:03:04.346
کجاست؟

00:03:06.105 --> 00:03:09.115
چی؟ ترنگ کره ای رو روون حرف میزنه؟

00:03:09.115 --> 00:03:12.216
اره داشت ما رو گول میزد

00:03:12.316 --> 00:03:13.515
باورم نمیشه

00:03:14.686 --> 00:03:16.886
آدم خیلی معصومی به نظر میومد

00:03:17.355 --> 00:03:18.686
باور نکردنیه

00:03:19.186 --> 00:03:22.425
آقای کیم می دونست ولی حتی اون هم بهم دروغ میگفت

00:03:23.656 --> 00:03:24.895
نمیتونم بیخیال این قضیه بشم

00:03:24.895 --> 00:03:26.365
می‌خوام هر دوشونو اخراج کنم

00:03:28.235 --> 00:03:30.365
نمیتونی این کارو بکنی -
چرا نه؟ -

00:03:30.596 --> 00:03:32.166
ناراحت نیستی؟

00:03:32.335 --> 00:03:35.906
به اندازه کافی نگرانی کاری دارم ، اوضاع رو پیچیده نکن

00:03:36.936 --> 00:03:39.305
پس فقط ترنگ رو اخراج میکنم

00:03:39.675 --> 00:03:43.675
بعد از اینکه بهمون دروغ گفت نمیتونم اجازه بدم بازم اینجا کار کنه

00:03:46.145 --> 00:03:48.355
پس آروم و بی سر و صدا  اینکارو بکن

00:03:48.455 --> 00:03:50.555
نگران نباش کارمو خوب بلدم

00:03:54.525 --> 00:03:55.795
خانم کو

00:03:56.455 --> 00:03:57.966
چطور جرات می کنی بیای داخل

00:03:58.425 --> 00:04:01.636
فوراً این اتاقو ترک کن ، نمیتونم ببخشمت

00:04:01.735 --> 00:04:04.566
موضوع این نیست ،موضوع درباره آگاشیه

00:04:05.735 --> 00:04:06.865
سو جی

00:04:07.436 --> 00:04:09.175
سوجی -
سوجی -

00:04:11.275 --> 00:04:14.376
حتما درباره بازگشایی استودیوش احساس خوبی داشته

00:04:14.376 --> 00:04:16.246
و یه نوشیدنی خورده

00:04:17.176 --> 00:04:18.986
چرا اینقدر مست کردی؟

00:04:19.186 --> 00:04:21.556
با تیم همکاری بیرون شام خورده

00:04:21.785 --> 00:04:22.986
تیم همکاری؟

00:04:23.756 --> 00:04:25.585
چرا آقای بونگ جلوشو نگرفت؟

00:04:25.785 --> 00:04:27.155
فکر نمیکنم مشکلی بوده باشه

00:04:27.395 --> 00:04:28.655
باید ببرمش به اتاقش؟

00:04:29.196 --> 00:04:30.356
فکر می‌کنی کجا داری میری؟

00:04:31.225 --> 00:04:32.366
ترنگ بیا اینجا

00:04:36.566 --> 00:04:39.035
چت شده؟خودتو جمع و جور کن

00:04:44.075 --> 00:04:45.345
میشه باهات حرف بزنم؟

00:04:52.345 --> 00:04:53.715
این روزای اخیر خیلی آسون نبوده ، بوده؟

00:04:56.816 --> 00:05:00.186
درباره محصول جدیدمون خیلی حساس بودم

00:05:01.796 --> 00:05:04.225
حتما درباره سوجی

00:05:04.225 --> 00:05:06.796
و قرار از پیش تعیین شدش ناراحتی

00:05:06.965 --> 00:05:08.236
نگرانش نباشین

00:05:08.595 --> 00:05:11.636
میدونم خانم کو مثل شما فکر نمیکنه

00:05:13.835 --> 00:05:16.775
سوجی هنوزم یه بمب ساعتیه

00:05:17.676 --> 00:05:21.816
نگرانم، نمیدونم کی میخواد منفجر شه

00:05:23.116 --> 00:05:24.285
قربان نگران نباشین

00:05:24.585 --> 00:05:26.486
بخوبی ازش مراقبت میکنم

00:05:27.455 --> 00:05:31.585
بسیار خب تو تنها کسی هستی که اونو تو مسیر درست نگه میداره

00:05:37.056 --> 00:05:38.165
خدایا

00:05:39.866 --> 00:05:41.866
ترنگ می تونی بری

00:05:41.996 --> 00:05:43.165
برو و وسایلتو جمع کن

00:05:50.535 --> 00:05:54.046
فکر می کردم دست از نوشیدن و دردسر درست کردن برمیداری

00:05:54.715 --> 00:05:58.116
دیگه چته؟ وقتی یه استودیو برات باز کردیم

00:05:58.845 --> 00:06:02.486
کاملا مست کردی و با ماشین آقای کیم اومدی خونه

00:06:02.585 --> 00:06:04.085
عقلتو از دست دادی؟

00:06:04.356 --> 00:06:05.955
به من گوش می کنی؟

00:06:07.696 --> 00:06:09.856
هوانگ سو جی ،صدای منو میشنوی؟

00:06:11.025 --> 00:06:15.136
نباید سوار ماشین یه مرد بشی وقتی اینطور مستی

00:06:16.835 --> 00:06:18.035
مامان

00:06:19.335 --> 00:06:21.535
من مست نیستم -
چی؟ -

00:06:23.275 --> 00:06:26.575
واقعا؟ -
دارم واضح حرف میزنم،درسته؟ -

00:06:27.715 --> 00:06:29.746
پس انقدر بهم غر نزن و تنهام بذار

00:06:30.715 --> 00:06:35.116
اگه مست نبودی چرا مثل آدمای مست رفتار کردی؟

00:06:40.025 --> 00:06:41.696
آقای کیم رفت خونه؟

00:06:41.825 --> 00:06:43.225
نه رفته حموم

00:06:47.095 --> 00:06:49.765
حتی دوست ندارم از حمام مون استفاده کنه

00:06:51.136 --> 00:06:52.705
مراقب حرف زدنت باش

00:06:53.606 --> 00:06:55.136
به زودی دامادت میشه

00:06:55.575 --> 00:06:58.506
اگه الان بهش سخت بگیری بعدا پشیمون میشی

00:06:58.876 --> 00:07:01.575
خواهشا این حرفای بی معنی رو بس کن

00:07:02.176 --> 00:07:03.546
سوجی خوابیده؟

00:07:04.015 --> 00:07:05.645
یا یکم بهش آب عسل بدم؟

00:07:05.986 --> 00:07:07.145
اون حالش خوبه

00:07:08.556 --> 00:07:09.715
منظورت چیه؟

00:07:09.955 --> 00:07:12.025
بهم گفت تظاهر کرده که مسته

00:07:12.025 --> 00:07:13.025
چرا؟

00:07:14.056 --> 00:07:16.225
جزئیاتشو بهم نمیگه

00:07:16.856 --> 00:07:19.965
اما درباره چیزی بوده که اونو شرمنده ، عصبانی و درمونده کرده

00:07:20.296 --> 00:07:21.866
گرچه فکر نمیکنم درباره کار باشه

00:07:22.436 --> 00:07:25.705
اتفاقی بین اون و آقای کیم افتاده؟

00:07:26.136 --> 00:07:27.405
درباره اون نیست

00:07:28.075 --> 00:07:29.376
چی میتونه باشه؟

00:07:29.876 --> 00:07:31.246
آدم دیگه ای هست؟

00:07:31.246 --> 00:07:32.546
آدم دیگه ای؟

00:07:32.845 --> 00:07:34.575
آقای کیم همیشه کنارشه

00:07:36.575 --> 00:07:39.746
اون تنها کسیه که میتونه قلب سوجی رو آروم کنه

00:07:40.116 --> 00:07:41.215
فهمیدی؟

00:07:46.126 --> 00:07:47.486
این چیه؟

00:07:53.866 --> 00:07:56.136
خدایا خدای من

00:08:04.546 --> 00:08:07.616
اوه خدایا ، چرا این انقدر خوشمزه س؟

00:08:08.415 --> 00:08:10.475
شوهرم عاشقش میشه

00:08:11.186 --> 00:08:12.316
خدای من

00:08:13.915 --> 00:08:15.186
خدایا منو از جا پروندی

00:08:16.056 --> 00:08:18.225
بهت گفتم برو ، چرا هنوز اینجایی؟

00:08:18.955 --> 00:08:20.186
متاسفم خانم

00:08:21.296 --> 00:08:23.256
نمی‌خواستم دروغ بگم

00:08:23.556 --> 00:08:27.696
دروغ گفتم چون می خواستم برای مدت طولانی اینجا کار کنم

00:08:29.136 --> 00:08:31.936
اینطوریه؟ -
هرگز به کسی درباره -

00:08:32.035 --> 00:08:34.775
چیزی که اینجا دیدم و شنیدم حرفی نمیزنم، قول میدم

00:08:35.336 --> 00:08:36.876
مطمئنی میتونی این کار رو بکنی؟

00:08:37.275 --> 00:08:39.376
بله سر قولم می مونم

00:08:40.206 --> 00:08:43.076
خب به هر حال مطمئنم تو کسی رو تو کُره نمی شناسی

00:08:43.746 --> 00:08:45.945
ولی تو کیمچی چی ریختی؟

00:08:46.185 --> 00:08:51.226
چی توش ریختی که هنوز اینقدر تازه هست؟

00:08:52.326 --> 00:08:54.155
مرجان دریایی ، خرمالوی پخته

00:08:54.395 --> 00:08:58.525
کوروینا زرد شور و یه مقدار میگو له شده

00:09:00.425 --> 00:09:03.795
یه مقدار هم جداگانه با صدف خوراکی مخلوط کردم که میتونین الان بخورین

00:09:04.065 --> 00:09:05.165
صدف خوراکی؟

00:09:06.966 --> 00:09:10.236
خدایا اون چطور میدونست که من اهل تونگیونگ هستم؟

00:09:11.076 --> 00:09:14.206
یه مقدار هم گوشت خوک پختم ، دوست دارین براتون ببُرم؟

00:09:14.675 --> 00:09:16.076
خب اره

00:09:16.476 --> 00:09:18.586
یه مقدار ببر و برای صبحانه مون آمادش کن

00:09:28.726 --> 00:09:29.856
منو پس زد درسته؟

00:09:31.065 --> 00:09:32.265
درسته؟

00:09:34.596 --> 00:09:35.665
حالا چیکار کنم؟

00:09:43.305 --> 00:09:46.476
آقای بونگ درباره حرفی که دیروز گفتم

00:09:46.675 --> 00:09:48.515
لطفاً فراموش کنین

00:09:48.915 --> 00:09:50.746
خدایا خیلی توهین آمیزه

00:09:51.915 --> 00:09:53.285
خدای من اون چی بود؟

00:09:53.285 --> 00:09:54.756
(آقای بونگ چون دونگ)

00:10:00.525 --> 00:10:02.756
چرا صبح به این زودی بهم زنگ میزنی؟

00:10:03.496 --> 00:10:05.866
میخواستم بدونم دیشب سالم رسیدین خونه

00:10:07.765 --> 00:10:08.996
الان یکم دیره

00:10:09.195 --> 00:10:11.805
الو؟ هوانگ سو جی

00:10:13.935 --> 00:10:15.076
سالم رسیدم خونه

00:10:15.535 --> 00:10:17.275
دیروز کاملاً مست به نظر میومدین

00:10:18.876 --> 00:10:21.346
نه کاملاً ، خیلی مست بودم

00:10:21.476 --> 00:10:22.716
خیلی

00:10:22.815 --> 00:10:25.386
یک کلمه از حرف هایی که زدم رو یادم نمیاد

00:10:25.515 --> 00:10:28.356
پس لازم نیست درباره حرفی که زدم نگران باشی

00:10:30.785 --> 00:10:32.425
خدایا خیلی شرم آوره

00:10:32.555 --> 00:10:34.086
خوشحالم اونو تو حالت مستی گفت

00:10:45.706 --> 00:10:47.775
جزئیاتش رو بهم نمیگه

00:10:48.435 --> 00:10:51.545
اما درباره چیزی بوده که اونو شرمنده عصبانی و درمونده کرده

00:10:51.905 --> 00:10:53.405
گرچه فکر نمیکنم درباره کار باشه

00:10:59.386 --> 00:11:00.486
بله بیا داخل

00:11:03.015 --> 00:11:05.256
هیونگ بهش نگاه کردی؟ -
اره -

00:11:07.356 --> 00:11:08.826
نوشیدنی شکر سیاه

00:11:10.155 --> 00:11:11.295
خوب به نظر میاد

00:11:11.925 --> 00:11:14.195
ایده کیه؟ -
خانم کانگ یو وون  -

00:11:14.966 --> 00:11:18.206
فکر می کنم چای خرمایی شکر سیاه که می فروشیم الهام بخشش بود

00:11:18.305 --> 00:11:21.236
و از وقتی که خانواده‌اش یه رستوران توفو رو مدیریت می‌کنن

00:11:21.576 --> 00:11:23.106
از اونجا ایده ی شیر سویا رو گرفت

00:11:23.405 --> 00:11:25.305
اونجا توفو های عالی ای می فروشن

00:11:26.545 --> 00:11:27.746
تا حالا خودت اونجا بودی؟

00:11:29.145 --> 00:11:30.515
من تو محله شون زندگی می کنم

00:11:30.815 --> 00:11:32.815
اغلب همدیگر رو تو مسیر رفت و اومدمون می‌بینیم

00:11:33.716 --> 00:11:34.886
متوجهم

00:11:35.216 --> 00:11:37.386
جایزه مسابقه ی نامگذاری رقابت، ما رو نا امید نمی‌کنه

00:11:37.415 --> 00:11:39.886
اون حتما ایده های بی نظیری داره

00:11:40.986 --> 00:11:42.096
کارخوبی کردی استخدامش کردی

00:11:42.496 --> 00:11:43.996
من استخدامش نکردم

00:11:44.226 --> 00:11:46.466
تنها کاری که کردم این بود که فهمیدم اون امتیاز منفی نمیگیره

00:11:46.795 --> 00:11:48.065
پس در واقع استخدامش کردی

00:11:50.165 --> 00:11:51.265
چون دونگ

00:11:52.636 --> 00:11:55.136
دیشب بین تو و سوجی اتفاقی افتاد؟

00:11:55.435 --> 00:11:58.405
بنظر میومد سوجی درباره چیزی عصبانیه

00:11:59.576 --> 00:12:03.275
چیز مهمی نبود ، یکم زیادی مست کرده بود

00:12:04.376 --> 00:12:05.515
میدونم

00:12:07.285 --> 00:12:09.315
باشه میتونی بری -
موفق باشی -

00:12:26.665 --> 00:12:29.275
خانم هوانگ چیزی آزارتون میده؟

00:12:30.675 --> 00:12:32.376
خوب به نظر نمیاین

00:12:33.805 --> 00:12:37.716
تا حالا شده وقتی مستی به کسی بگی ازش خوشت میاد؟

00:12:38.145 --> 00:12:41.616
نه حتی وقتی هم که هوشیار بودم هرگز اینکارو نکردم

00:12:41.856 --> 00:12:43.486
نه حتی یکبار؟ -
نه -

00:12:43.915 --> 00:12:45.486
نتونستم شجاعتم رو جمع کنم

00:12:45.986 --> 00:12:47.785
از پس زده شدن هم میترسم

00:12:48.356 --> 00:12:50.626
خیلی خجالت آوره اگه واقعا پس زده بشم

00:12:51.096 --> 00:12:52.165
شما چطور؟

00:12:53.165 --> 00:12:55.836
البته که خجالت آوره اگه پس زده بشی

00:12:56.565 --> 00:12:59.006
بخاطر همین دیروز طوری رفتار مردم انگار مستم

00:13:00.665 --> 00:13:01.775
خانم هوانگ؟

00:13:03.675 --> 00:13:05.045
لازم نیست درباره ش بدونی

00:13:15.886 --> 00:13:17.015
تموم شد؟

00:13:17.785 --> 00:13:19.155
اوه بله

00:13:20.185 --> 00:13:21.295
تموم کردم

00:13:21.756 --> 00:13:24.155
این روزا خوب غذا نمیخوری

00:13:24.996 --> 00:13:27.826
آقای کانگ مشکلی پیش اومده؟

00:13:28.035 --> 00:13:31.065
نه هیچی

00:13:34.336 --> 00:13:35.476
خوش آمدید

00:13:39.846 --> 00:13:41.616
یه کاسه سوپ می خوام لطفاً -
حتما -

00:13:44.175 --> 00:13:45.315
آقای کانگ

00:13:45.746 --> 00:13:48.586
هر وقت که در باز میشه شما بهش نگاه می کنی

00:13:49.415 --> 00:13:50.555
منتظر کسی هستی؟

00:13:51.155 --> 00:13:52.555
نه نیستم

00:13:53.126 --> 00:13:55.925
اما الان مدتیه که اون خانم رو ندیدم

00:13:57.155 --> 00:13:59.525
تو اون خانم شاعر معرکه رو میشناسی

00:13:59.626 --> 00:14:01.966
آخرین بار تو رسوندیش

00:14:02.165 --> 00:14:03.236
یادت نمیاد؟

00:14:03.236 --> 00:14:05.106
بله یادمه

00:14:06.136 --> 00:14:09.636
اون پاکت چیه که هر بار میای اینجا با خودت میاریش؟

00:14:10.606 --> 00:14:12.576
هی به وسایل من دست نزن

00:14:12.876 --> 00:14:14.045
پسش بده

00:14:14.045 --> 00:14:15.576
چیز با ارزشیه؟

00:14:17.846 --> 00:14:18.986
این کتاب چیه؟

00:15:02.596 --> 00:15:04.765
آقای جانگ اینجا چیکار می کنی؟

00:15:05.065 --> 00:15:06.596
نمی بینی اونجا یعالمه کار داریم که انجام بدیم؟

00:15:07.366 --> 00:15:09.636
سیمان رو تحویل دادم و الان دارم ناهار میخورم

00:15:10.195 --> 00:15:11.966
سریع تمومش می کنم و بقیه رو تحویل میدم

00:15:11.966 --> 00:15:14.836
بقیه اش بیشتر برات طول میکشه چون هر بار یه گونی برمیداری

00:15:15.076 --> 00:15:17.336
اگه تاکتیک نداری حداقل باید قوی باشی

00:15:17.506 --> 00:15:19.506
خدایا خیلی نا امید کننده ای

00:15:20.006 --> 00:15:21.076
متاسفم

00:15:21.305 --> 00:15:23.976
اگه پولتو میخوای باید خوب کار کنی

00:15:23.976 --> 00:15:25.515
آدم های زیادی برای جایگزینی تو هستن

00:15:26.545 --> 00:15:28.685
خدای بزرگ

00:15:31.425 --> 00:15:33.726
یه نفر بهم گفت که دشمنم بین اعضای خانوادمه

00:15:36.425 --> 00:15:38.065
و اون حقیقت داشت

00:15:38.165 --> 00:15:40.326
شوهرم دشمنم بود

00:15:42.295 --> 00:15:44.665
وقتی برگردم برات حرکت پروانه میزنم

00:15:44.866 --> 00:15:46.805
اونا رو بده به من -
انقدر لجباز نباش -

00:16:16.795 --> 00:16:19.636
ببخشید؟ سمینار امشبه؟

00:16:23.206 --> 00:16:26.106
نه قربان ، میدونم

00:16:26.476 --> 00:16:29.415
البته ، همچین اتفاق مهمی رو فراموش نکردم

00:16:31.076 --> 00:16:32.285
همه چیز آماده هست

00:16:32.445 --> 00:16:33.486
حتما

00:16:33.486 --> 00:16:36.785
قبل از اینکه سمینار شروع بشه براتون میارمش

00:16:37.015 --> 00:16:38.126
باشه

00:16:40.956 --> 00:16:42.226
تو دردسر افتادم خانم کانگ

00:16:43.555 --> 00:16:44.866
چی شده آقای بائه؟

00:16:45.326 --> 00:16:47.695
امروز یه سمینار تو اخبار هدونگ هست

00:16:47.966 --> 00:16:49.935
قراره ما حامی نوشیدنی ها باشیم

00:16:50.336 --> 00:16:52.366
ولی حتماً من تاریخ ها رو قاطی کردم

00:16:52.665 --> 00:16:53.805
خانم یانگ کجاست؟

00:16:54.035 --> 00:16:55.836
اون همین الان رفت نامه ها رو برسونه

00:16:55.836 --> 00:16:57.076
و آقای بونگ توی جلسه هست

00:17:01.445 --> 00:17:02.815
کافی نیست

00:17:05.245 --> 00:17:07.046
وقت زیادی ندارم, چیکار کنم؟

00:17:11.586 --> 00:17:13.985
میتونی با من به انبار بیای خانم کانگ؟

00:17:14.925 --> 00:17:16.126
بله آقای بائه

00:17:27.866 --> 00:17:29.036
یه لحظه صبر کن

00:17:31.106 --> 00:17:32.245
چی شده؟

00:17:32.376 --> 00:17:34.145
ما از تیم همکاری هستیم

00:17:34.546 --> 00:17:36.945
ما ۲۰ تا جعبه آبمیوه دیگه برای سمینار میخوایم

00:17:37.046 --> 00:17:39.846
شنیدم به اندازه کافی تو انبار نیست

00:17:40.485 --> 00:17:43.386
اونا رو از داخل کامیون بر می داریم چون عجله داریم

00:17:47.626 --> 00:17:49.296
کارکنان شعبه اصلی

00:17:49.296 --> 00:17:50.955
میخوان از کامیون آبمیوه بردارن

00:17:50.955 --> 00:17:52.665
درباره این قضیه میدونی؟

00:17:54.126 --> 00:17:56.965
باید امروز اونا را به مرکز گانگ نیونگ ببریم

00:17:58.465 --> 00:18:00.136
بله فهمیدم

00:18:02.306 --> 00:18:04.036
متشکرم عجله کن

00:18:04.036 --> 00:18:07.276
(نوشیدنی های هانا , حمل و نقل کالاها)

00:18:12.245 --> 00:18:13.715
باید همین بعد از ظهر برم

00:18:14.016 --> 00:18:15.516
مجبور نیستی

00:18:15.516 --> 00:18:18.356
بله مجبورم نمیدونم میخوای چیکار کنی اما آبمیوه

00:18:18.586 --> 00:18:21.485
یکم عقب تره  -
چی؟ -

00:18:24.356 --> 00:18:25.965
ممنون

00:18:25.965 --> 00:18:28.366
من یه چرتی میزنم ، شما ترتییشو بدین

00:18:28.366 --> 00:18:29.636
بله ما انجامش میدیم

00:18:29.636 --> 00:18:31.296
بعداً مرتبش کن -
باشه -

00:18:32.866 --> 00:18:34.905
باور نمیکنم ، می خوایم چیکار کنیم؟

00:18:36.306 --> 00:18:38.405
بیا عجله کنیم -
باشه -

00:18:42.145 --> 00:18:43.245
مراقب باش -
آقای بائه -

00:18:44.145 --> 00:18:45.915
این آخریشه درسته؟ -
بله -

00:18:46.516 --> 00:18:47.685
کارت خوب بود خانم کانگ

00:18:47.786 --> 00:18:49.485
مستقیم به شرکت روزنامه‌نگاری میرم

00:18:49.485 --> 00:18:51.925
اینجا رو تمیز می کنم و به اداره برمیگردم

00:18:52.026 --> 00:18:53.155
عجله کن

00:18:53.985 --> 00:18:56.255
واقعاً میتونی همشو خودت انجام بدی؟

00:18:57.326 --> 00:18:58.566
البته

00:18:58.566 --> 00:19:00.395
تمیز هم میکنم

00:19:01.225 --> 00:19:03.136
باشه ممنون

00:19:06.136 --> 00:19:07.366
سرده

00:19:25.126 --> 00:19:26.155
مادر

00:19:28.856 --> 00:19:30.955
از خانوادم شانس نیاوردم

00:19:32.026 --> 00:19:34.225
و شاید از شوهرم هم شانس نیاوردم

00:19:39.005 --> 00:19:40.066
نوشیدنو بس کن

00:19:40.806 --> 00:19:43.606
جلوی یه بیوه از شوهر شکایت می کنی؟

00:19:44.106 --> 00:19:47.076
و منظورت از خانوادت چیه؟ منظورت منم؟

00:19:47.076 --> 00:19:49.076
میدونی منظورم این نیست

00:19:51.175 --> 00:19:52.915
... سانگ مون مخفیانه داشت

00:19:53.016 --> 00:19:55.685
چی؟یه معشوقه داره؟

00:19:55.915 --> 00:19:57.556
هر کسی نمیتونه معشوقه داشته باشه

00:19:58.016 --> 00:19:59.755
اونقدرا خوب نیست که یکی داشته باشه

00:19:59.985 --> 00:20:03.556
اون آدمی نیست که بهت خیانت کنه وقتیکه هیچ کاری نمیکنه

00:20:03.556 --> 00:20:07.195
مادر حقیقت نداره که اون هیچ کاری نمیکنه

00:20:07.296 --> 00:20:09.995
اون همیشه میره کوهنوردی

00:20:09.995 --> 00:20:11.705
که اساساً یعنی هیچ کاری انجام نمیده

00:20:11.705 --> 00:20:13.106
اون تو پایگاه ساختمانی

00:20:15.935 --> 00:20:17.536
کارگری میکرده

00:20:19.645 --> 00:20:20.846
خدای بزرگ

00:20:21.505 --> 00:20:24.745
حتماً اینو یه راز نگه داشته که ما نگران نشیم

00:20:25.616 --> 00:20:29.715
حتماً براش سخت بوده که برای خانواده قوی باشه

00:20:30.185 --> 00:20:31.856
پس چرا شکایت می کنی؟

00:20:31.985 --> 00:20:33.455
نمیدونم

00:20:34.255 --> 00:20:35.395
نا امید کننده هست

00:20:55.245 --> 00:20:56.415
عزیزم اومدی خونه

00:20:56.945 --> 00:20:59.346
حتما خسته ای،میخوای شونه هاتو ماساژ بدم؟

00:21:00.715 --> 00:21:02.786
کوهنوردی چطور بود؟

00:21:03.356 --> 00:21:04.786
چی؟ بله

00:21:05.255 --> 00:21:08.725
آسمون صاف بود و تونستم برج نامسان رو ببینم

00:21:12.425 --> 00:21:15.066
چرا اینطوری نگام می کنی؟

00:21:15.735 --> 00:21:16.866
داری منو میترسونی

00:21:21.705 --> 00:21:23.735
بوی الکل می‌شنوم ، نوشیدنی خوردی؟

00:21:25.005 --> 00:21:26.806
برگرد -
چی؟ -

00:21:27.046 --> 00:21:28.576
نشنیدی چی گفتم؟گفتم برگرد

00:21:29.475 --> 00:21:30.516
باشه

00:21:48.296 --> 00:21:51.066
عزیزم تو بهم دروغ گفتی

00:21:51.935 --> 00:21:53.935
من؟ کی؟

00:21:54.036 --> 00:21:56.205
تو کل روز رو تو سرما بودی

00:21:57.036 --> 00:21:58.606
من همه چیو دیدم

00:22:06.286 --> 00:22:08.116
متاسفم جی یونگ

00:22:09.685 --> 00:22:11.316
فکر کردم اگه بفهمی خجالت زده میشی

00:22:11.955 --> 00:22:13.626
چرا باید خجالت زده بشم

00:22:14.056 --> 00:22:16.056
وقتی داری اینقدر سخت کار میکنی تا خانوادتو غذا بدی؟

00:22:16.155 --> 00:22:17.626
کجای این شرم آوره؟

00:22:20.096 --> 00:22:21.266
عزیزم

00:22:21.626 --> 00:22:22.735
شام خوردی؟

00:22:25.866 --> 00:22:28.136
یه لحظه صبر کن میز رو برات می چینم

00:22:29.036 --> 00:22:30.106
جی یونگ

00:22:33.005 --> 00:22:34.106
بیشتر هوس

00:22:35.376 --> 00:22:36.915
مرغ کردم

00:22:47.826 --> 00:22:48.955
یکی گرفتم

00:22:50.026 --> 00:22:51.556
یکی دیگه هم گرفتی؟

00:22:52.026 --> 00:22:54.665
اگه تو مسیرت به اونجا میتونستی یکی دیگه هم بگیری خوب میشد

00:22:55.266 --> 00:22:56.366
حق با توئه

00:22:56.766 --> 00:22:58.566
یکی دیگه بهم بده

00:23:01.136 --> 00:23:02.435
آره یکی گرفتم

00:23:06.106 --> 00:23:08.745
صبر کن ، این خونه منه

00:23:18.856 --> 00:23:21.356
خاله ی بورام -
چیه؟ -

00:23:21.685 --> 00:23:24.826
اشتباهی یه سفارش به خونه م گرفتم، میشه تو بجام بری؟

00:23:25.596 --> 00:23:27.366
این یه سفارش خوبه ، میدمش به تو

00:23:28.566 --> 00:23:30.536
باشه گول خوردم

00:23:30.995 --> 00:23:34.306
ولی فکر میکنم جالبتر میشه اگه بری

00:23:34.636 --> 00:23:37.705
چی؟ -
میتونی خانوادتو ببینی -

00:23:38.036 --> 00:23:40.046
چطور میتونی این کارو باهام بکنی؟

00:23:40.145 --> 00:23:42.316
من کلی سفارش خوب بهت دادم

00:23:43.145 --> 00:23:44.516
هوس یه چیز شیرین کردم

00:23:44.915 --> 00:23:46.316
باید برم یکم پودینگ بخورم

00:23:50.856 --> 00:23:52.126
جدی؟

00:23:53.685 --> 00:23:55.856
میتونی بری خونه من؟

00:23:56.195 --> 00:23:58.695
متاسفم بچه م مریضه

00:23:58.695 --> 00:24:00.126
و باید زود برم خونه

00:24:05.665 --> 00:24:08.165
جلسه همین الان تموم شد؟ -
بله -

00:24:09.475 --> 00:24:12.046
همه تو سمینار هستن؟

00:24:12.205 --> 00:24:16.046
با آقای بائه حرف زدم و داره به اخبار هدونگ میره

00:24:16.376 --> 00:24:17.475
کانگ یو وون چطور؟

00:24:17.675 --> 00:24:20.346
قرار بود از انبار بیاد اینجا

00:24:21.985 --> 00:24:24.755
عجیبه،چرا هنوز نیومده؟

00:24:29.755 --> 00:24:32.395
بفرما مراقب باش

00:24:39.066 --> 00:24:40.165
بفرما

00:24:42.106 --> 00:24:43.675
(آقای بونگ)

00:24:53.046 --> 00:24:55.116
الو آقای بونگ

00:24:56.155 --> 00:24:58.255
بسیار خوب میرم

00:24:58.826 --> 00:24:59.925
خداحافظ

00:25:00.925 --> 00:25:02.955
خانم کانگ هنوز تو انباره؟

00:25:02.955 --> 00:25:04.395
زود برمیگردم

00:25:21.046 --> 00:25:23.776
تقریبا تموم شد

00:25:27.145 --> 00:25:28.245
سردت نیست؟

00:25:30.056 --> 00:25:31.586
آقای بونگ اینجا چیکار میکنی؟

00:25:31.816 --> 00:25:34.286
نگران بودم که دوباره تو دردسر بیوفتی، پس اومدم اینجا

00:25:35.225 --> 00:25:39.826
اگه انقدر طول بکشه نباید به سرپرستت زنگ بزنی؟

00:25:39.826 --> 00:25:41.026
درسته

00:25:41.695 --> 00:25:44.495
گوشیمو تو ماشین آقای بائه جا گذاشتم

00:25:44.495 --> 00:25:46.235
حتی سر به هوا هم هستی

00:25:46.965 --> 00:25:48.465
قوانین تیم مون رو یادت رفته؟

00:25:49.036 --> 00:25:51.136
همیشه گوشیت پیشت باشه

00:25:51.405 --> 00:25:55.205
هرگز نمیدونی کی یه حالت اضطراری برای تیم مون پیش میاد

00:25:56.046 --> 00:25:57.276
یادم می مونه

00:25:57.715 --> 00:25:59.046
تمیزی رو تموم میکنم و میتونیم بریم

00:26:00.745 --> 00:26:02.685
چرا دستگاه خنک کننده رو خاموش نکردی؟

00:26:04.386 --> 00:26:06.526
فکر کنم خرابه

00:26:06.526 --> 00:26:08.425
چند بار فشارش دادم ولی خاموش نمیشه

00:26:09.955 --> 00:26:11.155
نمیشه که

00:26:18.766 --> 00:26:19.905
صبر کن

00:26:20.136 --> 00:26:21.366
(حمل و نقل کالاها)

00:26:27.145 --> 00:26:30.846
ببخشید،لطفا درو باز کنین

00:26:31.975 --> 00:26:33.586
یه نفر اینجاست

00:26:33.915 --> 00:26:35.455
لطفا درو باز کنین

00:26:42.995 --> 00:26:44.356
(نوشیدنی‌های هانا)

00:26:47.725 --> 00:26:49.866
قربان ، آدم اینجاست

00:26:51.395 --> 00:26:54.405
قطره های بارون

00:26:54.405 --> 00:26:57.005
اشک های من هم

00:26:57.675 --> 00:27:00.475
قربان ، ما اینجاییم

00:27:01.645 --> 00:27:02.846
آقای بونگ

00:27:04.415 --> 00:27:06.645
ما اینجا گیر افتادیم؟

00:27:09.755 --> 00:27:11.856
آقای بونگ تلفنتون کجاست؟

00:27:17.096 --> 00:27:20.225
چش شده؟باتریش تموم شده

00:27:21.526 --> 00:27:24.296
همین الان داشتی منو بخاطرش سرزنش میکردی

00:27:32.376 --> 00:27:35.915
ببخشید ، ما اینجا گیر افتادیم

00:27:43.255 --> 00:27:46.056
ببخشید ما اینجاییم

00:27:46.150 --> 00:28:13.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:13.745 --> 00:28:15.655
(خانواده ناخواسته)

00:28:15.886 --> 00:28:17.685
بیدار شو یو وون

00:28:18.056 --> 00:28:19.626
هرگز تسلیم نشو

00:28:20.386 --> 00:28:21.526
راستش

00:28:22.155 --> 00:28:25.866
آقای بونگ دیروز تو کامیون گیر افتاده بود و پلیس اومد

00:28:25.995 --> 00:28:27.695
من رفتم و ازش مراقبت کردم

00:28:27.866 --> 00:28:30.136
چی؟درباره چیه؟

00:28:30.266 --> 00:28:31.935
همش بخاطر یه کار آموز کم تجربه

00:28:31.935 --> 00:28:33.636
توی تیم همکاریه

00:28:33.700 --> 00:28:43.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.